Loading article…
| 「めまい」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| U2のシングル | ||||
| アルバム『原子爆弾の解体方法』より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2004年11月8日 | |||
| 記録済み | 2003–2004 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | オルタナティブロック | |||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ユーツー | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | スティーブ・リリーホワイト | |||
| U2シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「めまい」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「めまい」
| ||||
「ヴァーティゴ」はアイルランドのロックバンドU2の曲である。彼らの11枚目のスタジオアルバム『ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム』（2004年）のオープニングトラックである。2004年11月8日にアルバムのリードシングルとしてラジオでリリースされ、リリース後すぐに広くオンエアされた。この曲はバンドをフィーチャーしたAppleのiPodデジタルミュージックプレーヤーのテレビ広告で使用されたことで国際的な成功を収めた。この曲はバンドの2005年から2006年にかけてのヴァーティゴツアーのタイトルとなった。
アメリカでは、「Vertigo」はビルボードホット100で最高31位、オルタナティブソングチャートで1位を獲得した。デンマーク、ギリシャ、アイルランド、イタリア、スペイン、イギリスのシングルチャートで1位を獲得し、オーストラリア、オーストリア、ベルギー（ワロン）、カナダ、フィンランド、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデン、スイスではトップ10入りを果たした。「Vertigo」は2005年の第47回グラミー賞授賞式で最優秀ロックパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）、最優秀ロックソング、最優秀短編ミュージックビデオの3部門で受賞した。 [1]
「Vertigo」はローリングストーン誌の「2000年から2010年の10年間のベストソング100」で64位にランクされた。 [2]
執筆と録音
「Vertigo」は、ギタリストのエッジがマリブの自宅で「非常にシンプルなPro-Toolsリグ」を使って作曲したデモから生まれた。ドラマーのラリー・マレン・ジュニアが録音したドラムループに合わせて演奏しながら、エッジは「ロックンロールギターを探求」し、「21世紀においてそれが何を意味するのか」を考えながら、ギターリフなどを作った。[ 3]リフのインスピレーションは、エッジが1957年製のフェンダーデラックスアンプに初めて接続してから20分以内に生まれた。このアンプは、エッジが自宅スタジオでデモを録音するために使用できる小型アンプをリクエストした後、技術者のダラス・シューがエッジのために入手したものだ。 [4]エッジはデモに「フルメタルジャケット」という仮題を付けた。[5]リードシンガーのボノはこの曲を聞いて非常に興奮し、「すべてのロックンロールの曲の母。どこから来たのかは分からないが、素晴らしいギターだ。聴きたくなるだろう。レコードを作る理由になる。それほどこの曲は素晴らしい！」と評した。[6]
U2は、彼らの次のアルバムがパンクロックのエネルギーを持ち、バンドメンバー間のコラボレーションが非常に活発になると信じ、クリス・トーマスをプロデューサーに雇った。エッジは、彼はバンドとうまく仕事をし、初期のロキシー・ミュージックのアルバムやセックス・ピストルズのネヴァー・マインド・ザ・ボロックス、ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズなど、U2のお気に入りのレコードをいくつかプロデュースしたと語った。[3] U2は2003年2月にアルバム『How to Dismantle an Atomic Bomb』でトーマスと仕事を始めた。[7]セッション中、U2は「フルメタル・ジャケット」で異なるメロディーとリズムのアイデアを試した。[3]ボノのオリジナルの歌詞は、2人の連邦捜査局捜査官を殺害したとして物議を醸しながら有罪判決を受けたネイティブ・アメリカンの権利活動家、レナード・ペルティエに触発された。[5]ボノはペルティエが投獄されるに値するとは思わず、歌詞を書くために「ニュージャーナリズムのアプローチ」を取った。 [8]その後、この曲は「Native Son」と改題され、[5]広範囲にわたる実験を経て、バンドはトーマスと共にこの曲の完成版を録音し、ミックスした。[3]グループはこの曲に非常に興奮し、インタースコープ・レコードに送り、同社も同様に興奮した。しかし、ボノはこの決定を誤りと呼び、この曲は最終的に「[彼らが]思っていたほど良くなかった」と語った。[8]
