Loading article…
| メーンダム・コキラ | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | GNランガラジャン |
| 脚本 | アナントゥ[1] |
| ストーリー | ハッサン兄弟 |
| 制作： | TR スリニヴァサン |
| 主演 | |
| 撮影 | NKヴィスワナタン |
| 編集者 | KR ラマリンガム |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | チャルチトラ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 139分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
Meendum Kokila (翻訳: 再びコキラ) は、1981 年のインドタミル語のロマンチックコメディ映画で、 G.N. ランガラジャン監督、アナントゥ脚本、ハサン兄弟ストーリーに基づいています。この映画の主演はカマル ハサンとシュリデヴィです。ディーパ、M. クリシュナムーティ、テンガイ スリニヴァサン、オマクチ ナラシムハンが脇役として出演しています。物語は、女優に夢中になった夫を取り戻すために戦う若い女性を追うものです。
『ミーンダム・コキラ』は1981年1月14日に劇場公開された。[2]公開後、この映画は批評的にも商業的にも成功を収めた。彼女の演技により、シュリーデヴィはフィルムフェア賞タミル部門最優秀女優賞を受賞した。この映画はテルグ語で『チリピ・モグドゥ』として吹き替えられ、1981年9月4日に公開された。[3]
プロット
弁護士のスブラマニアムはコキラと結婚し、娘がいる。パーティーで映画スターのカミニと出会うまでは順調だった。彼はカミニに惹かれ、彼女のために自分の家族を犠牲にする覚悟ができていた。コキラが夫を取り戻そうとする努力が、物語の残りの部分を形成している。
キャスト
- カマル・ハサン（スブラマニアム役）
- コキラ役のシュリデヴィ
- カミニ役のディーパ
- 映画監督としてのスルリ・ラジャン
- SN パルヴァティが隣人役
- AR スリニヴァサンが監査役に就任
- ムーシー役の「ナゲシュ」クリシュナムルシー
- ベイビー・アンジュ（マンジュ・スブラマニアム役）
- ナトゥヴァナール役のテンガイ・スリニヴァサン
- 映画スターとしてのTKSナタラジャン
生産
この映画はもともとマヘンドランが監督し、シュリデヴィ、カマル・ハーサン、そしてタミル語映画デビュー作となったボリウッド女優レカが主演を務めた。[4] [5]カミニ役には当初レカが選ばれ、彼女の登場シーンは3000フィートの高さまで撮影された。[4]マヘンドランは歌のシーンを撮影した後、映画を降板した。その後、映画の制作が進むにつれて、レカは理由もなく降板した。[4] GN・ランガラジャンに監督を引き継ぐよう依頼したのはハーサンだった。 [4]レカの父ジェミニ・ガネーサンは、レカにシュリデヴィの「脇役」にならないように言ったと主張している。[6]レカはディーパに交代した。[7] [8]映画の中でハーサンが演じるキャラクターは目を動かすが、これはクリシュナマチャリ・シュリカントからインスピレーションを得たものである。[9]この映画が中央映画認証委員会で上映された後、ランガラジャンはA（成人のみ）認証が与えられるのではないかと心配したが、カットされることなくU（無制限）認証が与えられて安堵した。[10]
サウンドトラック
音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[11] [12]曲「Radha Radha Nee」はラーガシュッダ サベリを舞台としているのに対し、「Chinnan Chiru Vayathil」はアベリを舞台としている。[13]テルグ語吹き替え版チリピ・モグドゥでは、歌詞はラジャスリとアールドラによって書かれた。[3]
- タミル語
- テルグ語
受付
『カルキ』のナリニ・サストリーは、ランガラジャンの演出、アナントゥのセリフ、ヴィシュワナータンの撮影、そして主要キャストの演技を称賛した。[14]シュリデヴィはフィルムフェア賞のタミル部門最優秀女優賞を受賞した。[15]これは彼女が受賞した4つのフィルムフェア賞の最初のものである。[16]公開当時まだ17歳だったシュリデヴィは、この映画の成功により、南インド映画界で最も高額の出演料を受け取る女優としての地位を固めた。[17]
再リリース
この映画のデジタル修復版は2017年12月15日に公開された。[18] [19] [20]
参考文献
- ^ "37 வருடத்துக்குப் பிறகு 'மீண்டும் கோகிலா' : 「」。プティヤ・タライムライ（タミル語）。 2018年1月8日。2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Meendum Kokila (1981)”. Screen 4 Screen . 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab 「チリピ・モグドゥ」.インディアンシネマ.ma 。 2023年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ abcd "வரலாற்றுச்சுவடுகள் – திரைப்பட வரலாறு 944 – 「」。ディナ・タンティ（タミル語）。 2008 年 6 月 16 日。
- ^ Ramachandran, TM, ed. (1980). 「Rekha's first Tamil movie」. Film World . 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ Vijiyan, KN (1998年8月18日). 「Geminiが自分の考えを語る」. New Straits Times . p. 23. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ Panicker, Prem (2003年10月10日). 「Rekhaの魔法」Rediff.com . 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「マラヤーラム語の女優ディーパが、きらびやかな未来への道を開く役に出会う」India Today 1981年5月31日。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「私は『パンチャタンティラム：スリカント』でユギ・セトゥーの役を演じるはずだった」タイムズ・オブ・インディア。2020年1月30日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ “கமலை டா போட்டு அழைப்பவர்」(PDF)。カルキ（タミル語）。 1982 年 11 月 21 日。52 ～ 53 ページ。2024 年4 月 12 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Meendum Kokila”. AVDigital . 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月26日閲覧。
- ^ “Meendum Kokilla (1981)”. Raaga.com . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ マニ、チャルラタ(2012 年 8 月 3 日)。 「ラーガの旅：喜びに満ちたスッダ・サヴェリ」。ヒンドゥー教。 2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 12 日に取得。
- ^ 編集、編集 (1981 年 2 月 8 日)。 「மீண்டும் கோகிலா」。カルキ（タミル語）。 52～53ページ。 2023年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ サー・スタンレー・リード（1984年）。『タイムズ・オブ・インディア・ディレクトリおよび年鑑、Who's whoを含む』。ベネット、コールマン。234ページ。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ “Hawa Hawai girl Sridevi turned 49”. Sify . 2012年8月13日. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ “この年齢のジャンヴィには映画に出たくない：シュリデヴィ”.インディアン・エクスプレス. 2012年9月24日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Bharadan (2017年11月17日). “Kamal Haasan and Sridevi in theatres again”. Behindwoods . 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Subramanian, Anupama (2017年11月18日). 「Meendum Kokilaのイメージチェンジ」. Deccan Chronicle . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ “カマル・ハサーンの名作ヒット作が大画面で再公開”.インディアン・エクスプレス. 2017年4月16日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Meendum Kokila