ジャック・ルビー

ジャック・ルビー
1963年11月24日、逮捕後のルビーのマグショット
生まれる	ジェイコブ・レオン・ルーベンシュタイン c. [1] [2] 1911年3月25日( 1911-03-25 ) シカゴ、イリノイ州、米国
死亡	1967年1月3日(1967-01-03)（55歳） ダラス、テキサス州、米国
休憩所	ウェストローン墓地、イリノイ州ノーリッジ 41°57′29″N 87°49′37″W / 41.958110°N 87.826853°W / 41.958110; -87.826853
職業	ナイトクラブのオーナー
知られている	リー・ハーヴェイ・オズワルドの殺害
刑事告訴	悪意による殺人[3]
刑事罰	死亡（覆された）
犯罪歴	控訴により有罪判決が覆され、再審前に死去

ジャック・レオン・ルビー（出生名ジェイコブ・レオン・ルーベンシュタイン、1911年3月25日頃[ ^{1] [2]} - 1967年1月3日）は、アメリカのナイトクラブのオーナーで、リー・ハーヴェイ・オズワルドがジョン・F・ケネディ大統領暗殺 の容疑をかけられてから2日後の1963年11月24日にオズワルドを殺害した。ルビーはダラス警察本部の地下室でテレビの生放送中にオズワルドを射殺し、致命傷を負わせ、直ちに逮捕された。

裁判でルビーは有罪となり死刑を宣告された。ルビーの有罪判決と死刑判決は控訴により覆され、再審が認められたが、ルビーは病気になり、癌と診断され、 1967年1月3日に肺塞栓症で亡くなった。

1964年、ウォーレン委員会は、ルビーが単独でオズワルドを殺害し、衝動的に、またケネディ暗殺への報復としてオズワルドを撃ったという結論を下した。委員会の調査結果は、ルビーがケネディ暗殺をめぐる陰謀の一部であったという仮説を唱えるさまざまな批評家によって異議が唱えられた。

ルビーは、1911年3月25日頃、^[2]シカゴのマクスウェル・ストリート地区で、ポーランド生まれの正統派ユダヤ教徒であるジョセフ・ルーベンシュタインとファニー・トゥレク・ルトコフスキー（またはロコフスキー）の息子として、ジェイコブ・レオン・ルーベンシュタイン[4]として生まれました。ルビーは、両親の10人の生き残った子供のうち5番目でした。ルビーが成長するにつれて、両親は互いに暴力を振るい、頻繁に別居しました。ルビーの母親は最終的に精神病院に入院しました。^[5]

ルビーの幼少期と青年期は、少年犯罪に悩まされ、里親のもとで過ごした時期もあった。1922年、11歳のとき、ルビーは不登校で逮捕された。ルビーは学校を頻繁に欠席したため、少年研究所で過ごすことになった。まだ若い頃、彼は競馬予想表やさまざまなノベルティを販売し、その後、後に国際トラック運転手組合（IBT）の一部となった地元のゴミ収集組合の営業担当者として活動した。^{[6] : 332}

ルビーは幼少のころから、知り合いから「スパーキー」というあだ名で呼ばれていた。^[7]姉のエヴァ・グラントによると、ルビーがこのあだ名を付けられたのは、当時の漫画『バーニー・グーグル』に登場する「スパーク・プラグ」または「スパーキー」という名のゆっくりした馬に似ていたからだという。(「スパーク・プラグ」は1922年に漫画の登場人物として初登場し、ルビーは11歳だった。) ^[7]他の説によると、この名前は彼が短気だったため付けられたという。^[7]グラントによると、ルビーはこのあだ名を嫌っており、彼をそう呼ぶ人にはすぐに喧嘩を売ったという。^[7]

1940年代、ルビーはイリノイ州とカリフォルニア州のレース場によく出入りした。1943年に徴兵され、第二次世界大戦中はアメリカ陸軍航空隊に従軍し、1946年まで米軍基地で航空機整備士として働いた。優秀な成績で一等兵に昇進した。除隊後、1946年にシカゴに戻った。^[5]

1947年、ルビーはシカゴでの商品取引の失敗と妹のナイトクラブの運営を手伝うため、ダラスに引っ越した。 ^[7]その後すぐに、彼と兄弟は姓をルーベンスタインからルビーに短縮した。改名の理由は、「ルーベンスタイン」という名前が長すぎることと、彼がジャック・ルビーとして「よく知られていた」ためとされた。^{[8]ルビーは後にダラスの様々な}ナイトクラブ、ストリップクラブ、ダンスホールの経営に携わった。彼はナイトクラブに頻繁に通う多くのダラス警察官と親密な関係を築き、そこで彼らに無料の酒類、売春婦、その他の便宜を図った。^[9]

ルビーは結婚したことがなく、子供もいなかった。^[10]暗殺当時、ルビーはジョージ・セネターと同棲していた。ウォーレン委員会の公聴会でジョージはルビーを「私のボーイフレンド」と呼んだが、2人が同性愛者であることは否定した。ウォーレン委員会の弁護士バート・グリフィンは後に作家ジェラルド・ポズナーにこう語っている。「セネターがルビーとの関係について正直だったかどうかはわかりません。1963年当時、同性愛を公言する人はいませんでした」。^[11]

批評家の中には、ルビーがギャンブル、麻薬、売春などの違法行為に関わっていたという者もいる^{[12] [6] [13] 。 [14] 1956年の}FBI報告書には、情報提供者のアイリーン・カリーが麻薬容疑で保釈金を逃れた後、ボーイフレンドのジェームズ・ブリーンと共にダラスに引っ越したと記されている。ブリーンは彼女に、テキサス、メキシコ、東部で活動する大規模な麻薬組織とつながりがあり、「ジェームズはダラスのルビーを通じて活動する許可を得ていた」と語った。^[15]ダラス郡保安官のスティーブ・ガスリーは、ルビーがダラスのクラブで「売春行為やその他の悪徳行為を行っていた」とFBIに語った。^[13]ダラスのディスクジョッキー、ケネス・ダウは、ルビーが「町にやってくるさまざまな人々のために女性を調達する」ことで署内で知られていたと証言した。^[16]