トーマスと9か月間作業した後、U2はアルバム1枚分の素材を録音したが、その品質に満足できず、リリースを延期することにした。その結果、彼らは2004年1月にトーマスの代わりにプロデューサーのスティーブ・リリーホワイトを雇った。リリーホワイトは、より良いパフォーマンスを促すために、ハノーバー・キー・スタジオのより広いスペースで録音するようにバンドに促した。ボノが1週間留守にしている間に、バンドは「ネイティブ・サン」のバックトラックを再録音した。[3]ボノが戻ったとき、リリーホワイトはガイドボーカルを録音するように頼んだが、テイクの30秒後にボノは止めた。ライブの場で大勢の観客に歌詞を歌うという考えに不安を感じたからである。[5]彼は「歌詞は私が深く気にかけていることについてのものだが、歌は心に響かなかった。部屋の温度を変えなかった」と語った。[7]その後、この曲は解体され、歌詞も変更され、さまざまなバージョンが「Shark Soup」や「Viva la Ramone」と呼ばれた。ある時点で、ボノはスペイン語で完全に新しい歌詞を書き、その名残が曲の完成版に残っている。最終的に、この曲は「Vertigo」に変化したが、バンドはまだコーラスのいくつかのバリエーションを検討していた。何人かの部外者の提案により、バンドは「Hello, hello」バージョンを選択した。リリーホワイトはまた、コーラスでボノのボーカルにダブルトラックを施し、よりインパクトを与えた。[5]エッジは、この曲の最終バージョンのボーカルメロディーはオリジナルのデモとは異なっているが、それ以外の点ではデモの音楽的アイデアのほとんどが完成した曲に存在していると述べた。[3]
エッジは、1966年製フェンダーテレキャスターギター、Line 6 DM4ディストーションモデラーエフェクトペダル、コルグSDD-3000デジタルディレイペダル、フェンダーデラックスアンプの4つの機材を使用して、この曲のギタートーンを実現しました。ディストーションペダルは、メインのパワーコードリフの生のサウンドに使用され、ディレイペダルは、曲のインストゥルメンタルブレイクのクリーンでアンビエントなアクセントノートに使用されています。[4]
構成
曲の冒頭で、ボノはスペイン語で「Unos, dos, tres, catorce!」とカウントする。[9]英語では「some, two, three, fourteen!」と訳される。[10]ローリングストーン誌のインタビューでこの奇妙さについて尋ねられたとき、ボノは「アルコールが関係していたのかもしれない」と答えた。[8]このカウントオフは、ノベルティシンガーのリチャード・チーズが2005年のアルバム『 Aperitif for Destruction』に収録されているU2の「 Sunday Bloody Sunday 」のカバーでパロディ化された。
また、リフレインの「Hello, hello」の後ろにはスペイン語の「¡Hola!」の返事が聞こえ、また「I'm at a place called Vertigo」の後に「¿Dónde está?」 (「Where is it?」または「Where are you?」、これは Vertigo の所在地に対する質問なのか、それともボノ自身に対する質問なのかによって異なる) も聞こえる。「Hello, hello」という歌詞自体は、 U2 のデビュー アルバムBoyの曲「 Stories for Boys」の似た歌詞を彷彿とさせる。Vertigo Tourコンサートでは、バンドは「Vertigo」のパフォーマンスに後者の曲の一部を頻繁に取り入れていた。
プロモーション
U2はアルバムとアップルの音楽製品（特にU2スペシャルエディションiPodとiTunesミュージックストアのU2限定デジタルボックスセット『The Complete U2』 ）の両方を宣伝するクロスマーケティング計画の一環として、アップルiPodのテレビコマーシャルで「Vertigo」を演奏した。[11]
ライブパフォーマンス
.jpg/500px-U2_Adelaide_Vertigo_Tour_Vertigo_(412008924).jpg)
U2は、2004年と2005年初頭に行われた数多くのプロモーション活動で「Vertigo」を演奏した。これは、 Vertigo Tourの初日の夜にこの曲がツアーデビューする前のことである。Vertigo Tourの初日以来、バンドは事実上すべてのツアーコンサートで「Vertigo」を演奏しており、唯一の例外は、2017年のThe Joshua Tree Tourの最初の数回のコンサートである。北米アリーナ公演と2006年のスタジアム公演のVertigo Tourでは、「Vertigo」は通常、「City of Blinding Lights」に続いて2番目に演奏された曲であった。ヨーロッパのスタジアム公演、および他の公演のいくつかの公演では、「Vertigo」が公演のオープニングを飾った。この公演の多くの公演、および他の公演での時折の公演では、「Vertigo」が公演の冒頭と最後のアンコールで1回ずつ、2回演奏されることもあった。これはまた、U2の初期の頃を思い起こさせるもので、当時はパフォーマンス全体を埋めるのに十分な曲がなく、最後にいくつかの曲を繰り返さなければならなかった。このツアーのパフォーマンスでは通常、曲のアウトロが長くなっており、ボノの「Yeah, Yeah」の歌詞が繰り返されていた。[12]このツアーのビジュアルはアルバムカバーに触発されており、赤と黄色の照明とCDの「Vertigo target」アートワークを多用している。
U2 360°ツアーでは、この曲は通常メインセットの途中で演奏され、再び「City Of Blinding Lights」の後に演奏された。[13]完全に格納されたパンタグラフビデオスクリーンを使用した数少ない曲の1つであった。イノセンス＆エクスペリエンスツアーでは、通常3曲目に演奏され、演奏中は頭上に揺れる電球がぶら下がっていた。[14] 2017年と2019年のジョシュアツリーツアーでは、この曲は通常「 Elevation 」の後のアンコールで演奏され、このツアーでは拡張されたアウトロとヴァーティゴツアーと同じビジュアルが復活した。[15]エクスペリエンス+イノセンスツアーでは、この曲は「e-ステージ」セクションの一部として演奏され、再び「Elevation」の後に演奏され、拡張されたアウトロがフィーチャーされた。ボノは「マクフィスト」のキャラクターでこの曲を演奏した。[16]
