ロイヤリストの追放

ロイヤリストの追放

アメリカ独立戦争とカナダへのアメリカ人移民の一部
イギリスから保護を受けるロイヤリスト、1783 年のイギリスによるアメリカロイヤリストの受け入れ、ベンジャミン ウェスト著
参加者	大英帝国政府 アメリカ合衆国 ロイヤリスト政府(イギリス帝国ロイヤリスト)
結果	推定88,400人の難民

アメリカ独立戦争（1765-1783）の間、イギリス国王ジョージ3世を支持し続けた人々はロイヤリストとして知られるようになった。ロイヤリストは、アメリカ共和主義を支持した愛国者と対照的である。歴史家は、アメリカ独立戦争の間、植民地の白人人口の15〜20％、つまり約50万人がロイヤリストであったと推定している。 ^[1]アメリカ独立戦争でイギリスがアメリカ人とフランス人に敗れて終結すると、最も活動的なロイヤリストはもはや米国で歓迎されず、大英帝国内の他の場所への移住を模索した。ロイヤリストの大多数（約80％〜90％）は米国に留まり、そこで完全な市民権を享受した。

• 61,000人の白人忠誠派（17,000人の奴隷もいた）
• 3,500 人の黒人忠誠派が自由になりカナダへ移住。
• 2,000人の黒人奴隷がカナダへ連れて行かれる
• 42,000人の白人がカナダに移住
• 3,400人のイロコイ族がカナダに移住
• 7,000人の白人がイギリスに移住
• 5,000人の黒人が自由になりイギリスに移住
• 12,000人の白人がフロリダやカリブ海に移住
• 6,500人の黒人奴隷がフロリダへ連れて行かれる

ジャサノフ（2012）は、合計6万人の 白人入植者が新アメリカ合衆国を去ったと推定している。その大半、約3万3000人がノバスコシア（このうち1万4000人 がニューブランズウィック州となる地域）、6600人がケベック（当時は現在のオンタリオ州を含む）、2000人がプリンスエドワード島に移住した。約5000人の白人ロイヤリストがフロリダ（当時はスペイン領）に移住し、約6500人の奴隷を連れていった。約7000人の白人と5000人の自由黒人がイギリスに渡った。 ^[2]最近の研究では、推定数は従来の10万人にまで増加している。^[3]

離脱したロイヤリストには、イギリス領北アメリカで土地を無料で提供された。その多くは、17世紀初頭に先祖が定住した著名な入植者であり、一部は13植民地に最近入植したが経済的、社会的つながりはほとんどなかった。その多くは愛国者によって財産を没収された。^[4]約3万人のアメリカ人の後続の波は 「後期ロイヤリスト」として知られるようになり、国王に忠誠を誓うと土地が与えられるという約束に誘われ、1790年代から1800年代の最初の10年間にオンタリオに自発的に移住した。最初の「難民」ロイヤリストのグループとは異なり、この後続のグループの「忠誠心」は歴史的に議論されているテーマである。これらの後期ロイヤリストの多くは、新しい植民地の支配階級が行使した頑固なトーリー主義に反対し、最も熱烈な反対者となった。^[5]

ロイヤリストは、当初はケベック州（現在のオンタリオ州を含む）とノバスコシア州（現在のニューブランズウィック州を含む）に再定住した。彼らの到着は、ケベック州境の西と東の将来のカナダに英語を話す人々が到着したことを象徴するものである。奴隷制度はカナダでも合法であったため、アメリカ南部の多くのロイヤリストは奴隷を連れてきた。1790年の帝国法は、カナダへの将来の移民に対し、奴隷は彼らの所有物であり続けることを保証した。しかし、より多くの黒人ロイヤリストは、イギリスのために戦ったり、独立戦争中にイギリス軍に加わったりすることで奴隷から解放されたため、自由であった。政府は彼らのカナダへの再定住も支援し、約3,500人の自由黒人をニューブランズウィックに移送した。^[6]

ロイヤリストが親英国派であり続けた理由は、国王への忠誠心と王室への反逆を望まなかったこと、あるいは平和的かつ進化的な独立を信じていたことのいずれかであった。ダニエル・ブリス（後にニューブランズウィック州最高裁判所長官となった）は次のように述べた。「1,000 マイル離れた 1 人の暴君の下で暮らすほうが、1 マイル離れた 1,000 人の暴君の下で暮らすよりましだ。」

