ウィリアム・ウォーカー（議事妨害）

ウィリアム・ウォーカー
ニカラグア大統領 （未承認）
在任期間 ：1856年7月12日～1857年5月1日
先行	パトリシオ・リバス
後継者	マキシモ・ヘレスとトマス・マルティネス
ソノラ州大統領 （未承認）
在任期間 ：1854年1月21日～1854年5月8日
バハ・カリフォルニア大統領 （未承認）
在任期間 ：1853年11月3日～1854年1月21日
個人情報
生まれる	1824年5月8日アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビル ( 1824-05-08 )
死亡	1860年9月12日(1860-09-12)（36歳） ホンジュラス、コロン、トルヒーリョ
死因	銃殺刑
休憩所	旧トルヒーヨ墓地、トルヒーヨ、コロン、ホンジュラス
政党	民主（ニカラグア）
母校	ナッシュビル大学 エディンバラ大学 ペンシルバニア大学 ハイデルベルク大学
サイン

ウィリアム・ウォーカー（1824年5月8日 - 1860年9月12日）は、アメリカの医師、弁護士、ジャーナリスト、傭兵であった。アメリカ合衆国の拡張時代に、「マニフェスト・デスティニー」の教義に駆り立てられたウォーカーは、植民地を建設する目的でメキシコと中央アメリカへの無許可の軍事遠征を組織した。そのような事業は当時「フィリバスター」として知られていた。

ウォーカーはカリフォルニアに定住した後、ガストン・ド・ラウセ＝ブルボンによる以前の議事妨害計画に動機づけられ、1853年から1854年にかけてバハ・カリフォルニアとソノラの占領を試みた。ウォーカーはこれらの地域を独立したソノラ共和国と宣言したが、すぐにメキシコ軍によってカリフォルニアに追い返された。ウォーカーはその後1855年にニカラグアに行き、ニカラグア民主党が正統派との内戦で雇った傭兵軍のリーダーとなった。ウォーカーはニカラグア政府を掌握し、1856年7月に同国の大統領に就任した。^[1]

ウォーカー政権は、フランクリン・ピアース米大統領によってニカラグアの正統政府として承認され、当初はニカラグア社会の重要な層の支持を得ていた。^[2] しかし、ウォーカーは、ニューヨーク市からサンフランシスコへの乗客輸送の主要ルートの1つを運営していたヴァンダービルトのアクセサリー・トランジット・カンパニーを接収することで、ウォール街の有力者コーネリアス・ヴァンダービルトの敵に回った。大英帝国は、ニカラグア運河建設の可能性に対する自国の利益に対する脅威としてウォーカーを見た。ニカラグアの統治者として、ウォーカーは奴隷制を再合法化したが、この措置は結局施行されず、近隣の中米共和国の独立を脅かした。コスタリカ率いる軍事連合はウォーカーを破り、1857年5月1日にニカラグア大統領の職を辞任せざるを得なかった。 ^[3]

その後ウォーカーは議事妨害計画を再開しようとし、1860年に『ニカラグア戦争』という本を出版し、中央アメリカ征服の取り組みが奴隷制の地理的拡大と結びついていると主張した。このようにしてウォーカーは、南北戦争前夜のアメリカ南部の奴隷制支持勢力から新たな支持を得ようとした。同年ウォーカーは中央アメリカに戻ったが、イギリス海軍に逮捕され、ホンジュラス政府に引き渡されて処刑された。

ウィリアム・ウォーカーは1824年にテネシー州ナッシュビルでジェームズ・ウォーカーとその妻メアリー・ノーヴェルの子として生まれた。父親はイギリス人入植者だった。 ^[4]母親はバージニア州出身のアメリカ独立戦争将校リップスコム・ノーヴェルの娘だった。^[5]ウォーカーの母方の叔父の一人はミシガン州選出の上院議員でフィラデルフィア・インクワイアラーの創刊者ジョン・ノーヴェルだった。[ 6 ]ウォーカーはエレン・^{マーティン}と婚約していたが、結婚前に彼女は黄熱病で亡くなり、 ^[7]彼も子供を残さずに亡くなった。

