感謝祭

一部の歴史家によると、北米で最初の感謝祭が祝われたのは、1578年にマーティン・フロビッシャーが北西航路を探してイギリスから航海した時だったという。^{[ 6 ]}しかし、他の研究者は「カナダの感謝祭の起源に関する説得力のある物語はない」と述べている。^{[ 7 ]}

カナダの感謝祭の起源は、 17世紀にヌーベルフランスにやってきたフランス人入植者たちが豊作を祝ったことに遡る場合もある。この地域のフランス人入植者たちは、収穫期の終わりに祝宴を開くのが通例だった。彼らは冬の間も祝宴を続け、地域の先住民と食べ物を分かち合うことさえあった。 ^{[ 8 ]}

1700年以降、ニューイングランドからノバスコシアに入植者が到着すると、晩秋の感謝祭の祝賀が一般的になった。アイルランド人、スコットランド人、ドイツ人などの新たな移民も、収穫祭に独自の伝統を加えた。感謝祭の米国的な要素（七面鳥など）のほとんどは、アメリカ独立戦争中および戦後にユナイテッド・エンパイア・ロイヤリストが米国から逃れてカナダに定住し始めたときに取り入れられた。^{[ 8 ]}

1859年、カナダの州政府は感謝祭を宣言し、「すべてのカナダ国民は、神の慈悲を『公に厳粛に』認識してこの祝日を過ごすよう求められた」^{[ 9 ]。} 1879年10月9日、カナダ総督のローン侯爵は、11月6日を「カナダが恵まれた豊かな収穫に対する全能の神への感謝の日」と宣言した^{[ 9 ]} 。 1957年1月31日、カナダ議会は現代の祝日の宣言に同じ文言を用いた。「カナダが恵まれた豊かな収穫に対する全能の神への感謝の日―10月の第2月曜日に祝われる」^{[ 10 ] 。}

北米植民地における感謝祭の伝統は、1619年に現在のバージニア州で初めて記録されました。マーガレット号に乗った38人のイギリス人入植者が、 1619年12月4日にジェームズ川を経由してバージニア州チャールズシティ郡のバークレー・ハンドレッドに到着しました。上陸後すぐに宗教的な祝祭が行われ、これはロンドン会社からのグループの勅許状に明記されていました。勅許状には、「我々の船がバージニアの土地に割り当てられた植民地に到着した日は、毎年、そして永久に全能の神への感謝の日として聖なる日として守られるべきである」と宣言されていました。^{[ 11 ] [ 5 ]} 20世紀半ば以降、この最初の祝祭は、バージニア州のハリソン家の先祖代々の家である現在のバークレー・プランテーションで毎年記念されています。^{[ 12 ]}

感謝祭の起源に関する、歴史的には不正確だがより一般的な説明は、1620年代から1630年代にかけてイングランドから移住してきたピルグリムとピューリタンに関係している。彼らは、断食を伴う屈辱と感謝の日という、それまでの伝統をニューイングランドに持ち込んだ。1621年にプリマス植民地で行われた数日間にわたる祭りは豊作をきっかけに始まったが、当時は感謝祭とは呼ばれていなかった。入植者と相互防衛条約を結んでいたワンパノアグ族は、儀式の銃声に驚いて反応し、宴に招かれた。ワンパノアグ族は、最後に生き残ったパトゥクセト族とともに、前年の冬、食料が不足していた時期に食料を提供することで入植者を助け、その見返りとしてライバルのナラガンセット族との同盟と保護を得ていた。^{[ 13 ]}

ニューイングランド初期の歴史には、「最初の感謝祭」として特定されている祝祭がいくつか開催されており、1621年と1623年のプリマスでのピルグリムの祭りや、1631年のボストンでのピューリタンの祝日などが含まれる。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}現在では第3オクトーバーフェストと呼ばれる1617年のライデンの秋の感謝祭は、宗派間の騒乱のきっかけとなり、ピルグリムのアメリカへの移住計画を加速させたようだ。^{[ 16 ]} 1621年のプリマスの祝祭は何百年もの間ほとんど忘れ去られ、アメリカの祝日の発展には貢献しなかった。1841年にアレクサンダー・ヤングが著した本の脚注で遡及的に「最初の感謝祭」と呼ばれ、その後ピルグリムの物語が祝日の祝祭に組み込まれた。^{[ 17 ]}

