ウィリアム・クンストラー

ウィリアム・クンストラー
ウィリアム・クンストラー
生まれる	ウィリアム・モーゼス・クンストラー; 1919年7月7日; ニューヨーク市、米国
死亡	1995年9月4日（享年76歳）; ニューヨーク市、米国
教育	イェール大学( BA ); コロンビア大学( LLB )
職業	弁護士、公民権活動家
配偶者たち	ロッテ・クンストラー; マーガレット・ラトナー;
子供たち	エミリーを含む4人

ウィリアム・モーゼス・クンストラー（1919年7月7日 - 1995年9月4日）は、アメリカの弁護士、公民権運動家であり、シカゴ・セブンの弁護人として知られている。^{[1]クンストラーは、}全米弁護士組合の活動的な会員であり、アメリカ自由人権協会（ACLU）の理事であり、国内の急進派弁護士の主要な集会所である憲法権利センター（CCR）の共同創設者でもあった。^[2]

クンストラーは1969年から1970年にかけてシカゴ・セブンの弁護を務めたため、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「国内で最も物議を醸し、おそらく最も有名な弁護士」と評した。^[2]クンストラーは革命的共産党、ケイトンズビル・ナイン、ブラックパンサー党、ウェザー・アンダーグラウンド組織、アッティカ刑務所暴動者、メイア・カハネ暗殺者エル・サイイド・ノサイル、アメリカインディアン運動のメンバーの弁護でも有名である。^[2]また、コロンビア特別区の公立学校に関する事実上の 人種隔離訴訟で勝訴し、 1960年代には連邦刑事強制退去管轄権の概念を「独力で掘り起こした」。 ^[2]クンストラーは「私は同じ目的を持つ人々だけを弁護する。私は雇われ弁護士ではない。私は愛する人だけを弁護する」という理由で、ミニッツメンなどの右翼グループの弁護を拒否した。^[2]

彼は賛否両論の人物だった。右派の多くは彼の弁護士資格剥奪を望み、左派の多くは彼を「ある種の過激派弁護士の象徴」として称賛した。^[2]他の公民権弁護士たちでさえ、クンストラーを「宣伝好きで、ひき逃げ弁護士」とみなし、「1 面に訴訟を持ち込み、NAACP 法律弁護基金が68 ページで勝訴する」とみなしていた。 ^[2]法律ライターのシドニー・ザイオンは、クンストラーを「町でマスコミと話す方法を知っている数少ない弁護士の 1 人だ。彼の話は常に信憑性があり、彼はあなたと話すことを恐れず、信頼性がある。ただし、時には『ビル、それは本当に本当ですか?』と尋ねなければならないこともある」と皮肉った。 ^[2]

若いころ

クンストラーはニューヨーク市のユダヤ人家庭に、フランシス・マンデルバウムと医師のモンロー・ブラッドフォード・クンストラーの息子として生まれた。 ^[3]デウィット・クリントン高校に通った。^{[4]高校卒業後は}イェール大学に進学し、フランス語を専攻して1941年にファイ・ベータ・カッパの成績で卒業した。 ^[5]その後コロンビア大学ロースクールに進学し、1948年に卒業した。イェール大学在学中、クンストラーは熱心な詩人であり、マウント・ホリヨーク大学で開催されたグラスコック賞コンクールでイェール大学代表として詩を書いた。

アメリカ海軍に2度入隊を拒否されたクンストラーは、第二次世界大戦中は太平洋戦域でアメリカ陸軍に従軍した。暗号解読を志願し、ニューギニアで従軍した。^[6]彼は少佐に昇進し、ブロンズスターを受賞した。軍に所属していた間、彼はフォートモンマス演劇協会での演劇で名声を博した。^[5]

陸軍を除隊した後、彼はロースクールに入学し、 1948年にニューヨーク州の弁護士資格を取得し、弁護士活動を始めた。クンストラーは1940年代後半にRHメイシーズの経営者研修プログラムを修了し、1950年代には家族法と中小企業法を実践し、1960年代には公民権訴訟に携わった。^[2]彼はニューヨーク・ロースクールの法学准教授であった（1950年から1951年）。

クンストラーは1957年にWNEWのラジオ放送「裁判上の法律」シリーズで全米法律扶助協会の報道賞佳作を受賞した。^{[7] WNEWでは、クンストラーは}「カウンターポイント」という番組でアルジャー・ヒス事件などの物議を醸す話題についてのインタビューも行った。^[8]

公民権活動家としてのキャリア

名声の台頭（1957年～1964年）

クンストラー氏は、 1964年公民権法に基づく最初のタイトルIX連邦剥奪訴訟、すなわち1964年ニューヨーク万国博覧会の抗議活動の弁護を担当した。

クンストラーが初めて注目を集めたのは1957年、ボルチモア・アフロ・アメリカン紙の特派員ウィリアム・ウォージーの弁護に失敗したときだった。ウォージーは、国務省の共産主義中国への渡航禁止令に違反した（モスクワでの共産主義青年会議に出席した後）ためパスポートを没収された42人のアメリカ人のうちの1人だった。^[9]クンストラーは、共産主義国への訪問をやめることに同意すればパスポートを返還するという国務省の妥協案を拒否したが、ウォージーはこの条件を違憲とみなした。^[10]

クンストラーは1960年代に公民権弁護士として重要な役割を果たし、多くの人種隔離の戦場を訪れ、投獄されていた人々の解放に努めた。ACLUの代理として、クンストラーは1961年にミシシッピ州でフリーダムライダーの弁護を行った。 ^{[11]クンストラーは}ビロクシの連邦判事シドニー・マイズに人身保護令状を申請し、第五巡回区控訴裁判所に控訴した。また、州裁判所にも同様の請願を提出した。^[11]ハインズ郡のレオン・ヘンドリック判事は、有罪判決を受けたフリーダムライダー187人全員の大量出廷（数百マイルの移動を伴う）を取り消すというクンストラーの申し立てを却下した。^[12]ライダーたちはジャクソンの裁判官裁判で有罪判決を受け、郡の陪審裁判に控訴したが、クンストラーは郡がアフリカ系アメリカ人の陪審員に対して組織的に差別していると主張した。^[13]