ウォーカーは14歳でナッシュビル大学を首席で^{卒業した。 [8]} 1843年、19歳でペンシルベニア大学で医学の学位を取得した。^{[8]その後、ウォーカーは}エディンバラ^[9]とハイデルベルクで医学の勉強を続けた。フィラデルフィアで短期間医師として働いたが、すぐにニューオーリンズに移り、そこで個人的に法律を学んだ。^[10]

ウォーカーは短期間弁護士として働いた後、ニューオーリンズ・クレセント紙の共同所有者兼編集者となった。1849年にサンフランシスコに移り、サンフランシスコ・ヘラルド紙の編集者として働き、3回の決闘に参加し、そのうち2回負傷した。その後ウォーカーは、中央アメリカの広大な地域を征服し、すでに連邦の一部となっている州に新たな奴隷州を加えるというアイデアを思いついた。 ^{[11]これらの運動は}フィリバスター、またはフリーブーツとして知られ、南部の拡張主義秘密結社、ゴールデンサークル騎士団によって支援された。^{[12] [13] [14]}

ウォーカーは1851年1月12日に法務書記官ウィリアム・ヒックス・グラハムと決闘して全国的な注目を集めた。 ^{[15]ウォーカーは}ヘラルド紙でグラハムとその同僚を批判し、それがグラハムを激怒させ、ウォーカーに決闘を申し込むきっかけとなった。 ^{[16]グラハムは悪名高いガンマンで、}西部開拓時代に数々の決闘や銃撃戦に参加していた。一方、ウォーカーはかつて単発ピストルで決闘した経験があったが、グラハムとの決闘はリボルバーで戦った。^[17]

戦闘員たちはミッション・ドロレスで対峙し、そこでそれぞれにコルト・ドラグーン銃と5発の弾丸が与えられた。彼らは10歩離れて向かい合って立ち、審判の合図で狙いを定めて発砲した。グラハムはなんとか2発の弾丸を発射し、ウォーカーのズボンと太ももに命中し、ウォーカーを重傷に導いた。ウォーカーは何度も武器を撃とうとしたが、一発も命中せず、グラハムは無傷だった。決闘はウォーカーが譲歩したことで終了した。グラハムは逮捕されたが、すぐに釈放された。決闘はデイリー・アルタ・カリフォルニアに記録された。^[17]

1853年の夏、ウォーカーはメキシコのグアイマスに赴き、メキシコ政府から植民地設立の助成金を求めた。彼は、植民地を要塞化された国境として機能させ、インディアンの襲撃から米国領土を守ることを提案した。メキシコは拒否し、ウォーカーはメキシコの立場に関わらず植民地を獲得する決意でサンフランシスコに戻った。^{[18] [19]彼は}奴隷制とマニフェスト・デスティニーの教義を支持するアメリカ人を募集し始めた。その多くはテネシー州とケンタッキー州の住民だった。ウォーカーの計画は緩衝植民地の形成から、最終的には連邦の一部となる可能性のある独立したソノラ共和国の設立へと拡大した（テキサス共和国が1845年にそうしたように）。彼は「ソノラの土地で償還可能な証券を販売」してこの計画の資金を調達した。 ^[10]

1853年10月15日、ウォーカーは45人の部下とともにメキシコ領のバハ・カリフォルニア準州とソノラ州を征服するために出発した。彼は人口の少ないバハ・カリフォルニアの州都ラパスを占領することに成功し、そこを新しい「ローワー・カリフォルニア共和国」（1853年11月3日宣言）の首都と宣言し、自らを大統領、元法律パートナーのヘンリー・P・ワトキンス^[20]を副大統領とした。ウォーカーはその後、この地域をアメリカ・ルイジアナ州の法律の下に置き、奴隷制を合法化した^[20] 。ウォーカーがこの段階で議事妨害遠征を奴隷制の大義と結び付けるつもりだったかどうかは議論の余地がある。^[21]

メキシコからの攻撃を恐れたウォーカーは、その後3か月の間に本部を2度移転した。最初はカボ・サン・ルーカス、次にさらに北のエンセナダに移し、より安全な作戦基地を維持した。ウォーカーはソノラを制圧することはなかったが、バハ・カリフォルニアをより大きなソノラ共和国の一部であると宣言した。^[10]物資不足とメキシコ政府の強い抵抗により、ウォーカーはすぐに撤退を余儀なくされた。^[20]

