Loading article…
1968年大統領選挙.jpg/500px-1968_DNC_logo_(1).jpg){kind=logo} | |
  候補者 ハンフリーとマスキー | |
| 大会 | |
|---|---|
| 日付 | 1968年8月26日～29日 |
| 市 | イリノイ州シカゴ |
| 会場 | 国際円形劇場 |
| 候補者 | |
| 大統領候補 | ミネソタ州のヒューバート・ハンフリー |
| 副大統領候補 | メイン州のエドマンド・マスキー |
| その他の候補者 | ユージン・マッカーシー ジョージ・マクガヴァン |
1968年の民主党全国大会は、米国イリノイ州シカゴの国際野外劇場で8月26日から29日まで開催された。同年、現職大統領のリンドン・B・ジョンソンは再選を目指さないと発表していたため、この大会の目的は民主党の新しい大統領候補を選出することであった。[1]副大統領のヒューバート・ハンフリーとメイン州の上院議員エドマンド・マスキーがそれぞれ大統領と副大統領に指名された。
この大会はアメリカ史上最も緊張と対立が続いた政治大会の一つであり、主催者であるシカゴ市長リチャード・J・デイリーの強引な警察戦術がテレビで放映されたことで悪名が知れ渡った。最も論争を呼んだ問題は、ベトナム戦争へのアメリカ軍の継続的な関与と、選挙権年齢を21歳から18歳に引き下げて徴兵年齢の兵士に投票権を拡大することだった。大会に対する不満から代議員選出のルールに大きな変更がもたらされ、現代の予備選挙制度の先駆けとなった。
1968年は暴動、政治的混乱、大規模な社会不安の年だった。その年の4月、ベトナム戦争に反対していたマーティン・ルーサー・キング牧師が暗殺されたことで人種間の緊張がさらに高まり、 100以上の都市で抗議暴動が発生した。 [2] [3] 6月5日には予備選挙の候補者ロバート・F・ケネディが暗殺された。[4]死去時点で代議員数では戦争支持派のハンフリーに次ぐ2位だったケネディの死により、彼の支持する代議員たちは代議員数で3位だった 候補者ユージン・マッカーシーではなくハンフリーに投票した。
ハンフリー・マスキーのコンビは民主党支持者の信頼を勝ち取ることも、リベラル派を団結させることも、反戦支持者を引きつけることもできなかった。彼らは後に大統領選挙でリチャード・ニクソンとスピロ・アグニューの「沈黙の多数派」共和党コンビに敗れた。
大会前
1968年に下院、上院、ホワイトハウスを支配していた民主党は分裂していた。ユージン・マッカーシー上院議員は1967年11月に選挙活動に参加し、民主党の指名をめぐって現職大統領のリンドン・ジョンソンに挑戦した。ロバート・F・ケネディ上院議員は1968年3月に選挙戦に参加した。
ジョンソンは党内の反対に直面し、1968年の大統領選挙には出馬しなかったが、 1968年3月にニューハンプシャー州の大統領予備選挙で記名候補として勝利し、3月31日に再選を目指さないと発表した。[5]ウィスコンシン州の予備選挙は4月2日に予定されており、世論調査ではジョンソンはマッカーシー、ケネディに次いで第3位だった。[6]ジョンソンは大統領選挙からの撤退を発表するテレビ演説で、アメリカは北緯19度線以北の北ベトナムへの爆撃を停止し、和平交渉を開始する用意があると発表した。 [7] 4月27日、副大統領のヒューバート・ハンフリーが選挙に出馬したが、いずれの予備選挙にも出馬せず、その代わりにジョンソンに以前約束していた代議員を引き継ぎ、その後、特に地元の民主党幹部が支配する党員集会で代議員を集めた。
ベトナム戦争の和平交渉は1968年5月13日にパリで始まったが、北ベトナム代表団長のスアン・トゥイが米国に対し北ベトナムへの爆撃を無条件に停止する約束をするよう要求したが、米国代表団のW・アヴェレル・ハリマンがこれを拒否したため、交渉はすぐに膠着状態に陥った。 [8] 1965年のローリングサンダー作戦による爆撃開始以来、北ベトナムは平和への第一歩として米国に対し爆撃の無条件停止を要求していた。[9]交渉は1968年の春、夏、秋を通じてその問題で行き詰まったため、米国が爆撃の無条件停止を約束しない限りパリでの進展はあり得ないことがすぐに明らかになった。[8]
6月5日のロバート・ケネディの暗殺後、民主党内の分裂は深まった。[4]ケネディの死去時点での代議員数はハンフリー561.5、ケネディ393.5、マッカーシー258であった。 [10]ケネディの暗殺により代議員たちは決断を下せなかった。民主党内の支持は、明確に反戦運動を展開し平和候補と見られていたマッカーシー、[11]より強硬なジョンソンの視点を代表する候補と見られていたハンフリー、[12]およびケネディ支持者の一部にアピールしたジョージ・マクガヴァン上院議員に分かれた。
ハンフリー副大統領がシカゴに到着したとき、デイリーは空港で彼を迎えず、代わりに警察のバグパイプ楽団を派遣して彼を歓迎した。[13]ハンフリーがコンラッド・ヒルトン・ホテルに車で向かう途中、彼は路上で誰も彼に歓声を上げていないことに気づいた。これは、5,000人の歓声を上げる支持者たちに迎えられたマッカーシーの到着とは著しい対照をなしていた。[13]
大会
この大会はアメリカ史上最も緊張と対立が激しい政治大会の一つであり、ベトナム和平交渉をめぐる激しい討論と抗議、大会主催者であるシカゴ市長 リチャード・J・デイリーの強引な警察戦術をめぐる論争が特徴的だった。基調講演者はハワイのダニエル・イノウエ上院議員だった。[14]
8月26日の大会開始前に、いくつかの州が大会で席を得ようと争う代議員候補者名簿を持っていた。これらの代議員資格をめぐる争いの一部は8月26日の大会本会議に持ち込まれ、テキサス、ジョージア、アラバマ、ミシシッピ、ノースカロライナのどの代議員候補者名簿が大会で席を得るか投票が行われた。より人種的に統合されたテキサスの候補者名簿は敗れた。[15]
ベトナム戦争綱領とジョンソンの影響
