生まれ変わったサベージ

生まれ変わったサベージ
スタジオアルバム​ リトル・スティーブン
リリース	1999年9月10日（レネゲード・ネイションのウェブサイト）[1] 1999年11月30日（店舗）[2]
記録済み	1994
スタジオ	アバタースタジオ、ニューヨーク市
ジャンル	ロック、ハードロック
長さ	1:01:01​​​​
ラベル	レネゲード・ネイション パキダーム・レコード（限定プロモ）
プロデューサー	リトル・スティーブン
リトル・スティーブンの年表
革命 （1989） ボーン・アゲイン・サヴェージ （1999） ソウルファイア （2017）
ボーン・アゲイン・サヴェージのシングル
「正義の偽装」 公開：1999年 「救い」 公開: 1999

『ボーン・アゲイン・サヴェージ』は、アメリカのミュージシャン、リトル・スティーブン（芸名スティーブン・ヴァン・ザント）の5枚目のソロ・スタジオ・アルバムで、1999年9月にレネゲード・ネイションからリリースされた。1989年の『レボリューション』以来のアルバムである。

『ボーン・アゲイン・サヴェージ』は、1984年の2枚目のアルバム『ヴォイス・オブ・アメリカ』の荒削りなガレージロックサウンドへの回帰である。アルバムの主なテーマは宗教である。全曲のリズムセクションは、ベースのアダム・クレイトン（ U2）とドラマーのジェイソン・ボーナムである。 [ 5 ] ディサイプルズ・オブ・^{ソウルのオリジナルメンバーの一人である}ジャン・ボーヴォワールが、アルバムでバックボーカルを歌っている。このアルバムのリリース後、ヴァン・ザントはブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドと18年間演奏を続け、2017年のアルバム『ソウルファイア』でディサイプルズ・オブ・ソウルを再結成した。

『ボーン・アゲイン・サヴェージ』の曲は、もともとヴァン・ザントが1989年から1990年にかけて作曲し、1994年に録音された。当初は当時のレーベルから拒否されたが、1999年11月にヴァン・ザントが自身のレコードレーベル、レネゲード・ネイションを設立し、ようやくアルバムがリリースされた。アルバムのプロモーションとして、mp3.comで「カモフラージュ・オブ・ライチャスネス」のプロモーションシングルがリリースされたが、アルバムバージョンの5分1秒から4分36秒に短縮された。アルバムの売り上げは予想ほど多くなかった。^[6]

このアルバムの主なテーマは、日常生活における宗教やスピリチュアルな考えの欠如である。しかし、「Flesheater」では動物の権利や菜食主義を扱い、「Guns, Drugs and Gasoline」では化石燃料の使用について触れている。「政治、宗教、セックスはアルバム全体を通じて相互に関連している」とヴァン・ザントは語った。^[7]

2019年、アルバムはリマスターされ、ヴァン・ザントのキャリアを網羅したボックスセット『Rock N Roll Rebel: The Early Work』の一部としてリリースされました。アルバムのデジタルデラックス版は2019年11月22日にリリースされ、ボーナストラックとして、サウスサイド・ジョニー・アンド・ザ・アズベリー・ジュークスが1991年のアルバム『Better Days 』に収録したヴァン・ザントの曲「It's Been a Long Time」の2019年のソロアコースティックバージョンが収録されました。