ロイヤリストたちは最終的に「バトラーのレンジャーズ」のような準軍事組織の活動を通じて復讐を果たした。ジョン・バトラーは革命前は裕福な地主だった。彼は独立志向の同胞たちのような共和主義を共有していなかった。そのため革命中、彼はゲリラ部隊を結成し、大陸軍の補給線を混乱させ、入植者の士気をくじき、彼自身のものとよく似た愛国者準軍事組織を攻撃した。^[7]

アメリカ独立戦争中のロイヤリストは2種類の迫害に直面した。1つは合憲的な迫害であり、もう1つは無法な暴徒によるものだった。愛国者たちは国王のために活動するロイヤリストを容認せず、国王に軍隊を送って愛国者たちを滅ぼすよう求めた。^[8]

イギリスの高官が最初に襲撃を受けたのは暴徒の手によるものだった。革命暴徒の中でもおそらく最悪だったのは、ボストンの街を練り歩いた暴徒たちだろう。1765年、印紙法騒動の際、ボストンの大群衆がアンドリュー・オリバーとトーマス・ハッチンソン副総督の家を襲撃し破壊した。「彼らは大斧でドアを壊し、家具を壊し、金品を盗み、本や書類をまき散らし、地下室のワインを飲んでから、屋根や壁を壊し始めた。家の持ち主はかろうじて命を取り留めた。」^[9] 1770年、暴徒がイギリス軍の一部隊に故意に雪玉を投げつけたところ、部隊は命令なしに発砲し、ボストン虐殺で5人が死亡した。1773年、有名なボストン茶会事件で、インディアンに変装したボストン市民が茶法に抗議してボストン港に茶を投げ込んだ。お茶は台無しになったが、怪我人は出なかった。植民地人に教訓を与えるため、イギリス議会は耐え難き諸法を可決し、マサチューセッツ州から伝統的な自治権を剥奪し、トーマス・ゲージ将軍を州統治に派遣した。^[10]

愛国者たちの怒りは13植民地に広がった。ニューヨークでは、彼らはトーリー党のパンフレットを発行した印刷機を破壊し、民家の窓を割り、家畜や私物を盗み、財産を破壊した。^[11]彼らのお気に入りの娯楽は「不快なトーリー党員」にタールを塗り羽根をつけることだった。反抗的なロイヤリストは、痛みを伴う一般的な罰として、鉄道に乗せられることもあった。 ^[12]

ヨークタウンの戦いの後、イギリス軍はニューヨーク市という重要な拠点のみを支配下に置いた。そこはアメリカを離れるロイヤリストたちの主要な下船地点であった。イギリス軍は1783年11月までそこに留まった。

亡命を選んだ多くのロイヤリストは、新国家にかなりの財産を放棄した。英国政府はいくらかの補償金を支払い、残りを米国から回収しようとした。これは1794年のジェイ条約交渉の際の問題だった。交渉の結果、米国政府は各州に補償金を支払うよう「勧告」した。2世紀以上経った今でも、ロイヤリストの子孫の中には、米国にある先祖の財産を主張する者もいる。^[13]

最も裕福で著名なロイヤリストの一部はイギリスに渡った。南部のロイヤリストの多くは奴隷を連れて西インド諸島やバハマ諸島、特にアバコ諸島に渡った。

亡命者のうち約 6,000 人がロンドンやその他のイギリスの地へ向かった。多くはアメリカ社会で著名だったが、今や歓迎されないよそ者のように感じていた。適当な仕事を見つけるのは非常に難しく、政府から年金を受け取ったのはわずか 315 人だった。ウォレス ブラウンは、亡命者は新しい組織を結成し、しばしばイギリス政府を批判し、「イギリス社会の傲慢さ、放蕩、階級構造」に不快感を覚えたと主張している。亡命者の多くは、まだアメリカにいるロイヤリストにイギリスに逃げるのではなく、アメリカに留まるよう助言した。アメリカに帰国した者もいた。ブラウン、1969 年。