その後、ニューイングランドでは、ブラッドフォード総督などの市民指導者によって宗教的な感謝祭が宣言され、彼は1623年にプリマス植民地の感謝祭の祝宴を計画した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}毎年収穫祭を開催する習慣は、1660年代後半までニューイングランドでは定期的な行事にはならなかった。^{[ 21 ]}

1682年まではニューイングランドの教会指導者が感謝祭の宣言を主に行い、その後アメリカ独立革命後までは州と教会の指導者の両方が宣言を行った。革命期には、政治的影響が感謝祭の宣言の発布に影響を与えた。王室総督や、ジョン・ハンコック、ジョージ・ワシントン将軍、大陸会議などの愛国者指導者^{[ 22 ]}が、それぞれ自分たちの主張に有利な出来事に対して神に感謝する様々な宣言を行った。^{[ 23 ]}アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンは、1789年11月26日を「全能の神の数々の顕著な恵みに感謝の心で認め、公に感謝と祈りを捧げる日」として、アメリカで最初の全国的な感謝祭を宣言し、^{[ 24 ]}アメリカ国民に「最も謙虚に団結して万国の偉大な主であり支配者である神に祈りと嘆願を捧げ、国家およびその他の罪を赦してくださるよう懇願する」よう呼びかけた。^{[ 25 ]}

最初の祝賀行事をめぐる議論

フロリダ、ニューイングランド、テキサス、バージニアの信者たちは、後にアメリカ合衆国となる地域で最初の感謝祭を祝ったのは自分たちだと主張して、互いに矛盾する主張を続けている。この問題は、感謝祭を祝日と捉えるか宗教儀式と捉えるかという概念によって複雑化している。ジェームズ・ベイカーは、「アメリカの祝日の真の起源は、ニューイングランドのカルヴァン派の感謝祭である。安息日の集会と結びつくことはなく、ピューリタンの祝祭は、神の摂理に応えて感謝と賛美のために週のうちに設けられた特別な日であった」と主張している。^{[ 14 ]}ベイカーはこの議論を、地域的な主張に基づく「豆鍋の中の嵐」であり「とんでもないナンセンス」と呼んでいる。^{[ 14 ]}プリマスをアメリカ合衆国の建国神話に含める動きは、プリマスがアメリカ独立革命を含む他の植民地の出来事によって影が薄くなっていることを恐れたオールド・コロニー・クラブの影響によるものだった。^{[ 26 ]}

1963年、ジョン・F・ケネディ大統領はバージニア州とマサチューセッツ州の領有権主張を認めた。ケネディ大統領は1963年11月5日に布告3560号を発布し、「3世紀以上前、バージニア州とマサチューセッツ州の先祖は、故郷から遠く離れた孤独な荒野で、感謝の時を設けた。定められた日に、彼らは自分たちの安全、子供たちの健康、畑の豊穣、彼らを結びつける愛、そして神と彼らを結びつける信仰に敬虔な感謝を捧げた」と述べた。^{[ 27 ]}

その他の主張としては、1598年にテキサスのサン・エリザリオでスペイン人探検家による初期の宗教儀式があったというものがある。 ^{[ 28 ]}フロリダ大学の歴史家ロビン・ジオイアとマイケル・ギャノンは、現在のアメリカ合衆国で最初の感謝祭の儀式は、1565年9月8日に現在のフロリダ州セントオーガスティンでスペイン人コミュニティによって祝われたと主張している。^{[ 29 ] [ 30 ]}セントオーガスティンでの感謝祭は、マサチューセッツ州プリマス植民地におけるピューリタン巡礼者の感謝祭より56年前に祝われたが、全国的な年間行事の起源とはならなかった。

オーストラリアの海外領土であるノーフォーク島では、感謝祭は11月の最終水曜日に祝われます。これは第二次世界大戦前のアメリカにおける感謝祭の最終木曜日の祝賀と似ています。14時間から17時間の時差があるため、ノーフォーク島での感謝祭はアメリカ合衆国での感謝祭の2日前か5日後になります。この祝日は、島を訪れたアメリカの捕鯨船によってもたらされました。^{[ 40 ]}