メディアでの使用
- この曲のレダンカ・パワー・リミックス版は、2006年にナイン・ネットワークの金曜夜のAFL中継のバンパーミュージックとして使用された。 [17]
チャートパフォーマンス
発売されると、「Vertigo」はビルボードのモダン・ロック・トラック・チャートで18位、ビルボード・ホット100で46位でデビューした。その後数週間で、この曲はモダン・ロック・トラック・チャートで1位に躍進し、メインストリーム・ロック・トラック・チャートでは27位から3位に、アダルト・トップ40では35位から9位に上がった。また、ホット・デジタル・トラック・チャートでも1位でデビューし、4位に落ちた後、トップの座に返り咲いた。この曲は後にビルボード・ホット100のトップ40に入り、最高31位に達した。チャートには20週間留まった。[18] [19]この曲が発売された当時、ビルボードはデジタルダウンロードをシングルの総売上の一部としてカウントしていなかった。「Vertigo」は好調なデジタル売上を記録し、これが物理的な売上とエアプレイに組み込まれていれば、ビルボード・ホット100チャートでより上位の順位になっていただろう。
イギリスでは、この曲はBBCラジオ1の放送開始第1週のBリストから第2週目にAリストに移動した。この曲は11月15日に商業的にリリースされ、全英シングルチャートで初登場1位を獲得し、1週間その地位を維持した。合計で、トップ40に9週間ランクインした。
オーストラリアでは、この曲はARIAチャートで初登場5位となり、Triple Jの2004年ホット100では38位にランクインした。オランダでは、「Vertigo」はメガトップ100で2位に達した。
ブラジルでは、このシングルは5万回以上ダウンロードされゴールドディスクとなった。[20]
このデジタルシングルは米国でゴールド認定を受けている。
ミュージックビデオ
この曲のビデオでは、U2が特徴のない砂漠で演奏し、各バンドメンバーの背後から黒いジェット気流が吹き出している。地面には、アルバムのグラフィックのモチーフとして使用されている巨大な白いブルズアイのシンボルがある。バンドが演奏する円形のプラットフォームは、風がバンドの顔に吹き付けると、螺旋状に上下に絶えず上昇する。このビデオはアレックス＆マーティンのチームによって監督された。スペインのプンタ・デル・ファンガル（エブロ川デルタ）で録音され、 2005年にグラミー賞の最優秀短編ミュージックビデオを受賞した。
カバーバージョン
ナサニエル・ウィレムスは、 2006年にオーストラリアン・アイドル・シリーズ4でこの曲を披露した後、2008年にデビューシングルとして「Vertigo」のカバーバージョンをリリースした。 [21]
ボン・ジョヴィは、2011年のツアー「ボン・ジョヴィ・ライブ」の「バッド・メディシン」でこの曲の一部を演奏した。 [要出典]
フォーマットとトラックリスト
7インチと12インチのビニールシングル
CD および DVD シングル
人事
- ボノ – ボーカル
- ジ・エッジ – ボーカル、ギター
- アダム・クレイトン – ベースギター
- ラリー・マレン・ジュニア – ドラム
- ジャックナイフ・リー - シンセサイザー
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
脚注
- ^ 「U2がグラミー賞を獲得」。レコーディング・アカデミー、米国。2017年4月24日。
- ^ 「ローリングストーン誌の10年間のベストソング100選（2000～2010年）」ローリングストーン誌、2017年4月24日。
- ^ abcdef マコーミック (2006)、317–322 ページ
- ^ ab ギル、クリス（2018年9月11日）。「U2の『Vertigo』におけるエッジのギタートーンの秘密」ギターワールド。
- ^ abcde ストークス (2005)、163–165 ページ
- ^ 「独占：U2がニューアルバムについて語る」Hot Press 2002年11月8日。
- ^ ab フリック、デイヴィッド（2004年12月30日）。「U2が爆弾を投下」ローリングストーン誌。
- ^ abc Fricke, David (2004年12月15日). 「U2 Dissect 'Bomb'」. Rolling Stone . 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歌詞: Vertigo」 U2.com 2010年6月25日閲覧。
- ^ 「「un」の英語翻訳 | コリンズスペイン語英語辞典」www.collinsdictionary.com 。 2015年11月8日閲覧。
- ^ “Apple iPod U2 テレビ広告”. YouTube.com . 2009年7月10日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「U2 ツアー - Vertigo Tour」。
- ^ 「U2 ツアー - 360 ツアー」。
- ^ 「U2 ツアー - Inncoence + Experience ツアー」。
- ^ 「U2 ツアー中 - ジョシュア ツリー ツアー 2017」。
- ^ 「U2 ツアー - Experience + Innocence Tour」。