大会では、戦争賛成派と反戦派の民主党員の間で緊張が高まった。パリでの和平会談における主要な争点の 1 つは、北ベトナムが米国に対し、他の事柄を議論する前に北ベトナムへの爆撃を無条件に停止するよう要求したことであった。ハト派寄りの民主党員は北ベトナムの要求を支持したが、タカ派寄りの民主党員は爆撃停止の代償として北ベトナムにホーチミン ルートを閉鎖することを約束するよう要求したが、北ベトナムはこれを拒否した。 [16]分裂した党に直面したハンフリー副大統領は、両派に訴える党綱領を策定しようとし、「最も重要なこととして、アメリカ軍へのリスクとハノイからの対応を考慮した」爆撃停止を求めた。[17]ハンフリーの綱領は、当選すれば爆撃の全面停止を命じることを暗に示唆していた。[18]リチャード・ニクソンが後に実行した「ベトナム化」戦略を予期して、ハンフリーの綱領は、アメリカが徐々に南ベトナムから米軍を撤退させ、戦闘の負担を南ベトナムに移すにつれて、戦争の「脱アメリカ化」を求めた。[19]
ジョンソンはテキサスの牧場で一週間を過ごしたにもかかわらず、議事進行を厳しく統制し、ハンフリーの計画を探るため連邦捜査局に違法にハンフリーの電話を盗聴させるほどだった。 [20]ハンフリーはジョンソンのタカ派の顧問である国務長官ディーン・ラスクと国家安全保障問題担当大統領補佐官 ウォルト・ホイットマン・ロストウに政策綱領を予告した。[20]ロストウは非常に渋々承認し、ラスクはハンフリーに「ヒューバート、これで我慢できる」と言った。[20] ジョンソンはハンフリーの妥協案を個人的侮辱として激怒し、電話でハンフリーに直ちに変更するよう告げた。[18] [20]ハンフリーが「ディーン・ラスクが承認した」と抗議すると、ジョンソンは電話越しに「それは違う。これは我々の政策全体を弱めるだけだ。民主党は私に対してそんなことをするべきではないし、あなたもそうするべきではない。あなたは政策の一部だったのだ」と叫んだ。[20]ハンフリーにさらなる圧力をかけるため、ジョンソンはベトナム駐留米軍司令官クレイトン・エイブラムス将軍に電話をかけ、爆撃を全面的に停止すればアメリカ兵の命が危険にさらされるか尋ねた。民主党内の論争を知らなかったエイブラムスは、危険にさらされると返信した。[20]ジョンソンは民主党全国委員会（DNC）のヘイル・ボッグス委員長にその写しを渡し、ボッグスはそれをさまざまな主要代議員に見せ、爆撃停止を検討しているハンフリーがいかに無謀で「非愛国的」であるかを示した。[20]ジョンソンの激怒に直面して、ハンフリーは屈服し、ジョンソンの好みに合った板を受け入れた。[20]ジョンソンは常にハンフリーを軽蔑し、彼をいじめるのが好きで、クラーク・クリフォード国防長官に、ハンフリーが「度胸があることを見せれば」もっと尊敬するだろうと語っていた。[21]ハンフリーの顧問の中には、レームダック大統領に逆らうよう助言する者もいたが、ハンフリーは諦めてこう述べた。「まあ、それは原則や信念に基づいた行動には見えないだろう。それは策略のように見えるだろう。奇妙に思われるだろう。そして大統領を激怒させるだろう。」[22]
ハンフリーがジョンソンの口述で書き取った綱領は大会の議場で発表され、反戦派の民主党員が頑なに反対したため、3時間にわたる白熱した討論が繰り広げられた。[23]綱領は1,567人の代議員（60%）の賛成と1,041人（40%）の反対で可決された。[20]綱領が可決されると、ニューヨークの代表団は黒い腕章を着け、抗議の「われらは打ち勝つ」を歌い始めた。[23]ハンフリーは後に、選挙における最大の失敗はジョンソンに屈したことだと述べ、もし元の綱領を貫いていたら独立を示し、世論調査でリードしていただろうと主張した。[23]ハンフリーは、計画していた演説（代わりに1968年9月30日にソルトレークシティで行った）で、北ベトナムへの無条件爆撃停止を「平和のための許容できるリスク」として訴えていれば、選挙に勝っていただろうと常に信じていた。[23]
ハンフリーはまた、大会がジョンソンの誕生日に合わせて8月下旬に開催されたことにも不満を述べ、準備に1か月を費やしたため、7月に開催したほうがよかったと主張した。[24]選挙を複雑にしたのは、アラバマ州知事ジョージ・ウォレスが第三党から立候補したことだ。彼は白人至上主義の綱領を掲げ、公民権運動による変化を元に戻すと約束した。南部の保守派白人は長い間、民主党に団結して投票していたが、1960年代にはその多くが民主党から離れ始めていた。ニクソンは保守派南部白人を共和党に引き入れるという南部戦略に着手していたが、人種問題に関してはニクソンには不可能なほど過激なウォレスが、南部戦略を先取りすると脅した。ジョンソンはハンフリーに、南部の白人がウォレスやニクソンに投票するのを阻止し、過去1世紀で最も忠実な民主党支持層の一つを呼び戻す可能性のある保守的な南部の白人民主党員を副大統領候補に指名するよう求めていた。 [21]ハンフリーは勇気を奮い起こしてジョンソンに逆らい、威厳のある中道派民主党員であるメイン州のエドマンド・マスキー上院議員を副大統領候補に選んだ。 [21]
ハンフリーは公民権運動のリベラルな支持者としてよく知られており、ニクソンとウォレスが保守的な南部の白人有権者の獲得を競っている中で、その層にアピールする現実的な機会はないと考えていた。1948年、当時ミネアポリス市長だったハンフリーは、 1948年の民主党全国大会で南部の人種差別を非難する演説を行い、初めて全国的な注目を集めた。 [25]しかし、リベラル派の抗議にもかかわらず、ハンフリーは、黒人アメリカ人（テキサス代表団の場合はメキシコ系アメリカ人）が組織的に排除されているという苦情にもかかわらず、いくつかの南部州から全員白人の代表団を議席に就かせるというジョンソンの決定に反対しなかった。[26]
