AQAアンソロジー

Assessment and Qualifications Alliance ( AQA ) は、英国の学校で学習されるGCSE英語および英語文学のアンソロジーを作成しました。これは、AQA の前身組織であるNorthern Examinations and Assessment Board (NEAB) およびSouthern Examining Group (SEG) の後継です。

2000年のAQAアンソロジーは、英国文学遺産の詩人、他の文化や伝統からの詩、20世紀の散文、20世紀または20世紀以前の詩の4つのセクションをカバーしていました。^[1]

• 「考えるととても悩む」
• "詩"
• 「大切なのはあなたが何をするかではなく、それがあなたに何をもたらすかだ」
• 「白内障手術」
• 「彼について」

• 「仕事と遊び」
• 「暖かさと寒さ」
• 「トラクター」
• "風"
• 「タカのねぐら」

• 「戦争写真家」
• 「バレンタイン」
• "窃盗"
• 「あなたが私のものになる前に」
• 「ティルシャー先生のクラスで」

• スジャータ・バット：「私の舌を探して」
• トム・レナード：「無関係な事件」
• ジョン・アガード：「ハーフ・キャスト」
• イムティアズ・ダルカー：「祝福」
• モニザ・アルヴィ：「パキスタンの『叔母たち』からのプレゼント」
• エドワード・カマウ・ブラスウェイト：「オグン」
• フィオナ・ファレル：「パッセンジャーズ - シャーロット・オニールの歌」
• アルン・コラトカル：「老女」
• グレース・ニコルズ：「ハリケーンがイギリスを襲う」
• タタムクル・アフリカ：「何も変わっていない」^[2]

• ペネロピ・ライブリー：「外の闇」
• シルヴィア・プラス：「スーパーマンとポーラ・ブラウンの新しいスノースーツ」
• ドリス・レッシング：「飛行」
• ミシェル・ロバーツ：「あなたの靴」

• 「ハーツとパートナー」
• 「あの古いロープ」
• 「困難に直面したとき」^[3]

2004年のAQAアンソロジーは詩と短いテキストを集めたものでした。このアンソロジーはいくつかのセクションに分かれており、他の文化の詩、シェイマス・ヒーニー^[4]、 ジリアン・クラーク、キャロル・アン・ダフィー、サイモン・アーミティッジの詩、1914年以前の詩集などが含まれています。また、散文作品のセクションもあり、これは、別のテキストを学習しないことを選択した学校で学習できたはずです。

GCSE英語の生徒は、いずれかのクラスターの詩をすべて学習し、論文2のセクションAでそれらに関する質問に答えました。2005年、チャーターハウススクールの英語教師アンドリュー・カニンガムは、テレグラフ紙で、これらの詩が含まれていることは「多文化主義への執着」を表していると不満を述べました。^[5]

• エドワード・カマウ・ブラスウェイト：「リンボ」
• タタムクル・アフリカ：「何も変わっていない」
• グレース・ニコルズ：「アイランド・マン」
• イムティアズ・ダルカー：「祝福」
• ローレンス・ファーリンゲッティ：「トラックに乗った2人のゴミ拾い、メルセデスに乗った2人の美しい人々」
• ニッシム・エゼキエル：「サソリの夜」
• チヌア・アチェベ：「ハゲタカ」
• デニス・レバートフ：「彼らはどんな人たちだったのか？」

• スジャータ・バット：「私の舌を探して」
• トム・レナード：「無関係な事件」
• ジョン・アガード：「ハーフ・キャスト」
• デレク・ウォルコット：「ラブ・アフター・ラブ」
• イムティアズ・ダルカー：「This Room」
• ニイ・オスンダレ：「私の知ったことではない」
• モニザ・アルヴィ：「パキスタンの『叔母たち』からのプレゼント」
• グレース・ニコルズ：「ハリケーンがイギリスを襲う」

• 「島の嵐」
• 「パーチ」
• 「ブラックベリー狩り」
• 「博物学者の死」
• 「掘る」
• 「中間休暇」
• 「フォロワー」
• 「ジャガイモ掘り」

• 「カトリン」
• 「ベビーシッター」
• 「マリ」
• 「困難な出産、1998年イースター」
• 「野ネズミ」
• 「10月」
• 「電車の中で」
• 「コールドナップ湖」

• 「ハヴィシャム」
• 「エルヴィスの双子の妹」
• 「アン・ハサウェイ」
• 「サロメ」
• 「私たちはあなたの子供時代をよく覚えています」
• 「あなたが私のものになる前に」
• 「余暇のための教育」 - アンソロジーから削除
• "窃盗"

