ヒュー・キャリー

ヒュー・キャリー
第51代ニューヨーク州知事
在任期間 ：1975年1月1日～1982年12月31日
中尉	メアリー・アン・クルプサック マリオ・クオモ
先行	マルコム・ウィルソン
後継者	マリオ・クオモ
ニューヨーク州選出 米国下院議員
在任期間 ：1961年1月3日～1974年12月31日
先行	フランシス・E・ドーン
後継者	レオ・C・ゼフェレッティ
選挙区	第12地区（1961年～1963年） 第15地区（1963年～1974年）
個人情報
生まれる	ヒュー・レオ・キャリー ( 1919-04-11 )1919年4月11日 ニューヨーク市、米国
死亡	2011年8月7日(2011-08-07)（享年92歳）米国 ニューヨーク州シェルターアイランド
休憩所	アワー・レディ・オブ・ザ・アイル墓地デリングハーバー、ニューヨーク州、米国
政党	民主的
配偶者たち	ヘレン・オーウェン ​ ​ （ 1947年生まれ 、1974年死去） エヴァンジェリン・ゴレタス ​ ​ （ 1981年結婚 、 1989年離婚）
子供たち	ポールを含む14人
親族	エドワード・M・ケアリー（兄弟） マーティン・T・ケアリー（兄弟）
教育	セントジョーンズ大学( BA、JD )
職業	弁護士
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍 ニューヨーク州陸軍州兵
勤続年数	1939–1946
ランク	大佐
ユニット	第101騎兵連隊 第415歩兵連隊 第104歩兵師団
戦闘/戦争	第二次世界大戦  •ヨーロッパ戦線
受賞歴	クロワ・ド・ゲール ブロンズスターメダル

ヒュー・レオ・ケアリー（1919年4月11日 - 2011年8月7日）は、アメリカの民主党の政治家、弁護士であり、 1961年から1974年まで米国下院議員を務め、 1975年から1982年まで 第51代ニューヨーク州知事を務めた。

ケアリーはニューヨーク市で、マーガレット（旧姓コリンズ）とデニス・ジョセフ・ケアリーの息子として生まれました。^[1]兄弟には、エドワード・M・ケアリー（ケアリー・エナジー・コーポレーションの元社長）^[2]とマーティン・T・ケアリー（グレンコーブのウィンフィールド・ホールとボギード、ニューポートのシービュー・テラスを所有していた起業家）^{[3]がいました。}

1939年、ケアリーはニューヨーク州兵に入隊し、第101騎兵隊C中隊の二等兵となった。後に「ティンバーウルブズ」として知られる第104歩兵師団で少佐を務めた。第104師団の第415歩兵連隊では連隊S-3作戦部長として勤務した。^[4]ケアリーは、北フランス、オランダ、ドイツでの戦闘を含むヨーロッパ戦域での10か月間の作戦中、第104師団に所属していた。受賞歴には、戦闘歩兵章、柏葉章付きブロンズスター、銀星付きクロワ・ド・ゲール勲章などがある。1946年に大佐に昇進して除隊した。^[5]

彼は1942年にセント・ジョーンズ大学で学士号を取得した。兵役を終えた後、同大学の法科大学院に入学し、1951年に法務博士号を取得した。同年、ニューヨーク州弁護士会に登録された。^[6]

キャリー氏はフィンリー、カンブル、ワグナー、アンダーバーグ、マンリー、マイヤーソン＆ケイシー法律事務所のパートナーでした。

1960年、民主党員として立候補したケアリー氏は、ブルックリンのパークスロープ、サンセットパーク、ベイリッジ地区を中心とした選挙区から、共和党現職のフランシス・E・ドーン氏を破って米国下院議員に選出された。ケアリー氏の7期の在任期間は、同地区における大きな人口動態の変化と一致しており、その例として、産業空洞化とサンセットパークのウォーターフロントの長年続くばら積み貨物ビジネスの衰退、それに伴うパークスロープ東部の高級化の出現、パークスロープ西部とサンセットパークにおける新興プエルトリコ人コミュニティの融合などが挙げられます。そして1964年のベイリッジのヴェラザノ・ナローズ橋の開通（これにより彼の選挙区の多くの労働者階級の白人が郊外のスタテンアイランドに移住することになった）にも貢献した。彼はベトナム戦争に反対した最初の下院議員と誤って特徴づけられているが（この立場はモーニングサイドハイツを拠点とする下院議員ウィリアム・フィッツ・ライアンが実際にとったものである）、彼は数人の子供たちと話し合った後、戦争に反対を表明したブルックリンの議会代表団の最初のメンバーであった可能性がある。^{[7] [8]}