1949年からオズワルド殺害まで、ルビーは暴行から州酒類法違反まで9件の刑事告発を受けていた。^[17]

警察とウォーレン委員会の聴取を受けた人々によると、ルビーは自分とクラブに注目を集めようと必死だった。ダラスには知り合いがたくさんいたが、友人は数人しかいなかった。彼のビジネスは失敗に終わり、多額の借金を抱えていた。^[11]

委員会はルビーの暴力的な傾向についての報告を受けた。彼は気性が荒く、自分を怒らせた従業員に対して暴力を振るうことが多かった。彼は自分のクラブの用心棒を務め、少なくとも25回は客を殴っていた。喧嘩はルビーが犠牲者をクラブの階段から突き落とすことで終わることが多かった。^[11]ある男との喧嘩では、男がルビーの左手の人差し指をひどく噛んだため、医師は指を切断した。^[18]

ルビーの風変わりで不安定な行動に関する話では、社交の場でシャツやその他の服を脱ぎ、ゴリラのように胸を叩いたり、床に転がったりすることがあったとされている。会話中、彼は突然、文の途中で話題を変えることもあった。彼は時々、自分のクラブに客を歓迎したが、別の夜には同じ客の入場を禁じることもあった。彼を知る人たちは、彼を「変人」「まったく予測不能」「サイコ」「何らかの障害を抱えている」と評した。^[11]

1970年代、精神疾患患者の診断と治療にアートセラピーを用いることで知られる著名な精神科医アイリーン・ジャカブは、ルビーが獄中に描いた作品を分析した。1977年8月下旬から9月上旬にかけてワイキキとハワイ大学で開催された世界精神医学会議の美術展に出品されていたルビーの絵の1つを鑑定した際、彼女は彼の作品が「抑圧された攻撃性と秘密主義」を伝えていると主張し、次のように付け加えた。^[19]

彼がいかにして自分を抑制して、自分をさらけ出さないようにしているかに注目してください。彼は幾何学的な線や尖った角の後ろに隠れています。彼の抑制された攻撃性が感じられます。

ウォーレン委員会は、1963年11月21日から11月24日までのルビーの行動を再現しようとした。^{[20] : 333}委員会は、彼が11月21日の午後から11月22日の早朝まで、ダラスのダウンタウンにあるコマース通り1312 1/2にあるカルーセルクラブと、市のオークローン地区にあるベガスクラブの経営者としての職務に従事していたと報告した。 ^{[20] : 333}ダラス警察の警官数人がベン・エリス地方検事補のオフィスで会議をしていたとき、ルビーが入ってきて、カルーセルでのストリッパーのジェイダのギグの広告の名刺を配った。WFダイソン中尉によると、ルビーはエリスに自己紹介をして、「今は私のことを知らないだろうけど、そのうち分かるよ」と付け加えた。

ウォーレン委員会によると、11月22日、ルビーはテキサス学校図書倉庫から5ブロック離れたダラス・モーニング・ニュースの2階の広告事務所で、ナイトクラブの週刊広告を出していたが、午後12時45分頃に暗殺を知ったという^{[20] : 334–335}目撃者によると、ルビーは明らかに動揺していた。その後、ルビーはカルーセル・クラブのアシスタントと妹に電話をかけた。^{[20] : 334}委員会は、ダラス・モーニング・ニュースの従業員はルビーが午後1時30分に新聞社を出たと推定したが、他の証言ではもっと早く出て行ったことを示唆していると述べている。^{[20] : 334–335}ウォーレン委員会によると、ルビーは午後1時45分少し前にカルーセル・クラブに戻り、その日の夕方はクラブが閉まることを従業員に知らせた。^{[20] : 336–337}

新聞社の広告部門の従業員ジョン・ニューナムは、モーニング・ニュースに掲載された「アメリカ事実調査委員会、バーナード・ワイスマン委員長」の署名入りの反ケネディ広告にルビーが憤慨したと証言した。ルビーは反ユダヤ主義に敏感で、大統領を攻撃する広告が「ユダヤ人の名前」を持つ人物の署名入りだったことに動揺した。翌朝早く、ルビーはブロック体で「アール・ウォーレンを弾劾せよ」と書かれた政治看板に気づいた。ルビーの妹エヴァは、ルビーが反ケネディ広告と反ウォーレン看板は関連があり、ユダヤ人のせいで暗殺を企てようとする「異教徒」の陰謀だと信じていたと彼女に話したと証言した。^[11]

ルビーは、オズワルドがダラス警察官JD ティピット殺害容疑で逮捕された後、ダラス警察本部のホールで何度か目撃されている。彼はオズワルドと予定されていた記者会見に同席していた。記者がオズワルドに「大統領を殺したのか」と尋ねると、オズワルドは「いいえ、その容疑はかけられていません。実際、まだ誰も私にそう言ってきていません。私がそのことを初めて聞いたのは、ホールにいた新聞記者がその質問をしたときです」と答えた。^[21]別の記者がオズワルドに大統領殺害容疑をかけられたと告げると、オズワルドは驚いた表情で反応した。^[22] WFAA -TV (ダラス) とNBC のニュース映画映像には、ルビーがその夜ダラス警察本部で地方検事ヘンリー・ウェイドが開いた記者会見で新聞記者になりすましていた様子が映っている。^{[6] : 349}ウェイドは記者団に対し、オズワルドは反カストロ派の自由キューバ委員会のメンバーであると説明した。ルビーはウェイドを訂正するために声を上げた数人のうちの1人で、「ヘンリー、それは親カストロ組織のキューバフェアプレー委員会だ」と言った。 ^{[23] [24] [6] : 349–350}ルビーは後にFBIに対し、記者会見中に右ポケットに.38コルトコブラリボルバーが入っていたと語った。^{[25] [26] [6] : 3501}

