ハヴィシャム

「ハヴィシャム」は、1993年にキャロル・アン・ダフィーによって書かれた詩である。この詩は、チャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』の登場人物ミス・ハヴィシャムが、老齢の花嫁が祭壇に残されてから数十年後の彼女の精神的、肉体的状態を見つめていることに応えている。^[1]この詩は、婚約者に対するハヴィシャムの怒りと、結婚式当日のトラウマと捨てられたことに対する激しい憤りを表現している。ダフィーの言葉遣いは非常に力強く、情熱的である。詩全体を通して、「最愛の恋人のろくでなし」や「愛の憎しみ」などの矛盾語法や対比が、この人物の曖昧さと落ち着かない不安を描き、性的な幻想が、結婚式の後もハヴィシャムの中に残る報われない愛と情熱、そして彼女の心が回復することのない荒廃を明らかにしている。

この詩は、 GCSE英語文学資格試験のAQA試験委員会の英語文学アンソロジーに掲載されています。ダフィーの作品や、サイモン・アーミテージ、シェイマス・ヒーニー、ジリアン・クラークの現代作家3人の作品とともに掲載されています。この詩は、スコットランド資格認定機構のナショナル5および上級英語批評読解試験のスコットランド語テキストセクションでも取り上げられています。受験者は、この詩とともに、アン・ハサウェイ、戦争写真家、オリジナル、バレンタイン、ミダス夫人を学習します。

「ハヴィシャム」

愛しい恋人。あれから1日も経っていない

私は彼の死を願ったのではなく、祈ったのだ

とても固くて、私の目は濃い緑色の小石のようで、

手の甲にロープが付いていて、それで首を絞められるんです。

独身女性。私は臭いと記憶。一日中

ベッドで壁に向かって「いやーーー」と鳴くドレス

黄ばんでいて、ワードローブを開けると震える。

回転鏡、全身、彼女、私、これをやった人

私に？Puceの呪いは言葉ではなく音です。

夜はもっと良くなる、失われた体が私の上に、

私の流暢な舌がその口の中に、その耳の中に

そして突然目が覚めるまで落ち込む。愛の

白いベールの裏に隠された憎悪、破裂する赤い風船

私の顔に。バン。私はウェディングケーキを刺しました。

ゆっくりとした長い新婚旅行のために男性の死体をください。

心が壊れるだけだとは思わないでください。

• 詩の詳細な分析
• BBC Bitesize English Literature ウェブサイトの GCSE リソース