Loading article…
ブースロイド男爵夫人 | |
|---|---|
.jpg/500px-Official_portrait_of_Baroness_Boothroyd_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2018年 | |
英国下院議長 | |
| 在任期間 ：1992年4月28日～2000年10月23日[1] | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | |
| 先行 | バーナード・ウェザリル |
| 後継者 | マイケル・マーティン |
| 在任期間 ：1987年6月17日～1992年4月27日 | |
| スピーカー | バーナード・ウェザリル |
| 先行 | ポール・ディーン |
| 後継者 | ジャネット・フークス |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 在任期間 2001年1月15日 – 2023年2月26日 終身貴族 | |
| ウェスト・ブロムウィッチ西 選挙区議員 ウェスト・ブロムウィッチ（1973-1974） | |
| 在任期間 ：1973年5月24日～2000年10月23日 | |
| 先行 | モーリス・フォーリー |
| 後継者 | エイドリアン・ベイリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1929年10月8日 デューズベリー、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イギリス |
| 死亡 | 2023年2月26日（享年93歳）イギリス、 ケンブリッジ |
| 休憩所 | セントジョージ教会、スリプロウ、ケンブリッジシャー、イングランド |
| 政党 | |
| 母校 | カークリーズ・カレッジ |
| サイン |  |
ベティ・ブースロイド、ブースロイド男爵夫人、OM、PC（1929年10月8日 - 2023年2月26日）は、1973年から2000年までウェスト・ブロムウィッチおよびウェスト・ブロムウィッチ西選挙区の国会議員を務めたイギリスの政治家。労働党員で、1992年から2000年まで庶民院議長を務めた。1987年から1992年までは副議長を務めた。 [2]彼女は議長を務めた最初の、そして現在まで唯一の女性である。[3]ブースロイドは後に、伝統に従い、クロスベンチ貴族として貴族院に議席を持った。[4]
若いころ
ブースロイドは1929年、ヨークシャー州デューズベリーで、ベン・アーチボルド・ブースロイド（1886年 - 1948年）と2度目の妻メアリー（旧姓バターフィールド、1901年 - 1982年）の一人娘として生まれた。両親ともに繊維労働者だった。公立学校で教育を受けた後、デューズベリー商科大学（現カークリーズ・カレッジ）で学んだ。1946年から1952年まで、ティラー・ガールズ・ダンス・グループの一員としてダンサーとして活動し、[5]ロンドン・パラディアムに短期間出演した。足の感染症でダンサーとしてのキャリアに終止符を打ち、政界入りした。当時は男性優位で貴族階級が大部分を占めていたため、これは異例のことだった。[6]
1950年代半ばから後半にかけて、ブースロイドは労働党議員バーバラ・キャッスル[7]とジェフリー・デ・フレイタス[8]の秘書として働いた。1960年、彼女はケネディの選挙運動を見るために渡米した。その後、1960年から1962年にかけてワシントンDCでアメリカ下院議員シルビオ・コンテの立法アシスタントとして働いた。ロンドンに戻ると、外務次官 ハリー・ウォルストン[9]を含む様々な上級労働党政治家の秘書および政治アシスタントとして仕事を再開した。 1965年、彼女はギブス・グリーン選挙区のハマースミス区議会議員に選出され、1968年までその職に留まった。[10] [11]
国会議員
ブースロイドは労働党から立候補し、1957年にレスター・サウス・イースト、1959年にピーターバラ、1968年にネルソン・アンド・コルン、1970年にロッセンデールの各選挙区で選挙活動を行った後、1973年の補欠選挙でウェスト・ブロムウィッチ選挙区の国会議員に選出された。 [10]彼女は27年間この選挙区を代表した。
1974年、ブースロイドは政府院内幹事補に任命された。1975年、当時の欧州共同議会（ECSC）の政府任命メンバーとなり、1977年に解任された。[12] [13] [14] [15] 1979年、彼女は外交問題特別委員会のメンバーとなり、1981年まで務め、2000年1月1日まで議長団のメンバーであった。 [16]彼女は1981年から1987年まで労働党全国執行委員会（NEC）のメンバーであり、[16] 1983年から1987年まで庶民院委員会のメンバーであった。 [17]
副議長および議長
.jpg/500px-Betty_Boothroyd's_Speaker's_shoe1992_(22758817746).jpg)
1987年の総選挙後、ブースロイドはバーナード・ウェザリル議長の副議長となった。彼女はベティ・ハービー・アンダーソンに次いで英国史上2人目の女性副議長であった。1992年に彼女は議長に選出され、その地位に就いた初の女性となった。ブースロイドが伝統的な議長のかつらを着用すべきかどうかについて議論があった。彼女は着用しないことを選択したが、その後の議長はかつらを着用するかどうかを自由に選択できると述べた。それ以来、誰もかつらを着用していない。[18]議長としてどのように呼ばれるべきかという議論に対する答えとして、ブースロイドは「私をマダムと呼んでください」と述べた。[19]