リー・ハーヴェイ・オズワルドの殺害
ロバート・H・ジャクソンが撮影した、ピューリッツァー賞を受賞した写真。ルビーがオズワルドを射殺しているところ。オズワルドの両脇にはダラス警察のジム・リーヴェル刑事（左、茶色のスーツ）とLCグレイブス刑事（右、黒い帽子、ルビーが顔を隠している）が立っている。
位置	テキサス州ダラス
日付	1963年11月24日; 60年前午前11時21分 ( CST ) ( 1963-11-24 )
ターゲット	リー・ハーヴェイ・オズワルド
攻撃タイプ	銃撃による殺人
武器	.38口径 コルトコブラリボルバー
死亡者（数	1 (リー・ハーヴェイ・オズワルド)
加害者	ジャック・ルビー
評決	有罪
信念	悪意による殺人
文	死亡（覆された）

11月24日、ルビーはペットのダックスフントのシバを連れて町へ車で行き、メインストリートのウエスタンユニオンの従業員に緊急送金小切手を送りました。取引のタイムスタンプは午前11時17分でした。その後、ルビーは半ブロック歩いてダラス警察本部に行き、地下室に入りました。

午前11時21分、オズワルドはダラス警察のジム・リーヴェル刑事とL.C.グレイブス刑事に警察の地下室から装甲車まで護送され、近くの郡刑務所に搬送された。突然、記者の群れの中からルビーが現れ、リボルバー^[27]をオズワルドの腹部に向け、至近距離から撃ち、致命傷を与えた。^[28]オズワルドは痛みで「オー！」と叫び、うめき声​​をあげながら床に倒れ込み、腹部を両手で押さえた。^{[29] [30]}ルビーを知っていた警察の刑事ビリー・コンベストは「ジャック、この野郎！」と叫んだ。^{[31] [32]}

ルビーが現れた瞬間に装甲車がランプを下りてきて、ルビーが発砲した直後にルビーの足に軽く当たり、ルビーはバランスを崩しそうになったが、すぐに警官に制圧され、オズワルドは地下の刑務所事務所に運ばれた。コンベストはオズワルドに「今、何か伝えたいことはありますか？」と尋ねた。オズワルドは首を横に振った。^{[33] : 184–185}

意識が朦朧としていたオズワルドは救急車に乗せられ、パークランド記念病院に運ばれた。この病院は、ケネディ大統領が2日前に亡くなったのと同じ病院だった。救急車には、リーヴェルとグレイブス、そして当直の医学生フレデリック・ビーバードルフが乗っていた。ビーバードルフによると、病院に着く数ブロック手前で、オズワルドは暴れ回り、ビーバードルフの心臓マッサージに抵抗し、口に装着されていた酸素マスクを外そうとしたという。^[34]

パークランドでは、ケネディを救おうとした同じ外科医がオズワルドを治療した。彼らはその後、ルビーの銃弾がオズワルドの腹部の前部の左側から入り、脾臓、胃、大動脈、大静脈、腎臓、肝臓、横隔膜、第11肋骨に広範囲の損傷を引き起こし、その後右側に止まったと判定した。^[35]オズワルドは午後1時7分に死亡した。[ ^4]

ネットワークテレビのプールカメラがオズワルドの移送を中継するため生中継していた。NBCで視聴していた何百万人もの人々がその銃撃の様子を目撃し、数分のうちに他のネットワークでもその様子が放映された。^[36]この事件では、ルビーが引き金を引いた瞬間を捉えた写真が数枚撮影された。1964年、ダラス・タイムズ・ヘラルドのロバート・H・ジャクソンは「ジャック・ルビーがリー・ハーヴェイ・オズワルドを撃つ」と題した写真でピューリッツァー写真賞を受賞した。^[37]

ルビーによるオズワルド殺害に対しては、大きな憤りが向けられた。殺害によって国民は重要な情報を奪われ、重要な疑問が未解決のままになったと多くの人が感じた。リチャード・ニクソン元副大統領は「（オズワルドは）裁判を受ける権利もあった...二つの間違いが一つの正しい結果を生むことはない」と述べた。^[38]オズワルド殺害は、ケネディ暗殺がより大きな陰謀の一部であるという疑惑をさらに深めた。^[39]

しかし、全員がショックを受けたわけではない。本部の外にいた群衆は、オズワルドが撃たれたと聞いて拍手喝采した。^[40]ダラスや国内の他の場所では、オズワルドは死んでも憎まれ、ルビーは一部の市民から英雄視されていた。刑務所にいる間、彼は一般の人々から多くの手紙を受け取り、その多くは彼の行動を称賛するものだった。

逮捕後、ルビーはケネディ大統領の死に心を痛め、ダラス市が世間の目から見て「名誉を回復」するのを助けたかった、そして「ケネディ夫人が再び裁判にかけられるという屈辱から救っていた」と語った。^{[41] : 198–200}また、機会が訪れた時に衝動的にオズワルドを撃ったと主張し、その理由を一切考えなかった。^{[41] : 199}ルビーは、ケネディ大統領とケネディ家の崇拝者であり、大統領が撃たれたと聞いて泣き、その後「悲嘆に暮れ」、土曜日の午後「大泣きし」、その夜は落ち込んでいたと語った。^[要出典]

ルビーによると、暗殺に対する悲しみはついに「狂気の域に達し」、日曜日の朝、地下室でオズワルドが目の前を歩いたとき、突然銃を撃たざるを得なくなったという。^[42]ルビーは、銃撃当時、中枢神経刺激薬であるフェンメトラジン（プレルディン）を服用していたと述べた。^{[41] : 198–199}ルビーはまた、メインストリートのランプを降りて警察の地下室に入ったと述べた。後にルビーは兄のアールに後悔の念を表し、オズワルドが死ぬことなど望んでいなかったと語った。^[要出典]

