バフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊）

ロイヤル・イースト・ケント連隊（「バフス」）; 第 3 歩兵連隊
バフスのバッジ
アクティブ	1572–1961
国	イングランド王国(1572–1707)グレートブリテン王国(1707–1800)イギリス(1801–1961)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
役割	歩兵
駐屯地/本部	ハウ兵舎、カンタベリー
ニックネーム	ハワードのバフ、 オールドバフ、 復活主義者[1]
モットー	Veteri Frondescit Honore ラテン語：「その古代の名誉は栄える」「その古代の名誉はいつまでも緑である」
色	バフフェイシング
行進	クイック: バフ スロー: ケントの男たち
記念日	アルブヘラの日（5月16日）。
エンゲージメント	コルーナ (1809 年 1 月 17 日) アルブヘラ (1811 年 5 月 16 日)
司令官
著名な 指揮官	チャールズ・チャーチル大佐（​​1689–1707） 、第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベル（ 1707–1713） 、第2代フォーファー伯爵アーチボルド・ダグラス（1713–1715） 、トーマス・ハワード中将（1737–1749）、 ジョージ・ハワード大佐（1749–1763）。

バフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊）は、旧称第3歩兵連隊で、伝統的にイングランドのケント州で編成され、カンタベリーに駐屯していたイギリス陸軍の戦列歩兵 連隊である。1572年まで遡る歴史を持ち、イギリス陸軍で最も古い連隊の1つであり、序列では第3位（第3戦列連隊）であった。この連隊は、ほぼ400年にわたって顕著な功績を残し、116の戦闘栄誉を獲得した。1881年、チルダーズ改革により、この連隊はバフス（イースト・ケント連隊）として知られ、その後、1935年6月3日にバフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊）に改名された。

1961年、クイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊と合併してクイーンズ・オウン・バフス、ロイヤル・ケント連隊が結成され、その後、1966年12月31日にクイーンズ・ロイヤル・サリー連隊、ロイヤル・サセックス連隊、ミドルセックス連隊（ケンブリッジ公爵所有）と合併してクイーンズ連隊が結成されました。この連隊は、1992年9月にロイヤル・ハンプシャー連隊と合併してプリンセス・オブ・ウェールズ・ロイヤル連隊（クイーンズ・アンド・ロイヤル・ハンプシャー）を創設しました。

1568年から1648年にかけての八十年戦争におけるスペインからの独立をめぐるオランダの戦いは、ヨーロッパ中のプロテスタントによって支援された。この連隊の起源は、 1572年に結成されたロンドン訓練部隊の300人の志願兵の集団であるトーマス・モーガンの歩兵中隊であった。 ^{[2] 1586年、これらのイギリス人とスコットランド人の志願兵部隊は}アングロ・スコッツ旅団に統合され、1782年まで様々な形態でオランダ軍に所属した。^[3]

1665年に第二次英蘭戦争が始まると、旅団の部隊はオランダ総督に忠誠を誓うよう命じられ、従わなかった者は解任された。オランダ駐在のイギリス大使ジョージ・ダウニング卿は、署名を拒否した飢えた残党から私財を投じてオランダ連隊を結成した。 ^{[4] 1665年には}第4（オランダ海上）連隊として知られ、1668年には第4（オランダ）連隊となった。^[4]

1672年に第三次英蘭戦争が始まると、バッキンガム公はさらに8個中隊を募集する権限を与えられていたが、両国は1674年2月のウェストミンスター条約で和平を結んだ。^[5]これらの兵士はアングロ・スコッチ・ダッチ旅団に編入され、1672年から1678年の仏蘭戦争で戦った。 1688年11月、この旅団はウィリアム3世に同行してイングランドに向かった。この旅団は「第4海軍大将連隊」としてイングランド軍組織に移管され、1689年に第3歩兵連隊（デンマーク王子ジョージの）となった。^[4] 1689年から1697年の九年戦争の間、この旅団はウォルクール、ステーンケルク、ランデンの戦いを含む低地諸国で従軍した。 1697年のライスウィック条約で戦争が終結すると、この島はイギリスに返還された。^[6]

