カランク

カランク
劇場公開ポスター
監督	アビシェク・ヴァルマン
著者	ストーリー: シバニ・バティジャ セリフ: フセイン・ダラル
脚本	アビシェク・ヴァルマン
制作：	カラン・ジョハル サジド・ナディアドワラ ヒロオ・ヤシュ・ジョハル アプールヴァ・メータ
主演	ヴァルン・ ダワン アリア・バット サンジェイ・ ダット マドゥリ・ディクシット ソナクシ シンハ アディティヤ ロイ・カプール
撮影	ビノド・プラダン
編集者	ナムラタ・ラオ
音楽：	曲: Pritam [1] スコア: Sanchit Balhara および Ankit Balhara
制作 会社	ダルマ プロダクションズ ナディアドワラ 孫エンターテイメント
配布元	フォックススタースタジオ[2]
発売日	2019年4月17日（インド）[3] ( 2019-04-17 )
実行時間	165分[4]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	13億ルピー[5]
興行収入	推定 14億6,310万ルピー[6]

『カランク』（発音は [kəˈləŋk]、直訳すると 「傷」または「汚名」）は、2019年のインドのヒンディー語 時代 劇ロマンチック 映画である。アビシェーク・ヴァルマンが監督し、ダルマ・プロダクションズのカラン・ジョーハル、ヒロオ・ヤシュ・ジョーハル、アプールヴァ・メータとナディアドワラ・グランドソン・エンターテインメントのサジッド・ナディアドワラがプロデュースし、フォックス・スター・スタジオがプレゼンターおよび配給元として提携している。映画の舞台はイギリス独立前の時代である。映画の主演はヴァルン・ダワン、アーリヤー・バット、サンジャイ・ダット、マドゥリ・ディークシット、ソナークシー・シンハー、アディティヤ・ロイ・カプールのアンサンブルキャストである。 ^{[7] [8] [9]}

『カランク』は、ディズニーによる21世紀フォックスの買収後、フォックス・スター・スタジオが配給した最初の映画となった。

『カランク』は2019年4月17日に全世界5,300スクリーンで公開され^[3] 、 2019年のボリウッド映画の中で最も広く公開された。 ^[10]この映画は興行収入が約14億6,310万ルピーで、興行的には失敗作となった。^{[6] [11]}公開時には賛否両論の評価を受け、サウンドトラック、撮影、美術設計、衣装、アンサンブルキャストの演技は賞賛されたが、演出、ストーリー、脚本、長さについては批判された。

第65回フィルムフェア賞で、『カランク』は最優秀助演女優賞（ディクシット）と最優秀音楽監督賞（プリタム）を含む7部門にノミネートされ、最優秀男性プレイバックシンガー賞（『カランク』のアリジット・シン）と最優秀振付賞（ 『ガール・モア・パルデシア』のレモ・デソウザ）の2つの賞を受賞した。

サティヤ・チョードリーは医師から癌でもうすぐ死ぬと告げられる。彼女はラージプターナ地方の故郷の村に戻り、知人のループに、リベラルな新聞社を経営する夫のデーヴ・チョードリーの付き添いを頼む。ループはサティヤのプロポーズを断り続け、サティヤの父親が家族に多くの恩恵を与えたからといって、不適切な恩恵を求めることでバランスを取ることはできないと言い返すが、後に父親のダラムパルに説得され、デーヴと結婚するという条件で同意し、サティヤも同意する。

結婚後、デヴはループに、まだサティヤを愛していること、そして二人の関係は友好的でプラトニックなものに過ぎないことを告げる。落ち込んだループは音楽に慰めを見出し、コタの女主人であるバハール・ベグムから音楽を学び始める。ループはまた、学歴を有利に利用しようと、夫の出版社で働き始める。ループはコタがあるヒーラ・マンディの状況について書くことに興味を示し、その過程でザファルという女たらしの鍛冶屋と出会う。

ザファールは、バルラジの嫡子であるデーヴと結婚しているループを誘惑することで、両親のバハール・ベグムとバルラジ・チャウドリ（バハールとの不倫を終わらせた後、ザファールを捨てた）に復讐したい。ループはザファールの意図を誤解し、彼に恋をする。また、彼女はデーヴと友情を育み始め、サティヤは喜びと悲しみに暮れる。サティヤは、ループにチャンスを与え、バルラジの不倫を許すようにデーヴに説得した後、亡くなる。バルラジを辱めるもう一つの試みとして、ザファールは、バルラジとデーヴが支持しない宗教的線によるインドの分割を要求し、友人のアブドゥル・カーンに宗派間の憎悪を煽る。