ルビーはダラスの弁護士トム・ハワードに弁護を依頼した。ハワードは依頼を引き受け、ルビーに弁護に悪影響を与えるようなことは何か思いつかないかと尋ねた。ルビーは「デイビス」という男が出てきたら問題になるだろうと答えた。ルビーは弁護士に「反カストロ運動に巻き込まれた銃器密売人であるデイビスと関わっていた」と語った。^{[43] [44]}

ルビーの兄アールはハワードに代わってサンフランシスコの著名な弁護士メルビン・ベリを弁護し、ベリはルビーの弁護を無償で引き受けることに同意した。弁護士ジョー・H・トナヒルもルビーの弁護に協力する契約を結んだ。1964年1月の保釈審問で記者団に語ったルビーは、ケネディ暗殺について「どうしてあんな偉大な人物が亡くなったのか理解できない」と涙ながらに語った。^[45]

ルビーは、オズワルドを撃った時に「大統領を殺したな、このクソ野郎！」と言ったと思ったと証言した。マクミロン警官は、ルビーが「このクソ野郎、大統領を撃ったな」と言っているのを聞いたと証言した。これは、マクミロンが銃撃現場とは反対の方向を見ているテレビ映像によって否定された。^[46]ダラス警察のパトリック・ディーンは、ルビーが逮捕された時、ルビーは2日前に「ユダヤ人は度胸がある」ことを世界に示すためにオズワルドを殺そうと考えていたと語ったと証言した。 ^[47]ドン・アーチャー刑事は、ルビーがオズワルドを3回撃つつもりだと自分に言ったと語り、マクミロンはこれを裏付けた。^[48] 1964年3月14日、ルビーは悪意による殺人で有罪となり、死刑を宣告された。

ルビーの有罪判決は、テキサス州刑事控訴裁判所によって、「警察の拘留中に行われた計画的犯行の口頭自白」はテキサス州刑法に違反するため、容認されないべきであるという理由で覆された。^[49]裁判所はまた、裁判地を、注目度の高い犯罪が行われた郡とは別のテキサス州の郡に変更すべきだったという判決を下した。^[49]

ケネディ暗殺後の6か月間、ルビーはウォーレン委員会のメンバーと話をしたいと何度も頼んだ。委員会は当初は関心を示さなかったが、ルビーの妹アイリーンが委員会に手紙を書き、その手紙は公表された。委員会は最終的にルビーと話すことに同意した。1964年6月、アール・ウォーレン最高裁判所長官、ミシガン州選出のジェラルド・R・フォード下院議員（後に大統領となる）と他の委員会メンバーがダラスにルビーに会いに行った。^[要出典]

ルビーはウォーレンに何度もワシントンDCに連れて行ってほしいと頼み、「ここでは私の命が危険にさらされている」ので、さらに声明を出す機会が欲しいと言った。彼は、自分が危険にさらされていると感じているのはダラスのジョン・バーチ協会であり、その中にはエドウィン・ウォーカーも含まれており、彼らは大統領暗殺の陰謀に関与していると偽って自分を巻き込もうとしていると主張した。^{[41] : 194–196}彼はさらに、「私は真実を語りたいが、ここでは語ることができない」と付け加えた。^{[41] : 194}

ウォーレンはルビーに、多くの法的障壁を乗り越える必要があり、状況に対する世間の関心が高すぎるため、彼の要求に応じることはできないと告げた。また、ウォーレンはルビーに、委員会には警察権がないため彼を守るすべがないとも告げた。ルビーは、リンドン・ジョンソン大統領に、自分がケネディ暗殺の陰謀に関与していないことを納得させたいと語った。^{[41] : 209–212}

結局、控訴裁判所はルビーの弁護士の主張に同意し、彼に再審を認めるべきだとした。1966年10月5日、裁判所は、ルビーが原審裁判所に裁判地変更を申し立てたことは認められるべきだったと裁定した。ルビーの有罪判決と死刑判決は覆された。1967年2月にテキサス州ウィチタフォールズで再審が行われる準備が進められていたが^{[50] 、ルビーは1966年12月9日に肺炎を患い、}パークランド病院に入院し、肝臓、肺、脳に癌があると診断された。^[要出典]

容態は急速に悪化した。部屋の外には武装警備員が配置されたが、家族や友人の面会は許可された。12月16日、アール・ルビーは兄の弁護士の1人とともにブリーフケースに隠したテープレコーダーをジャックの部屋に持ち込み、オズワルド殺害についてのインタビューを録音した。ルビーはスロープを降りて地下室に入り、暗殺の悲しみからオズワルドを殺害したと主張し、以前オズワルドを知っていたことを否定した。^{[51]匿名の}AP通信の情報源によると、ルビーは12月19日に病院のベッドから単独で行動したと最後の供述をした。^[52]「隠すことは何もありません」とルビーは言った。「他には誰もいませんでした」^[53]

ルビーは1967年1月3日、パークランド病院で肺塞栓症で亡くなった。この病院は彼の犠牲者オズワルドと同じ病院であり、オズワルドの犠牲者ケネディもこの病院で亡くなった。^[54]彼はイリノイ州ノーリッジのウェストローン墓地で両親の隣に埋葬された。^{[55] [56] [57]}

ウォーレン委員会は、ルビーによるオズワルド殺害とケネディ暗殺のより広範な陰謀を結びつける証拠は見つからなかった。^[20]報告書は、ルビーがケネディ暗殺の陰謀に関与していたかどうかを確かめるために、ルビーの生涯と活動の詳細な経歴を提供した。^[58]委員会はまた、ルビーとオズワルドが知り合いであり、オズワルドがカルーセル・クラブで目撃されたという広まった噂にも取り組んだ。