1962年、クンストラーはジョージア州アルバニーの公共公園と図書館を統合する取り組みに参加した。^[14]その年の後半、彼は「勇気のケース」（ケネディ大統領の「勇気ある人々 」をモデルにしたもの）を出版し、物議を醸すクライアントのためにキャリアを危険にさらした他の弁護士の努力や、公務員による同様の行為を強調した。^[15]出版当時、クンストラーはフリーダム・ライダーズでの活動、キャリル・チェスマン事件に関する著書、裁判のラジオ報道ですでによく知られていた。^{[15]クンストラーはアラバマ州の民事名誉毀損法の適用を批判する弁護士グループにも参加し、}HUAC反対集会で演説した。^[16]^[17]

1963年、クンストラーはニューヨークのガンジー協会のために、南北戦争後の復興期の法令に基づき、逮捕された100人以上のアフリカ系アメリカ人デモ参加者の事件をダンビル市裁判所からシャーロッツビル地方裁判所に移送するよう申し立てた。 ^[18]地方判事は事件を市裁判所に差し戻したものの、市のデモ禁止命令は解除した。 ^[18]そうすることで、トーマス・J・ミッチー判事は、法令のテストケースを作るために差し戻しを求めた司法省の法廷助言者^{意見書を却下した。 [18]}クンストラーは第4巡回区控訴裁判所に上訴した。^{[18]その年、クンストラーは}ウエストチェスター郡の公営住宅当局も訴えた。^[19]

1964年、クンストラーは白人夫婦を誘拐したとして告発された4人組の弁護を担当し、使用された武器が証拠として却下されることに成功した。武器は使用されたものと明確に特定できなかったためである。^[20]同年、彼はミシシッピ州の無誓約選挙人法と予備選挙における人種差別にも異議を唱えた。また、殺人罪で起訴されたハーレムのギャング、ブラッド・ブラザーズのメンバー3人の弁護も担当した。^[21]^[22]

1964年、クンストラーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士とロバート・B・ヘイリング博士が率いるデモの最中にフロリダ州セントオーガスティンを訪れ、このデモにより議会は画期的な1964年公民権法を可決するようさらに圧力を受けた。クンストラーは1964年公民権法第9編に基づき、郡裁判所から訴訟を移管して控訴できる初の連邦訴訟を起こした。被告は1964年のニューヨーク万国博覧会の抗議者だった。^[23]

ACLU 理事 (1964–1972)

クンストラー氏は1964年から1972年までアメリカ自由人権協会（ACLU）の理事を務め、その後ACLU全国評議会のメンバーとなった。1966年には憲法権利センターを共同設立した。クンストラー氏は全米弁護士組合でも活動した。

1965年、クンストラーの事務所、クンストラー、クンストラー、キノイは、ジャック・ルビーの弁護を兄のアールから依頼されたが、「訴訟に参加するために戦わなければならない状況にはなりたくない」という理由で訴訟を取り下げた。^[24]^[25]ルビーは最終的に、元の弁護団をクンストラーと交代することを許可され、^[26]^[27] クンストラーはルビーに再審を勝ち取った。^[28] 1966年、ルビーはユダヤ人コミュニティセンターを焼き払い12人を殺害した放火犯の弁護も担当したが、これは自白書に署名する前に弁護士が与えられなかったためであった。^[29]

クンストラーの他の著名な顧客には、サルバドール・アグロン、H・ラップ・ブラウン、^[30]^[31]^[32]^[33] レニー・ブルース、^[34] ストークリー・カーマイケル、^[2]ケイトンズビル・ナイン、^[35] アンジェラ・デイビス、ラリー・デイビス、グレゴリー・リー・ジョンソン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、^[2] ゲイリー・マクギバーン、アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア、^[36]フィリベルト・オヘダ・リオス、アサタ・シャクール、レミュエル・スミス、^[37]モートン・ソベル、^[38]ウェイン・ウィリアムズ、マイケル・Xなどがいます。

シカゴ・セブン（1969–1972）

シカゴ・セブンの弁護をしながら、彼はベトナム戦争を裁き、証言台でジュディ・コリンズに「花はどこへ行った」を歌わせ、弁護席にベトコンの旗を置き、戦死者を追悼する黒い腕章を着けた。
— ロン・クビー、1995年のクンストラー追悼文より^[39]

クンストラーは、 1968年の民主党全国大会中にシカゴで暴動を扇動したとして起訴されたシカゴ・セブン（当初はシカゴ・エイト）の弁護を1969年から1970年にかけて5か月に及んだ裁判で行い、全国的に有名になった。^{[40]反対尋問で、クンストラーは警察の重要証人に、以前の証言と矛盾する、}ジェリー・ルービンを目撃しておらず、2週間後にFBIから名前を知らされたことを認めさせた。^[41]もう一人の検察側証人である写真家のルイス・ザルツバーグは、クンストラーの反対尋問で、自分がまだFBIに雇われていることを認めた。^[42]

この裁判ではクンストラーと米国連邦検事トーマス・フォーランが頻繁に衝突し、クンストラーは政府を「反戦感情の程度を理解していない」と非難する機会をとらえた。^{[43]クンストラーは}ジュリアス・ホフマン判事とも口論し、ある時は（連邦保安官の数に関して）「この法廷は武装キャンプのように見える。最高裁は武装キャンプのように見えるのは取り消し可能な誤りであると判決を下したことを指摘したい」と述べた。^{[44]ある白熱したやり取りの中で、クンストラーはホフマン判事に、彼の}Who's Whoの項目が判事の3倍長いと告げたところ、判事は「もっと良い死亡記事が書かれるといいですね」と答えた。^[37]クンストラーと共同弁護人のレナード・ウェイングラス、マイケル・ケネディ、ジェラルド・レフコート、デニス・ロバーツ、マイケル・タイガーは侮辱罪で起訴された（有罪判決は後に第7巡回区控訴裁判所で全員一致で覆された）。^[40]ホフマンの侮辱罪の有罪判決が認められていたら、クンストラーは前例のない4年間の懲役刑を受けていただろう。^[2]^[45]