ジョンソンは大統領選挙から公式に撤退していたが、再出馬の考えはあった。彼は友人のテキサス州知事ジョン・コナリーを、大会に出席している他の南部の民主党知事らと会わせ、ジョンソンの指名を支持する意思があるかどうか尋ねた。[20]ジョンソンの熱烈な支持者であるデイリー市長は、ジョンソンの再出馬に熱心だった。[20]ジョンソンとケネディ家の間に深い敵意があることに気付いていなかったデイリーは、ジョンソンの副大統領候補としてテッド・ケネディ上院議員を支持し、「LBJ-TEK」の候補者なら簡単に勝てるだろうと言った。[20]デイリーはジョンソンの再出馬に熱心で、「We Love LBJ」と書かれたプラカードを密かに印刷していた。[27]彼はケネディにも電話をかけて計画について話し合ったが、兄ロバートの暗殺後にひどく落ち込んでいたケネディは興味を示さなかった。[27]ジョンソンが再参入を真剣に考えていたのか、それともハンフリーをコントロールするための脅威としてその可能性を利用していただけなのかは不明である。[20]結局、コナリーの世論調査では、この計画に対する一般的な感情は「ありえない！」であることがわかった。[20]
ノミネート結果
結局、民主党はハンフリーを指名した。代議員らは1,567票差で和平案を否決した。+3 ⁄ 4から1,041+1 ⁄ 4。 [28]この敗北はジョンソンとデイリーが舞台裏で影響力を及ぼした結果であると認識された。 [28] 13州の予備選挙のいずれにも参加していなかったハンフリーは、真夜中過ぎに民主党の指名を獲得し、彼の勝利が発表されると多くの代議員が「ノー! ノー!」と叫んだ。 [29]この指名は8900万人のアメリカ人によって視聴された。 [30]人種和解のしるしとして、ハンフリーはオハイオ州クリーブランドの黒人市長カール・ストークスの演説で彼の指名を支持するつもりだった。 [30]ストークスの演説は予定されていた全国テレビの生中継にはならず、代わりにネットワークはコンラッド・ヒルトン・ホテルの前で起こっていた「ミシガン・アベニューの戦い」を生中継した。 [30]ハンフリーは1968年の大統領選挙で共和党のリチャード・ニクソンに敗れた。 [31]
候補者のギャラリー
.jpg/500px-1964_Portrait_Eugene_McCarthy_(cropped2).jpg)
_(3x4-1).jpg/500px-George_McGovern_(D-SD)_(3x4-1).jpg)
.jpg/500px-Hubert_Humphrey_in_New_York,_1968_(3x4_crop1).jpg)
.jpg/500px-Julian_Bond_(48591893556).jpg)
最初の投票
リチャード・J・デイリーと大会
大会の主催者であるシカゴ市長 リチャード・J・デイリーは、全国民主党員と報道機関に自分と市の功績を披露するつもりだった。しかし、イッピー活動家主催者の言葉を借りれば「生命の祭典」となるはずだったこの大会は、多数のデモ参加者とシカゴ警察の武力行使で悪名高いものとなった。[3]シカゴ警察とイリノイ州兵によるデモ参加者に対する群衆統制は、警察暴動へと発展した。[34]この騒動はマスメディアによって広く報道され、一部のジャーナリストや記者が暴動に巻き込まれた。ネットワークニュースのダン・ラザー、マイク・ウォレス、エドウィン・ニューマンは、大会会場内で警察に襲撃された。[35]
準備
民主党全国大会は12年前にシカゴで開催されていた。[36]デイリーは1960年のジョン・F・ケネディの選挙で重要な役割を果たした。[36]しかし、1968年には、デイリーは1960年のように再び有権者を動かして民主党の勝利をもたらすのに十分な影響力を維持していないようだった。
ジョンソン大統領は民主党大会をヒューストンで開催することを望んでいたが、デイリーは大統領に働きかけてシカゴで開催することに成功し、15年間市長を務めたデイリーの成功を全国メディアにアピールしていた。[37] 1967年10月7日、デイリーとジョンソンはジョンソンの再選キャンペーンの資金集めの会で非公開の会合を持った。参加費は1人1,000ドル（2016年の価値で約7,200ドル）だった。会合中、デイリーは大統領に、1966年の議会選挙では民主党の成績が期待外れだったこと、そして大会がイリノイ州で開催されなければ、大統領は選挙人26票を持つ激戦州で負けるかもしれないことを説明した。 [38]ジョンソンの戦争支持政策はすでに党内に大きな分裂を生み出していたため、シカゴを大会開催地に選ぶことで反対派とのさらなる対立がなくなることを彼は望んでいた。[39]開催地選定の民主党全国委員会委員長はニュージャージー州のデイビッド・ウィレンツで、シカゴを選んだ公式の理由として「シカゴは地理的に中心に位置しているため輸送費が安く、過去に両党の全国大会が開催された場所なので開催に適している」と述べた。ジョンソンとデイリーの会話はマスコミにリークされ、シカゴ・トリビューンや他の新聞に掲載された。[39]
デイリーはシカゴを厳しく統制し、勝利の瞬間を台無しにする恐れのある抗議活動を阻止しようと決意した。[37]その準備として、デイリーは自分の住むブリッジポート地区を通って円形劇場へ続く道路沿いに壁を建て、その地区の荒廃した住宅を視界から隠した。[40]
デイリー氏の抗議者に対する恐怖
1万人のデモ参加者が大会のためにシカゴに集まり、2万3000人の警官と州兵が彼らを出迎えた。[31]反戦デモ参加者について尋ねられたデイリーは記者団に対し、「何千人ものデモ参加者が私たちの街にやって来て、私たちの通り、私たちの街、私たちの大会を占拠することはないだろう」と繰り返した。[41]
デイリーは後に、これほど多くの州兵と警察を動員した主な理由は、自分を含む民主党指導者の暗殺計画の報告を受けたためだと述べた。[42]デイリーの側近の一人は、反戦デモ参加者は「アメリカを破壊しようとしている革命家たち」だとメディアに語った。 [18]デイリーが警察にマッカーシーに忠誠を誓う民主党代議員の活動を制限するよう命令したとメディアが報じると、デイリーは憤慨した記者会見を開き、「これはこの都市と市長に対する悪意ある攻撃だ」と述べた。[43]
イッピー（国際青年党）の指導者、アビー・ホフマンとジェリー・ルービンは、メディアの注目を集めるために奇抜で奇妙なレトリックを専門としており、デイリーは彼らのとんでもない脅迫の多くを真剣に受け止めた。[44]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 CBS ニュース 1968 年民主党全国大会報道、1968 年 8 月 28 日、C-SPAN |