テレビの映像では、オズワルドがルビーを撃とうと現れた時にルビーの方向をちらっと見て、一部の観察者には認識の表情を浮かべていたことが示されており、このことが疑惑をさらに強めた。映像を注意深く分析すると、オズワルドはマイクをオズワルドに向け「弁護のために何か言うことはありますか？」と尋ねた記者のアイク・パパスを見ていたことがわかった。 ^[59]委員会は、さまざまな目撃者の証言は信憑性に欠け、2人の男を結びつける確固たる証拠はないと結論付けた。^{[60] [61]委員会は「ルビーと}組織犯罪の間には重大なつながり」はないと指摘し、 ^[62]ルビーはオズワルド殺害に単独で行動したと述べた。^{[63] [20] : 373–374}

ウォーレン委員会の調査官デイビッド・ベリンは、ルビーがオズワルドを撃った日の朝、郵便局の検査官ハリー・ホームズが予告なしにダラス警察署に到着し、調査官の要請に応じてオズワルドを尋問したため、移送が30分遅れたと述べた。 ^[64]ベリンは、ルビーが共謀者であったなら、オズワルドが移送される予定の30分前にダウンタウンにいたはずだと指摘した。^[64]委員会は、ルビーがメインストリートのランプから警察の地下室に入ったという主張を認めた。^[65]作家ノーマン・メイラーらは、オズワルド殺害が計画的なものであったなら、なぜルビーが愛犬を車の中に残したのか疑問視している。^[66]

ルビーの友人、親戚（特に兄のアールと妹のエヴァ）、仲間の中には、ルビーが単独で行動したという公式結論を支持する者もおり、彼はケネディ大統領の死に動揺し、時には涙を流し、敬意を表して3日間クラブを閉めたと主張した。^{[67] [68] [69]}彼らはまた、ルビーとギャングとのつながりはせいぜい最小限であり、彼は陰謀に加わるよう任せられるような人物ではないと述べて、陰謀論者の主張を否定した。^{[69] [70]}

ルビーをよく知っていたダラスの記者トニー・ゾッピは、ルビーにケネディ暗殺計画のような重要なことを任せるのは「狂気の沙汰」だと主張した。なぜなら、彼は「5分間も秘密を守り通せない」からだ。ジャックは、あなたが出会う人の中でも最もおしゃべりな男の一人だった。彼は陰謀に加担するには最悪の男だ。なぜなら、彼はとにかくしゃべりすぎるからだ。」^{[69] : 361, 399}ゾッピや他の記者は、ルビーは「注目の的」になることを楽しみ、人々と仲良くなり、むしろ迷惑な存在になるタイプだったと述べている。^[69]

元ロサンゼルス地方検事ヴィンセント・ブグリオシを含む一部の著述家は、ルビーの組織犯罪とのつながりは極めてわずかであると否定している。「これらの陰謀論者の誰一人として、例外なくジャック・ルビーを知らなかったし、会ったこともなかったことは非常に注目に値する。ルビーの家族やルームメイトに頼らなくても、ルビーがマフィアとつながっているという考えはばかげていると考えているが、彼を知る人々は、例外なく、彼がマフィアとつながっていて、彼らのためにオズワルドを殺したという考えは、まったく笑止千万だと考えている。」^[71]

オズワルド殺害でルビーを起訴したビル・アレクサンダーも同様に、ルビーが組織犯罪に関与していたという示唆を否定し、陰謀論者は「AはBを知っており、ルビーは1950年にBを知っていたため、彼はAを知っていたに違いなく、それが陰謀とのつながりであるに違いない」という主張に基づいていると主張した。^[69]

ルビーの兄アールは、ジャックがシカゴのナイトクラブで恐喝に関与していたという疑惑を否定し、作家ジェラルド・ポズナーは著書『Case Closed: Lee Harvey Oswald and the Assassination of JFK』の中で、目撃者がルビーをシカゴで有罪判決を受けた重罪犯ハリー・ルーベンシュタインと混同した可能性があると示唆した。^[69]芸能記者のトニー・ゾッピもマフィアとのつながりを否定し、ルビーを「生まれながらの敗者」と評した。^[69]

ホワイトハウス特派員セス・カンターはケネディの車列に同乗していた。彼は、ケネディが撃たれた後パークランド病院を訪れ、午後1時半ごろ病院に入ったときにコートを引っ張られるのを感じたと証言した。振り返るとジャック・ルビーがいて、ファーストネームで呼ばれ握手した。^{[72] : 78–82  [43] : 41}彼は、ダラス・タイムズ・ヘラルド紙の記者だった時にルビーと知り合ったと述べた。^{[72] : 72  [43] : vi}カンターによると、ルビーは彼に、この悲劇のために今後3日間ナイトクラブを閉めるのはいい考えだと思うかと尋ね、カンターはそうするのはいい考えだとは思わずに答えたという。^{[43] : 41  [73] [72] : 80}

ルビーはパークランド病院にいたことを否定し、ウォーレン委員会はカンターの証言を却下し、パークランド病院での遭遇は午後1時30分前後の数分間に起こったはずだと述べ、両者の通話記録が証拠となっているとした。委員会はまた、目撃証言が矛盾していることや、ルビーが現場にいたことをビデオで確認できないことを指摘した。^{[20] : 335–337}委員会は、「カンターはパークランド病院でルビーを見ていなかった可能性が高い」と「ルビーを見た時間と場所の両方について間違っていた可能性がある」と結論付けた。^{[20] : 335–337}

1979年、下院暗殺特別委員会はカンターの証言を再調査し、「ウォーレン委員会は、パークランドでのルビーとの遭遇についてカンターが間違っていたと結論付けたが、委員会はおそらく間違っていなかったと判断した」と述べた。^{[74] : 158  [6] : 458–459}カンターは「ジャック・ルビーは誰か? 」の中で次のように書いている。

ギャングはルビーの「友人」だった。そして、ルビーはリー・ハーヴェイ・オズワルド殺害に利用された日に借用書を返済していた可能性もある。思い出してほしい。「私は目的のために利用された」と、1964年6月7日の裁判でウォーレン最高裁長官に語ったルビーの言い分だ。ギャングにとって、交渉の余地のある数人の警官の集団をすり抜けてルビーを操るのは難しくなかっただろう。^{[43] : 18}