ゲリラ劇の様相を呈していた裁判の進行は夜のニュースで報道され、クンストラーは国内で最も有名な弁護士となり、ある種の民衆の英雄となった。^[2]陪審は多くの膠着状態の後、陰謀罪で7人全員を無罪としたが、 1968年公民権法の暴動禁止条項に違反したとして5人を有罪とした。^[46] 1972年11月21日、ホフマンが被告側弁護士に陪審員候補者に人種的および文化的偏見について質問するのを拒否したため、第7巡回区控訴裁判所はすべての有罪判決を覆し、司法省は再審を行わなかった。

1968年の民主党大会の直後、トム・ヘイデン、レニー・デイビス、アビー・ホフマン、ジェリー・ルービン、デイブ・デリンジャー、ロバート・グリーンブラットは、下院非米活動委員会（HUAC）に出頭するよう召喚状を受け取った。クンストラーと共同弁護人のマイケル・ケネディは、このグループの6人の弁護士の中にいた。

HUAC公聴会初日、召喚状を受け取った男性たちと、クンスラー氏とケネディ氏を含む彼らの弁護士たちは、捜査に抗議する「代役」を演じた。「憲法は強姦され、我々弁護士は武装キャンプで去勢されようとしている」とケネディ氏は公聴会で叫んだ。

アメリカインディアン運動（1973年～1976年）

クンストラーは1973年3月4日にサウスダコタ州パインリッジに到着し、ウーンデッドニー事件に関与したアメリカインディアン運動（AIM）のメンバーの要求書を作成した。^{[47]弁護団長のクンストラーは、この裁判を「20世紀で最も重要なインディアン裁判」と呼び、}フォートララミー条約（1868年）に弁護の中心を置こうとした。^[48]クンストラーのチームは、占領軍の指導者の2人、ラッセル・ミーンズとデニス・バンクスの代理人を務めた。 ^[49]

クンストラーは、陪審員に偏見を与える可能性があるとして厳重な法廷警備に異議を唱え、フレッド・J・ニコル判事は対策を緩和することに同意した。^[49]^裁判はミネソタ州に移された。 [50] 2人の作家と3人のスー族が弁護側の証人として召喚され、主に米国政府によるスー族に対する歴史的（そしてより最近の）不正に焦点を当て、検察側に衝撃を与えた。^[51]

1975年、クンストラーはAIMメンバーのロバート・ロビドーとダレル・バトラーを、ウーンデッドニー事件の現場からさほど遠くないパインリッジインディアン居留地で、ジャック・コーラーとロナルド・ウィリアムズの2人のFBI捜査官を殺害した件で弁護した。 ^[52]バトラーとロビドーは、捜査官を銃撃していた他のAIMメンバーを助けに走った後に、コーラーとウィリアムズが死亡した銃撃戦に巻き込まれた。クンストラーは、FBIとAIMの間に「恐怖と暴力の雰囲気」が存在し、その結果、バトラーとロビドーは銃声を聞いて命の危険を感じ、自己防衛とみなして行動したと主張した。^[53] 1976年の裁判で、クンストラーは、先住民活動家に対する対諜報プログラム（COINTELPRO）の存在について証言するために、著名な政府関係者を召喚した。 ^[54]エドワード・J・マクマナス地方判事は、 FBI長官クラレンス・M・ケリーを召喚しようとするクンストラーの試みを承認した。^[55]ロビドーとバトラーは最終的に無罪となり、陪審員は彼らが命の危険を感じて行動したというクンストラーの主張に同意した。同じく銃撃戦に参加していたレナード・ペルティエは後に殺人罪で有罪となったが、彼はクンストラーを弁護に雇わなかった。^[53]

クンストラー氏はまた、筋ジストロフィーの娘を学校に通わせることを拒否したネイティブアメリカンの女性を擁護した。^[56]

アッティカ（1974-1976）

1974年から1975年にかけて、クンストラーはアッティカ刑務所暴動中に看守を殺害した罪で起訴された囚人の弁護を担当した。^[57]反対尋問で、クンストラーはドナルド・メルベン刑務官に、クンストラーの依頼人であるジョン・ヒルとチャールズ・ペルナシリス（リチャード・ミラーが弁護）の身元確認の宣誓を撤回させ、事件当時捜査官に自白したことに「わずかな」疑いが残っていることを認めさせた。^[58]クンストラーは、他の検察側証人全員が減刑協定に基づいて証言していることを指摘することに焦点を当て、5人の囚人を弁護側証人として呼び出した（ミラーは誰も呼び出しなかった）。彼らは他の囚人が看守を殴ったと証言した。^[59]

キング判事がクンストラーに「気をつけてください」と何度も警告したにもかかわらず、クンストラーはすぐに「裁判のスター、陪審員が最も注意深く見守る人物、そして最も力強い声で伝わる弁護士」になった。^[60]陪審員をジョークで魅了するクンストラーとの個人的な対立を検察は慎重に避けたが、ある時、クンストラーは首席検察官と怒鳴り合いを起こし、眠っている陪審員を起こそうとしたとされる。^[60]陪審員はヒルを殺人罪、ペルナシリスを暴行未遂罪で有罪とした。^{[59]裁判官が被告らを}拘留すると殺人の危険があるとクンストラーが抗議すると、キングはクンストラーを彼らと一緒に送ると脅した。^[59] ニューヨーク州知事ヒュー・キャリーは、ヒル氏の名前が知事に提出された恩赦勧告リストに載っておらず、控訴もまだ保留中であったにもかかわらず、1976年にヒル氏と他の受刑者に恩赦を与えた。^[61]

6月、クンストラーとアッティカ刑務所の別の受刑者であるマリアーノ・ゴンザレスの代理人であるバーバラ・ハンシュは、FBIの情報提供者メアリー・ジョー・クックの役割について新たな公聴会を開くよう求めた。^[62]

アサタ・シャクール（1977）

クンストラーは1977年にアサタ・シャクールの弁護団に加わった。シャクールは1973年にニュージャージー州警察との銃撃戦に関連してニュージャージー州で様々な重罪で起訴された。^[63]終身刑を宣告されたシャクールは1979年初頭に脱獄した。1984年、シャクールはフィデル・カストロによってキューバへの亡命を認められ、カストロは容疑を「悪名高い嘘」と呼んだ。ウィリアム・クンストラーは1979年に記者団に対し、シャクールの健康状態が獄中で悪化したと語り、「不当な裁判を受けたと思っていたので、彼女が脱獄してとても嬉しかった」と語った。^[64]