デイリーとメディア
デイリーの強引なセキュリティ対策はメディアを激怒させた。ウォルター・クロンカイトは「情報への自由で迅速なアクセスの全く不当な制限」と不満を述べた。[43]大会はワルシャワ条約機構のチェコスロバキア侵攻の数日後に開催されたため、エリック・セヴァリードはシカゴは「現在、世界で最も魅力のない観光地としてプラハに次ぐ」と述べた。 [43]
大会の2日目の夜、CBSニュースの特派員ダン・ラザーは、建物から連れ出されるジョージア州の代議員にインタビューしようとしたところ、警備員につかまれ、暴行を受けた。[45] CBSニュースのアンカーマン、ウォルター・クロンカイトは、ラザーが大会会場からリポートしていたエリアに注意を向けた。[45]ラザーは、連れ出される代議員に向かって歩き、「お名前は？」と尋ねた後、警備員につかまれた。ラザーはマイクのヘッドセットを着けており、警備員に「押さないで」「逮捕するつもりがないなら手を離してください」と繰り返し言うのが全国放送で聞こえた。[45]
警備員がラザーを解放した後、彼はクロンカイトにこう言った。
「ウォルター...私たちはその男と話をしようとしましたが、乱暴に押しのけられました。ホールの外ではこのようなことが起こっていましたが、ホール内でこのようなことが起こったのは初めてです。私たちは...息切れして申し訳ありませんが、その間誰かが私の腹をベルトで叩きました。何が起こったかというと、ジョージア州の代議員が、少なくともジョージア州の代議員のサインをしていたのですが、ホールから引きずり出されていたのです。私たちは彼と話をして、なぜなのか、誰なのか、どのような状況なのかを尋ねようとしましたが、その瞬間、ご覧のとおり、警備員が私をデッキに押し出しました。私はうまく対処できませんでした。」[45]
怒ったクロンカイトは簡潔にこう答えた。「ダン、ここには悪党が大勢いると思うよ。」
最終日の夜、NBCニュースは、党大会会場でのハンフリーの勝利を祝う祝賀会と暴力の映像を交互に流し、民主党内の分裂を浮き彫りにした。[46]
「ゲシュタポ戦術」リビコフ事件
デイリーの警備は厳重で、他の代議員にぶつからずに会場を横切ることは不可能だった。民主党がジョンソンの戦争政策を綱領に盛り込むかどうか激しく議論する中、緊張が高まった。その様子はすべて全国放送で生中継された。[47]戦争支持派の民主党員は、マッカーシーのフロアマネージャーを務めていた経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスの存在に異議を唱え、追放を求めた。 [47]会場内には、警察が外でデモ参加者を殴打し棍棒で殴っている様子を映したテレビがあり、緊張が高まった。[47]コロラド州代表団の議長ロバート・メイタグは「デイリー市長に、コンラッド・ヒルトン[ホテル]の前で今この瞬間に子供たちに行われている警察国家のテロを中止させるよう強制できる規則はあるか」と質問した。[48]デイリーの顔は怒りで赤くなり、支持者たちはメイタグにブーイングを始めた。[48]
大会会場では、アブラハム・リビコフ上院議員が演説を行い、マクガバンを民主党候補に指名した。[29]演説中、リビコフはデイリーを指差して「ジョージ・マクガバンがいれば、シカゴの路上でゲシュタポのような戦術は見られなかっただろう」と発言し、騒々しい論争が勃発した。 [29] デイリーは立ち上がってリビコフに向かって叫んだ（唇読みの読み手が解釈したように）「くたばれ、このユダヤ人のくそ野郎！ この最低なクソ野郎！ 帰れ！」[29]リビコフは穏やかに「真実を受け入れるのはなんと難しいことか。なんと難しいことか」と答えた。[29]デイリーのシカゴ当局者4人が立ち上がって、デイリーのボディーガードの助けを借りてリビコフを連れ去った。[48]
市長の擁護者たちは後に、市長がリビコフを偽者と呼んでいたと主張したが[49] [50] 、デイリーはこの主張を否定し、マイク・ロイコの報道によって反論された。[51]
抗議と警察の対応
準備
1968年、イッピーとベトナム戦争終結全国動員委員会（MOBE）は、大会に合わせてシカゴで青年フェスティバルの開催を計画し始めており、民主社会学生連盟（SDS）などの他の団体もその存在をアピールした。[52] SDSのリーダーであるトム・ヘイデンとレニー・デイビスは、抗議活動を平和的に行う予定だったが、許可証がないことやシカゴ警察による暴力の脅迫により、実現は難しそうだった。[53] SDSのもう一人のリーダーであるトッド・ギトリンは、暴力の可能性を非常に懸念し、スピーチで「サンフランシスコ（髪に花を飾ろう） 」の歌詞を言い換えて、「シカゴに行くなら、髪に鎧を着けるように」と言った。[53]
シカゴ市長デイリーは、「反愛国主義」デモ参加者がシカゴに来るのを防ぐ一つの方法は、人々が合法的に抗議活動を行うことを許可する許可証の発行を拒否することだと考えた。[54]市長は、抗議者が大会に近づく距離、人数、活動に制限を設けることを発表し、市内の抗議者に対する敵意を非常に明確にした。[55]
1万人を超える人々がベトナム戦争に抗議するためにシカゴに集まっていた。[18]デイリーは大会が開催されていた国際野外劇場を有刺鉄線で囲み、シカゴ市警の警官1万1千人を12時間交代制にさせた。[20]さらに、国際野外劇場の警備にはイリノイ州兵から武装した男6千人が召集され、 [53]警察官と州兵は合計2万3千人になった。[31]抗議者の中には諜報員が潜入しており、その中には中央情報局の職員もいた。彼らはアメリカの法律に反して国内政治をスパイするために派遣されていた。[18]シカゴ警察は、ハンフリー暗殺を計画していたとされる黒人パワーグループ、ブラックストーン・レンジャーズを大量逮捕するため、シカゴ南部の黒人居住区を急襲した。 [56]
イッピーの宣伝活動