下院暗殺特別委員会は 1979 年の最終報告書で次のように記している。

ルビーによるオズワルド射殺は、少なくとも何らかの計画が伴っていたという点で、突発的な行為ではなかった。同様に、ルビーが警察の地下室に助けなしで入った可能性は低いと委員会は考えた。たとえ助けがルビーの意図を知らずに提供された可能性があったとしても。委員会は、階段のルート沿いのドアが明らかに施錠されていなかったことと、銃撃の直前に階段に最も近いガレージのエリアから警備員が退去したことに懸念を抱いた。ダラス警察が、ルビーがオズワルド移送現場に入ったことに関して、ウォーレン委員会に関連情報を隠していたという証拠もある。^{[74] : 157–158}

HSCAは、ルビーがダラス市庁舎の隣の路地からアクセスできる階段を通って地下室に入った可能性があると示唆した。^[75]

ダラス警察の通信指令員ビリー・グラマー警部補は、11月24日の午前3時に匿名の電話を受けたと述べた。その男性は、オズワルドを地下室から移動させる計画を知っていると告げ、計画が変更されなければ「彼を殺す」と警告した。オズワルドが撃たれた後、グラマー警部補は、電話をかけてきたのがルビーだと分かったと主張した。グラマー警部補は、ルビーによるオズワルドの射殺は「計画された出来事」だと信じていた。^{[76] [77]オズワルド射殺の日に}J・エドガー・フーバーが書いた機密解除されたFBIメモでは、オズワルドが殺害される前夜、ダラスのFBIに「落ち着いた声でオズワルド殺害のために組織された委員会のメンバーだと言う男」からの電話があったと報告している。FBIは、オズワルドの安全を確保するため、その時と翌朝の両方でダラス警察署長に電話をかけた。フーバー警部補は「しかし、これは実行されなかった」と付け加えている。^[78]

ウォーレン委員会の証言で、ドン・アーチャー刑事は、逮捕後、ルビーが彼を真っ直ぐに見つめて「そうだ、私は彼を3回撃つつもりだった」と言ったと主張した。カンターは、ルビーのアーチャーに対する反応は自発的な反応ではなく、事前に意図があったことを示唆していると書いている。^{[43] : 192}別の機会にアーチャーは、ルビーは興奮して汗をかいていたが、アーチャーがオズワルドが死んだとルビーに告げると「彼は落ち着いた」と述べ、これが「私が予想していた行動とは全く違う」と感じられ、「彼の命はオズワルドを捕まえることにかかっていた」と信じるに至ったと語った。^[79]

下院暗殺特別委員会によると、ルビーのオズワルド殺害の説明は「でっちあげの法的策略」として暴露されるだろう。ルビーは弁護士ジョセフ・トナヒルにメモを書いた。「ジョー、これは知っておくべきだ。私の最初の弁護士トム・ハワードは、キャロラインとケネディ夫人が証言のためにダラスに来なくて済むように、私がオズワルドを撃ったと言うように私に言った。いいかい？」^{[74] : 158  [80] [6] : 353  [42]}

1977年から1979年まで下院暗殺特別委員会の主任顧問を務めたG・ロバート・ブレイキーは、「ジャック・ルビーによるオズワルド殺害の最も妥当な説明は、ルビーが組織犯罪のためにオズワルドを追跡し、彼を永久に沈黙させる前の48時間以内に少なくとも3回接触を試みていたということだ」と述べた。^[81]

ルビーの知人であるラッセル・ムーアは、ルビーはオズワルドに対して恨みを表明せず、俳優のポール・ニューマンと比較して彼を「イケメン」と呼んだと委員会に証言した。^{[82] [83]}アナウンサーのグレン・ダンカンも、ルビーがオズワルドをニューマンと比較して「かなりイケメン」と呼んだと語った。^[84]

デイヴィッド・シェイムは著書『アメリカの契約』の中で、暗殺事件の週末にルビーは動揺していたという人もいれば、そうではなかったという人もいると述べている。テレビのニュースキャスター、ヴィック・ロバートソン・ジュニアは金曜の夜に警察本部でルビーを見たが、「ストレスや緊張を感じているようには見えなかった。幸せそうで、陽気で、冗談を言ったり笑ったりしていた」と述べた。 ^{[85] [42]}ダンカンはまた、ルビーは「悲しんでいなかった」し、「オズワルドに対する証拠が積み重なって喜んでいるように見えた」と述べた。^[42]

シェイムはまた、ルビーがウォーレン委員会に証言した際に「率直な告白」をしたと示唆している。^[42]証言中、ルビーはケネディの土曜日の朝の追悼演説について話しているときに涙を流したが、落ち着いた後、不可解にも「私は偉大な俳優に違いない、そう言っておこう」と言った。^{[41] : 198–199  [42]}ルビーはまた、「彼らは私にもう一つ質問しなかった。『大統領をそんなに愛しているのなら、なぜパレードにいなかったのか？』」 (大統領の車列について) と述べ、「私がケネディ大統領に投票しなかったか、あるいは全く投票しなかったのに、彼に対してこれほど大きな愛情を抱くようになったのは不思議だ」とも述べた。^{[86] : 564–565  [42]ルビーのクラブのストリッパーのジェイダは、} ABCのポール・グッド とのインタビューで、「[ルビー]はボビー・ケネディを嫌っていたと思う」と語った。^[42]