• マッチ箱より「母よ、一スパン以上の距離は」
• 『マッチ箱』より、「父はそう思っていた…」
• 「帰郷」
• 「11月」
• "子供"
• マッチ箱より「豪邸に住むろくでなしども」
• マッチ箱より「私は遺言書を書いた。私は自分自身を残していく」
• 「ヒッチャー」
• 「マンハント」

• ベン・ジョンソン：「私の最初の息子について」
• ウィリアム・バトラー・イェイツ：「老いた母の歌」
• ウィリアム・ワーズワース：「マーガレットの苦悩」
• ウィリアム・ブレイク：「失われた少年」と「見つかった少年」
• チャールズ・ティチボーン：「ティチボーンのエレジー」
• トーマス・ハーディ：「彼が殺した男」
• ウォルト・ホイットマン：「バーニガットの巡視」
• ウィリアム・シェイクスピア：ソネット 130 - 「私の愛人の目は太陽とは全く似ていない」
• ロバート・ブラウニング：「私の最後の公爵夫人」
• ロバート・ブラウニング：「実験室」
• アルフレッド・テニスン：「ユリシーズ」
• オリバー・ゴールドスミス：「村の教師」
• アルフレッド・テニスン：「鷲」
• ジョン・クレア：ソネット - 「夏を見るのが大好き...」
• パーシー・ビッシュ・シェリー：「オジマンディアス」

• ドリス・レッシング：「飛行」
• シルヴィア・プラス：「スーパーマンとポーラ・ブラウンの新しいスノースーツ」
• ミシェル・ロバーツ：「あなたの靴」
• ジョイス・ケアリー：「成長」
• アーネスト・ヘミングウェイ：「何かの終わり」
• グレアム・スウィフト：「化学」
• レスリー・ノリス：「スノードロップス」

2008年にアンソロジーは、ナイフに関する記述に対する苦情と学校でのナイフ犯罪の増加に対する懸念を受けて、「余暇のための教育」を削除して再発行されました。^[6]新しいアンソロジーでは、詩は「このページは意図的に空白になっています」という注意書きに置き換えられました。アンソロジーから「余暇のための教育」を削除した後、試験委員会は検閲を非難されました。^[7]

第5集は2010年に初めて授業用に制作されました。^[8]

この詩集には「潮の上の月」という題名の詩と「草の上の太陽の光」という題名の散文が収録されている。^[9]詩の中には、アガードやアーミテージなど最初の詩集に収録されている詩の作者によるものもある。

この詩集は「人物と声」、「場所」、^「対立」、「人間関係」という4つのグループに分かれている。^{[ 10 ]}

• サイモン・アーミテージ著『ザ・クラウン・パンク』
• ジョン・アガード著『Checking Out Me History』
• アンドリュー・フォースター著『ホース・ウィスパラー』
• キャロル・アン・ダフィー著『メデューサ』
• ダルジット・ナグラ著『Singh Song!』
• ジャッキー・ケイの「ブレンドン・ギャラチャー」
• サイモン・アーミテージ著『Give』
• ドロシー・モロイ著「Les Grands Seigneurs」
• パーシー・ビッシュ・シェリー著『オジマンディアス』
• ロバート・ブラウニング著『私の最後の公爵夫人』
• スティーヴィー・スミスの『ザ・リバー・ゴッド』
• ディラン・トーマス著『公園のせむし男』
• トーマス・ハーディの『廃墟の乙女』
• 「症例：アリソン（頭部損傷）」UA ファンソープ著
• ジョン・ベッチェマン著『聴覚障害者の肖像について』

• シェイマス・ヒーニー著『グランモアのクロウタドリ』
• サイモン・アーミテージ著『ビジョン』
• マーガレット・アトウッド著『The Moment』
• ジリアン・クラーク著『コールド・ナップ・レイク』
• グレース・ニコルズ著『太陽のために払う代償』
• ジリアン・クラーク著『Neighbours』
• キャスリーン・ジェイミー著『湖を渡る』
• ジャン・スプラックランド著『ハード・ウォーター』
• ウィリアム・ブレイクの『ロンドン』
• ウィリアム・ワーズワースによる『前奏曲』の抜粋
• WB イェイツの『クールの野生の白鳥』
• エミリー・ブロンテ著『Spellbound』
• ノーマン・マケイグ著『Below the Green Corrie』
• DHロレンス著『黒い森の嵐』
• テッド・ヒューズの『風』