ロン・クビーとのコラボレーション（1983年～1995年）

ロン・クビーは、1983年からクンストラーが死去する1995年まで彼のパートナーだった。2人は、1993年の世界貿易センター爆破事件の責任者でエジプトを拠点とするテロ組織ガマア・アル・イスラミアのリーダーであるシェイク・オマル・アブデル・ラーマン、 1993年のロングアイランド鉄道銃乱射事件の責任者で後にクビーとクンストラーの弁護を拒否し自ら裁判で弁護することを選んだコリン・ファーガソン、ネーション・オブ・イスラムのルイス・ファラカーン殺害を企てたとして告発されたマルコムXの娘クビラ・シャバズ、 15歳の少女と2か月間逃亡したニューヨーク市の公立学校教師グレン・ハリスなどの弁護を担当した事件を含め、物議を醸す公民権事件や刑事事件を引き受けた。ルディ・ジュリアーニによりイランへの武器輸送の共謀罪で起訴された派手な俳優ニコ・ミナルドス、バーナード・ゲッツに射殺された人物の一人ダレル・ケイビー、そしてガンビーノ犯罪一家の仲間たち。

クンストラーが3人の聖職者を擁護したことで、彼は「これまで以上に注目を集め、崇拝され、非難されるようになった」^{[34] 。}

第一次湾岸戦争中、彼らは戦闘を拒否し良心的兵役拒否を主張した数十人のアメリカ兵を弁護した。また、過激なシオニスト指導者メイル・カハネの暗殺容疑者エル・サイード・ノサイルの弁護も行い、他の容疑で有罪判決を受けたものの、殺人罪で無罪を勝ち取った。^[65]

ギャングの表現

クンストラーは、そのキャリアの中で、有罪判決を受けたマフィアの何人かを弁護し、「彼らは政府の迫害の被害者だった」と主張した^{[66] 。また、「OC[組織犯罪]事件では1セントたりとも儲けたことがない」とも語った}^[67] 。クンストラーのマフィアの顧客で悪名高いのは、ジョー・ボナンノ、レイモンド・LS・パトリアルカ、ニコラス・L・ビアンコ、^{[68 ]} ジョン・ゴッティ、ルイ・フェランテなどであり、フェランテは回想録『Unlocked: the Life and Crimes of a Mafia Insider』の中で、クンストラーが「私から10万ドルを巻き上げた」と主張している^{[69] 。}

その他の仕事

クンスラー氏は、人民寺院（PT）創設者ジム・ジョーンズ氏と下院議員レオ・ライアン氏の要請で、殺人容疑者の一人ラリー・レイトン氏の弁護を担当した。ライアン氏は1978年11月、人民寺院の南米ガイアナにあるPTの居住地ジョーンズタウンを訪れ、PT（ポピュリスト・キリスト教、反人種差別、左翼・普遍主義の大義との欺瞞的な同盟で評判を築いていた）は拷問、性的虐待、汚職、集団自殺訓練を伴うカルトだという家族や反体制派の告発を調査していた。レイトン氏は離反者を装い、11月18日にライアン氏とその秘書、同行したジャーナリストに対して発砲し、続いてジム・ジョーンズ氏が革命行為と称して900人以上の殺害を命じ、実行した。そのうちほぼ3分の1は子供たちだった。レイトンはカルト信者であり、その妹のデボラ・レイトンは逃亡したことでリーダーの妄想が悪化したメンバーの一人であり、彼女の回想録ではPTの洗脳された全体主義的（精神科医ロバート・リフトン）環境について記述している。クンツラーの弁護は、レイトンには個人的な責任はないという考えに基づいていた。

1979年、クンストラーは、ABAとNBAのバスケットボール選手であるマービン・バーンズの過去の法的トラブルとリーグ規律の問題の弁護を担当した。^[70] 1981年、クンストラーはボクサーのジェームズ・スコットの2度目の殺人裁判で彼の弁護を担当し、^[71]スコットは殺人罪で有罪判決を受けた。^[72]

1989年から1990年にかけて、クンストラーは最高裁判所で国旗焼却の弁護を2度行い、勝訴した。テキサス州対ジョンソン事件と米国対アイクマン事件において、最高裁判所は国旗焼却は憲法修正第1条の下で保護される言論であると判断し、「国旗冒涜」に関するテキサス州法と連邦法を無効とした。

クンストラーは1991年の映画『ドアーズ』で弁護士役、1992年の映画『マルコムX』で裁判官役、そしていくつかのテレビドキュメンタリーで本人役として出演した。^[73]

1993年、クンストラーはセントラルパーク5のユスフ・サーラムの控訴代理人を務めたが、この行動は数人の友人と疎遠になった。クンストラーの死後、マティアス・レイエスが自白し、 DNA鑑定によりレイエスが単独の加害者であることが判明し、サーラムの無実が証明された。

1994年から1995年のテレビシーズン中、クンストラーは『ロー・アンド・オーダー』の「ホワイト・ラビット」というエピソードに本人役で出演し、1971年に装甲車強盗中に警官を殺害した罪で起訴された女性の弁護を務めた。このストーリーは、1993年に当局に出頭したキャサリン・アン・パワーの実話に基づいていた。

死と遺産

1995年後半、クンストラーは心不全のため76歳でニューヨーク市で亡くなった。バッファロー大学建築計画学部の卒業式で公の場に姿を現した最後の機会に、クンストラーは死刑制度を激しく非難し、「我々は死刑執行に関して西側諸国の死体安置所となっている。次に近いのは南アフリカ共和国だ」と述べた。ロン・クビーはクンストラーの追悼演説で、「シカゴ・セブンの弁護をしていたとき、クンストラーはベトナム戦争を裁き、証言台でジュディ・コリンズに『花はどこへ行った』を歌わせ、弁護側の席にベトコンの旗を置き、戦死者を追悼する黒い腕章を着けた」と述べた。^[74]

ウィリアム・クンストラーの遺族には、妻のマーガレット・ラトナー・クンストラー（以前はクンストラーの親友マイケル・ラトナーと結婚していた）、4人の娘カリン・クンストラー・ゴールドマン、ジェーン・ドラゼック、サラ・クンストラー、エミリー・クンストラー、そして数人の孫がいた。

