ホール・ミルズ殺人事件

ホール・ミルズ殺人事件は、米国聖公会の牧師エドワード・ウィーラー・ホールと、彼と不倫関係にあった聖歌隊のメンバー、エレノア・ミルズの2人が1922年9月14日にニュージャージー州サマーセットで殺害された事件である。ホールの妻と彼女の兄弟が殺人容疑で告発されたが、 1926年の裁判で無罪となった。ジャーナリズムの歴史において、この事件は全国紙で大きく報道されたことで広く記憶されており、メディアサーカスの例として見なされてきた。ホール・ミルズ事件の知名度を凌ぐのは、1930年代のリンドバーグ誘拐裁判まで待たなければならなかった。 ^[1]

1922年9月16日、エレノア・ミルズとエドワード・ホールの遺体がニュージャージー州サマーセット郡の農場近くの野原で発見された。^[2]遺体は両方とも仰向けで、男性は1回、女性は3回、 32口径のピストルで頭部を撃たれていた。弾丸は男性の右耳の上から頭部に入り、首の後ろから出た。女性は右目の下、右こめかみ、右耳の上を撃たれていた。現場にいた警察官は、女性の喉が切断され、傷口に既にウジ虫が湧いていたことに気付いた。これは、死亡が少なくとも24時間前に起こったことを示している。

遺体は死後、並んで置かれたようだった。両足はリンゴの木の方へ向けられていた。男性は帽子をかぶっており、足元には名刺が置かれていた。破り捨てられたラブレターが遺体の間に置かれた。^[2]

犯罪現場がサマセット郡とミドルセックス郡の境界付近にあったため、管轄権の問題で当初の捜査は複雑化した。ニューブランズウィック（ミドルセックス郡）警察が先に現場に到着したが、実際の犯罪現場はフランクリン郡（サマセット郡）にあった。当局が混乱に対処している間に、物好きの人々が現場を踏み荒らし、土産物を盗み、群衆の中でホールの名刺を回した。そのため物的証拠は大きく損なわれた。

この女性は、ジェームス・E・ミルズ（1878-1965）の妻、エレノア・ラインハルト・ミルズ（1888年生まれ）と特定された。赤い水玉模様の青いドレス、黒いシルクのストッキング、茶色の靴を履いていた。青いベルベットの帽子をかぶっていたが、その帽子は彼女の体の近くの地面に置かれ、茶色のシルクのスカーフが首に巻かれていた。彼女の腕には痣があり、唇には小さな切り傷があった。彼女の左手は男性の右太ももに触れる位置にあった。

男性はニューブランズウィック州聖公会の牧師、エドワード・ウィーラー・ホール（1881年生まれ）と特定された。右腕を女性の首に当てた状態で発見された。顔は帽子で覆われており、頭部の銃創は隠れていた。眼鏡をかけていた。耳の先には小さな痣があり、左手の小指と右手の人差し指には擦り傷があった。右足のふくらはぎの膝頭から5インチ（127 mm）下に傷が見つかった。金時計は無くなっており、ポケットにはコインが入っていた。

殺人事件の容疑者は、ホールの妻フランシス・ノエル・スティーブンス、彼女の2人の兄弟ヘンリー・ヒューギル・スティーブンスとウィリアム・「ウィリー」・カーペンダー・スティーブンス、そして従弟のヘンリー・デ・ラ・ブリュイエール・カーペンダーだった。^[3]ジョセフ・E・ストリッカー(1870–1926)による1922年の最初の調査では起訴はされなかった。^[4]ホール夫人の家政婦の一人と関わりのある男性の発言に煽られてニューヨーク・デイリー・ミラー紙で憶測が続いたため、 A・ハリー・ムーア州知事 は1926年に2度目の調査と裁判を命じた。ヘンリー・カーペンダーは他の3人の被告とは別に裁判を受けるよう勝ち取ったが、結局裁判にかけられることはなかった。^[3]

ホール・ミルズ裁判は1926年11月3日、サマービルのサマーセット郡裁判所で始まり、チャールズ・W・パーカーとフランク・クリアリーが裁判長を務めた。裁判は約30日間続き、裕福なスティーブンス家とカーペンダー家の社会的地位が主な理由で、全国的に大きな注目を集めた。検察側弁護士はアレクサンダー・シンプソン。被告側弁護士はロバート・H・マッカーター（元ニュージャージー州司法長官）とティモシー・N・ファイファー。ジョセフ・A・フォーロットが指紋鑑定士として証言した。^[5]レイモンド・C・ストライカーが陪審長を務めた。