スペイン継承戦争の間、この連隊はマールバラの戦いに参加し、ブレナム、ラミリーズ、マルプラケ、アウデナードの戦いに参加した後、1714年8月にイングランドに戻った。^[7] 1751年の改革まで、部隊は当時の大佐にちなんで命名されることが一般的だった。1708年にデンマーク王子ジョージが亡くなった後、この慣例に戻ったが、この連隊は「オランダ連隊」または「バフス」とも呼ばれ、その上着の裏地から呼ばれた。^[8]また、第31歩兵連隊の「ヤング・バフス」と区別するために、「オールド・バフス」と呼ばれることもあった。^[4]

1719年のヴィゴ遠征を除き、その後の25年間はイングランドとスコットランドの守備隊として過ごした。オーストリア継承戦争中の1742年にトーマス・ハワードの連隊としてフランドルに戻った。サー・チャールズ・ハワード率いる連隊と区別するため、一方は「バフ」、他方は「グリーン・ハワード」と名付けられた。^[4] 1743年6月のデッティンゲンの戦い[ ^9]と1745年5月のフォントノワの戦い^{[10]に参加した。} 1745年の蜂起の勃発に伴い、スコットランドに派遣され、1746年1月のフォルカーク・ミュアの戦い^[11]と1746年4月のカロデンの戦いに参加した。 ^{[12] 1747年4月にネーデルラントに戻り、7月の}ラウフェルトの戦いに参加した。^[13]

1748年のエクス・ラ・シャペル条約後、同連隊はその後10年間イギリス駐屯任務に就き、1751年に第3歩兵連隊「バフス」と改名された。^[4]七年戦争は1756年に始まり、1758年秋に同連隊は西インド諸島に派遣され、1759年1月のマルティニーク島とグアドループ島への攻撃に参加した。^[14]帰国後、1761年6月のベル・イル島占領に参加した。 ^[15]その後ポルトガルに移動し、1762年8月のバレンシア・デ・アルカンタラの戦いで戦った後^[16]、 1771年春にイギリスに戻った。^[17]

連隊は1795年12月にフランス革命戦争に参加するため西インド諸島に派遣された。^[18] 1796年3月のグレナダ占領^[19]、1796年6月のセントビンセント占領^[20]、1797年2月のトリニダード島占領^[21]、1801年3月のその他の島々の占領^[22]に参加し、1802年秋に帰国した。^[23]

連隊は1808年8月に半島戦争に従軍するためポルトガルに向けて出航した。^[24]連隊の擲弾兵中隊は1809年1月のコルナの戦いでジョン・ムーア卿の指揮下で従軍し、同月後半にイギリスへ撤退した。^[25]連隊の残りは半島に残り、1809年7月のタラベラの戦い^[26]と1810年9月のブサコの戦いで戦った後、トレス・ベドラス線まで後退した。^[27]

その後、1811年5月のアルブエラの戦い^[28]と1813年6月のビトリアの戦い^[29]に参加した。アルブエラでは、雹/雨嵐の中、整列したままポーランドの槍騎兵とフランスの軽騎兵の突撃に巻き込まれ、連隊は大きな損失（728人中約400人）を被った。^[30]

ビトリアに続いてバフ連隊はフランス軍を追ってフランスに入り、1813年7月のピレネーの戦い^[31] 、 1813年11月のニヴェルの戦い[ ^32]、1813年12月のニーヴの戦い^[33]、 1814年2月のオルテズの戦い、1814年4月のトゥールーズの戦い^[34]に参加した。1816年にはフランス占領軍に加わり、1818年秋に帰国した。^[35]

連隊は1821年から1827年まで、イギリス領ニューサウスウェールズで任務に就いた。任務中、バフスは4つの分遣隊に分かれていた。最初の分遣隊は1821年からシドニーに拠点を置いた。2番目は1822年にホバートに到着した。3番目は「バフス本部」と名付けられ、1823年にシドニーに到着した。4番目は1824年にシドニーに到着したが、ポート・ダルリンプル、パラマタ、リバプール、ニューキャッスル、ポート・マッコーリー、バサーストに駐留し、植民地各地で任務に就いた。連隊は1827年に再統合され、カルカッタに転属した。ニューサウスウェールズでの任務中、バフスはW・スチュワート中佐とC・キャメロン中佐の指揮下にあった。^{[36]この連隊は}クリミア戦争中の1854年冬のセヴァストポリ包囲戦にも参加した。^[4]