エミリー・クンストラーさんとサラ・クンストラーさんは、父親についてのドキュメンタリー『ウィリアム・クンストラー：宇宙を乱す』を制作し、 2009年のサンダンス映画祭のドキュメンタリー・コンペティション部門で上映されました。

出版物

我らの快い悪癖（1941）
偶然の法則（1954）
ファースト・ディグリー（1960）
合理的な疑いの余地はない？キャリル・チェスマンの最初の裁判（1961年）
勇気のケース: 正義のためにキャリアを危険にさらした 10 人の有名なアメリカ人弁護士の物語。ニューヨーク: モロー (1962)
すべての人に正義を(1963)
牧師と聖歌隊員：ホール・ミルズ殺人事件（1964年）
ディープ・イン・マイ・ハート。ニューヨーク：モロー（1966年）
試練と苦難（1985）
過激派弁護士としての私の人生(1994)
ヒントと疑惑：世界（詩と散文）（1994）
裁判にかけられた政治: 20 世紀の 5 つの有名な裁判(2002)
台頭する警察国家：不法な権力への抵抗（2004）

ポップカルチャーの参照

クンストラーは、1980年の映画「ブルース・ブラザースプライベート」でシスター・メアリー・スティグマタの弁護士として登場した。
ロバート・ロッジアは1987年の映画『陰謀の渦中』でクンストラーを演じた。
クンストラーは1991年に『ドアーズ』でジム・モリソンの弁護士役として出演した。
クンストラーは1992年に『マルコムX』で裁判官役として出演した。
クンストラーは1994年に『ロー&オーダー』シーズン5のエピソード「ホワイトラビット」に本人役で出演した。
クンストラーは、 1994年のテレビ映画『アゲインスト・ザ・ウォール』でデヴィッド・アクロイドによって演じられた。
1998 年の映画『ビッグ・リボウスキ』では、マリブ警察署のシーンでジェフ・「ザ・デュード」・リボウスキがクンストラーまたはロン・クビーによる弁護を要求しています。
2007年のアニメドキュメンタリー『シカゴ10』では、クンストラーの声はリーヴ・シュレイバーが担当した。
ライオネル・シュライバーによれば、ゾーイ・ヘラーの2008年の小説『The Believers 』に登場するジョエル・リトヴィノフのキャラクターはクンストラーをモデルにしている可能性があるという。^[75]
ゲイリー・コールは2010年の映画『シカゴ8』でクンストラー役を演じた。
ブライス・ザベルの歴史改変小説『敵に囲まれて: ケネディがダラスで生き延びたら?』では、クンストラーは当初リー・ハーヴェイ・オズワルドの弁護士だったが、辞任してF・リー・ベイリーに交代した。
アーロン・ソーキン監督の2020年の映画『シカゴ7裁判』では、マーク・ライランス卿がクンストラーを演じた。