1993年、政府はマーストリヒト条約の社会章に関する投票で、彼女の決定票（デニソン議長の規則に従って行使）により勝利した。その後、票が誤って数えられていたため彼女の決定票は不要であったことが判明し、政府は1票差で勝利した。[20] [21]彼女は若者に政治に興味を持ってもらうことに熱心で、1990年代にはBBCの土曜朝の子供番組「ライブ＆キッキング」に特別ゲストとして出演した。[22]毎週の首相質疑応答の締めくくりの彼女の決め台詞は「時間切れだ！」だった[3]
2000年7月12日、首相質疑の後、ブースロイドは下院で夏季休暇後に議長を辞任すると発表した。当時の首相トニー・ブレアは彼女を「国家機関のようなもの」と称賛した。ブレアの前任者ジョン・メージャーは彼女を「傑出した議長」と評した。[23]彼女は2000年10月23日に議長を辞任し、国会議員を辞任した。 [24]
終身貴族とその後の活動
ブースロイドは1993年にロンドン市立大学から名誉民法博士号（Hon DCL）を授与された。彼女は1994年から2006年10月までオープン大学の学長を務め、大学のアーカイブに私文書の一部を寄贈した。1995年3月、彼女はオープン大学から名誉博士号（DUniv）を授与された。1999年にはオックスフォード大学セントヒューズカレッジの名誉フェローに任命された。[25]ブースロイドの肖像画2枚は、それぞれ1994年と1999年から議会の美術コレクションに収められている。[26] [27]
2001年1月15日、彼女は終身貴族に叙せられ、ウェスト・ミッドランズ州のサンドウェルのブースロイド男爵夫人の称号を得た。 [28]同年、彼女の自伝が出版された。2005年4月、彼女は女王から個人的に贈られる名誉あるメリット勲章（OM）を授与された。 [29]
ブースロイドは2009年に照明学会の名誉会員（FSLL名誉会員）に任命され、 [30] [31]オックスフォード大学セントヒューズカレッジとケンブリッジ大学セントエドマンズカレッジの名誉会員でもありました。[32]イーストロンドンのダゲナムにあるジョーリチャードソンコミュニティスクールのパトロンであり、NBFA高齢者支援協会の会長でもありました。また、一時期、産業議会信託の副会長も務めていました。
2011年1月、ブースロイドは、ニック・クレッグ副首相が上院議員の一部を直接選挙で選出する計画は、英国を憲法上の混乱に陥れる可能性があると主張した。「それは無分別な破壊だ。それは適切に考え抜かれていない破壊だ」。彼女は、選挙で選ばれた貴族院が下院と競合し、両者の間で権力闘争が起こるリスクを懸念していた。[33]
個人の生と死
ブースロイドは結婚もしておらず、子供もいなかった。[34] [35]彼女は60代の頃、キプロスで休暇中にパラグライダーを始めた。彼女はこの趣味を「素敵で平和」で「爽快」なものと表現した。[36] 1995年4月、モロッコで休暇中、ブースロイドは20年ぶりの大嵐でアトラス山脈に閉じ込められた。彼女の車は地滑りで動けなくなり、彼女とハイカーのグループは救助されるまで9時間泥と瓦礫の中を歩いた。[37] [38]
ブースロイドは2023年2月26日、ケンブリッジのアデンブルック病院で93歳で亡くなった。 [39]彼女の死は翌日、下院議長のリンゼイ・ホイルによって発表された。 [3] [40]彼女の葬儀は3月29日、ケンブリッジシャー州スリプロウのセントジョージ教会で行われた。彼女は晩年、この村に住んでいた。[41]ホイル首相、リシ・スナック、野党党首のキール・スターマーらが参列し、[42] [15]彼女の親友で女優のパトリシア・ラウトレッジ女史が歌を披露した。[43]
武器
名誉学位
ブースロイドは、その政治経歴を認められ、少なくとも8つの名誉学位を授与された。 [49]
- 1993年12月6日：ロンドン大学シティ校民法博士号（DCL）取得[50]
- 1994年：ケンブリッジ大学文学博士（D.Litt.）[51]
- 1995年3月18日：オープン大学より大学博士号（D.Univ.）取得[52]
- 1995年：オックスフォード大学民法博士号（DCL）[53]
- 2003年6月26日： セントアンドリュース大学より法学博士号（LL.D.）取得[54]
ブースロイドは1994年にケンブリッジ大学ニューナム・カレッジの名誉フェローにも任命された。 [55]
出版物
- ベティ・ブースロイド：自伝。ロンドン：センチュリー。2001年。ISBN 978-0-7126-7948-0。
参考文献
- ^ 下院議事録(PDF)。第249巻。1992-1993年。2ページ。
- ^ 「ミス・ベティ・ブースロイド」。議会討論会（ハンサード） 。 2021年5月13日閲覧。
- ^ abc Morris, Sophie (2023年2月27日). 「女性初の庶民院議長、ブースロイド男爵夫人が93歳で死去」スカイニュース。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「ブースロイド男爵夫人の議会経歴 - 国会議員および貴族院議員 - 英国議会」。英国議会。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「ベティ・ブースロイド：国会へ、そしてその先へ」BBC、2001年10月24日。2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ “Betty Boothroyd Biography |”. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月19日閲覧。