カリフォルニアに戻ったウォーカーは、 1794年の中立法に違反して違法な戦争を行ったとして連邦大陪審から起訴された。しかし、マニフェスト・デスティニーの時代、ウォーカーの議事妨害計画はアメリカ南部と西部で大衆の支持を得ていた。ウォーカーは南カリフォルニア地区連邦地方裁判所のISKオジエ判事の前で裁判にかけられた。ウォーカーの仲間2人がすでに同様の罪で有罪判決を受けており、オジエ判事は陪審員のためにウォーカーに対する証拠をまとめたが、陪審員はわずか8分間の審議でウォーカーを無罪とした。^{[22] [23]}

当時は大西洋と太平洋を結ぶ航路はなく、大陸横断鉄道もまだ存在していなかったため、ニューヨーク市とサンフランシスコを結ぶ主要な貿易路はニカラグア南部を通っていた。ニューヨークからの船は大西洋からサンファン川に入り、ニカラグア湖を横切った。その後、人々と物は駅馬車でリバス市付近の狭い土地を横切り、太平洋に到達してサンフランシスコ行きの船となった。この航路の商業的利用は、ニカラグアから海運王コーネリアス・ヴァンダービルトが支配するアクセサリー・トランジット・カンパニーに許可されていた。^[24]

1854年、ニカラグアでグラナダ市を拠点とする正統派党（保守党とも呼ばれる）とレオンを拠点とする民主党（自由党とも呼ばれる）の間で内戦が勃発した。民主党はウォーカーに軍事支援を求めた。ウォーカーは米国の中立法を回避するために、民主党のフランシスコ・カステリョン大統領から300人もの「入植者」をニカラグアに連れてくる契約を獲得した。これらの傭兵は民主党政府のために武器を所持する権利を得た。ウォーカーは1855年5月3日にサンフランシスコを出航し、^[25]約60人の部下を乗せた。上陸後、部隊は110人の地元民によって増強された。^{[26] [27]}ウォーカーの遠征軍には、有名な探検家でジャーナリストのチャールズ・ウィルキンス・ウェバーや、第一次カルリスタ戦争、ハンガリー革命、チェルケス戦争に参加したベルギー生まれの冒険家チャールズ・フレデリック・ヘニングセンが同行していた。^{[28]ヘニングセンの他に、ウォーカー軍から}南軍の将校となった3人はバーケット・D・フライ、ロバート・C・タイラー、チャタム・ロバードー・ウィートであった。

カステリョンの同意を得て、ウォーカーは地峡横断ルート近くのリバスで正統派を攻撃した。ウォーカーは撃退されたが、多大な犠牲者を出した。この第一次リバスの戦いで、エンマヌエル・モンガロ・イ・ルビオ（1834年 - 1872年）という教師がフィリバスター本部を焼き払った。9月3日、ラ・ビルヘンの戦いでウォーカーは正統派軍を破った。^[26] 10月13日、ウォーカーはグラナダを征服し、国を事実上支配した。当初、ウォーカーは軍司令官として、暫定大統領パトリシオ・リバスを通じてニカラグアを統治した。^[29] フランクリン・ピアース米大統領は 1856年5月20日、ウォーカー政権をニカラグアの正統政府として承認し、^[30] 6月3日、民主党全国大会はニカラグアを「再生」する取り組みへの支持を表明した。^[31]しかし、ウォーカーの最初の大使任命であるパー​​カー・H・フレンチ大佐は承認を拒否された。^[32] 9月22日、ウォーカーは南部諸州からの支持を得るために、奴隷制を禁止するニカラグアの法律を廃止した。^[31]

この地域でのウォーカーの行動は、彼が中央アメリカでさらなる軍事征服を追求することを恐れた近隣諸国や米国と欧州の潜在的投資家の懸念を引き起こした。ヴァンダービルトのアクセサリートランジット会社の部下であるC・K・ギャリソンとチャールズ・モーガンは、ニカラグアの統治者としてウォーカーが会社の資産を（憲章違反の口実で）押収し、ギャリソンとモーガンに引き渡すことと引き換えに、フィリバスターに財政的および兵站的な支援を提供した。激怒したヴァンダービルトは、ウォーカーと戦う計画を持って、コスタリカ政府に2人の秘密諜報員を派遣した。彼らは、ウォーカー軍の兵站の生命線となっていたヴァンダービルトの蒸気船の支配権を取り戻すのを手伝う予定だった。^[33]