1858年、第2大隊はマルタに駐留した。第2バフ連隊の副官ジョン・コッター中尉^[37]は「着地せよ、バフ連隊！」と叫んだが、このフレーズは一般的な言い回しとなった。^[4]第1大隊は第二次アヘン戦争中のタク砦の戦いやペラ戦争^{[38]に参加し、第2大隊は}アングロ・ズールー戦争に参加した。^[39]

1870年代のカードウェル改革（1873年からカンタベリー兵舎に兵舎を設置）や1881年のチルダーズ改革によって連隊は根本的には影響を受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要がなかったからである。^[40]改革により、連隊は1881年7月1日にバフズ（イーストケント連隊）となった^。[41]イーストケント民兵は連隊の第3（民兵）大隊（1881年 - 1953年）と短命の第4（民兵）大隊（1881年 - 1888年）となった。同時に、ケントライフル志願兵部隊2個がバフズの第1志願大隊と第2（ザ・ウィールド・オブ・ケント）志願大隊に再編された。^[4]

第1大隊は英エジプト戦争に参加し、1885年からマルタに駐留し、その後インドに移動してビルマ内陸部のシュエボを含むいくつかの拠点に配属され、1902年後半にプーナに移動した。^[42]

第2大隊、第3大隊、第1志願兵（民兵）大隊、第2志願兵（ウィールド・オブ・ケント）大隊はいずれも第二次ボーア戦争に参加した^[43]。第2大隊のノートン・ヘンリー・ヴァーチュー大尉は、エドワード・ウッドゲート少将の指揮下にある第11歩兵旅団の旅団長としてスピオン・コップの戦いに参加し、 1900年1月に致命傷を負った^[44]。

1902年6月に南アフリカでの戦争が終結した後、第2大隊の将校と兵士540名が10月初旬にケープタウンを出発したSSセント・アンドリュー号でイギリスに帰国し、その後大隊はドーバーに駐留した。^[45]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[46]連隊には予備大隊1個と領土大隊2個が所属するようになった。^{[47] [48]}

第一次世界大戦のために、さらに10個大隊が編成された。^[49]

第1大隊は、1914年8月12日にケンブリッジに移動し、 1914年9月8日にフランスに上陸するまで、第6師団の第16旅団の一部としてファーモイに駐留していました。 ^[50]第2大隊は1914年12月にマドラスから戻り、第28師団の第85旅団の一部としてイギリスに留まりました。一方、第3大隊は訓練部隊としてカンタベリーに留まりました。^[49]

第1/4大隊は1914年10月にインドに向けて出航し、第1/5（ウィールド・オブ・ケント）大隊は1914年10月にインドに向けて出航し、1915年11月にメソポタミアに転属した。^[49]第2/4大隊、第2/5（ウィールド・オブ・ケント）大隊、第3/4大隊、第3/5（ウィールド・オブ・ケント）大隊は戦争中ずっとイギリスに留まったが、第10（ロイヤル・イースト・ケント・アンド・ウェスト・ケント・ヨーマンリー）大隊は1917年2月にエジプトで編成され、第74師団の第230旅団の一部としてフランスに転属した。^[49]

第6（予備）大隊、第7（予備）大隊、第8（予備）大隊、第9（予備）大隊はいずれもフランスでの現役任務のために編成された。^[49]ウィリアム・リチャード・コッター伍長は第6（予備）大隊に所属中にVCを受賞した。^[51]

第一次世界大戦の終結後、 1919年の第3次アフガニスタン戦争では、いくつかの大隊から少数の兵士が戦闘に参加した。^[38]

第 1 大隊は、主にイギリス領インド軍の部隊と共に、多くの異なる旅団や師団に所属し、北アフリカ戦線、イタリア戦線、アンツィオの戦いなど、多くの異なる戦闘や作戦に参加した。このとき大隊は第 18 歩兵旅団に所属し、第 1 歩兵師団に配属され、戦争で最も激しい戦闘のいくつかに参加した。第 18 旅団は 1944 年 8 月に第1 機甲師団に復帰したが、1945 年 1 月 1 日に師団は解散され、第 18 旅団は解体されて他の部隊の補充として使われた。第 1 バフス大隊は戦争の残りを第 56 (ロンドン) 歩兵師団に所属する第 24 親衛旅団と共に過ごした。第 56 師団と共に大隊はイタリアでの作戦を事実上終わらせたイタリアでの最後の攻勢であるグレープショット作戦に参加した。 ^[52]