イッピーズ（国際青年党）の指導者、アビー・ホフマンとジェリー・ルービンは、「私たちは汚くて、臭くて、薄汚くて、不潔です...公衆の面前で小便をし、大便をし、ファックをします...私たちは常にハイになり、人類が知るあらゆる薬物でトリップします」と宣言して当局を挑発しようとしました。 [44] 1968年8月23日、記者に囲まれたイッピーの指導者ルービン、フォーク歌手フィル・オクス、その他の活動家は、実際の豚である候補者ピガサスとともに独自の大会を開催しました。イッピーズがシビックセンターでピガサスをパレードしたとき、10人の警官がオクス、ルービン、ピガサス、その他6人を逮捕し、メディアの注目を集めました。[57] [53]
リンカーン・パークではルービンとホフマンが率いる平和的なデモが行われ、イッピーのリーダーたちはデモ参加者に 午後11時の外出禁止令を尊重するよう呼びかけた。[53]ビートニクの詩人アレン・ギンズバーグは「オーム」と連呼してデモを終えた。[53]翌日はリンカーン・パークで「生命の祭典」が開かれるはずだったが、警察はロックバンドが演奏する予定だったトラックを押収した。[53]デモ参加者と警察は互いに罵声を浴びせ合い、警察は群衆に催涙ガスを発射し、そこにいたカメラマンやジャーナリストを殴りつけた。[58] SDSのリーダーの1人でデモの共同主催者の トム・ヘイデンは逮捕された。
翌日、リンカーン公園でジョンソン大統領の「誕生日前日パーティー」と銘打った催しが開催される予定だった。[58]前日の逮捕後に保釈されていたヘイデンは「誕生日前日パーティー」に出席した。警官ラルフ・ベルに見つかって殴打され、保釈条件違反で逮捕された。[58]また、「誕生日前日パーティー」にはブラックパンサー党のルービンとボビー・シールも出席し、2人は演説で「豚の丸焼き」を求めた。[58]夕方にはヒルトンホテルの向かいのグラント公園でデモが行われ、ピーター・ポール・アンド・マリーなどのバンドがフォーク音楽を演奏する平和的なデモとなった。[58]イリノイ州兵600人が登場すると、2度目の保釈となったヘイデンはメガホンを手に取り、全員家に帰れと叫んだ。[58]
暴動
1968年8月28日、約1万人の抗議者がグラント公園に集まり、大会が開催されている国際野外劇場まで行進する予定だった。[18]午後3時半頃、若者が公園にあったアメリカ国旗を降ろした。[28]警察は群衆を突き抜けて若者を殴り始め、群衆は警察に食べ物、石、コンクリートの塊を投げつけた。[59]抗議者の一部は「絶対に行かない！」というスローガンから「豚は売春婦だ！」というスローガンに変わった。[60]
ヘイデンは、もし警察が催涙ガスをデモ参加者に使用したら、街中で使用しなければならないと確信させるため、デモ参加者に公園から退去するよう促した。[61]警察は催涙ガスを発射して状況をコントロールし直し、デモ参加者を通りまで追いかけ、棍棒やライフルの台尻で殴り、逮捕した。[18]デモ参加者を鎮圧するために使用された催涙ガスの量は膨大で、コンラッド・ヒルトンにまで達し、シャワーを浴びていたハンフリーの邪魔になった。[60]警察はデモ参加者と通行人に催涙スプレーを噴射し、一部のデモ参加者から「殺せ、殺せ、殺せ！」と罵られた。 [62]警察は「出て行け、このクソ野郎ども！」と叫んで応戦した。[29]警察はデモに参加しているかどうかに関係なく、その場にいた全員を無差別に攻撃した。[29]抗議活動に参加したコメディアンの ディック・グレゴリーは、警察はデイリーと「ダウンタウンの悪党」の命令に従っているだけだと群衆に語った。[29]
その後、MOBEのリーダーたちは、ミシガン通りを、民主党代議員の多くが宿泊していたコンラッド・ヒルトン・ホテルまで行進することを決めた。[29]ホテルを警備していたイリノイ州兵は催涙ガスを発射し、警察はデモ参加者を殴りつけた。[29] 8月28日の夕方、ホテル前で警察が襲撃した場面は、1968年のシカゴデモで最も有名な光景となった。このデモは、群衆が「全世界が見ている」と連呼する中、テレビの照明の下で17分間生中継された。[60]マッカーシー上院議員の主催者の一人、 サミュエル・ブラウンは、この暴力行為を嘆き、「ドアベルを鳴らす善良な若者の代わりに、暴徒が卑猥な言葉を叫び、街を混乱させる姿が国民に見えた」と述べた。[18]ブラウンは、シカゴでのデモは反戦運動にとって大惨事だったと述べた。アメリカ国民はデモ参加者をトラブルメーカーとみなし、警察の高圧的な対応は正当だと考えたからである。[18]当時の一般的な印象は、ヒッピーたちはアメリカの良いものをすべて破壊しようとしているというもので、シカゴ警察はそのような危険な反社会的タイプを徹底的に叩きのめして正しい行動をとった。[44] 1968年9月7日土曜日、ジョンソン大統領との電話で、デイリーは抗議者の一部が行った行動の一部について説明し、彼らを「プロのトラブルメーカー」と呼んだ。これらの行動には、アメリカ国旗の焼却、ベトコン旗の掲揚、警察への糞尿の投擲などが含まれていた。[63]
余波
大会での警察と抗議者との激しい衝突を調査した シカゴ調査チーム（ウォーカー報告書）は、警察の対応は次のような特徴があったと述べています。
警察は、夜間を中心に、抑制されない無差別な暴力を何度も繰り返した。その暴力は、法律を犯さず、命令に従わず、脅迫もしていない人々に対して行われたため、さらに衝撃的であった。これには、平和的なデモ参加者、傍観者、衝突が起こっている地域を単に通り過ぎたり、たまたまそこに住んでいた多数の住民が含まれていた。[64] [65]
ウォーカー報告書は、「ロサンゼルス警察の独立監視員が率いており、次のように結論付けている。『個々の警察官、そして多くの警察官が、群衆を解散させたり逮捕したりするために必要な武力をはるかに超える暴力行為を行った。日曜日と月曜日の夜の出来事を直接描写した何百もの声明を冷静に読むと、警察暴動としか言いようのない事態が発生したと確信することになる。』」[66]
ガーディアン紙によると、「4昼夜にわたる暴力の後、668人が逮捕され、425人のデモ参加者が臨時医療施設で治療を受け、200人がその場で治療を受け、400人が催涙ガスにさらされて応急処置を受け、110人が病院に搬送された。合計192人の警察官が負傷した。」[67]