参考文献

^ Rea, Steven (2009年12月11日). 「かつてのカウンターカルチャーの英雄が娘たちによって再検証される」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcdefghijklm Navasky, Victor S. (1970-04-19). 「Right On! With Lawyer William Kunstler」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年2月22日閲覧。
^ ニュースメーカー96：今日の見出しの背後にいる人々。ゲイルリサーチ。1996年。ISBN 978-0810393219。
^ Langum, David J. 「ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士」、p. 25。ニューヨーク大学出版局、1999年。ISBN 0814751504。「クンストラーは、ウエストエンドアベニューにある別館のデウィット・クリントン高校に通った。」
^ ブルックス・アトキンソン著。1941年12月21日。「キャンプ地での活動」。ニューヨーク・タイムズ。p. X1。
^ ランガム、デイビッド・J・ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士、pp.4-5、NYUプレス、2002
^ ウォーレン・ウィーバー。1957年。「州の公選弁護人に反対」ニューヨーク・タイムズ、53ページ。
^ ジャック・グールド。1957年7月15日。「テレビ・ラジオ：2つの新しいコメディアン」。ニューヨーク・タイムズ。41ページ。
^ ダナ・アダムス・シュミット。1957年9月19日。「中国にいる米国の若者はパスポートを失うだろう。」ニューヨーク・タイムズ。1ページ。
^ ニューヨークタイムズ。1957年12月30日。「記者がパスポート条件を拒否」35ページ。
^ ab ニューヨークタイムズ。1961年7月22日。「新たな挑戦」46ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1961年8月11日、「ライダーズ控訴敗訴」45ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1961年8月23日。「ライダー裁判の陪審員名簿が決定」31ページ。
^ ヘンドリック・スミス。1962年8月12日。「ジョージア州アルバニーが閉鎖、公園と図書館が統合に反対」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。
^ a b アラン・F・ウェスティン。1961年10月14日。「弁護側弁護士も裁判にかけられた」ニューヨーク・タイムズ、283ページ。
^ レナード・E・ライアン。1964年10月14日。「アラバマ州の訴訟が新たな抗議を引き起こす」ニューヨーク・タイムズ、74ページ。
^ ニューヨークタイムズ。1962年10月24日。「ディスプレイ広告61 – タイトルなし」。9ページ。
^ abcd ベン・A・フランクリン。1963年7月12日。「キング牧師がダンビル抗議運動を強化」ニューヨーク・タイムズ、8ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1963年10月26日、「『ウェストチェスター訴訟』が家賃補助を獲得」、41ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1964年2月27日。「州、誘拐裁判で訴訟を終結」20ページ。
^ クロード・シットンズ。1964年6月20日。「米国当局、ミシシッピ州行きの学生に警告」ニューヨーク・タイムズ、12ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1964年7月2日。「殺人罪で起訴された少年3名の起訴状を却下」26ページ。
^ アルフレッド・E・クラーク。1964年8月27日。「米国の判事が人権訴訟をここで審理する」ニューヨーク・タイムズ、37ページ。
^ アルフレッド・E・クラーク。1965年2月13日。「ここの法律事務所がルビー事件から撤退」ニューヨーク・タイムズ、50ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1965年2月18日。「ルビー家の入札、テキサス州控訴裁判所に無視される」26ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1966年2月27日。「ジャック・ルビーは刑務所で時間を過ごしながら絵を描いたり色を塗ったりする」72ページ。
^ ウォルドロン、マーティン。1966 年 6 月 14 日。「テキサスの陪審員がルビーを正気と判定」。ニューヨークタイムズ。27 ページ。
^ ニューヨークタイムズ。1967年4月30日。「テネシー州の教師が進化論訴訟で支持を獲得」68ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1966年2月20日。「ヨンカーズセンター火災で若者が大陪審に召喚される」47ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1967年8月26日。「判事、ブラウン被告に裁判権を放棄して演説を許可」23ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1967年9月17日。「ブラウンの保釈金に関する公聴会が開かれる」60ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1967年10月5日。「ブラウン、控訴裁判所に旅行規制の緩和を要請」30ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1971年3月20日。「ラップ・ブラウン事件再検討へ」23ページ。
^ ab デイビッド・マーゴリック。1993年7月6日。「何年経ってもなお過激」ニューヨーク・タイムズ、p. B1。
^ シドニー・E・ザイオン。1968年10月13日。「法律」。ニューヨーク・タイムズ。E8ページ。
^ ホーマー・ビガート。1967年7月22日。「パウエルは島に亡命したまま」。ニューヨーク・タイムズ。10ページ。
^ ab David Stout (1995年9月5日)。「ウィリアム・クンストラー氏、76歳で死去。社会の追放者のための弁護士」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。
^ シドニー・E・ザイオン。1966年9月13日。「筆跡鑑定士、ソベル被告に不利な証拠に疑問を投げかける。ニューヨーク・タイムズ」 31ページ。
^ トビアス、テッド。「追悼」、p. 84
^ ab ニューヨークタイムズ。1972年5月14日。「裁判官は裁いた」。E5ページ。
^ セス・S・キングス。「『シカゴ8』の男、警察への攻撃を扇動したとして告発される。ニューヨーク・タイムズ」 27ページ。
^ ジョン・キフナー。1969年10月24日。「FBIが『シカゴ8人組』の『友人』に報酬を支払う」ニューヨーク・タイムズ、28ページ。
^ セス・キングス。1969年10月15日。「『シカゴ8』モラトリアムデーの開催を拒否」ニューヨーク・タイムズ、15ページ。
^ セス・S・キングス。1969年10月17日。「シカゴ8事件の弁護士が有罪判決を予想」ニューヨークタイムズ、25ページ。
^ 1970年2月22日。「ホフマン判事と侮辱罪の武器」ニューヨークタイムズ、p.E2。
^ ジョン・キフナー。1970年12月4日。「ホフマン、陪審員への2つのメッセージを回想」ニューヨーク・タイムズ、35ページ。
^ ニューヨークタイムズ、1973年3月5日。「インディアン、押収停止の申し出を受ける」26ページ。
^ マーティン・ウォルドロン。1974年1月8日。「判事、ウーンデッド・ニー事件の初公判で条約に関する判決を延期」ニューヨーク・タイムズ、11ページ。
^ ab マーティン・ウォルドロンズ。1974年1月27日。「インディアン裁判の警備が緩和される」ニューヨーク・タイムズ、47ページ。
^ マーティン・ウォルドロンズ。1974年1月27日。「クンストラーは成功するが、弁護士資格剥奪の試みは失敗」。ニューヨーク・タイムズ。32ページ。
^ マーティン・ウォルドロンズ。1974年8月17日。「2人のインディアンが5人の証人だけを召喚」ニューヨーク・タイムズ、50ページ。
^ グレース・リヒテンシュタイン。1975年6月28日。「FBI、捜査官2名殺害容疑でスー族16名を捜索」ニューヨーク・タイムズ、59ページ。
^ ab ダグラス・O・リンダー。「レナード・ペルティエ裁判：記録」UMKCロースクール。
^ ニューヨークタイムズ、1976年6月9日。「FBI捜査官の死で2人のインディアンが裁判に」16ページ。
^ ポール・デラニー。1976年6月7日。「米国判事、FBI長官にインディアン2人の裁判で証言するよう命令」ニューヨーク・タイムズ、26ページ。
^ Kevin R. Reilly、1975 年 12 月 14 日。「インディアンは権利をめぐって学校と闘っている」ニューヨークタイムズ、p. BQLI149。
^ トム・ウィッカー。1974年10月1日。「アティカ事件を振り返っても何の意味もない」ニューヨーク・タイムズ、41ページ。
^ メアリー・ブレステッド。1975年2月28日。「アティカの証人はいくつかの疑問を抱いている」。ニューヨーク・タイムズ。38ページ。
^ abc マイケル・T・カウフマン。1975年4月6日。「アッティカ陪審、殺人罪1件、暴行罪2件で有罪」。ニューヨーク・タイムズ。1ページ。
^ ab メアリー・ブレステッド。1975年3月4日。「アッティカのドラマはスタンド席だけでなく、後列やホールでも展開」ニューヨーク・タイムズ。66ページ。
^ トム・ゴールドスタイン。1976年12月31日。「知事、アッティカ事件の真相究明のため7名を恩赦」ニューヨーク・タイムズ、31ページ。
^ メアリー・ブレステッド。1975年6月10日。「アッティカの目撃者が殺人事件を語る」ニューヨーク・タイムズ、p.80。
^ ウォルター・H・ワゴナー、1977年2月4日。「チェシマーズ夫人の弁護側、殺人裁判の裁判場所変更を求める」ニューヨーク・タイムズ、39ページ。
^ FBIがアサタ・シャクールを「最重要指名手配テロリスト」リストに掲載
^ ラーブ、セルウィン（1991年12月23日）。「陪審員の選出は評決にとって重要とみられる」ニューヨーク・タイムズ。
^ ラングム、デヴィッド・J・ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士、p. 275。ニューヨーク大学出版局、1999。ISBN 0-8147-5150-4。
^ ハミル、デニス。1988 年 7 月 27 日。「裁判へのロードマップ」ニューズデイ、7 ページ。
^ 「クンストラー氏、弁護士事務所の盗聴で政府を訴える」UPI 1981年6月6日2016年9月14日閲覧。
^ フェランテ、ルイス。「アンロック：マフィア内部者の人生と犯罪」p.161。ハーパーコリンズ出版社、2009年。ISBN 978-0-06-113386-2。
^ グロス、ジェーン（1979年6月8日）。「バーンズはクンストラーの新たな大義」ニューヨークタイムズ。p. A22。
^ 「スコットの殺人裁判」。プレイグラウンド・デイリー・ニュース。フロリダ州フォートウォルトンビーチ。1981年1月28日。9Aページ。 2024年11月5日閲覧– NewspaperArchive経由。
^ “スコット、殺人罪で有罪判決、終身刑に直面”.ニューヨーク・タイムズ. 1981年2月5日. pp. B-7. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
^ 「ウィリアム・クンストラー」IMDb。
^ トビアス、テッド。「追悼」、84ページ。
^ シュライバー、ライオネル（2008年9月26日）。「書評：ゾーイ・ヘラー著『The Believers』」デイリー・テレグラフ。