コスタリカ大統領フアン・ラファエル・モラ・ポラスはウォーカーのこの地域での意図を懸念し、外交的接近を拒否し、起こり得る紛争に備えて自国の軍隊を準備し始めた。^[34]ウォーカーは4個中隊からなる大隊を編成し、そのうち1個中隊はドイツ人、2個中隊はフランス人、残りの2個中隊はアメリカ人で構成され、合計240名がシュレッシンジャー大佐の指揮下に置かれ、先制攻撃でコスタリカに侵攻した。この先遣隊は1856年3月20日のサンタ・ローザの戦いで敗れた。

ウォーカーの最も重要な戦略的敗北は、1856年から1857年の戦役中に起こった。ポラス、ホセ・ホアキン・モラ・ポラス将軍（大統領の弟）、ホセ・マリア・カニャス将軍（1809年 - 1860年）率いるコスタリカ軍が、1856年4月11日にリバスでフィリバスター軍を破った（第二次リバスの戦い）。^[35]この戦いで、兵士でドラマーのフアン・サンタマリアがフィリバスターの拠点に火を放って自らを犠牲にした。ニカラグアのエンマヌエル・モンガロ・イ・ルビオと並んで、サンタマリアはコスタリカの国民的英雄となる。ウォーカーは故意にリバスの井戸を死体で汚染した。数か月のうちに、コスタリカの人口のほぼ10％にあたる約1万人の民間人が死亡した。^[36]

北からは、ホセ・サントス・グアルディオラ大統領が、エルサルバドル軍と合流したハトルチ兄弟の指揮下にあるホンジュラス軍を派遣し、ウォーカーと戦った。^[要出典] フロレンシオ・ハトルチは、ウォーカーとプエブラ、リバスでの議事妨害に対抗するために軍を率いた。その後、他の中央アメリカ軍の反対により、ホセ・ホアキン・モラ・ポラスが、第三次リバスの戦い（1857年4月）で中央アメリカ連合軍の司令官に任命された。^[37]

この内戦の間、ホンジュラスとエルサルバドルはシャトルチを旅団長および師団長として認めた。1857年6月12日、ウォーカーが降伏した後、シャトルチは当時ホンジュラスの首都であったコマヤグアに凱旋入城した。今日ホンジュラス人が呼ばれる愛称「カトラチョ」と、エルサルバドル人が呼ぶより悪名高い愛称「サルバトルチョ」は、どちらもシャトルチの人物像と、中央アメリカ連合軍のリーダーとしての成功した作戦に由来している。エルサルバドルとホンジュラスの軍隊は国民的英雄であり、ウィリアム・ウォーカーの軍隊に対して中央アメリカの兄弟として並んで戦った。^[38]

将軍と兵士たちが戦闘から戻ると、ニカラグア人の中には「¡Vienen los xatruches! (さあ、シャトルチの部下が来たぞ!)」と愛情を込めて叫ぶ者もいた。しかし、ニカラグア人は将軍のカタルーニャ語名の発音に苦労したため、このフレーズを「los catruches」、そして最終的には「los catrachos」と変更した。^[39]

コスタリカ軍は、フィリバスターと戦うために他の中央アメリカの軍隊を統合する上で重要な役割を果たした。「トランジット作戦」（1857年）は、コスタリカ軍がサルバドール・モラ大佐の指揮の下、ブランコ大佐とサラザール大佐の指揮のもとサン・ファン川で戦った一連の戦闘にコスタリカの歴史家が付けた名前である。コスタリカはニカラグアとの国境にあるこの二国間の川の支配権を確立することで、軍の増援がカリブ海経由でウォーカーとフィリバスター軍に届くのを防いだ。また、コスタリカの外交は、大富豪コーネリアス・ヴァンダービルトとウィリアム・ウォーカーの争いを利用して、ウォーカーに対する米国政府の支援を無力化した。^[40]