第2大隊は1940年に第44（ホームカウンティーズ）歩兵師団に所属する第132歩兵旅団と共にフランスに派遣され、イギリス海外派遣軍に加わり、短期間ながら激戦となったダンケルクの戦いに参加した後、イギリスに撤退した。第44師団は北アフリカ戦線に派遣され、アラム・エル・ハルファの戦いでの戦績が明らかに悪かったため解散されたが、他の旅団は他の師団に派遣されていたため、師団の指揮下には第132旅団のみが存在した。第132旅団は解散し、第2バフス大隊は第26インド歩兵旅団と共に極東に転属し、戦争中そこに留まった。 1944年、旅団は第26イギリス歩兵旅団に改称され、第36イギリス歩兵師団の一部となり、ビルマ戦役ではイギリス第14軍と共に従軍した。^[53]

第4バフス大隊は、1940年にフランスでイギリス遠征軍と共に活動した第1線領土軍部隊であった。この大隊は1941年にマルタ島に転属し、包囲戦の間中活動した。その後、この大隊は第234歩兵旅団に加わり、1943年後半にドデカネス諸島を奪取しようとして悲惨なレロス島の戦いに参加した。旅団と他の連合軍、主にイタリア軍は、ドイツ軍から島を守ろうとしたが、成功しなかった。これは主にドイツの航空優勢によるもので、連合軍には彼らを支援する航空機がほとんどなかった。第234旅団の指揮官ロバート・ティルニーは、何日にもわたる抵抗と激戦の後に降伏を命じた。^[54]

第5大隊は、1939年に領土軍の規模が倍増した際に、第4大隊の複製である第2線部隊として再編された。当初、第5バフス連隊は、第12（東部）歩兵師団の一部である第37歩兵旅団に配属された。第12（東部）歩兵師団は、第44（ホームカウンティ）師団の複製である第2線部隊であった。しかし、1939年10月26日、第2/6イーストサリー連隊と交換に、師団の第36歩兵旅団に転属した。 ^{[55] [56]}第5バフス連隊は、第6および第7ロイヤルウェストケント連隊とともに、戦争の残りの期間、第36旅団に残った。第2大隊と第4大隊と同様に、この大隊は1940年にイギリス遠征軍と共にフランスに派遣され、フランスの戦いに参加し、ダンケルクで撤退した。第12師団は、兵士のほとんどが訓練を受けておらず、師団に砲兵部隊や支援部隊がなかったことが主な理由で、大きな損害を受けた。師団はイギリスに戻った後、被った損害のために1940年7月に解散した。1942年、第36旅団は新設された第78師団に配属され、北アフリカへの連合軍上陸作戦であるトーチ作戦に参加し、続いてチュニジアでの作戦に参加した。チュニジアでは、第78師団はイギリス第1軍の一部として、決定的なロングストップ・ヒルの占領で活躍した。^[57]その後、師団はイギリス第8軍の一部としてシチリア戦役に参加した。第5バフス連隊と第78師団の残りはイタリアでの戦闘に参加し、1945年の攻勢までそこで任務に就いた。^[58]

バフスは戦争中にさらに多くの大隊を編成したが、主に国内防衛や訓練部隊として使われた。第7大隊と第11大隊を除いて海外で実戦に参加することはなかった。第7大隊と第11大隊は1940年に編成され、イギリス軍の装甲部隊と砲兵の不足により、1941年に王立機甲軍団第141連隊と第89軽対空連隊、王立砲兵隊に編入された。 ^{[59] [60]}

1947年に領土軍が再編されると、第4バフ連隊と第5バフ連隊は1個大隊に統合された。1956年に王立砲兵隊の第410（ケント）海岸連隊が歩兵部隊に転用され、第5バフ連隊となった。^{[61] [62] [63] [64] [65]}

1961年、連隊はクイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊と合併してクイーンズ・オウン・バフス、ロイヤル・ケント連隊を形成し、その後1966年12月31日にクイーンズ・ロイヤル・サリー連隊、ロイヤル・サセックス連隊、ミドルセックス連隊（ケンブリッジ公爵所有）と合併してクイーンズ連隊を形成した。これはさらに1992年9月にロイヤル・ハンプシャー連隊と合併してプリンセス・オブ・ウェールズ・ロイヤル連隊（クイーンズ・アンド・ロイヤル・ハンプシャー）を形成した。^[66]

バフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊）の展示品はビーニー・ハウスにまだいくつか残っているが、コレクションのほとんどは2000年に国立陸軍博物館に収蔵された。^{[67] [68]}

総司令官は以下の通りであった: ^[4]

• 1689–1708デンマーク王子ジョージ KG
• 1906–1914デンマーク国王フレゼリク8世 KG GCB GCVO
• 1914–1947デンマーク国王クリスチャン10世 KG GCB GCVO GCStJ
• 1947–1961:デンマーク国王フレゼリク9世 KG GCB GCVO GCStJ

大佐は以下の通りである: ^[4]

オランダ連隊

• 1665–1668 ロバート・シドニー大佐
• 1668–1673 少将ウォルター・ヴェイン卿
• 1673–1682バッキンガム公爵中将
• 1682–1684 フィリップ・スタンホープ大佐、第2代チェスターフィールド伯爵
• 1684–1685 バッキンガム公爵中将
• 1685–1688 准将サー・テオフィラス・オグルソープ

デンマーク王子ジョージの連隊（1689–1708）

• 1688–1707チャールズ・チャーチル将軍
• 1707–1708 FM ジョン・キャンベル、第2代アーガイル公爵

現在の大佐またはバフス（1708-1751）にちなんで名付けられました

• 1708–1711 アーガイル公爵
• 1711–1713 ジョン・セル​​ウィン大佐
• 1713–1715 アーチボルド・ダグラス准将、第2代フォーファー伯爵
• 1716–1725チャールズ・ウィルス将軍、KB（第1近衛連隊、第30歩兵連隊も所属）
• 1726–1729トーマス・ピット大佐、初代ロンドンデリー伯爵
• 1729–1737 中将ウィリアム・タットン
• 1737–1749トーマス・ハワード中将
• 1749–1751 FMサー・ジョージ・ハワード、KB

第 3 歩兵連隊、またはバフズ – (1751)

• 1751–1763 FM サー・ジョージ・ハワード
• 1763–1764ジョン・クロフォード大佐
• 1764–1768ラルフ・バートン少将
• 1768–1779 FM サー・ジェフリー・アマースト、初代アマースト男爵、KB
• 1779–1782 ウィリアム・スタイル中将

第3（イーストケント）歩兵連隊 – （1782）

• 1782–1786 ウィリアム・スタイル中将
• 1786–1809 トーマス・ホール将軍
• 1809–1815 チャールズ・リー将軍
• 1815 ～ 1829 年中将サー・ヘンリー・クリントン、GCB、GCH
• 1829–1832サー ジョージ ドン将軍、GCB、GCH
• 1832–1845ケネス・アレクサンダー・ハワード将軍、初代エフィンガム伯爵、GCB
• 1845–1854 ヘンリー・キング将軍、CB、KCH、KC
• 1854–1857 ナサニエル・ソーン中将、KCB、KH
• 1857 ジョン・ウォートン・フリス中将
• 1857ヘンリー・ハヴロック少将、KCB [ラクナウで死去]
• 1857–1860 バークレー・ドラモンド中将
• 1860–1863チャールズ・グレイ将軍
• 1863–1864 ジョン・ウォートン・フリス中将
• 1864–1870デイ・ホート・マクドウォール中将
• 1870–1874 中将 名誉サー・ジェームズ・リンゼイ、KCMG
• 1874–1882ウィリアム・クレイグ・エミリウス・ネピア将軍

バフス（イーストケント連隊） – (1881)

• 1882–1909 ジュリアス・オーガスタス・ロバート・レインズ将軍、GCB
• 1909フレデリック・テイラー・ホブソン少将
• 1909 ～ 1914 年少将ロバート・ジョージ・ケケウィッチ^[69]
• 1914–1928アーサー・ヘンリー・フィッツロイ・パジェット将軍、GCB、KCVO
• 1928–1937アーサー・リンデン・リンデン・ベル少将、KCB、KCMG

バフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊） – (1935)

• 1937 ～ 1943 年少将ジョン・ケネディ卿、GBE、CB、CMG、DSO
• 1943–1953パーシー・ジェラルド・スカーレット少将、CB、MC
• 1953–1961 バレンタイン・ブーシェ少将、CB、CBE [後にクイーンズ・オウン・バフス少佐]