さらに読む

ラングム、デイビッド J. (シニア)。ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士。ニューヨーク:ニューヨーク大学出版局(1999)。ISBN 978-0814751503。

外部リンク

スタンフォード大学マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所の伝記
ウィリアム・クンストラーの追悼、esquilax.com
憲法権利センター、ccrjustice.org
IMDbのウィリアム・クンストラー
ウィリアム・モーゼス・クンストラー人種正義基金、kunstler.org
新しいドキュメンタリーが有名な過激派弁護士の人生と遺産を検証 - Democracy Now!によるビデオレポート、democracynow.org

[1] Rea, Steven (2009年12月11日). 「かつてのカウンターカルチャーの英雄が娘たちによって再検証される」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[bestknown-2] Navasky, Victor S. (1970-04-19). 「Right On! With Lawyer William Kunstler」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年2月22日閲覧。

[3] ニュースメーカー96：今日の見出しの背後にいる人々。ゲイルリサーチ。1996年。ISBN 978-0810393219。

[4] Langum, David J. 「ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士」、p. 25。ニューヨーク大学出版局、1999年。ISBN 0814751504。「クンストラーは、ウエストエンドアベニューにある別館のデウィット・クリントン高校に通った。」

[fmda-5] ブルックス・アトキンソン著。1941年12月21日。「キャンプ地での活動」。ニューヨーク・タイムズ。p. X1。

[6] ランガム、デイビッド・J・ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士、pp.4-5、NYUプレス、2002

[7] ウォーレン・ウィーバー。1957年。「州の公選弁護人に反対」ニューヨーク・タイムズ、53ページ。

[8] ジャック・グールド。1957年7月15日。「テレビ・ラジオ：2つの新しいコメディアン」。ニューヨーク・タイムズ。41ページ。

[9] ダナ・アダムス・シュミット。1957年9月19日。「中国にいる米国の若者はパスポートを失うだろう。」ニューヨーク・タイムズ。1ページ。

[10] ニューヨークタイムズ。1957年12月30日。「記者がパスポート条件を拒否」35ページ。

[fr1-11] ニューヨークタイムズ。1961年7月22日。「新たな挑戦」46ページ。

[fr2-12] ニューヨークタイムズ、1961年8月11日、「ライダーズ控訴敗訴」45ページ。

[13] ニューヨークタイムズ、1961年8月23日。「ライダー裁判の陪審員名簿が決定」31ページ。

[14] ヘンドリック・スミス。1962年8月12日。「ジョージア州アルバニーが閉鎖、公園と図書館が統合に反対」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。

[courage-15] アラン・F・ウェスティン。1961年10月14日。「弁護側弁護士も裁判にかけられた」ニューヨーク・タイムズ、283ページ。

[16] レナード・E・ライアン。1964年10月14日。「アラバマ州の訴訟が新たな抗議を引き起こす」ニューヨーク・タイムズ、74ページ。

[17] ニューヨークタイムズ。1962年10月24日。「ディスプレイ広告61 – タイトルなし」。9ページ。

[danville-18] ベン・A・フランクリン。1963年7月12日。「キング牧師がダンビル抗議運動を強化」ニューヨーク・タイムズ、8ページ。

[19] ニューヨークタイムズ、1963年10月26日、「『ウェストチェスター訴訟』が家賃補助を獲得」、41ページ。

[20] ニューヨークタイムズ、1964年2月27日。「州、誘拐裁判で訴訟を終結」20ページ。

[21] クロード・シットンズ。1964年6月20日。「米国当局、ミシシッピ州行きの学生に警告」ニューヨーク・タイムズ、12ページ。

[22] ニューヨークタイムズ、1964年7月2日。「殺人罪で起訴された少年3名の起訴状を却下」26ページ。

[23] アルフレッド・E・クラーク。1964年8月27日。「米国の判事が人権訴訟をここで審理する」ニューヨーク・タイムズ、37ページ。

[24] アルフレッド・E・クラーク。1965年2月13日。「ここの法律事務所がルビー事件から撤退」ニューヨーク・タイムズ、50ページ。

[25] ニューヨークタイムズ、1965年2月18日。「ルビー家の入札、テキサス州控訴裁判所に無視される」26ページ。

[26] ニューヨークタイムズ、1966年2月27日。「ジャック・ルビーは刑務所で時間を過ごしながら絵を描いたり色を塗ったりする」72ページ。

[27] ウォルドロン、マーティン。1966 年 6 月 14 日。「テキサスの陪審員がルビーを正気と判定」。ニューヨークタイムズ。27 ページ。

[28] ニューヨークタイムズ。1967年4月30日。「テネシー州の教師が進化論訴訟で支持を獲得」68ページ。

[29] ニューヨークタイムズ、1966年2月20日。「ヨンカーズセンター火災で若者が大陪審に召喚される」47ページ。

[30] ニューヨークタイムズ、1967年8月26日。「判事、ブラウン被告に裁判権を放棄して演説を許可」23ページ。

[31] ニューヨークタイムズ、1967年9月17日。「ブラウンの保釈金に関する公聴会が開かれる」60ページ。

[32] ニューヨークタイムズ、1967年10月5日。「ブラウン、控訴裁判所に旅行規制の緩和を要請」30ページ。

[33] ニューヨークタイムズ、1971年3月20日。「ラップ・ブラウン事件再検討へ」23ページ。

[stillradical-34] デイビッド・マーゴリック。1993年7月6日。「何年経ってもなお過激」ニューヨーク・タイムズ、p. B1。

[35] シドニー・E・ザイオン。1968年10月13日。「法律」。ニューヨーク・タイムズ。E8ページ。

[36] ホーマー・ビガート。1967年7月22日。「パウエルは島に亡命したまま」。ニューヨーク・タイムズ。10ページ。

[obit-37] David Stout (1995年9月5日)。「ウィリアム・クンストラー氏、76歳で死去。社会の追放者のための弁護士」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。