シームは、ルビーの知人の中には、ルビーが公言していた愛国的な発言はルビーの性格とは全くかけ離れていると述べる者もいたと指摘している。ルビーのギャンブルビジネスパートナーであるハリー・ホールは「ルビーは金儲けのために何でもするタイプだった」と述べ、「ルビーが愛国心から何かをするなんて想像もできない」とも述べた。^{[87] [42]}ジャック・ケリーは1943年からルビーを知っていたが、「愛国的な動機という考えを一笑に付し」、ルビーは「宣伝のため、あるいは金のために」オズワルドを殺しただろうと感じていた。^[42]ルビーの友人ポール・ジョーンズも、「ルビーが感情的に動揺して衝動的にオズワルドを殺したとは思えない。ルビーは金のためにそうしただろうと感じていた」と述べた。^[42]

サム・ヒューストン・クリントン率いるルビーの弁護団は、1964年の有罪判決後、テキサス州最高裁判所であるテキサス刑事控訴裁判所に控訴した。ルビーの弁護団は、この事件を取り巻く過度の報道のため、ダラスでは公正な裁判を受けることはできなかったと主張した。1965年3月の記者とのインタビューで、ルビーは次のように述べた。「現在起こっていることに関するすべてのことは、これまで表面化していません。世界は、何が起こったのか、私の動機についての真実を知ることはないでしょう。私を今の地位に就かせるために多くの利益を得ることになり、そのような隠れた動機を持っていた人々は、真実を世界に公にすることは決してないでしょう。」記者が「ジャック、これらの人々は非常に高い地位にいるのですか？」と尋ねると、彼は「そうです」と答えた。^[88]

カンターは1978年に、ルビーがトム・ハワードに語った「デイビス」はCIAとつながりのある傭兵、トーマス・イーライ・デイビス3世だったのではないかと推測した。^{[6] : 226, 359–361  [89]}

ダラス副保安官アル・マドックスは次のように主張した。「ルビーは私にこう言った。『風邪をひいたから注射したんだ』と彼は言った。彼はそれがガン細胞だと言った。彼は私にそう言った。ルビーはそう言った。私はそんなでたらめを信じないと言った。彼は『絶対に信じるよ！』と言った。ある日、私が立ち去ろうとしたとき、ルビーは私と握手し、彼の手のひらに一枚の紙切れがあるのを感じた。」それは、ルビーが陰謀の一部であり、自分の役割はオズワルドを黙らせることだと主張したメモだった。^{[90]ロンドン}・サンデー・タイムズの記事によると、ルビーが亡くなる少し前に、彼は精神科医ヴェルナー・トイターに、暗殺は「政府転覆行為」であり、「ケネディ大統領を殺したのは誰か」を知っていると語った。彼はこう付け加えた。「私は破滅した。死にたくない。しかし、私は正気ではない。私はオズワルドを殺すために罠にかけられたのだ。」^{[90] [91] [6] : 341}

1959年3月11日、ダラス支局のFBI捜査官チャールズ・W・フリンは、ナイトクラブの経営者として働くルビーに、ダラスの犯罪組織について知っているかもしれないとして連邦の情報提供者にならないかと接触した。^[92]ルビーは情報提供者になる意思があり、1959年3月11日から1959年10月2日までの間に8回FBIから連絡を受けたが、FBIに情報を提供しなかった。報酬も支払われず、連絡も途絶えた。^{[93] [94] [さらなる説明が必要]}

シェイムは、マフィアのリーダーであるカルロス・マルセロとサント・トラフィカンテ・ジュニア、そして労働組合のリーダーであるジミー・ホッファがケネディ暗殺を命じたと理論づけた。シェイムは特に、暗殺前の数か月間にジャック・ルビーからこれらの犯罪ボスの仲間にかけられた州外の電話の数が25倍に増加したことを挙げた。^[95]作家のヴィンセント・ブグリオシによると、ウォーレン委員会と下院暗殺特別委員会は、これらの電話はすべて、ルビーが2人のライバルに関する問題でアメリカバラエティ・アーティスト組合に助けを求めていたことと関係があると断定した。 ^[96]下院暗殺特別委員会の報告書は、「1963年後半のルビーの電話のほとんどは、労働問題に関するものだった。しかし、ルビーが話した人物の一部が身元が判明していることから、他の事柄が話し合われていた可能性も否定できない」と述べている。^[97]

ニューヨークマフィアのボス、ジョセフ・ボナンノの息子ビル・ボナンノは『 Bound By Honor』の中で、ルビーがシカゴのギャング、サム・ジアンカーナの仲間であることを知っていたため、ルビーがオズワルドを殺したとき、特定のマフィアファミリーがケネディ大統領暗殺に関与していたことに気付いたと述べている。^[98]

陰謀論者の中には、ルビーが組織犯罪と関係があったと示唆する者もいる。^{[99] [100]}下院暗殺特別委員会は、報告書の15年後の1979年にルビーについて同様の調査を行い、彼は「裏社会の人物や「ダラスの犯罪者」とかなりの数のつながりや直接的・間接的な接触があった」が、組織犯罪のメンバーではなかったと述べた。^[101]オズワルド殺害当日の日付のメモで、FBI長官のJ・エドガー・フーバーは「シカゴで裏社会が活動しているという噂はあるものの、ルビーに関する確かな情報はない」と記している。^[102]

ルビーはマフィアと知り合いだったと言われている。HSCAは、ルビーは1947年からシカゴのギャングのサム・ジアンカーナとジョセフ・キャンピシと知り合いで、何度も一緒にいるところを目撃されていたと述べた。^{[103] [6] : 346} HSCAはジョー・キャンピシの調査の結果、次のことを発見した。

連邦法執行機関の記録におけるカンピシの組織犯罪構成員としての技術的特徴は、明確、疑わしい、否定的とさまざまであるが、ダラス組織の長を務めていた当時、彼がダラスを拠点とする多くの組織犯罪構成員、特にジョセフ・シベロと仲間または友人であったことは明らかである。カンピシが特定の組織犯罪関連の活動に従事していたことを示す兆候はなかった。^[104]