シカゴの抗議活動の後、デモ参加者の中には、シカゴで起きたこと、特に警察の行動に関して、アメリカ人の大多数が自分たちの味方になるだろうと考えた者もいた。[67]ベトナム戦争をめぐる論争が彼らの主張を覆い隠した。[35]デイリーは、自分の行動を支持する手紙が13万5000通届き、非難する手紙はわずか5000通だったと語った。世論調査では、アメリカ人の大多数が市長の戦術を支持していることが示された。[68]その夜、アメリカはリチャード・ニクソンに投票することを決めたと、一般メディアでよく報道された。[69]
民主党のタカ派とハト派の亀裂を公然と暴露したこの大会の後、ハンフリーは世論調査でニクソンに22ポイント差をつけられた。[24]シカゴの暴力と混乱とは対照的に、マイアミの共和党大会は秩序と団結の模範となり、ハンフリー自身も個人的に認めたように、ニクソンの方が大統領にふさわしい人物に見えた。[24]
1968年9月30日、ハンフリーはシカゴでの大会で行う予定だった演説をソルトレークシティで行い、パリでの和平交渉の行き詰まりを打破するため、北ベトナムへの爆撃を無条件に停止する用意があると述べた。[70]この時点で、世論調査で後れを取っていたハンフリーの支持率は上昇し始めており、ニクソンは1968年10月の選挙で負けるかもしれないと確かに懸念していた。[71] 1968年10月下旬までに、ハンフリーは44%の票がニクソンに投票するつもりでわずかにリードしていた。[72] 1968年の選挙はアメリカ史上最も接戦の選挙となり、ニクソンが3170万票、ハンフリーが3120万票、ウォレスが1000万票を獲得した。[72]
シカゴセブン
1968年の民主党全国大会後、大陪審は8人の被告を共謀、暴動を扇動する目的で州境を越えた罪、その他の連邦犯罪で起訴した。被告はシカゴ8人として知られるようになった：アビー・ホフマン、ジェリー・ルービン、トム・ヘイデン、ボビー・シール、レニー・デイビス、デビッド・デリンジャー、ジョン・フロインズ、リー・ワイナー。[73]裁判中、ボビー・シールに対する訴訟は無効とされ、シカゴ8人はシカゴ7人になった。裁判中は毎日デモが行われ、MOBE、ホセ・チャチャ・ヒメネス率いるヤング・ローズ、フレッド・ハンプトン議長率いる地元のブラックパンサー党が主催した。[要出典] 1970年2月、7人の被告のうち5人が暴動を扇動する目的で州境を越えた罪で有罪となり、共謀罪では全員が無罪となった。フロインズ氏とワイナー氏はすべての容疑で無罪となった。
陪審員が審議している間、ジュリアス・ホフマン判事は被告人とその弁護士に2年から4年の懲役刑を言い渡した。+法廷侮辱罪で1⁄2ヶ月から4年の懲役刑が科せられた。 [74] 1972年、控訴により有罪判決は覆され、政府はこの事件を再び裁判にかけることを拒否した。 [73] [75]
マクガバン・フレイザー委員会
党大会で明らかになった党内の不統一と選挙での失敗を受けて、民主党は党組織と代議員選出委員会（非公式にはマクガバン・フレイザー委員会として知られる）を設立し、[76]候補者指名方法に関する現行の規則を調査し、参加を広げ、少数派や代表権の低い人々の代表権を高めるための勧告を行った。委員会は、アメリカの多くの地域で民主党が「独裁的で権威主義的な組織」であり、「恥ずべき有権者の搾取」を行っていたと記録した。[77]
委員会は、代議員選出のためのよりオープンな手続きと積極的差別是正措置のガイドラインを確立した。委員会が課した変更は、黒人、女性、ヒスパニック、および18歳から30歳までの代議員の数が、各選挙区におけるこれらのグループの人々の割合を反映することを要求した。 [77]さらに、委員会はすべての代議員選出手続きを公開することを要求し、党首が秘密裏に代議員を厳選することはできなくなった。[78]委員会がもたらした変更により、デイリーのような政治組織を率いる地方のボスが、自分たちに従属する代議員が大会に出席することを保証する能力はなくなった。 [77]委員会がもたらした規則変更はまた、ほぼ全員が男性で通常は全員が白人だった民主党代議員の終焉の始まりを示し、将来的には民主党代議員がより多様になることを保証した。[77]これらの規則の予期せぬ結果は、州大統領予備選挙への大きなシフトだった。改革以前は、州の3分の2の民主党は州大会を使用して大会代議員を選出していた。改革後の時代では、4分の3以上の州が予備選挙で代議員を選出しており、大会代議員の80％以上がこの予備選挙で選出されている。[79]
参照
- 1968年民主党大統領予備選挙
- 1968年共和党全国大会
- 1968年アメリカ合衆国大統領選挙
- アメリカ民主党の歴史
- ヒューバート・ハンフリー 1968年大統領選挙
- 民主党全国大会一覧
- 1968年の抗議
- スーパー代議員は、1968年の全国大会後に始まった民主党の代議員の分類である。
- アメリカ大統領指名大会
参考文献
- ^ 「過去の大会報道」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ 「1968年: マーティン・ルーサー・キングが射殺される」。この日。BBC 。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ab ブレイク、ベイリー (1992)。60年代。ニューヨーク：マラードプレス。
- ^ ab シュレジンジャー、アーサー・M・ジュニア（1968年）。ロバート・ケネディとその時代。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. xi。
- ^ LBJ の国民への演説、LBJ 大統領図書館
- ^ カルノウ 1983: 559
- ^ ラングス 2000: 413-414
- ^ ab ラングース 2000: 506
- ^ ラングス 2000: 413
- ^ ロバート・F・ケネディ暗殺、ダン・E・モルデア
- ^ ファーバー1988:100.