リトル・スティーブンはアルバムのライナーノーツにこう書いている。

これは、もし私に能力があったら 1969 年に作ったであろう記録です。

これを書き上げるのにさらに 20 年、そして発表するのにさらに 10 年かかりましたが、年代順の時間はそもそも過大評価されている、そう思わない? これは、私が成長する上で支えてくれたハード ロックのパイオニアたちへのトリビュートです。キンクス、ザ フー、ヤードバーズ、そしてヤードバーズが生んだ 3 つのグループ、クリーム、ジェフ ベック グループ、レッド ツェッペリン。これはさらに、東洋のメロディーと哲学に私を初めて引き入れ、私の異文化意識を永遠に広げてくれたジョージ ハリスン、ビートルズ、ローリング ストーンズ、ジェファーソン エアプレインへの深い感謝の表明でもあります。すべての歌詞の源であるボブ ディランと、とりわけ仏教徒であるアレン ギンズバーグにも感謝しなければなりません。これは、私が自分のレコードを作ろうと決めたときに概要を示した 5 枚目で最後の政治的なアルバムです。何が起こっているのかを知り、それについて書き、それについて話し、そしてできればその過程で自分自身について何かを学びたいと思いました。 5枚のアルバムと7年間の旅と研究と観察を経て、私はこのレコードのオリジナルリリース用に次のライナーノーツを書きました。私たちは精神病院に住んでいます。野蛮で容赦のない汚水溜めです。そしてこの病気と醜さと暴力と憎悪と不正と貪欲と嘘と痛みと欲求不満と混乱に満ちた煉獄の中に、平和と愛と真実と美しさのつかの間の瞬間があります。それらは稀です。何年も何マイルも離れています。しかしそれらは非常に意味深いので、人生を生きる価値のあるものにします。それらの瞬間はあなたにバランスを保ち、目を集中させて狂気に立ち向かう強さを与え、あなたは耐え、許容し、生き残ります。そしてあなたが運が良ければ、本当に運が良ければ、その強さを利用して十分長く持ちこたえ、自分なりのささやかな方法で、すべてを少しでも良くしようとすることができます。ほんの少しだけより礼儀正しく、より公正に。奉仕するために。誰かのためにそうするのではない。誰もあなたに感謝したり、報いたり、注目したりしないからだ。自分をだまさないで。自分のためにそうするのだ。自分の魂のために。この世であなたが得られるのはそれだけの救いなのだから。

-リトル・スティーブン 1999 ^[8]

すべてのトラックはリトル・スティーブンによって書かれています。

1. 「ボーン・アゲイン・サヴェージ」 - 4:38
2. 「正義の偽装」 - 5:01
3. 「銃、麻薬、ガソリン」 - 4:59
4. 「神の顔」 - 7:38
5. 「聖フランシス」 - 8:17
6. 「救い」 - 5:09
7. 「整理する」 - 2:13
8. 「フレッシュヒーター」 - 6:07
9. 「啓蒙への渇望」 - 8:38
10. 「天使の舌」 - 8:19

2019 デジタルデラックスエディション ボーナストラック

11. 「It's Been a Long Time」（ソロアコースティック、2019年 - 未発表） - 4:16

• 「Camouflage of Righteousness」はザ・ソプラノズのエピソード「Whitecaps」^[9]に登場し、「Salvation」はエピソード「Moe n' Joe 」 ^[10]に登場します。
• リリーハマーが共同プロデュースし、スティーヴン・ヴァン・ザントが出演したシリーズで使用されたトラック：「ガンズ・ドラッグ・アンド・ガソリン」（シーズン3エピソード3）、「フレッシューター」（シーズン3エピソード7）^[11]

ミュージシャン

• リトル・スティーブン– ボーカル、ギター、アレンジャー
• アダム・クレイトン– ベース
• ジェイソン・ボーナム– ドラム
• スティーブ・ジョーダン– バックボーカル
• ジャン・ボーヴォワール– バックボーカル
• ベン・ニューベリー – バックボーカル
• フランク・ニューベリー – バックボーカル
• 「ディジー」ダニエル・ムーアヘッド – サックス

テクニカル

• リトル・スティーブン – プロデューサー
• ベン・ファウラー – エンジニア
• ゾーイ・スロール – エンジニア
• スコット・オースティン – アシスタントエンジニア
• ケビン・シャーリー– ミキシング
• リッチ・アルヴィ – ミキシングアシスタント
• ダン・ゲラート – 追加エンジニア
• アンドレア・ヤンコフスキー – 追加アシスタントエンジニア
• ジョージ・マリノ– マスタリング（スターリング・サウンド社）
• アレックス・エウェン – アートデザイン
• ロレイン・カリン – アートデザインアシスタント
• ギュスターヴ・ドレ– オリジナルの木版画
• ロニー・ファーリー – 写真家^[12]

^[3]

• 『Born Again Savage』のアルバム自体はチャート入りしなかった。