バルラジはループとザファルの愛に気づき、バハールとザファルと対峙する。ザファルのアプローチに同意できないバハールはループに警告し、ザファルの本当の意図を伝える。傷心のループはデヴとの結婚を完結させるが、彼を愛することは決してできないと主張する。アブドゥルの政治的立場が影響力を増すにつれ、市内でヒンズー教徒とシーク教徒に対する暴動が起こり、その間にチャウドリ一家はザファルの助けを借りてアムリトサルに逃げることを決めるが、その前に慈悲深いメイドのサロージが残忍に刺殺される。ザファルはループに、最初はそうするつもりだったが、結局は彼女に恋をしたと告白する。列車に乗る際、ザファルはアブドゥルに短剣で腹部を4回刺され、ループとデヴは逃げる。

10年後、ループとデヴは、分割を記録しているジャーナリストのアディティアから、自分たちの経験についてインタビューを受ける。物語は、ループがザファルのことを思い出し、愛と憎しみの色は赤だが、しばしば汚名を着せられたり汚されたりするのは愛だというループの心の声で終わる。

• バハール・ベグム役のマドゥリ・ディクシット：バルラージの元恋人。ザファールの母親。ループの先生
• ソナクシ・シンハ（サティヤ・チョードリー役）：バルラージの最初の義理の娘、デヴの最初の妻、ループの友人
• ループ・サミ・チョードリー役のアリア・バット：ダランパルの娘。サティアの友人。バルラージの次女。デヴの二番目の妻。ザファールの恋人。バハールの生徒
• ザファルとしてのヴァルン・ダワン：バハールとバルラージの非嫡子。デヴの異母兄弟。ループの恋愛対象。アブドゥルの友人。ラッジョの恋人
• デヴ・チョードリー役のアディティア・ロイ・カプール：バルラージの息子。サティアとループの夫。ザファールの異母兄弟
• バルラージ・チョードリー役のサンジェイ・ダット：バハールの元恋人。デブとザファールの父親。サティアとループの義父
• アブドゥル・カーン役のクナル・ケム：ザファールの友人^[12]
• サロジ役：アクント・カウル：チョードリー家の家政婦^[13]
• パワン・チョプラ：ダランパル・サミ役：ループの父、デヴの義父
• ヒテン・テジュワニ：アハメド・ラジ役：デヴの同僚^[14]

特別出演

• キアラ・アドヴァニ：ラッジョ役：ザファールの恋人。バハール・ベガムの生徒
• クリティ・サノンの曲「Aira Gaira」^[15]
• パヴァイル・グラティ（アディティヤ・カンナ役）：ループの生涯をインタビューし記録するジャーナリスト^[13]

カランクは、公開の約15年前にカラン・ジョーハルと彼の父ヤシュ・ジョーハルによって構想されました。 ^[16]女優シュリーデヴィが当初バハール・ベーグム役を演じる予定でしたが、彼女の死後、この役はマドゥリ・ディークシットが演じました。^{[17] [18]}プロダクションデザイナーのアムリタ・マハルは、ムンバイのフィルムシティにあるマハルでオールドデリーの モハラを表現したプロダクションデザインと構造に取り組むために雇われました。 ^[19]ナディアドワラ・グランドソン・エンターテインメントのオーナー兼プロデューサーであるサジド・ナディアドワラとカランが、カランクのクラップショットに同席しました。^[20]セットの推定費用は1億5千万ルピーと伝えられています。^[19]ナディアドワラとサンジャイ・ダットは、アンドラン（1995）以来24年ぶりにコラボレーションしました。^[21]

主要撮影は2018年4月18日にムンバイのフィルムシティで開始された。 ^[22]マドゥリ・ディークシットとアディティヤ・ロイ・カプールは2018年5月31日からキャストに加わった。^{[23] [24]}ヴァルン・ダワン、アーリアー・バット、キアラ・アドヴァニをフィーチャーしたオープニング曲の撮影は、約500人のバックダンサーとともに2018年5月7日に完了した。^{[25]ダワン、カプール、}クリティ・サノンをフィーチャーした2番目のダンスナンバーのリハーサルは2018年5月31日に始まった。 ^[26] 2018年6月2日、映画のスチール写真が数枚流出し、ディークシットがアナルカリー衣装とパサ/ジュマール（髪飾り）を身に着けている姿が見られた。^[27] ソナークシー・シンハーは2018年6月14日から15日間の撮影スケジュールでキャストに加わった。^{[28] [29]}彼女は映画の中でカプールと共演している。^[30] 3回目の撮影はバット、ダワン、カプールの負傷により延期され、2週間後に開始されるように再スケジュールされた。^{[31] [32]}バットは2019年1月19日に映画の撮影が終了したと発表した。 ^[33]