検察側の重要証人は、遺体が発見された土地の養豚農家ジェーン・ギブソンだった。弁護側はギブソンを無学で「狂っている」人物として描写し、彼女の信用を失墜させようとした。ギブソンの供述は警察や新聞、裁判（法廷に運び込まれた病院のベッドから証言）で述べられたものごとに異なり、様々だった。

裁判では被告人３人全員が無罪となった。

エレノア・ラインハートはジェームズ・E・ミルズと結婚しました。彼らはニュージャージー州ニューブランズウィックのカーマン・ストリート49番地に住んでいました。ジェームズはニューブランズウィックにあるセント・ジョン・ザ・エバンジェリスト・エピスコパル教会の墓守とロード・スターリング小学校の常勤用務員でした。エレノアとジェームズにはシャーロット・E・ミルズ（1906年 - 1952年）とダニエル・ミルズ（1910年 - 1992年）の2人の子供がいました。エレノア、ジェームズ、そして彼らの子供たちはノースブランズウィックのヴァン・リュー墓地に埋葬されました。

エドワード・ウィーラー・ホールは、1911 年 7 月 20 日にフランシス・ノエル・スティーブンスと結婚しました。彼はニューヨーク州ブルックリンで育ち、マンハッタンで神学の学位を取得しました。卒業後、ニューヨークからニュージャージー州バスキングリッジに移り、その後ニューブランズウィックの聖ヨハネ福音伝道者聖公会教会に移りました。エドワードは、殺人当時、ニューブランズウィックのニコル・アベニュー 23 番地に住んでいました。彼はブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬されました。

ヘンリー・デ・ラ・ブリュイエール・カーペンダー（1882年 - 1934年）は、1882年5月15日にジョン・ニールソン・カーペンダーとアンナ・ニールソン・ケンプの子として生まれました。彼は妻のメアリー・ニールソンとニューブランズウィックのスイダム・ストリートとニコル・アベニューの角に住んでいました。ヘンリーはフランシス・スティーブンス・ホールとその兄弟の従兄弟で、彼女の母親はカーペンダーでした。彼はウォール街の株式仲買人として働いていました。彼は当初容疑者でしたが、裁判にかけられることはありませんでした。彼は1934年5月26日に亡くなり、ノースブランズウィックのエルムウッド墓地に埋葬されました。

フランシス・ノエル・スティーブンスは、1874年1月13日、フランシス・カービー・スティーブンス（1840年 - 1874年）とメアリー・ノエル・カーペンダー（1840年 - 1919年）の子として生まれた。フランシスとエドワードは1911年7月20日に結婚した。フランシスは1942年12月21日、ニューヨーク州ブルックリンのグリーンウッド墓地に夫とともに埋葬された。検察側の筋書きでは、フランシスは浮気した夫の殺害を教唆したとされている。フランシスの家は後にラトガース大学に買収され、ダグラス・レジデンシャル・カレッジの学長の住居として使用された。ホール夫人は、カーペンダー家、ニールソン家、そしておそらくジョンソン・エンド・ジョンソンのジョンソン家など、ニューブランズウィックの多くの裕福な一族と親戚関係にあった。

ヘンリー・ヒューギル・スティーブンス (1869–1939) は、1869 年 11 月 10 日に生まれました。1901 年 6 月 27 日にエセル・グリフィンと結婚しました。彼は引退した博覧会の射撃手で、ニュージャージー州ラバレットに住んでいました。検察は、彼が発砲したと主張しました。ヘンリーは、殺人事件の夜、殺人現場から数マイル離れた場所で釣りをしていたと証言し、3 人の目撃者が彼の証言を裏付けました。彼は 1939 年 12 月 3 日にニュージャージー州ラバレットで心臓発作で亡くなりました。

ウィリアム・"ウィリー"・カーペンダー・スティーブンス (1872-1942) は、1872 年 3 月 13 日に生まれた。彼は殺人に使用されたのと同じ .32 口径の拳銃を所有していたが、発砲機構は彼がそれを使って自分を傷つけないように削られていたはずである。検察側の筋書きでは、彼が武器を提供し、犯行現場に残された名刺に彼の指紋が見つかった。ウィリーは証言台で個性的な人物で、信憑性があり、同情を誘う証言を行った。彼は仕事に就くことができず、ほとんどの時間を地元の消防署で過ごしていた。ウィリーの風変わりな性格は高機能自閉症と一致していたが^[6]、この症状はまだ臨床的に説明されておらず、決定的な診断を下すことはできない。スティーブンスは 1942 年 12 月 30 日に死亡した。^[7]