ウォーカーはグラナダに居を構え、不正選挙を行った後、自らをニカラグア大統領に推し進めた。1856年7月12日に就任し、すぐにアメリカ化プログラムを開始し、奴隷制度の復活、英語を公用語と宣言、米国からの移民を奨励するために通貨と財政政策の再編成を行った。^[42]自分の立場が危うくなってきたことを悟ったウォーカーは、南部の農業経済の基礎であった黒人奴隷制度を広める戦いとしてキャンペーンを再構築し、米国内の南部人からの支持を求めた。これを念頭に、ウォーカーは1821年のニカラグアの奴隷解放令を撤回した。 ^{[43]この動きはウォーカーの南部白人の間での人気を高め、}ニューオーリンズの有力政治家ピエール・スーレの注目を集め、スーレはウォーカーの戦争への支持を集める運動を行った。しかし、ウォーカーの軍隊は大規模な離反とコレラの流行によって弱体化し、最終的にはコスタリカ大統領フアン・ラファエル・モラ・ポラス（1814年 - 1860年） 率いる中米連合軍に敗北した。

1856年10月12日、グアテマラのホセ・ビクトル・サバラ大佐は、ウォーカーの兵士たちが避難していた家に街の広場を横切った。激しい砲火の中、彼は敵の旗にたどり着き、それを持ち帰り、フィリバスターの弾丸は人を殺していないと部下たちに叫んだ。^[41]

1856年12月14日、グラナダがコスタリカ、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ、および独立ニカラグア同盟国の4,000人の軍隊に包囲されたとき、ウォーカーの将軍の一人であるチャールズ・フレデリック・ヘニングセンは、部下たちに、脱出してニカラグア湖まで戦う前に街を燃やすよう命じた。ニカラグア最古のスペイン植民地都市グラナダから撤退する際、彼は分遣隊に街を平らげるよう命じ、彼の言葉を借りれば「アメリカの正義に対する有益な恐怖」を植え付けた。彼らは街を破壊し、焼き払い、平らげるのに2週間以上を要した。残ったのは、廃墟に刻まれた「Aqui Fue Granada」（「ここにグラナダがあった」）という碑文だけだった。^[44]

1857年5月1日、ウォーカーはコスタリカと中米軍の圧力により、アメリカ海軍のチャールズ・ヘンリー・デイヴィス司令官に降伏し、本国に送還された。ニューヨークで下船すると、彼は英雄として迎えられたが、敗北の責任をアメリカ海軍に押し付けたことで世論を遠ざけた。6ヶ月以内に彼は別の遠征に出発したが、ハイラム・ポールディング提督指揮下のアメリカ海軍本土艦隊に逮捕され、海軍の行動の合法性について世論がかなり論争する中、再びアメリカに帰国した。^[45]

ウォーカーは中米遠征の記録（1860年に『ニカラグア戦争』として出版）を執筆した後、再びこの地域に戻った。ベイ諸島のロアタン島のイギリス人入植者は、ホンジュラス政府が自分たちに対する支配権を主張するのではないかと恐れ、ウォーカーに近づき、島々に独立した英語圏の政権を樹立するのを手伝うと申し出た。ウォーカーは港湾都市トルヒーリョで下船したが、イギリス海軍士官ノーウェル・サーモンに逮捕された。イギリスはホンジュラスとモスキート海岸の近隣地域を支配しており、中米を通る大洋間運河の建設にかなりの戦略的、経済的関心を持っていたため、イギリスはウォーカーをこの地域における自国の情勢に対する脅威とみなした。^[46]

理由は不明だが、サルモンは米国に送還する代わりにトルヒーヨに航海し、ウォーカーを参謀長のAF・ルドラー大佐とともにホンジュラス政府に引き渡した。両名は軍事法廷で海賊行為と「議事妨害」の罪で裁判にかけられた。ウォーカーは、陸上で海賊行為はあり得ず、「議事妨害」は言葉ではないと主張した。^[47]ルドラーはホンジュラスの鉱山で4年間の重労働を宣告されたが、ウォーカーは死刑を宣告され、1860年9月12日、現在の病院の近くで銃殺刑に処された。 ^{[48]ウィリアム・ウォーカーは36歳だった。彼は}ホンジュラス、コロン、トルヒーヨの「旧墓地」に埋葬されている。