• アルブヘラの戦いの間。1811 年 5 月 16 日、トーマス少尉が連隊旗を掲げていた。彼は射殺され、旗は奪われたが、後に取り戻された。国王旗はマシュー・レイサム中尉が掲げていた。彼は数人のフランス軽騎兵に襲われ、そのうちの 1 人が旗竿を掴み、鐙から立ち上がり、勇敢なレイサムの頭を一撃で斬りつけた。彼は倒れなかったが、悲しいことに顔の片側と鼻が切断され、傷を負った。しかし、彼は竜騎兵と格闘し、「命をかけてでも譲る」と叫んだ。2 本目のサーベルが彼の左腕と、彼が旗竿を握っていた手を体から切り離した。しかし、レイサムは右手で旗竿を掴み、剣を投げ捨て、数が増えた敵と格闘し続けた。最終的にポーランドの槍兵の槍に突き刺され、踏みつけられ、倒されたとき、彼が最後に試みたのは、このようにして横たわったまま旗を旗竿から引きちぎり、それを上着の胸に部分的に押し込んだことだった。それは後に発見された。^[70]この行動は、1872年にSスミス＆カンパニー・キング・セント・コベント・ガーデンによって最初に制作された銀製の「レイサム・センターピース」として記念され、現在は連隊博物館に所蔵されている。^{[71] [72]}
• 大沽砲台の戦いで、ジョン・モイズ二等兵が捕らえられ、地元の官僚に頭を下げるのを拒否したため後に中国兵に処刑された。彼の反抗的な行動は、後にフランシス・ヘイスティングス・ドイルの詩『The Private of the Buffs 』で不滅のものとなった。^[73]
• 1879年のロークズ・ドリフト（ズールーランド）の小さな守備隊の中には、バフス第2大隊のフレデリック・ミルン軍曹（2260）がいた。彼は夜中に水車を発見し回収したと言われている。彼は戦闘を生き延び、すぐに軍を去った。^[74]
• リチャード・S・ホークス・ムーディ大佐CB。ムーディは連隊の著名な士官で、後に歴史家となった。1897年にマラカンド包囲戦の救援に派遣されたとき、ムーディは連隊の副司令官であり、 ^[75]そのことで彼は伝言で言及されており、^[75]その間、ウィンストン・チャーチルとともに戦い、チャーチルは紛争の歴史書『マラカンド野戦部隊の物語』の第12章（イナヤット・キラにて）でムーディについて言及している。^{[76]ムーディは}チトラル遠征で連隊に随伴し、ウィリアム・フォーブス・ガタカー将軍の飛行隊の一員であった。 ^[75]その後、彼はウィンザーの軍事騎士となり、この職に就いている間に連隊の要請で^[77] 『バフズ（イーストケント連隊）、第3歩兵連隊、1914-1919年の歴史記録』を執筆し、1923年に出版された。^{[78] [79]}彼はこの本の初版を1922年にウィンザーの王立図書館に寄贈した。 ^[80]
• 戦争画家の アーネスト・スタッフォード・カルロスは1916年に第8大隊に任命され、1917年初めに西部戦線のアルトワ地区に到着した。彼のスケッチ、漫画、絵画は、当時の前線内外での生活を記録している。彼は1917年6月14日または15日のメシーヌの戦いで戦死したが、彼の部隊はフランドルのジレベーケ近くのドイツ軍の残骸の山を攻撃していた。この山は「バフズ・バンク」として知られるようになった。彼は戦場に近いチェスター・ファーム連邦戦争墓地に埋葬されている。^[81]
• 第10大隊の兵士の中には、 1918年9月18日のエペイの戦いで勇敢な行動を見せた兵士がいた。敵と対峙して致命傷を負ったルイスの砲手、パーシー・ジェームズ・フェローズ二等兵だった。彼は第74（ヨーマンリー）師団の第230旅団に所属していた。彼は1918年10月13日、アルトワでの最終前進中に受けた傷が原因で亡くなった。^[82]
• バーナード・ジョージ・エリスは1918年にアルバート勲章を受賞した。これは1971年にジョージ十字勲章に移行した。^[83]
• 第二次世界大戦で第7大隊に所属していたウィリアム・ダグラス・ホーム大尉は、何千人ものフランス民間人が殺されるのではないかと恐れて命令に従うことを拒否し、そのために投獄された。戦後、彼は成功した劇作家となった。^[84]