カランクの予算は一貫性のない報告がなされている。制作側は15億ルピーの予算を発表したが^{[34] [35]}、これには通常予算額に含まれない印刷費や広告費^[36]も含まれている。他の情報源は8億ルピーの範囲の予算見積もりを発表した。^{[37] [38]}

映画「カランク」のサウンドトラックはプリタム・チャクラボルティが作曲し、アミターブ・バッタチャルヤが作詞した。最初のシングル曲「Ghar More Pardesiya」は2019年3月18日にリリースされ、続いて2曲目のシングル「First Class」が2019年3月22日に、3曲目のシングル「カランク」が2019年3月30日にリリースされた。4曲目と5曲目の「Tabaah Ho Gaye」と「Aira Gaira」はそれぞれ2019年4月9日と2019年4月13日にリリースされた。サウンドトラックアルバム全体は、2019年3月22日にZee Music Companyからリリースされた。 ^[39]

『カランク』は当初2019年4月19日の公開が予定されていたが、週末延長の恩恵を受けるため、公開日は2019年4月17日に前倒しされた。^[3]公開に先立ち、2019年4月14日に選ばれた観客向けに特別上映会が開催された。^[40] 『カランク』はイギリス映​​画分類委員会とオーストラリア映画分類委員会により上映時間166分の認定を受け、4月17日に世界中で公開された。 ^[41]この映画は世界中で5,300のスクリーンで公開され、2019年最大のインド映画公開となった。 ^[10]

『カランク』は2019年7月にAmazonプライムビデオでVODとして配信された。^[42]

『カランク』は興行収入で好調なスタートを切り、初日に2億1600万ルピーを売り上げた。 ^[43]この映画はインド国内で9億5650万ルピー、海外市場で5億6600万ルピーを売り上げ、全世界で14億6310万ルピーの興行収入を記録した。^{[6] [44]}しかし、勢いを維持できず、すぐに収益が減少し、興行的には失敗と宣言された。^[11]

『カランク』は公開時に賛否両論のレビューを受け、サウンドトラック、撮影技術、美術、衣装、アンサンブルキャストの演技は賞賛されたが、演出、ストーリー、脚本、長さについては批判された。

タイムズ・オブ・インディアのラチット・グプタは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「『カランク』は、心の琴線に触れる美しい瞬間を織り交ぜた物語を語る、真の愛情の結晶だ」と述べた。彼はレビューの最後に、「『カランク』は、素晴らしい演技に支えられた、視覚的に素晴らしい映画だ」と書いた。^[45] フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「『カランク』は、今年最も視覚的に素晴らしい映画になるだろう」と意見した。彼女はまた、「この映画は、驚異的なセット、渦巻く布地、そして心痛に満ちたオペラ風ファンタジーだが、楽しむためには、疑念を完全に忘れなければならない」と述べた。 ^[46]ヒンドゥスタン・タイムズのラジャ・センは、この映画を5つ星のうち2.5つと評価し、「素晴らしいが、魂のない」映画で輝いたディクシット、バット、ダワンを称賛した。彼は「これは見事な盛り付けの料理だが、塩気がもっと必要だ」と感じた。彼は「アビシェーク・ヴァルマン監督、名匠ビノド・プラダン撮影の『カランク』の製作陣は、すべてのフレームを絵画にしたいだけでなく、すべてのセリフ、ことわざ、すべてのシーンを前兆にしたいと考えていた。その結果は美しいが退屈で、途中でがっしりした歌姫が歌い通す必要があったオペラだ」と述べた。^[47]タラン・アダルシュはこの映画を5つ星のうち2つと評価し、スターキャストの演技を称賛しながらも「がっかり」とした。^[48]インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは5つ星のうち1.5つと評価し、「『カランク』はスクリーンから浮かび上がっていない。全体が巨大なセットのようで、堂々としていて重々しく、インパクトがない。登場人物はみな衣装を着て香水をつけているが、ほとんど生気がなく、断片的にしか輝いていない」と述べている。^[49]

NDTVに寄稿したサイバル・チャタジーは、ディクシットとバットのスクリーンでの存在感を称賛し、その長文の批評を次のように締めくくった。「『カランク』は、不和が蔓延する時代に愛と和解の変革力を称賛しており、紛れもない現代的な響きを持っている。何を語っているかだけでなく、どのように語っているかという点でも見る価値がある」。^[50] Scroll.inに寄稿したナンディニ・ラムナスは、この映画がキッチュな美学を模倣することで分割を美化していると指摘し、「大画面での体験を高めることを意図したセットは、感情的な対立の混乱から距離を置いてしまう結果になっている」と付け加えた。^[51]

• IMDbのカランク
• ロッテントマトのカランク
• ボリウッド・ハンガマのカランク