ウィリアム・ウォーカーは、熱帯ラテンアメリカに奴隷制の帝国を築くことの望ましさを多くの南部人に納得させた。1861年、ジョン・J・クリッテンデン上院議員が北緯36度30分を自由領土と奴隷領土の境界線として宣言することを提案したとき、共和党員の中にはそのような取り決めを非難する者もおり、ニューヨーク州選出の下院議員ロスコー・コンクリングは「こことティエラ・デル・フエゴの間に1フィートの土地を所有するすべての人々、部族、州に対する永久戦争協定に等しい」と述べた。^{[49] [50]}

南北戦争が終わる前、ウォーカーの記憶はアメリカ南部と西部で非常に人気があり、そこでは彼は「ウォーカー将軍」^[51]や「灰色の目をした運命の人」^[8]として知られていました。一方、北部の人々は彼を海賊とみなしていました。その知性と人柄にもかかわらず、ウォーカーは一貫して限られた軍事的および政治的指導者であることが判明しました。セシル・ローズのような同様の野心を持った人々とは異なり、ウォーカーの壮大な計画は最終的に失敗しました。

中央アメリカ諸国では、1856年から1857年にかけてのウィリアム・ウォーカーに対する軍事作戦の成功が国民の誇りとアイデンティティの源となり、^[52]後に地元の歴史家や政治家によって、中央アメリカが経験していなかった独立戦争の代わりとして推進された。4月11日は、リバスでのウォーカーの敗北を記念するコスタリカの国民の祝日である。この戦いで重要な役割を果たしたフアン・サンタマリアは、フアン・ラファエル・モラ自身と並んでコスタリカの二人の国民的英雄の一人として称えられている。サンホセ（アラフエラ）の主要空港はサンタマリアにちなんで名付けられている。

今日に至るまで、コスタリカ、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラの国々とニカラグアの独立した同盟国との間の中米「連合」意識は、統一された共通の歴史として記憶され、称賛されている。

ウォーカーの南カリフォルニアとニカラグアでの作戦は、アルフレッド・ノイマンの歴史小説の題材となっており、ドイツ語で『Der Pakt』（1949年）として出版され、英訳では『Strange Conquest』（英国版は『Look Upon This Man 』として出版された）となっている。^[53] ウォーカーのニカラグア作戦は2本の映画に影響を与えており、どちらも彼のストーリーにかなりの改変を加えている。1本はジッロ・ポンテコルヴォ監督、マーロン・ブランド主演の『 Burn!』 （1969年）で、もう1本はアレックス・コックス監督、エド・ハリス主演の『 Walker 』（1987年）である。 『Burn!』ではウォーカーの名前が主人公に使われているが、この人物は歴史上のウィリアム・ウォーカーを表すものではなく、イギリス人として描かれている。^[54]一方、アレックス・コックスの『ウォーカー』は、ウィリアム・ウォーカーの生涯と偉業の多くの道標をシュルレアリスム的な物語の中に取り入れており、その中には北メキシコへの最初の遠征から、中立法違反の裁判と無罪判決、ニカラグア攻撃の勝利と処刑までが含まれている。^[55]

『風と共に去りぬ』第5部第48章で、マーガレット・ミッチェルは、レット・バトラーとスカーレット・オハラがニューオーリンズで新婚旅行中、レット・バトラーと彼の知人たちの間で交わされた会話の話題として、ウィリアム・ウォーカーについて「そして彼がトルキシロの壁で死んだ経緯」を引用している。^[56]

1979年から1987年にかけてサンディニスタ政権時代のニカラグアのカトリック司祭で文化大臣であったエルネスト・カルデナルが書いた詩「Con Walker En Nicaragua」（訳：ニカラグアのウォーカーとともに）^[57]は、ニカラグアの観点からこの事件を歴史的に扱っている。

SF作家SMスターリングの『ナンタケット』シリーズの悪役は、20世紀のアメリカ人傭兵ウィリアム・ウォーカーで、西暦1998年から紀元前1250年にタイムスリップした人物である。ウォーカーは歴史上の同名の人物と似た性格を示し、ミケーネ文明のギリシャにフィリバスター部隊を率いて行き、銃器を使ってトロイ戦争のような戦争を起こした。