連隊はロンドン市の自由権を授与され、市内を行進する権利が与えられた。^[4]

太字の部分は国旗に記された栄誉である。^[48]

• 以前の戦争
  • ブレナム、ラミリーズ、アウデナルド、マルプラケ、デッティンゲン、グアドループ 1759 年、ドウロ、タラベラ、アルブヘラ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテス、トゥールーズ、半島、プンニアル、セヴァストポリ、タク要塞、南アフリカ 1879 年、チトラル、キンバリーのレリーフ、パールデバーグ、南アフリカ1900–02
• 第一次世界大戦:
  • エーヌ 1914、アルマンティエール 1914、イーペル 1915 '17、グラーヴェンシュタフェル、サン ジュリアン、フレゼンベルク、ベルワールド、ホーゲ 1915、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、バゼンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、フレール クールスレット、モーヴァル、ティプヴァル、ル・トランスロイ、アンクル・ハイツ、アンクル 1916 '18、アラス 1917、スカルプ 1917、メシーヌ 1917、ピルケム、パッシェンデール、カンブレー 1917 '18、サン・カンタン、アヴレ、アミアン、バポーム 1918、ヒンデンブルク・ライン、エペヒ、サンカンタン運河、セーレ、サンブル、フランスとフランドル 1914 ～ 18 年、ストルマ、ドイラン 1918、マケドニア 1915 ～ 18 年、ガザ、エルサレム、テルアスール、パレスチナ 1917 ～ 18 年、アデン、チグリス 1916 年、クトゥル アマラ 1917 年、バグダッド、メソポタミア 1915 ～ 18 年
• 第二次世界大戦:
  • エスコー防衛、サン・オメール・ラ・バセ、セーヌ川への撤退、北西ヨーロッパ1940年、シディ・スレイマン、アレム・ハムザ、アラム・エル・ハルファ、エル・アラメイン、エル・アゲイラ、トリポリ進軍、テバガ・ギャップ、エル・ハンマ、アカリット、ジェベルアッザグ 1943、ロバア渓谷、ジェベル・ベック・チェカウイ、ヘイドゥス、メジェス平原、ロングストップの丘 1943 年、北アフリカ 1941 ～ 43 年、セントゥリペ、モンテ リヴォリア、シチリア島 1943 年、テルモリ、トリニョー、サングロ、アンツィオ、カッシーノ I、リリ バレー、アキノ、ローマ、トラシメーヌ線、コリアーノ、モンテ スパドゥーロ、セニオ、アルジェンタ ギャップ、イタリア 1943 ～ 45 年、レロス島、中東1943年、マルタ 1940–42、シュウェリ、ミイトソン、ビルマ 1945

連隊の以下の隊員がヴィクトリア十字章を授与されました:

• フレデリック・フランシス・モード少佐（名誉中佐、後に将軍）、クリミア戦争
• ジョン・コナーズ二等兵（後に伍長）、クリミア戦争
• 伍長（後に軍曹）ジェームス・スミス、第1次モハメンド方面作戦
• ウィリアム・リチャード・コッター、第一次世界大戦、伍長（代理伍長）

1667年、ホランド連隊は「黄色の裏地が付いた赤い上着」を着用していたと記録されている。その後、ネイサン・ブルックの1684年の軍隊名簿には「赤の上着、肌色の裏地」と記されている。これが、連隊とバフ色の縁取り（鈍い黄色）との歴史的な結びつきの始まりとなった。 1685年1月21日のロンドン・ガゼットの通知には、まだホランド連隊だった3人の脱走兵の服装について記されており、初めてバフ色に言及している。「バフ​​色の裏地が付いた新しい赤い上着、袖口は長袖、3つのスカラップが付いたクロスポケット、大きな無地のピューター製ボタン、上着​​の裏地と同じ色のズボン」。^[85]