- ^ “AFLプレミアシップ2006 - ラウンド19 - エッセンドン対コリングウッド - MCG - 前半”. YouTube . ジェームス・ブラウン. 2020年4月29日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「U2 Vertigo @ Top40-Charts.com – 30カ国のトップ20とトップ40の音楽チャート49曲とビデオ」。Top40-charts.com 。 2011年9月21日閲覧。
- ^ Vertigo at AllMusic . 2011年9月21日閲覧。
- ^ “Associayco Brasileira de Produtores de Disco”. ABPD. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「ナサニエル・ウィレムス インタビュー」 Girl.com.au 2013年12月31日閲覧。
新進気鋭のナサニエル・ウィレムスは、2008年1月にデビューシングル「Vertigo」をリリースする予定だ。ナサニエルは、2006年のオーストラリアンアイドルでU2のヒット曲のゆったりとしたソウルバージョンを披露し、「Vertigo」を自分のものにした。
- ^ Vertigo (7インチシングル). U2 .米国: Interscope Records . 2004. B0003580-21.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Vertigo (12インチシングル). U2 .イギリス: Island Records . 2004. 12IS878/986 856-7.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Vertigo (12インチシングル). U2 .イギリス: Island Records . 2004. 12IS886/987025-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「U2 – Vertigo」。ARIAトップ50シングル。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」（オランダ語）Ultratop 50。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」（フランス語）. Ultratop 50 . 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1586. 2004年12月17日. p. 29 . 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「R&R Canada Hot AC Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1585. 2004年12月10日. p. 69. 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「R&R Canada Rock Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1576. 2004年10月8日. p. 79 . 2019年10月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」。トラックリスト。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」(PDF)。ビルボード。第116巻第48号。2004年11月27日。45ページ。
- ^ 「U2: めまい」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 7 日に取得。
- ^ 「U2 – Vertigo」（フランス語）。シングル分類。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ “Top 50 Singles Εβδομάδα 18–25/12” (ギリシャ語). IFPI . 2004年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。 ベストポジション列を参照してください。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Vertigo」。アイルランドシングルチャート。2020年3月2日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」。Top Digital Download。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – U2」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」。トップ40シングル。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – めまい」. VGリスタ。 2014 年 6 月 7 日に取得。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 6, saptamina 14.02 – 20.02, 2005” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」カンシオネス トップ 50 . 2014 年 6 月 7 日に取得。