多くのロイヤリスト難民は、革命中に住居、財産、安全を失った後、カナダに再定住しました。ロイヤリストは、祖先の一部がアメリカの建国に貢献した^[要出典]こともあり、国王とロイヤリストの臣民に敵対する武装した住民を残して、カナダという新しい国を築きました。ロイヤリストの入植地としてノバスコシアから作られたニューブランズウィックのモットーは、「希望の回復」となりました。

ロイヤリスト難民（後にイギリス帝国ロイヤリストと呼ばれる）は、交通手段が利用できる場合はいつでも戦争の終わりに国を離れ始め、かなりの財産を失い、富を移転した。推定85,000人が 新国家を離れ、これは全米人口の約2%を占めた。約61,000人 が白人（他に17,000人の 奴隷がいた）で、8,000人が自由黒人だった。白人のうち42,000人 がカナダへ、7,000人がイギリスへ、12,000人がカリブ海諸国 へ向かった。

1783年に革命が終わり、パリ条約が調印されると、ロイヤリストの兵士と民間人はニューヨークから避難し、大英帝国の他の植民地、特に将来のカナダに再定住した。ノバスコシアとニューブランズウィックの2つの植民地は合わせて約33,000人の ロイヤリスト難民を受け入れた。プリンスエドワード島は2,000人、ケベック（イースタンタウンシップと現在のオンタリオを含む）はニューヨーク州から約10,000人の難民、6,600人の白人、および数千人のイロコイ族を受け入れた。難民 の数は不明だが、場所によっては大部分が、特にノバスコシアなどのイギリス領北アメリカでうまく定住できず、最終的に米国に戻るか、オンタリオに移住した。カナダでは多くの人が米国にいる親族と密接な関係を維持し、英国の貿易法をあまり考慮せずに国境を越えて商取引を行った。

何千人ものイロコイ族と他の親英国派のアメリカ先住民がニューヨーク州や他の州から追放され、カナダに移住した。ジョセフ・ブラント・タイエンデネゲアが率いるイロコイ族のグループの子孫は、今日カナダで最も人口の多い先住民保護区であるグランド川のシックス・ネーションズに定住した。より小規模なイロコイ族のグループは、現在のオンタリオ州南東部のキンテ湾岸とケベック州のアクウェサスネ保護区に定住した。

政府は多数のブラック・ロイヤリストをノバスコシアに定住させたが、到着後の支援は不十分だった。政府は彼らの土地の調査に時間がかかり（つまり定住できなかった）、ノバスコシアの白人入植者よりも不便な場所で少額の助成金しか与えなかった。さらに、労働競争と低水準の賃金の結果、彼らは一部の白人から差別を受けた。イギリスが西アフリカにシエラレオネの植民地を設立したとき、ブラック・ロイヤリストの約3分の1が自治のチャンスとみなしたものを求めて移住し、 1792年にフリータウンを設立した。彼らの子孫はシエラレオネ・クレオール人と自認している。^[14]

旧カナダ制度への抵抗 1778 年、フレデリック・ハルディマンドがガイ・カールトン (初代ドーチェスター男爵) の後を継いでケベック州知事に就任しました。ハルディマンドは、ケベック州の歴代知事と同様に、勤勉なカナダ人を高く評価し、権力を行使してイギリス商人を統制しました。

1784 年に1万人の王党派がケベックに到着したこと で、ハルディマン (およびその前のカールトン) が懸命に努力して達成した政治的均衡が崩れました。イギリス人の数が増えたため、植民地政府に承認を求める要求が高まりました。残っていた最大の北米植民地の安定を取り戻すため、ジョージ 3 世はカールトンをケベックに送り返して状況を改善させました。

10 年の間に、ケベックは劇的な変化を遂げました。1774 年にカールトンが成功した方法は、1784 年には成功しそうにありませんでした。具体的には、以前の政治的バランスを回復する可能性はありませんでした。145,000 人のカナダ人やその植民地総督と妥協する気のないイギリス人が多すぎたのです。状況 は、問題解決にもっと創造的なアプローチを必要としていました。WJEccles の「アメリカにおけるフランス」