HSCA の主任弁護士であるG. ロバート ブレイキーは、カンピシを「ダラスのギャングのナンバー 2 の男」と呼んだ。彼は 1993 年のワシントン ポストの記事で次のように書いている。「ジャック ルビーの裏社会での経歴に異論を唱えるのは難しいが、ウォーレン委員会は 1964 年に異論を唱えた。」^[105]同様に、ルビーとダラスの組織犯罪関係者とのつながりを調査したPBS フロントラインは、次のように報告している。

1963年、サムとジョー・カンピシはダラスの裏社会の主要人物だった。ジャックはカンピシ兄弟を知っており、何度も一緒にいるところを目撃されていた。カンピシ兄弟は、大統領殺害をほのめかしていたとされるマフィアのボス、カルロス・マルセロの副官だった。 ^[106]

ケネディが暗殺される前夜、ルビーとラルフ・ポールはジョーとサム・カンピシが経営するエジプシャン・ラウンジで一緒に夕食をとった。 ^[107]ルビーがオズワルド殺害の罪で投獄された後、ジョー・カンピシは「定期的に彼を訪ねた」。^[107]

ハワード・P・ウィレンズは司法省で3番目に高官だった^{[108] 。J}・リー・ランキンの副顧問でもあった。彼はウォーレン委員会の組織化に尽力した。ウィレンズはまた委員会の捜査の優先事項を概説し^[109]、ルビーのキューバ関連の活動の捜査を終了させた。^[110] FBIの報告書によると、ウィレンズの父親は1958年からトニー・アッカードの隣人だった。 ^[111] 1946年、トニー・アッカードはジャック・ルビーに、マフィアの仲間であるパット・マノとロミー・ナッピと一緒にテキサスに行き、ダラス郡保安官スティーブ・ガザリーがマフィアのダラスへの拡大を黙認するように頼んだとされている。^[112]

ルビーは暗殺の4年前にキューバでルイス・マクウィリーという男に会いに行った。マクウィリーは以前テキサスで違法賭博施設を経営しており、ルビーは彼を最も親しい友人の一人とみなしていた。^{[41] : 201} 1959年8月にルビーがマクウィリーを訪ねたとき、マクウィリーはハバナのトロピカーナ・クラブで賭博活動を監督していた。ルビーはウォーレン委員会に対し、8月のキューバ旅行はマクウィリーの招待による社交的な訪問に過ぎなかったと語った。^{[41] : 201} HSCAは後に、ルビーは「賭博関係の運び屋として働いていた可能性が高い」と結論付けた。^{[74] : 152  [113] [6] : 337}委員会はまた、「ルビーが1959年のある時期にキューバでサント・トラフィカンテ・ジュニアと会った」という状況証拠を発見したが、決定的ではない。^{[74] : 152–153  [6] : 338}

ルビーのポーカー仲間だと主張するジェームズ・E・ベアードは、ダラス・モーニング・ニュースとFBIに対し、1950年代後半にルビーがテキサス州ガルベストン湾からキューバのフィデル・カストロのゲリラに銃と弾薬を密輸したと語った。ベアードは、ルビーは「金のためにやっていた。どちら側かは問題ではなく、最も多く支払ってくれる側だった」と語った。ベアードは、銃は海岸近くの2階建ての家に保管されており、ルビーとその仲間が「自動小銃や拳銃を含む新しい銃の箱」を50フィートの軍用余剰船に積み込むのを見たと語った。彼は、「銃と弾薬を積んだ船が出発するたびに、ジャック・ルビーが船に乗っていた」と主張した。^{[114] [115] [6] : 335}

この記事には、ウォーレン委員会報告書、付録 16: ジャック・ルビーの伝記 (国立公文書記録管理局)の パブリック ドメイン資料が組み込まれています。

• ケネディ大統領暗殺に関するウォーレン委員会の報告書。セント・マーティンズ・グリフィン。1992年。ISBN 978-0-312-08257-4。
• ブグリオシ、ヴィンセント（2007年）。歴史を取り戻す：ジョン・F・ケネディ大統領暗殺。WWノートン社。ISBN 978-0-393-04525-3。
• フォンジー、ガエトン（1993年）。『最後の調査』サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 978-1-56025-052-4。
• カンター、セス（1978年）。ジャック・ルビーとは誰だったのか？エベレスト・ハウス。ISBN 978-0-89696-004-6。
• マンチェスター、ウィリアム（1996年）。大統領の死：11月20日～25日。BBS出版コーポレーション。ISBN 978-0-88365-956-4。
• マックナイト、ジェラルド・D. (2005)。『信頼の裏切り：ウォーレン委員会が国家を失敗させた理由』カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1390-8。
• ニューマン、ジョン（1995年）。オズワルドとCIA。キャロル＆グラフ出版社。ISBN 978-0-7867-0131-5。
• ラプリー、チャールズ、エド・ベッカー（1991年）。 『オール・アメリカン・マフィア』。ダブルデイ。ISBN 978-0-385-26676-5。
• サマーズ、アンソニー（1998年）。『あなたの生きている間には起こりえない：ケネディ暗殺事件の決定版』マーロウ＆カンパニー。ISBN 978-1-56924-739-6。
• アルモグ、オズ、コーシャー・ノストラ 2017 年 8 月 19 日、ウェイバック マシンにアーカイブアメリカの司法ギャング、1890 ～ 1980 年。ウィーン司法博物館 ; 2003 年、テキスト オズ アルモグ、エリック メッツ、ISBN 3-901398-33-3 

• ウォーレン委員会報告書、付録 XVI: ジャック・ルビーの伝記 2017 年 11 月 8 日にアーカイブ、Wayback Machineで公開
• ジャック・ルビー – マフィア、諜報員、それとも小物のハスラー？
• ルビーの家族背景と幼少期に関する記事^{[リンク切れ]}
• アール・ルビーの証言 2019年11月15日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ジャック・ルビーを擁護する 2021年3月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ジャック・ルビー：ダラスのオリジナルJR アーカイブ済み 2021年2月26日、Wayback Machineにて