- ^ ファーバー1988:93.
- ^ ソルベルグ 2003: 357
- ^ 「基調講演者は偏見と貧困の痛みを知っている」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1968年8月27日。
- ^ マックス・フランケル (1968 年 8 月 28 日)。「コナリー候補が議場争いに勝利、ハンフリー勢力がテキサス常任議員の議席獲得でライバルに差をつける、ハンフリーがライバルに差をつけて、コナリー候補が大会議席獲得争いに勝利」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ラングース 2000: 514
- ^ ラングース 2000: 514-515
- ^ abcdefghi カルノウ 1983: 580
- ^ カルノウ 1983: 580-581
- ^ abcdefghijklmno ラングス 2000: 515
- ^ abc ラングース 2000: 521
- ^ ソルベルグ 2003: 362
- ^ abcd カルノウ 1983: 581
- ^ abc ラングース 2000: 520
- ^ ソルベルグ 2003: 18-19
- ^ ソルベルグ 2003: 360
- ^テイラーとコーエン 2001: 470より
- ^ abc ギトリン1987:331.
- ^ abcdefghij ラングス 2000: 518
- ^ abc ソルベルグ 2003: 365
- ^ abc ジェニングス＆ブリュースター 1998: 413.
- ^ 「AllPolitics – 1996 GOP NRC – All The Votes...Really」CNN。
- ^ ジュリアン・ボンドは当時まだ28歳で、憲法上副大統領職に就く資格がなかった。大会で彼は代議員たちにこのことを指摘し、候補から名前を撤回した。
- ^ 「ウォーカー報告書の要約 – 連邦司法の歴史: シカゴセブン陰謀裁判」. fcj.gov。
- ^ ギトリン1987:335を参照。
- ^ ファーバー1988:115より。
- ^ 労協1988:172より
- ^ ファーバー1988:116.
- ^ ファーバー1988:117より。
- ^ デイビス、ロバート（1987年11月27日）。「アンフィシアターが忘却から復活」シカゴ・トリビューン。 2022年8月11日閲覧。
- ^ ギル、ドナ。「党首が見たLBJ-ハンフリー候補リスト」シカゴ・トリビューン、1968年1月9日、2ページ。
- ^ CBSニュース、コンベンションアウトテイク、デイリー/クロンカイトインタビュー、1968年8月29日。
- ^ abc テイラーとコーエン 2001: 468
- ^ abc マクナリー2007：275
- ^ abcd 「Dan Rather: A Reporter Remembers」CBSニュース。 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ NBCモーニングニュース、1968年8月29日。
- ^ abc パーカー 2005: 471
- ^ abc テイラーとコーエン 2001: 478
- ^ ab Marc, Schogol. 「人種における宗教的偏見の影響に関する見解は異なる」、ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2000 年 8 月 9 日。2007 年 5 月 21 日にアクセス。「シカゴ市長リチャード・デイリーは、騒々しい 1968 年民主党全国大会で、リビコフを反ユダヤ主義の罵倒で罵倒した。」
- ^ ab Singh, Robert. 「アメリカ政府と政治：簡潔な入門」、Sage Publications (2003)、106 ページ。「シカゴ警察は反戦デモ参加者を襲撃し、内部では騒乱が裁判を巻き込み、シカゴの責任者リチャード・デイリーはエイブラハム・リビコフ上院議員（民主党、コネチカット州）に反ユダヤ的な暴言を浴びせた。」
- ^ ロイコ、189ページ。
- ^ ファーバー1988:5.
- ^ abcdefg ラングス 2000: 516
- ^ ギトリン1987:319.
- ^ テイラーとコーエン 2001: 467-468
- ^ ソルベルグ 2003: 363
- ^ ファーバー1988:167.
- ^ abcdef ラングス 2000: 517
- ^ ファーバー1988:195.
- ^ abc ギトリン1987:332.
- ^ ファーバー1988:196.
- ^ ギトリン1987:333.
- ^ 「電話での会話#13409、音声録音、LBJとRICHARD DALEY、1968年9月7日、午前10時14分 · Discover Production」。
- ^ 「連邦司法史」www.fjc.gov 。 2022年12月2日閲覧。
- ^ ジョイス、ピーター、ウェイン、ニール（2014）。パルグレイブ公安警察、抗議活動、政治的暴力辞典。シュプリンガー。p.75。ISBN 9781137270085。
- ^ テイラー、デイビッド、モリス、サム（2018年8月20日）。「全世界が注目：1968年のシカゴの「警察暴動」がアメリカを分断した経緯」ガーディアン。 2022年12月2日閲覧。
- ^ ab Taylor, D. & Morris, S. (2018年8月19日)。全世界が注目している：1968年のシカゴの「警察暴動」がいかにアメリカに衝撃を与え、国を二分したか。ガーディアン。
- ^ ボガート、レオ (1985)。世論調査と世論の認識 (当初は「沈黙の政治」というタイトルで出版)。トランザクション パブリッシャーズ。p. 235。ISBN 9781412831505。
- ^ ファーバー1988:206.