- ^ 「Baroness Boothroyd」。英国議会ウェブサイト。グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
- ^ 「ビクター・レイクス卿が議員辞職」。タイムズ。第53994号。1957年11月9日。3ページ。ISSN 0140-0460。
- ^ ベティ・ブースロイド自伝 ペーパーバック – 2002年10月3日（概要）。ASIN 0099427044 。
- ^ ab 「展覧会：ベティ・ブースロイド」。オープン大学。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「ロンドン自治区議会選挙 1964年5月7日」(PDF) .ロンドンデータストア. ロンドン州議会. 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「欧州議会（議員資格）（Hansard、1975年7月1日）」。議会討論（Hansard）。1975年7月1日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「欧州議会（議員資格）（Hansard、1977年3月1日）」。議会討論（Hansard）。1977年3月1日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ ラングドン、ジュリア（2023年2月27日）。「レディ・ブースロイド死亡記事」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3 月29日閲覧。
- ^ ab 「スナック氏とスターマー氏、初の女性議長の葬儀でベティ・ブースロイド氏に敬意を表す」インディペンデント。2023年3月29日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ ab 「バロネス・ブースロイド」。英国議会 – 国会議員および貴族院。 2023年2月27日閲覧。
- ^ トミニー、カミラ（2023年2月27日）。「ベティ・ブースロイド、初の女性議長が93歳で死去」。ザ・テレグラフ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 2009年6月22日、BBCによる英国下院議長選挙の国会報道。
- ^ 「英国議会の新議長が『私をマダムと呼んで』と発言」クリスチャン・サイエンス・モニター。1992年4月29日。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「マダム・スピーカーの経歴」BBCニュース、2000年7月12日。 2022年5月3日閲覧。
- ^ レントール、ジョン（2019年4月4日）。「下院はBrexitをめぐって分裂し、数十年ぶりに同数票となった」インディペンデント紙。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「放送 - BBC番組インデックス」BBC 1997年2月。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「ブースロイドが『国家機関』として称賛される」BBCニュース。2000年7月12日。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ 「No. 56014」ロンドン・ガゼット、2000年10月31日、12206ページ。
- ^ “The Rt Hon. Baroness Boothroyd OM”.セントヒューズカレッジ、オックスフォード。2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ 議会における芸術: 1992年に議長に選ばれたベティ・ブースロイド氏 Archived 6 July 2013 at the Wayback Machine ; Parliament of the United Kingdom. 2014年3月21日閲覧。
- ^ 「アートワーク – バロネス・ブースロイド」。英国議会。2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ^ 「No. 56095」ロンドン・ガゼット、2001年1月19日、719ページ。
- ^ 「No. 57645」ロンドン・ガゼット、2005年5月20日、6631ページ。
- ^ ニュースレター6、2009年10月15日、照明学会、Wayback Machineで2016年4月12日にアーカイブ–公認建築設備技術者協会のウェブサイト
- ^ “House Heroes”. PoliticsHome.com . 2016年11月23日. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ “セント・エドマンズ・カレッジ – ケンブリッジ大学”. st-edmunds.cam.ac.uk . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
- ^ カーカップ、ジェームズ（2011年1月16日）。「ベティ・ブースロイド、ニック・クレッグの「破壊的な」貴族院改革を攻撃」。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