ジェーン・ギブソン (1870 年頃 - 1930 年) と息子のウィリアムは、デ・ラッシー・レーン (現在のフランクリン・ブールバード) のすぐそばにある、住居スペースに改造された古い納屋に住んでいた。彼女は豚を飼っていたため、マスコミは彼女を「豚女」と呼んだ。彼女は殺人事件のあった夜、午後 9 時ごろ、飼い犬が大きな声で吠えていたと捜査員に語った。彼女は家の外に出ると、トウモロコシ畑に男が立っているのが見えた。彼女はラバに乗ってイーストン・アベニューに向かい、男に近づいた。近づくと、クラブアップルの木の近くに 4 人の人が立っているのが見えた。彼女は銃声を聞き、そのうちの 1 人が地面に倒れた。おそらく死んだと思われる。彼女は、女性が「やめろ!」と 3 回叫んだと証言した。彼女はラバを反対方向に向け、家に戻ったが、その後、さらに銃声が聞こえた。彼女が振り返って木を見ると、2 人目の人が倒れた。おそらく死んだと思われる。彼女は、女性が「ヘンリー」という名前を叫ぶのを聞いたと証言した。^[8]

裁判後、ホール夫人はニューヨーク・デイリー・ミラーに対して名誉毀損訴訟を起こしたが、これは法廷外で不特定の多額の金額で和解した。^[2] ニューヨーク・タイムズの記事は実際にはより膨大であったが、偏りは少なかった。同紙は裁判のあらゆる側面を報道し、アメリカ史上、これまでのどの裁判よりも多くの紙面をホール＝ミルズ事件に割いた。^{[要出典] （この記録はすぐにニュージャージー州の別の裁判、}リンドバーグ事件によって凌駕されることになる。^[要出典]）

ホール・ミルズ殺人事件はフィクションとノンフィクションの両方で盛んに研究されてきた。デーモン・ラニヨンは、有名な推理小説家メアリー・ロバーツ・ライナーハート、HLメンケン、ビリー・サンデーと同じく、裁判の記者の一人だった。^{[2]ウィリー・スティーブンスは後に}ジェームズ・サーバーのエッセイの題材となった。この裁判は、スティーヴン・ロングストリートの小説『犯罪』やフランシス・ノイエス・ハートの小説『ベラミー裁判』に影響を与えた。 『ベラミー裁判』は法廷ミステリーというジャンルを確立するのに役立った先駆的な作品であり^[要出典]、1929年に映画化された。裁判以前から、ルイーズ・ドレッサーとジャック・ピックフォード主演の無声映画『ガチョウ女』（1925年）がジェーン・ギブソンの物語と供述を利用しており、 1933年に『メアリー・ホームズの過去』としてリメイクされた。

弁護士でリベラル活動家のウィリアム・クンストラーは、 1964年に『牧師と聖歌隊員』という本を出版し、1980年に編集内容を追加して『ホール＝ミルズ殺人事件』として再出版した。クンストラーは、この著書の中で、KKKが非常に暴力的な組織であり、1920年代にニュージャージー州で活動していたという事実に基づいて、夫婦の死はKKKによるものだという説を立てた。しかし、KKKが以前にニュージャージー州で誰も殺害したことはないと認めており、2人とも白人で人種政治に関与していないこの夫婦をなぜKKKが標的にしたのかについては推測することしかできなかった。^{[出典が必要]}架空の探偵ネロ・ウルフは、『死ぬ権利』の中で、同様の状況を調査しながら この本を読んでいる。

ジェラルド・トムリンソンの『致命的な逢瀬：牧師と聖歌隊の歌手を殺したのは誰か？』は、この事件についてこれまでに書かれた中で最も詳細な調査であり、スティーブンス兄弟が犯人であると結論付けている。^[要出典]

かつては田舎だったフランクリン タウンシップのコミュニティに対する地元の視点と影響に関する追加画像とより詳細な説明は、ウィリアム B. ブラームス著の書籍でご覧いただけます。^{[どの書籍ですか? ]}

2012年、リック・ギアリーは、この事件を基にしたグラフィックノベル『ラバーズ・レーン：ホール・ミルズ・ミステリー』を出版した。^[9]これは「20世紀殺人事件の宝庫」シリーズの1つである。