ブラジルでは、国民感謝祭（ポルトガル語: Dia de Ação de Graças）は、1949年8月17日の法律781号により、ガスパール・ドゥトラ大統領によって制定されました。これは、ワシントン駐在大使として1909年に聖パトリック大聖堂で見た記念行事に感銘を受けたジョアキン・ナブコ大使の提案によるものです。1966年には、法律5110号により、感謝祭は11月の第4木曜日に行われることが定められました。^{[ 41 ]}この日は、アメリカ出身の多くの家族、ブラジル福音ルーテル教会（アメリカ起源）、長老派教会、バプテスト教会、メソジスト教会、ナザレン教会などのプロテスタントキリスト教のいくつかの宗派、およびメソジスト派の大学によって祝われています。この日は、ブラジルのフォースクエア福音教会などの福音派教会でも祝われています。

感謝祭（フランス語: l'Action de grâce）は、10月の第2月曜日に行われる、収穫期の終わりに感謝を捧げるカナダの祝日です。議会の原法では神に言及しており、教会で祝われますが、この祝日は主に世俗的な方法で祝われます。感謝祭は、ニューブランズウィック州とノバスコシア州を除くカナダのすべての州で法定祝日です。これらの州では企業は営業を続けることができますが、祝日の地位に関係なく、感謝祭は認識され祝われます。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

西アフリカのリベリアでは、感謝祭は11月の第1木曜日に祝われます。^{[ 47 ]} 1883年、リベリア議会はこの日を国民の祝日と宣言する法律を制定しました。^{[ 48 ]}この国で感謝祭が祝われるのは、主に1821年にアメリカ合衆国の元奴隷と自由黒人によってアメリカ植民地協会の植民地として建国されたことに起因しています。しかし、リベリアでのこの祝日の祝い方は、アメリカでの祝い方とは大きく異なります。リベリアの家族の中には、ごちそうを作ったり、バーベキューをしたりして祝う人もいますが、それは祝日の定番とは考えられておらず、感謝祭と強く結びついた特定の食べ物はありません。宗教儀式に参加して祝日を祝う人もいれば、リラックスして過ごす人もいます。この祝日を、この国のアメリカ人入植者による押し付けだと考える人もいます。第二次内戦後、一部のリベリア人は、この祝日を、平和と比較的安定した新しい時代に感謝する時としています。^{[ 49 ] [ 50 ]}

プリマス植民地へ移住したピルグリムの多くは、 1609年から1620年までライデンに居住し、出生、結婚、死亡をピーテルスケルクで記録していた。これを記念して、毎年アメリカの感謝祭の朝に、ライデンのゴシック様式の教会であるピーテルスケルクで宗派を問わない感謝祭礼拝が行われ、新世界への旅の途中でピルグリムたちがライデンで受けたもてなしが称えられている。^{[ 51 ]}

オランダの正統派プロテスタント教会では、11月の第1水曜日（Dankdag）に感謝祭が祝われます。これは祝日ではありません。感謝祭を祝う人々は、夕方に教会に行くか、一日休みを取って午前中（場合によっては午後も）に教会に行きます。

1901年から1946年までアメリカの植民地だったフィリピンでは、感謝祭はアメリカ合衆国と同じ日に特別な祝日として祝われていました。^{[ 52 ]}第二次世界大戦中の日本占領下では、アメリカ人とフィリピン人は共に密かに感謝祭を祝いました。1945年の日本の敗戦後も、この伝統は1969年まで続きました。^{[ 53 ]} 1973年、フェルディナンド・マルコス大統領は布告1180号を発布し、日付を9月21日に変更し、1年前に戒厳令を敷いたことを祝う祝日に変更しました。^{[ 54 ]}これは1986年のマルコスの失脚まで続きました。 ^{[ 55 ]}第五共和制以降、感謝祭の実施を宣言する布告がないため、この国ではもはや祝日ではありません。^{[ 56 ]}