ロイヤリストたちはすぐに政府に請願し、アメリカ植民地で慣れ親しんだ英国の法制度の使用を認めるよう求めた。アッパー・カナダの創設により、ほとんどのロイヤリストは英国の法律と制度の下で生活できるようになり、一方、ローワー・カナダのフランス語圏の住民は慣れ親しんだフランスの民法とカトリックの信仰を維持できた。^[15]

当局は、この2つの民族が共存することは不可能だと考えた。そのため、ハルディマンド総督は（カールトンの提案により）、ジョージ3世に忠誠を誓う意思のある者にはオンタリオ湖北岸の土地を無料で提供することで、ロイヤリストをケベック市とモントリオールから引き離した。ロイヤリストには、1人あたり200エーカー（81ヘクタール）の土地が与えられた。基本的に、この方法は、フランス人とイギリス人をできるだけ遠ざける目的で考案された。そのため、ケベック州が分離した後、1791年にローワーカナダとアッパーカナダがそれぞ​​れ独自の政府を持つようになった。^[16]

14,000人のロイヤリストがセントジョン川沿いに新しい入植地を建設した。セントジョンの建設後間もなく、ロイヤリストたちは自分たちの植民地を求めた。1784年、イギリスはノバスコシアをニューブランズウィックとノバスコシアの2つに分割した。ガイ・カールトンの弟であるトーマス・カールトン大佐がニューブランズウィックの初代副総督に任命され、その後30年間その職を務めた。^[17]

• ブラウン、ウォレス。「イギリスのアメリカ王党派」『ヒストリー・トゥデイ』（1969 年 10 月）、第 19 巻第 10 号、p672-678。オンライン。1776 年から 1813 年までをカバー。
• マヤ・ジャサノフ著『自由の亡命者たち：革命世界におけるアメリカ忠誠者』（2012年）抜粋および本文検索
• トーマス・B・アレン著『トーリー党：アメリカ初の南北戦争における国王のための戦い』（2011年）抜粋および本文検索
• ロナルド・リース『ロイヤリストの土地：沿海地方の形成をめぐる闘争』ニンバス社、146 ページ、2000 年、ISBN 1-55109-274-3。 
• ローレンス・ヒル著『The Book of Negroes』、ハーパーコリンズ出版社、2007年。
• クリストファー・ムーア著『ロイヤリスト：革命、亡命、入植』1984年、ISBN 0-7710-6093-9。 
• W. スチュワート ウォレス著「イギリス帝国忠誠者: 大移動の記録」 「カナダ記録(全 32 巻)」第 13 巻; 1914 年、トロント。
• マーク・ジョドイン著『アメリカ独立戦争の影の兵士たち』2009年、ISBN 978-1-59629-726-5。The History Press、サウスカロライナ州チャールストン。 

• カナダ連合王国ロイヤリスト協会 – ロイヤリストの子孫の友愛団体
• ニューヨーク州のロイヤリストの主張の例
• 「ロイヤリスト・イロコイ族の神話」では、ジョセフ・ブラントと他のイロコイ族の指導者を「ロイヤリスト」と表現するのは誤解を招くと主張している。
• ノバスコシア州カントリー ハーバーにあるイギリス帝国ロイヤリスト記念碑の写真
• 「イギリス帝国忠誠派の短い歴史」アン・マッケンジー著、MA
• Une Courte Histoire des Loyalistes de l'Empire Uni、マサチューセッツ州アン・マッケンジー著『連合帝国ロイヤリストの短い歴史』のフランス語翻訳
• 1780年から1789年までの英国国教会の説教3つ、そのうち2つはカナダのSPG宣教師によるもの、プロジェクト・カンタベリー、英国国教会の歴史
• ハルディマンド コレクション カナダにおける 5 万人以上のアメリカロイヤリストの駐留に関する主要な情報源: カタラキ、ケベック、ソレル、ノバスコシア、ニューブランズウィック
• 「ベンジャミン・フランクリンからフランシス・マセレス男爵への手紙、1785 年 6 月 26 日」（ベンジャミン・フランクリンは、自らを「ロイヤリスト」と呼ぶ人々について、彼らを「ロイヤリスト」と呼ぶ方が適切だと判断した）フランクリン文書、イェール大学