- ^ 「U2 – Vertigo」。シングルトップ100。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Vertigo」。スイスシングルチャート。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（アダルトオルタナティブソング）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年6月7日閲覧。
- ^ ab 「U2: Charts & Awards – Billboard Singles」。Allmusic 。 2010年1月16日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2004」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2004」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「Mix e singoli」（PDF）（イタリア語）FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2004”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 11 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2004” (オランダ語).メガチャート。2018 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2004」（PDF）UKChartsPlus。2018年7月7日閲覧。
- ^ 「2004年チャート: 最も再生されたアダルトトップ40曲」ビルボードラジオモニター第12巻第51号2004年12月17日26ページ。
- ^ 「2004年チャート: 最も再生されたモダンロックソング」Billboard Radio Monitor。第12巻、第51号。2004年12月17日、29ページ。
- ^ 「2004年チャート: 最も再生されたトリプルAソング」。ビルボードラジオモニター。第12巻、第51号。2004年12月17日。54ページ。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2005」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2005」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「2005年音楽とツアーの年：ホットなアダルトトップ40ソング」（PDF）。ビルボード。第117巻第52号。2005年12月24日。p. YE-76 。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「2005年チャート:トップモダンロックソング」ビルボードラジオモニター第13巻第50号2005年12月16日52ページ。
- ^ 「2005年チャートの年: トップトリプルAソング」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。57ページ。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2015年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2022年2月26日閲覧。
- ^ ab 「ブラジルの単一認定 – U2 – Vertigo」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。
- ^ 「英国のシングル認定 - U2 - Vertigo」。英国レコード産業協会。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - U2 - Vertigo」。アメリカレコード協会。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード第1575号2004年10月1日20ページ。
- ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2004年11月8日からの週」（PDF）。ARIA。 2004年11月8日。28ページ。 2004年12月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2004年11月6日。25ページ。
- ^ “'Vertigo' – U2”. u2songs.com . 2021年10月21日閲覧。
- ^ 『2004/11月新譜リリース表』ユニバーサル ミュージック ジャパン。 2004 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ 『2004/12月新譜リリース表』ユニバーサルミュージックジャパン。 2004 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
文献
- ストークス、ナイル（2005年）。U2 ：イントゥ・ザ・ハート - すべての歌の背後にある物語。ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 1-56025-765-2。
- U2 (2006)。マコーミック、ニール（編） U2 by U2。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-719668-7。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- めまいの歌詞
- ローズボウルでの「Vertigo」ライブをYouTubeで視聴