セントルシアでは、10月の第1月曜日に感謝祭を祝います。^{[ 57 ]}

収穫感謝祭はイギリスでは公式な日付は定められていませんが、伝統的には秋分の日に最も近い収穫月の日曜日かその前後に行われます。イギリスの収穫感謝祭にはキリスト教以前の起源もあり、サクソン人は最初の麦束、オート麦、小麦を豊穣の神に捧げていました。収穫が終わると、地域の人々は集まって収穫の夕食を囲みました。^{[ 58 ]}キリスト教がイギリスに伝わると、多くの伝統が残り、今日では収穫祭は9月下旬から10月上旬（カナダと同じ）に教会や学校で歌ったり、祈ったり、食べ物や果物の入ったかごで飾り付けたりして、豊作を祝い、感謝を捧げます。^{[ 59 ]}通常、食料の収集が行われ、ホームレスや困窮者を支援する地元の慈善団体に寄付されます。

歴史的に、イースタンカウンティーズのホッケーの祝祭（最近では同名のスポーツと区別するために「 horkey 」と綴られる）は、感謝祭の祝宴とよく似ていた。19世紀にはすでに過ぎ去った伝統を懐かしむ祝祭となっており、1920年代には廃れてしまった。 ^{[ 60 ]}

アメリカの感謝祭は、2020年代にイギリスで人気が高まったが、これはイギリス在住のアメリカ人駐在員の存在、感謝祭の料理の魅力、メディアでの描写、そして感謝と寛大さという感謝祭の目的をイギリス人が受け入れていることが要因となっている。^{[ 61 ]}

アメリカ合衆国では、感謝祭は毎年恒例の行事であり、1863年にエイブラハム・リンカーン大統領による大統領布告によって連邦レベルで正式に制定されたが、建国以来、州法として実施されてきた。

1941年、アメリカ合衆国議会による連邦法により、感謝祭は11月の第4木曜日に正式に定められました。

この祝日は伝統的に、収穫を含むその年の恵みを祝う日である。^{[ 63 ]}感謝祭の日には、アメリカ人は家族で食事をしたり、教会の礼拝に出席したり、特別なスポーツイベントを観戦したりするのが一般的である。^{[ 64 ]}

感謝祭は、ニューヨーク市のメイシーズ感謝祭パレード^{[ 65 ]} 、フィラデルフィアのABCダンキンドーナツ感謝祭パレード^{[ 66 ]} 、マサチューセッツ州プリマスのアメリカズホームタウン感謝祭パレード、シカゴのマクドナルド感謝祭パレード、ニューオーリンズのバイユークラシック感謝祭パレード^{[ 67 ]}などのパレードで公共の場所で祝われます。

アメリカ人が「ホリデーシーズン」と呼ぶものは、一般的に感謝祭から始まります。^{[ 68 ]}感謝祭の翌日、ブラックフライデーはクリスマスショッピングシーズンの始まりです。^{[ 69 ]}

感謝祭は通常、家族で食事をして祝います。2010年代から、感謝祭を別の日に別のイベントとして、または感謝祭当日の別のイベントとして、友人たちと食事をして祝うという新しい伝統が生まれました。これはフレンズギビングと呼ばれています。^{[ 70 ]}

収穫感謝祭（Erntedankfest）は、ドイツの一部の自治体で10月の第1日曜日に行われる人気のキリスト教の祭りです。この祭りは宗教的な要素が強く、多くの教会が秋の収穫物で飾られます。場所によっては、宗教的な行列やパレードが行われます。^{[ 71 ]}

カリブ海の西インド諸島のグレナダ島には、10月25日に祝われる感謝祭という国民の祝日があります。アメリカやカナダの感謝祭と同じ名前で、ほぼ同じ時期に祝われますが、この祝日はそれらの祝日とは何の関係もありません。むしろ、この祝日は、1983年にアメリカ主導でグレナダ島に侵攻した記念日を記念するものです。この侵攻は、グレナダの社会主義首相モーリス・ビショップ^{[ 72 ]}が、彼自身の党内の軍事政権によって追放され処刑されたことへの報復として行われました。

勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ）は、日本の祝日です。毎年11月23日に祝われます。第二次世界大戦後のアメリカ占領時代に制定されたこの祝日を定めた法律では、労働と生産を記念し、互いに感謝し合う機会として挙げられています。その起源は、古代神道の収穫祭（新嘗祭）にあります。