ジョン・ニールの1859年の小説『真の女性らしさ』には、アメリカからニカラグアへ旅する人物が登場する。彼が帰国すると、彼はそこでウォーカーの運動に関わっていたことが判明する。^{[58]これは彼の息子ジェームズか友人の息子}アップルトン・オークスミスに基づいているのかもしれない。2人ともその国に旅行し、ウォーカーと関わっていた。^[59]

• ウォーカー、ウィリアム『ニカラグア戦争』ニューヨーク（NY）：SHゲッツェル、1860年。^[60]

• ガストン・ド・ラウセ＝ブルボン
• 黄金の輪騎士団は、メキシコ、中央アメリカ、カリブ海の領土を併合して奴隷州として米国に加えることに関心を持つ秘密結社である。
• ニカラグア運河
• パナマ運河
• フロレンシオ・シャトルチ
• ウィリアム・ウォーカーが破壊した植民地都市、ニカラグアのグラナダ

• カー、アルバート Z.世界とウィリアム ウォーカー、1963 年。
• ダンドー・コリンズ、スティーブン。タイクーンの戦争：コーネリアス・ヴァンダービルトがいかにしてアメリカで最も有名な軍事冒険家を転覆させたか（2008年）抜粋とテキスト検索
• リチャード・ハーディング・デイヴィス（1906年）、『Real Soldiers of Fortune』、「議事妨害の王、ウィリアム・ウォーカー将軍」（第5章）。
• ドゥエニャス ヴァン セヴェレン、J. リカルド (2006)。ニカラグアとゲラ国立への侵攻(PDF) (スペイン語)。 SG-SICA セントロアメリカーナ総合システム事務局。 2009 年 10 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• ゴバット、ミシェル。『招待による帝国：ウィリアム・ウォーカーと中央アメリカにおける明白な運命』（ハーバード大学出版、2018年）H-Diploの学者による円卓評価
• ジュダ、ファニー。カリフォルニアのフィリバスター：ヒスパニック系アメリカへの遠征の歴史
• マクファーソン、ジェームズ・M（1988年）。『自由への戦いの叫び：南北戦争時代』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.909。ISBN 0195038630。
• メイ、ロバート E. (2002)。『マニフェスト・デスティニーの暗黒街：南北戦争前のアメリカにおける議事妨害』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0807855812。
• メイ、ロバート E. (2002)。カリブ海帝国の南部の夢。ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 978-0813025124。
• マーテル、スコット（2018年）。ウィリアム・ウォーカーの戦争。シカゴ：シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1613737293。
• ムーア、J. プレストン。「ピエール・スール: 南部の拡張主義者および推進者」、Journal of Southern History 21:2 (1955 年 5 月)、208 および 214 ページ。
• ノーベル、ジョン・エドワード、「テネシー州の冒険家ウィリアム・ウォーカーが1857年にニカラグアの独裁者になった経緯：運命の灰色の目の男ノーベル家の起源」『ミドル・テネシー系譜と歴史ジャーナル』第25巻第4号、2012年春
• 「1855年：アメリカの征服者」、American Heritage、2005年10月。
• レッコ、コーリー。「ホワイトサンズの殺人」ノーステキサス大学出版局。2007年
• スクログス、ウィリアム・O. (1916)。『議事妨害者と金融家たち：ウィリアム・ウォーカーとその仲間たちの物語』ニューヨーク：マクミラン社。
• 「ウィリアム・ウォーカー」ブリタニカ百科事典。 2008。ブリタニカ百科事典オンライン。 2008 年 10 月 28 日。