• ジョン・アガードの『旗』
• サイモン・アーミテージによる「Out of the Blue」の抜粋
• オーウェン・シアーズ著『マメッツ・ウッド』
• ロバート・ミンヒニック著『黄色い手のひら』
• イムティアズ・ダーカー著『正しい言葉』
• チョーマン・ハーディ著『At the Border』
• キアラン・カーソンの『ベルファスト・コンフェッティ』
• ジェーン・ウィアー著『ポピー』
• ウィルフレッド・オーウェン著『無益』
• アルフレッド・テニスン著『軽騎兵の突撃』
• テッド・ヒューズ著『銃剣突撃』
• マーガレット・ポストゲート・コール著『落ち葉』
• スティーヴィー・スミスの「カム・オン、カム・バック」
• EE カミングス著「もちろん、神とアメリカの次には私」
• テッド・ヒューズ著『タカのねぐら』

• サイモン・アーミティッジ著『マンハント』
• キャロル・アン・ダフィー著『Hour』
• ジェームズ・フェントン著『パリであなたと』
• キャロル・アン・ダフィー著『クイックドロー』
• ミミ・カルヴァティの『ガザル』
• アンドリュー・フォースター著『ブラザーズ』
• グレース・ニコルズによる「母への賛美歌」
• サイモン・アーミテージの『ハーモニウム』
• ウィリアム・シェイクスピアのソネット116
• エリザベス・バレット・ブラウニングのソネット43
• アンドリュー・マーヴェル著『内気な愛人へ』
• シャーロット・ミュー著『農夫の花嫁』
• クリスティーナ・ロセッティの『シスター・モード』
• ヴァーノン・スキャンネル著『ネトルズ』
• フィリップ・ラーキン著『ボーン・イエスタデイ』

• ヘレン・ダンモア著『ポーランド語教師のネクタイ』
• クレア・ウィグフォール著『ハチが溺れたとき』
• エリザベス・ベインズ著『コンパスとトーチ』
• 村上春樹著『ある美しい四月の朝、100％完璧な女の子に出会ったことについて』
• ペネロピ・リヴリー著『The Darkness Out There』
• リジャル・ヌールの『アニル』
• レイラ・アブールラ著『Something Old, Something New』

このアンソロジーの最新版は、改訂されたGCSE英語文学資格に沿って、2015年に初めて教育用に制作されました^{[14] [15]}。このアンソロジーには、「過去と現在の詩」と題された詩と、「物語を語る」と題された散文が含まれています。

この詩集は、「愛と関係」と「権力と対立」の 2 つのグループに分かれています。

• バイロン卿の『二人が別れたとき』
• パーシー・ビッシュ・シェリー著『愛の哲学』
• ロバート・ブラウニング著『ポルフィリアの恋人』
• 「ソネット 29 - 「私はあなたを思う！」」エリザベス・バレット・ブラウニング
• トーマス・ハーディの「ニュートラル・トーンズ」
• モーラ・ドゥーリー著『ヨークシャーからの手紙』
• シャーロット・ミュー著『農夫の花嫁』
• セシル・デイ＝ルイスの『Walking Away』
• チャールズ・コーズリー著『エデン・ロック』
• シェイマス・ヒーニー著『フォロワー』
• サイモン・アーミテージ著『母よ、どんな距離でも』
• キャロル・アン・ダフィー著『Before You Were Mine』
• オーウェン・シアーズ著『冬の白鳥』
• ダルジット・ナグラ著『Singh Song!』
• アンドリュー・ウォーターハウス著『祖父を登る』

• パーシー・ビッシュ・シェリー著『オジマンディアス』
• ウィリアム・ブレイクの『ロンドン』
• ウィリアム・ワーズワースによる『前奏曲』の抜粋
• ロバート・ブラウニング著『私の最後の公爵夫人』
• アルフレッド・テニスン著『軽騎兵の突撃』
• ウィルフレッド・オーウェン著『露出』
• シェイマス・ヒーニー著『島の嵐』
• テッド・ヒューズ著『銃剣突撃』
• サイモン・アーミテージ著『Remains』
• ジェーン・ウィアー著『ポピー』
• キャロル・アン・ダフィー著『戦争写真家』
• イムティアズ・ダーカーの『ティッシュ』
• キャロル・ルーメンスの「エミグレ」
• ジョン・アガード著『Checking Out Me History』
• ベアトリス・ガーランドの『カミカゼ』

• グレアム・スウィフト著『化学』
• DHロレンス著『菊の香り』
• ヘレン・ダンモア著『ポーランド語教師のネクタイ』
• ジョン・マクガーン著『韓国』
• カズオ・イシグロ著『家族の晩餐』
• クローデット・ウィリアムズ作『後列の見えない塊』
• ペネロピ・リヴリー著『The Darkness Out There』

• 詩人が小学生に詩を披露するイベント「ポエトリーライブ」

• GCSE 向け AQA アンソロジー