1707年の大佐旗のイラストには、黄褐色の背景に龍が描かれている。これは、陸軍の歴史家リチャード・キャノンが1839年に出版した本によると、連隊に「あらゆる機会における勇敢な行動に対する褒賞」としてこの特徴的なシンボルが授与された後のことである。龍は、1572年に連隊創設令状を発行したエリザベス1世の王室紋章の支持者の1人であったため採用されたと考えられている。 ^[86] 18世紀の残りの期間を通じて、龍と黄褐色の縁飾り（袖口、襟、コートの裏地に着用）は、連隊の特別な特徴として残った。すべての色（旗）、バッジ、ユニフォームを標準化した1751年の王室令状には、「第3連隊、またはバフ」と記載されている。^[86]バフは、当時、公式名称を縁飾りの色に由来する唯一の歩兵連隊であった。緑のドラゴンは、バフ連隊の「古代のバッジ」と同じ文書に記録されており、連隊の擲弾兵のミトラ帽、旗、太鼓に織り込まれたり描かれたりした図案として表示されていました。^[86]

1881年、チルダーズ改革のもと、ほとんどの歩兵連隊が地域別に再編され、新たに「ザ・バフス（イースト・ケント連隊）」と改名された連隊は、バフ色の縁飾りを廃止し、イングランドおよびウェールズ以外の連隊と区別するために白い襟と袖口を採用した。^[87]ドラゴンは（現在は金属製の）頭飾りバッジの一部として存続したが、襟にはケントの白馬が描かれたものに変更された。^{[88]馬はイースト・ケント}民兵の記章だったもので、新連隊の第3大隊を構成していた。どちらの変更も連隊内では不評で、1887年にバフスは緋色のチュニックの白い縁飾りをバフ色に変更することを許可されたが、費用は連隊の負担で、第2大隊の士官が開発したパイプクレイの混合物を使用した。^[89] 1890年にバフ色は旗、チュニック、メスジャケットの連隊色として正式に復活しました。^[90] 1894年5月23日、ドラゴンを襟章として復活させることが承認されました。^[91]

独立組織としての存続期間中、ドラゴンバッジとバフ色の縁取りは連隊の主な特徴であり続けた。これは、第二次世界大戦後にイギリス軍の大半が正装として着用した簡略化された濃紺の「No. 1 ドレス」にも当てはまったが、バフ色は肩紐の縁取りのパイピングのみに縮小された。 ^[92]

•  カナダ–カナダ女王直属ライフル連隊(1914–1935)、(1935–1961)

• イギリスの軍事史

• ベケット、イアン（2003）。イングランドのカウンティ連隊の発見。シャイア。ISBN 978-0747-805069。
• キャノン、リチャード(1839)。エリザベス女王の治世中の創設とその後の 1838 年までの任務に関する記述を含む、第 3 歩兵連隊または旧称ホランド連隊の歴史的記録。CIHM/ICMH マイクロフィルム コレクション、番号 48340。ロングマン、オーム & カンパニーおよびウィリアム クロウズ & サンズ。ISBN 9780665483400。
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。 
• ジョスレン中佐HF（2003年）。『第二次世界大戦におけるイギリスおよび植民地の戦闘序列と部隊、1939～1945年』アックフィールド：海軍と軍事。ISBN 1843424746。
• ナイト、HR大尉（1935年）。旧称ホランド連隊およびデンマーク王子ジョージ連隊（1572～1704年）第3歩兵連隊、イーストケント連隊のバフスの歴史記録。第1巻。ゲイル＆ポーレン。
• ムーディ、リチャード(1923)。『バフズ (イーストケント連隊) 第3歩兵連隊の歴史記録、1914-1919年』。
• ペレット、ブライアン（1998年）。『At All Costs: Stories of Impossible Victories』、カッセル軍事クラシックス。ISBN 978-0304350544。

ウィキメディア・コモンズには、バフス（ロイヤル・イースト・ケント連隊）に関連するメディアがあります。

• 第 3 イースト ケント連隊またはバフス再現協会
• 第3歩兵連隊またはバフス ナポレオン戦争/1812年戦争アメリカ再現グループ
• ドラゴンズ フューリー 第二次世界大戦リビング ヒストリー グループ (ザ バフス) (2016 年 3 月 3 日アーカイブ)
• 19 世紀のザ・バフスのタイムライン (2009 年 5 月 4 日アーカイブ)
• イギリス、帝国、連邦の陸軍、Regiments.org (2005 年 12 月 28 日アーカイブ)
• 1945年以降のイギリス陸軍部隊（2015年8月29日アーカイブ）