• ダブルデイ、CW 『ニカラグアにおけるフィリバスター戦争の回想』 ニューヨーク：GPパットナム・サンズ、1886年。
• ジェイミソン、ジェームズ・カーソン。『ニカラグアでのウォーカーとの旅：アメリカ軍ファランクス将校の回想』コロンビア、ミズーリ州：EW スティーブンス、1909 年。
• ワイト、サミュエル F. 『カリフォルニアとニカラグアの冒険：真実の叙事詩』 ボストン：アルフレッド・マッジ＆サン社、1860 年。
• フェイスーコレクション。チューレーン大学。ラテンアメリカ図書館。
• ユナイテッド ステイツ マガジン1856年9月 第3巻 第3号 pp. 266–72
• 「議事妨害」、パトナムズ・マンスリー・マガジン（ニューヨーク）、1857年4月、425-35ページ。
• 「ニカラグアにおけるウォーカーの逆転」、奴隷制度反対のビューグル、1856年11月17日。
• 「教訓」ナショナル・エラ、1857年6月4日、90ページ。
• 「政権とポールディング提督」ナショナル・エラ、1858年1月7日。
• 「求む - 数人の議事妨害者」、ハーパーズ・ウィークリー、1857年1月10日。
• 「ウォーカー将軍の歓迎」ニューオーリンズ・ピカユーン、1857年5月28日。
• 「ウォーカーの到着」、ニューオーリンズ・ピカユーン、1857年5月28日。
• 「地峡における我々の影響」ニューオーリンズ・ピカユーン、1856年2月17日。
• ニューオーリンズ・サンデー・デルタ、1856年6月27日。
• 「ニカラグアとウォーカー大統領」ルイビル・タイムズ、1856年12月13日。
• 「Le Nicaragua et les Filibustiers」、Opelousas Courier、1856 年 5 月 10 日。
• 「ニカラグアはどうなるのか？」ハーパーズ・ウィークリー、1857年6月6日。
• 「故ウォーカー将軍」『ハーパーズ・ウィークリー』 1860年10月13日号。
• 「ウォーカー将軍とはどんな人物か」『ハーパーズ・ウィークリー』 1856年9月号。
• 「ウォーカー将軍の最近の逮捕に関する大統領の上院へのメッセージ」 ルイビル・クーリエ、1858年1月12日。
• 「中央アメリカ問題 ― ウォーカーが何をするか」ニューヨークタイムズ、1856年1月1日。
• 「深刻な茶番劇」、ニューヨークタイムズ、1853年12月14日。
• 1856〜57年ニューヨーク・ヘラルド紙の ホレス・グリーリーの社説。

• ハリソン、ブレイディ。『ウィリアム・ウォーカーとアメリカ文学における帝国主義的自己』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、2004年。ISBN 978-0820325446。 
• カブレラ・ゲセリック、マルコ。「フィリバスター戦争の遺産：中央アメリカにおける国民的アイデンティティと集合的記憶」メリーランド州ランハム：レキシントンブックス、2019年。ISBN 978-1-498559812。 
• Deville, Patrick, Pura Vida: Vie et mort de William Walker、Seuil、パリ、2004 ^{[ ISBN なし]}
• スクロッグス、ウィリアム O.、Ph.D.、ルイジアナ州立大学経済学・社会学教授。『議事妨害者と金融家：ウィリアム・ウォーカーとその仲間の物語』ニューヨーク：マクミラン社、1916 年。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ウォーカーに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、 1900アップルトンズによるアメリカ伝記百科事典のウィリアム ウォーカーに関する記事のテキストがあります。

• 「コーネリアス・ヴァンダービルト提督は中央アメリカを通るルートを巡って戦争を繰り広げた」ヴァンダービルト・レジスターより2015年9月21日、ウェイバック・マシンにアーカイブ
• サンフランシスコ市バーチャル博物館の「ウィリアム・ウォーカーとの議事妨害」
• ドン・フチック「ウィリアム・ウォーカーの物語」カリフォルニア・ネイティブ・ニュースレター
• ウォーカー 1987年アレックス・コックス監督映画、ウォーカー、エド・ハリスがウィリアム・ウォーカー役で出演、インターネット・ムービー・データベース
• 「テネシー州の冒険家ウィリアム・ウォーカーが1857年にニカラグアの独裁者になった経緯、運命の灰色の目の男のノーベル家の起源」
• ウィリアム・ウォーカーに関する記憶宮殿ポッドキャストのエピソード。2013-03-09 にWayback Machineでアーカイブされました。
• ウォーカー、ウィリアム「ニカラグア戦争」Google ブックス
• ウィリアム・ウォーカーがバハ・カリフォルニアを征服しようとした経緯の簡単な記録（スペイン語）
• ニカラグアのウォーカーとともに エルネスト・カルデナル著、ジョナサン・コーエン訳
• omn​​iatlas.com のウォーカーの探検を示す北米とカリブ海の地図