- ^ ラングドン、ジュリア（2023年2月27日）。「レディ・ブースロイド死亡記事」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2 月27日閲覧。
- ^ 「ベティ：私は3回の結婚のプロポーズを断った」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年2 月27日閲覧。
- ^ McSmith, Andy (2000年7月12日). 「鉄の棒と機転で国会議員を統率したスーパースター」デイリー・テレグラフ。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「鉄の棒と機転で国会議員を統制したスーパースター」デイリー・テレグラフ、2000年7月13日。
- ^ 「議長の経歴」BBCニュース。
- ^ トミニー、カミラ（2023年2月27日）。「ベティ・ブースロイド、初の女性議長が93歳で死去」。ザ・テレグラフ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「元下院議長ベティ・ブースロイド死去」BBCニュース。2023年2月27日。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「ベティ・ブースロイド：初の女性下院議長の葬儀が執り行われる」BBCニュース。2023年3月29日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「首相、葬儀で「注目すべき」演説家ベティ・ブースロイド男爵夫人に敬意を表す」ITVニュース。2023年3月29日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ベティ・ブースロイド：初の女性下院議長の葬儀が執り行われる」BBCニュース。2023年3月29日。 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「Grant of Arms: Betty Boothroyd 1993」。Stephen Plowman – Heraldry Online。2024年1月6日。 2024年1月6日閲覧。
- ^ キッド、チャールズ、ショー、クリスティン編 (2008)。デブレットの貴族階級と男爵位(145 版)。デブレット。p. 150。ISBN 978-1-870520-80-5。
- ^ “House of Commons Speaker's Residence”. C-SPAN. 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月15日閲覧。
- ^ 「貴族院、ブースロイド夫人の紋章を飾る場所を見つけられず」デイリー・テレグラフ。2001年1月28日。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月15日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・フェスティングによる下院議長としての公式ポートレートを披露するブースロイド男爵夫人」2017年4月27日。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「The Rt Hon. the Baroness Boothroyd OM」デイビッド・ノット財団。 2023年2月27日閲覧。
- ^ “Honorary graduates chronological”. City, University of London . 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ^ “Selected Honorands”. 2013年2月22日. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF)。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年5月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “Honorary degrees”. 1995年7月21日. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ^ “2003 – ベティ・ブースロイドに名誉学位が授与される – セント・アンドリュース大学”. st-andrews.ac.uk . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ^ 「Honoray Fellows」（PDF） .ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジ. 2022年9月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベティ・ブースロイドに関連するメディアがあります。
- アーカイブハブ – ベティ・ブースロイドの文書（伝記）
- BBCニュースオンラインによる略歴、2000年10月
- ハンサード1803–2005: ベティ・ブースロイドの議会での発言
- C-SPAN出演
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるベティ ブースロイドの肖像画