[38] シドニー・E・ザイオン。1966年9月13日。「筆跡鑑定士、ソベル被告に不利な証拠に疑問を投げかける。ニューヨーク・タイムズ」 31ページ。

[39] トビアス、テッド。「追悼」、p. 84

[judge-40] ニューヨークタイムズ。1972年5月14日。「裁判官は裁いた」。E5ページ。

[41] セス・S・キングス。「『シカゴ8』の男、警察への攻撃を扇動したとして告発される。ニューヨーク・タイムズ」 27ページ。

[42] ジョン・キフナー。1969年10月24日。「FBIが『シカゴ8人組』の『友人』に報酬を支払う」ニューヨーク・タイムズ、28ページ。

[43] セス・キングス。1969年10月15日。「『シカゴ8』モラトリアムデーの開催を拒否」ニューヨーク・タイムズ、15ページ。

[44] セス・S・キングス。1969年10月17日。「シカゴ8事件の弁護士が有罪判決を予想」ニューヨークタイムズ、25ページ。

[45] 1970年2月22日。「ホフマン判事と侮辱罪の武器」ニューヨークタイムズ、p.E2。

[46] ジョン・キフナー。1970年12月4日。「ホフマン、陪審員への2つのメッセージを回想」ニューヨーク・タイムズ、35ページ。

[47] ニューヨークタイムズ、1973年3月5日。「インディアン、押収停止の申し出を受ける」26ページ。

[48] マーティン・ウォルドロン。1974年1月8日。「判事、ウーンデッド・ニー事件の初公判で条約に関する判決を延期」ニューヨーク・タイムズ、11ページ。

[armedcamp-49] マーティン・ウォルドロンズ。1974年1月27日。「インディアン裁判の警備が緩和される」ニューヨーク・タイムズ、47ページ。

[50] マーティン・ウォルドロンズ。1974年1月27日。「クンストラーは成功するが、弁護士資格剥奪の試みは失敗」。ニューヨーク・タイムズ。32ページ。

[51] マーティン・ウォルドロンズ。1974年8月17日。「2人のインディアンが5人の証人だけを召喚」ニューヨーク・タイムズ、50ページ。

[52] グレース・リヒテンシュタイン。1975年6月28日。「FBI、捜査官2名殺害容疑でスー族16名を捜索」ニューヨーク・タイムズ、59ページ。

[Linder-53] ダグラス・O・リンダー。「レナード・ペルティエ裁判：記録」UMKCロースクール。

[54] ニューヨークタイムズ、1976年6月9日。「FBI捜査官の死で2人のインディアンが裁判に」16ページ。

[55] ポール・デラニー。1976年6月7日。「米国判事、FBI長官にインディアン2人の裁判で証言するよう命令」ニューヨーク・タイムズ、26ページ。

[56] Kevin R. Reilly、1975 年 12 月 14 日。「インディアンは権利をめぐって学校と闘っている」ニューヨークタイムズ、p. BQLI149。

[57] トム・ウィッカー。1974年10月1日。「アティカ事件を振り返っても何の意味もない」ニューヨーク・タイムズ、41ページ。

[58] メアリー・ブレステッド。1975年2月28日。「アティカの証人はいくつかの疑問を抱いている」。ニューヨーク・タイムズ。38ページ。

[atticajury-59] マイケル・T・カウフマン。1975年4月6日。「アッティカ陪審、殺人罪1件、暴行罪2件で有罪」。ニューヨーク・タイムズ。1ページ。

[sleep-60] メアリー・ブレステッド。1975年3月4日。「アッティカのドラマはスタンド席だけでなく、後列やホールでも展開」ニューヨーク・タイムズ。66ページ。

[61] トム・ゴールドスタイン。1976年12月31日。「知事、アッティカ事件の真相究明のため7名を恩赦」ニューヨーク・タイムズ、31ページ。

[62] メアリー・ブレステッド。1975年6月10日。「アッティカの目撃者が殺人事件を語る」ニューヨーク・タイムズ、p.80。

[63] ウォルター・H・ワゴナー、1977年2月4日。「チェシマーズ夫人の弁護側、殺人裁判の裁判場所変更を求める」ニューヨーク・タイムズ、39ページ。

[64] FBIがアサタ・シャクールを「最重要指名手配テロリスト」リストに掲載

[65] ラーブ、セルウィン（1991年12月23日）。「陪審員の選出は評決にとって重要とみられる」ニューヨーク・タイムズ。

[66] ラングム、デヴィッド・J・ウィリアム・M・クンストラー：アメリカで最も嫌われている弁護士、p. 275。ニューヨーク大学出版局、1999。ISBN 0-8147-5150-4。

[67] ハミル、デニス。1988 年 7 月 27 日。「裁判へのロードマップ」ニューズデイ、7 ページ。

[UPI-68] 「クンストラー氏、弁護士事務所の盗聴で政府を訴える」UPI 1981年6月6日2016年9月14日閲覧。

[69] フェランテ、ルイス。「アンロック：マフィア内部者の人生と犯罪」p.161。ハーパーコリンズ出版社、2009年。ISBN 978-0-06-113386-2。

[70] グロス、ジェーン（1979年6月8日）。「バーンズはクンストラーの新たな大義」ニューヨークタイムズ。p. A22。

[71] 「スコットの殺人裁判」。プレイグラウンド・デイリー・ニュース。フロリダ州フォートウォルトンビーチ。1981年1月28日。9Aページ。 2024年11月5日閲覧– NewspaperArchive経由。

[:2-72] “スコット、殺人罪で有罪判決、終身刑に直面”.ニューヨーク・タイムズ. 1981年2月5日. pp. B-7. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。

[73] 「ウィリアム・クンストラー」IMDb。

[74] トビアス、テッド。「追悼」、84ページ。

[75] シュライバー、ライオネル（2008年9月26日）。「書評：ゾーイ・ヘラー著『The Believers』」デイリー・テレグラフ。