- ^ ラングース 2000: 520–521
- ^ ラングース 2000: 521–522
- ^ ab ラングース 2000: 527
- ^ ギトリン1987:342を参照。
- ^ Davis, R. (2008年9月15日). 「シカゴ・セブン裁判と1968年民主党全国大会」シカゴ・トリビューン。
- ^ Schmich, M. (2018年8月17日). 「シカゴ・セブンは彼女の手に運命を託した。ある陪審員のめったに公開されない裁判日誌が、それが彼女を永遠に変えた方法を明らかにする。」シカゴ・トリビューン。
- ^ベロ、ジェイソン、シャピロ、ロバートY.（2008年春）。 「大会へ向かう！」。 政治 科学季刊誌。123 （1）：2。doi ： 10.1002/j.1538-165X.2008.tb00614.x。JSTOR 20202969。S2CID 154619007。2019年5月20日閲覧。
- ^ abcd テイラーとコーエン 2001: 521
- ^ サッタースウェイト、シャッド。「党大会はどのようにして始まり、どのような目的を果たすのか？」『ディス・ネイション』 。 2007年9月25日閲覧。
- ^カウフマン、カレン・M.、ジェームズ・G・ギンペル、アダム・H ・ホフマン（2003年）。「約束は果たされたか？オープン予備選挙と代表制」。政治ジャーナル。65 （2）：457–476。doi ：10.1111 / 1468-2508.t01-2-00009。JSTOR 3449815。S2CID 154515817。
さらに読む
- コーエン、アダム、テイラー、エリザベス（2001年）。アメリカのファラオ：リチャード・J・デイリー市長 - シカゴと国家のための戦い。ニューヨーク：バックベイブックス。ISBN 978-0316834896– Google ブックス経由。
- ファーバー、デイビッド（1988年）。シカゴ'68 。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-23800-8– インターネットアーカイブ経由。
- ギトリン、トッド（1987年）。『60年代：希望の年、怒りの日々』トロント：バンタムブックス。ISBN 0-553-05233-0– インターネットアーカイブ経由。
- ヘンダーショット、ヘザー（2023年）。『ニュースが報じられたとき：1968年のシカゴとアメリカの分極化』イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-76852-6– Google ブックス経由。
- ジェニングス、ピーター;ブリュースター、トッド(1998)。『The Century』。ニューヨーク:ダブルデイ。ISBN 0-385-48327-9– インターネットアーカイブ経由。
- カーノウ、スタンリー（1983年）。ベトナムの歴史。ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 0-670-74604-5– インターネットアーカイブ経由。
- クッシュ、フランク（2008年）。『戦場のシカゴ：警察と1968年民主党全国大会』イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-46503-6– Google ブックス経由。
- ラングス、AJ（2000年）。『私たちのベトナム：1954年から1975年の戦争』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81202-9– インターネットアーカイブ経由。
- メイラー、ノーマン(1968)。『マイアミとシカゴ包囲戦：1968年共和党と民主党大会の非公式歴史』ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー。
- マクナリー、デニス (2007)。『長く奇妙な旅：グレイトフル・デッドの内幕』。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング。ISBN 978-0-307-41877-7– Google ブックス経由。
- パーカー、リチャード（2005年）。『ジョン・ケネス・ガルブレイス：その生涯、その政治、その経済学』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-28168-7– インターネットアーカイブ経由。
- パールスタイン、リック（2008年）。『ニクソンランド：大統領の台頭とアメリカの分裂』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 978-0-7432-4302-5– インターネットアーカイブ経由。
- ロイコ、マイク(1988)。ボス：シカゴのリチャード・J・デイリー。ニューヨーク：プルーム。ISBN 0-452-26167-8– インターネットアーカイブ経由。
- シュルツ、ジョン（2009年）。『誰も殺されなかった：シカゴ民主党全国大会、1968年8月』イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-74078-2– Google ブックス経由。
- ソルバーグ、カール (2003)。 『ヒューバート・ハンフリー：伝記』。ミネアポリス：ミネソタ歴史協会出版局。ISBN 978-0-87351-473-6– Google ブックス経由。
外部リンク
- アメリカ大統領プロジェクトにおける1968年民主党綱領
- アメリカ大統領プロジェクトにおける民主党全国大会でのハンフリー大統領候補指名受諾演説（トランスクリプト）
- 「1968年民主党大会」C-SPAN.orgより。National Cable Satellite Corporation、2014年。
- 「デモ参加者と警察の対立を映したビデオクリップ」。2008年5月28日時点のオリジナル（RealMedia）からアーカイブ。
- 「イッピー制作のコンベンションに関するドキュメンタリー」。2008年5月28日時点のオリジナル（RealMedia）からアーカイブ。
- 「第二の都市における認知症」 、タイム誌、1968年9月6日号より。
- 「シカゴ大会：埋葬と呼ばれる洗礼」ジョー・フリーマン著（1968年）
- 「シカゴ '68」[永久リンク切れ ]アルヴィン・ススム・トクノウ (1968)
- スミソニアン マガジンの「1968 年民主党全国大会」[永久リンク切れ ]
- 「シカゴ '68: 年表」
- 「リンカーンパークの若き領主たち」
- 「シカゴ '68: 序論」ディーン・ブロバウム著 (2000)
- 「アメリカの経験：シカゴ 1968」[永久リンク切れ ]
- 「1968年民主党大会の回顧」は、2013年8月27日、Wayback MachineでNewsHourからアーカイブされました。
- 「歴史ファイル: パレード、抗議活動、政治」
- 「シカゴでグルービング」 2013 年 12 月 8 日にアーカイブ、ウェイバック マシンで公開、著者:テリー サザーン、エスクァイア(1968)
- Allhistory、 CNN、Timeからの「シカゴ 1968 年民主党大会の簡潔な歴史」。
- ジョン・キャラウェイ著「Whole World Watching」
- デビッド・ファーバー著『シカゴ'68』からの抜粋
- ジョン・シュルツ著『誰も殺されなかった：1968年8月の民主党全国大会』からの抜粋
- フランク・クッシュ著『シカゴの戦場：警察と1968年民主党全国大会』からの抜粋
- シカゴ大会に関するフィル・オクス氏へのインタビュー
- ヤング・ローズの起源 2012年10月25日アーカイブ、Wayback Machine
- 民主党全国大会でのハンフリー大統領候補指名受諾演説のビデオ（YouTube経由）
- 民主党全国大会でのハンフリー大統領候補指名受諾演説の音声
- 民主党全国大会におけるマスキー副大統領候補指名受諾演説のビデオ（YouTube経由）
- 民主党全国大会におけるマスキー副大統領候補指名受諾演説の音声