サラ・チャーチウェルは著書『Careless People: Murder, Mayhem and the Invention of The Great Gatsby』（2013年）の中で、F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』（1925年）の結末の一部は、ホール・ミルズ事件に基づいていると推測している。^{[10]法医学的手がかりの調査に基づき、チャーチウェルはホール・ミルズ殺人事件の2人の被害者が}『グレート・ギャツビー』で殺害された登場人物に影響を与えたと主張している。^[11]

ジョー・ポンピオ著のノンフィクション『血とインク：アメリカを真実の犯罪に引き込んだジャズ時代のスキャンダラスな二重殺人（2022年）』は、ホール・ミルズ殺人事件をメディア報道と、それが現代の新聞や雑誌における犯罪の扱いに与えた一般的な影響の観点から考察しています。

• 未解決殺人事件リスト

• ブラームス、ウィリアム B. (1998)。ニュージャージー州サマセット郡フランクリンタウンシップの歴史。ISBN 0-9668586-0-3。
• ブラームス、ウィリアム B. (1997)。アメリカのイメージ: フランクリン タウンシップ。ISBN 0-7524-0938-7。
• クンストラー、ウィリアム・モーゼス（1964年）。ホール・ミルズ殺人事件：牧師と聖歌隊員。ISBN 0-8135-0912-2。
• トムリンソン、ジェラルド(1999)。『致命的な逢瀬：牧師と聖歌隊の歌手を殺したのは誰か？』ISBN 0-917125-09-6。
• 「ジェーン・ギブソン夫人が癌で死去。長年この病気に苦しんできた。ホール・ミルズ事件では『豚女』として知られた」。ニューヨーク・タイムズ。ニュージャージー州。1930 年 2 月 8 日。9 ページ。
• 「ウィリー・スティーブンス病。ホール・ミルズ裁判の被告、心臓病を患う」。ニューヨーク・タイムズ。ニュージャージー州ニューブランズウィック。1934 年 12 月 16 日。7 ページ。
• 「ホール・ミルズ殺人事件の被告の一人、ヘンリー・スティーブンスが昨夜、ここの自宅で心臓病のため亡くなった。陪審員が彼に無罪判決を下してからちょうど 13 年後のことである」。ニューヨーク タイムズ。ニュージャージー州ラバレット。1939 年 12 月 4 日。10 ページ。
• 「未解決のホール・ミルズ殺人事件で最も劇的な人物の一人であるフランシス・スティーブンス・ホール夫人が、今朝、68歳で自宅で亡くなりました。彼女はしばらく健康状態が悪く、最近は心臓発作を何度か起こしていました」。ニューヨーク・タイムズ。ニュージャージー州ニューブランズウィック。1942年12月19日。47ページ。
• 「ホール・ミルズ事件のウィリー・スティーブンス、70 歳。殺人裁判の風変わりな人物が、姉が確固たる証人であることを証明してから 11 日後にニューブランズウィックで死亡。牧師と聖歌隊員の殺害で家族 4 人のうち最後の 1 人が裁判にかけられ無罪放免」。ニューヨーク タイムズ。1942 年 12 月 31 日。15 ページ。
• 「1922 年 9 月に起きたセンセーショナルなホール ミルズ殺人事件の被害者の 1 人の娘、シャーロット ミルズさんが、金曜日にニュージャージー州メタチェンのミドルセックス ナーシング ホームで亡くなった」。ニューヨーク タイムズ。ニュージャージー州ニューブランズウィック。1952 年 2 月 3 日。11 ページ。
• 「'22 ホールのミルズ殺人事件の被害者の夫、ジェームズ・ミルズが死亡。妻と牧師がラバーズ・レーンにて射殺される ― 1926 年に 3 人が裁判にかけられ無罪放免」。ニューヨーク・タイムズ。ニュージャージー州ミルタウン。1965 年 11 月 8 日。43 ページ。

• ウィリアム・B・ブラームス（編）編。「ホール・ミルズ殺人事件の写真アーカイブ」。フランクリン・タウンシップ公共図書館。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• メアリー・S・ハートマン（ 2012年）。「ホール・ミルズ殺人事件：アメリカで最も興味深い未解決殺人事件」。ラトガース大学図書館ジャーナル。46。doi ：10.14713/ jrul.v46i1.1633。
• 「悪名高い殺人事件; ホール・ミルズ」。犯罪図書館。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。