1966年、彼は当時下院教育労働委員会の委員長であったアダム・クレイトン・パウエルによって障害者特別小委員会の委員長に任命された。小委員会はワシントンとニューヨーク市で公聴会を開催し、ケアリーはHR 14を提出した。「ケアリー法案」は、初めて「障害のある児童の教育を開始、拡大、または改善する」ための州への助成金プログラムを規定した。この法案にはまた、ケアリーがリンドン・ベインズ・ジョンソンの取り組みの一環としてパウエルの通過を支援した初等中等教育法、PL 89-10の構造を反映した他のタイトルも含まれていた。

上院は、法案の3つの部分、すなわち州への補助金、米国教育省内の新しい障害者教育局、および国家諮問委員会を取り上げました。ケアリーの友人であり指導者で、すべての健康、教育、福祉プログラムに資金を提供する歳出小委員会の強力な委員長であるロードアイランド州のジョン・フォガティが、彼の法案を支持しました。この法案は、1966年に公法89-750としてESEAの第6編になりました。ケアリーはまた、その年に、世界で唯一の聴覚障害者のための教養大学のキャンパス内に設立されるモデル聴覚障害者中等学校法案を後援し、可決させました。1965年、彼とフォガティは、ロチェスター工科大学に授与された国立聴覚障害者技術研究所を後援しました。

ケアリー法案と州への補助金プログラムは、法案の実施計画のために各州に5万ドルを提供する250万ドルの予算から始まりました。2年目には1225万ドルの予算が各州の人口に比例して配分されました。1975年に議会はすべての障害児教育法案、PL 94-142を可決し、今日ではこの目的のために約110億ドルが各州に配分されています。^[9]

彼は下院歳入委員会に所属し、初の連邦教育援助プログラムの可決に向けた取り組みを主導しました。1974 年にニューヨーク州知事に選出され、1974 年 12 月 31 日に議員を辞任しました。

1969年、キャリーは短期間、民主党の市長候補に立候補した。その後、元市長ロバート・F・ワグナー・ジュニア率いる市議会議長選挙に立候補することに同意した。キャリーは予備選挙で現職の市議会議長フランシス・X・スミスに僅差で敗れた。その後、短期間、無所属で市長選挙に立候補したが、2人の長男が自動車事故で亡くなったため、撤退した。^[10]

1974年の州選挙で、ケアリーはハワード・サミュエルズを破って民主党の指名を獲得し、その後、ネルソン・ロックフェラーが1973年12月に米国人の重要な選択に関する委員会に所属するために辞任した後、その職に就いていた共和党現職のマルコム・ウィルソンを破って、16年ぶりにニューヨーク州の民主党知事となった。全国的には、1974年の選挙はウォーターゲート事件に支配され、この事件はリチャード・ニクソン大統領の政権を崩壊させ、全国の共和党に打撃を与えた。1974年、民主党はニューヨーク州議会も奪還した。

キャリーは1970年代半ばのニューヨーク市の経済危機をうまく乗り切ったことで最もよく知られている。キャリーはニューヨーク市が破産寸前の時に就任し、企業と労働者を結集してニューヨーク市を財政危機から救ったとされている。キャリーは項目別拒否権を頻繁に使用し、当時共和党が多数を占める上院と民主党が多数を占める下院に分かれていたニューヨーク州議会と争うことで、州の支出の伸びをインフレ率以下に抑えることに成功した。^[11]

就任後、キャリーは大幅な減税を行い、法人税を14%から10%に引き下げ、個人所得税の上限を9%に設定し、キャピタルゲイン税も引き下げた。また、彼の政権は新規投資を奨励するために税額控除も提供した。^[12] 知事として、彼はジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター、バッテリー・パーク・シティ、サウス・ストリート・シーポートの建設とニューヨーク市外区の経済開発を担当した。彼はまた、シラキュース大学のキャリア・ドーム建設に州の資金提供を支援した。^[13]彼はまた、保守派議員による死刑復活と、そのような議員による州の中絶法の撤廃を阻止したことでも記憶されている。

ケアリーはウィローブルック同意判決^{[14] [15]に署名し、}精神障害者や発達障害者の入院を終わらせた。彼のビジョンとリーダーシップにより、精神障害者や発達障害者は地域社会に受け入れられるようになったが、路上生活者も増加した。彼は精神障害者のための地域プログラムでも大きな進歩を遂げた。ケアリーはまた、アッティカ刑務所暴動の指導者の一人であるクリーブランド・「ジョモ」・デイビスを恩赦した。

キャリーの在任期間は、連邦政府によるラブ運河災害地域の指定など、ニューヨークの強力な産業基盤が環境に及ぼす影響についての認識が高まった時期であった。キャリーは環境問題を政権の優先事項とした。ラブ運河の住民からは、国内で最も悪名高い環境災害の真っ只中に暮らす家族の健康よりも州の財政を心配しているとして非難された。^[16]

エドワード・ケネディ上院議員、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、ティップ・オニール下院議長 とともに、ケアリー氏は北アイルランドでの暴力を終わらせ、同地域の平和を支援する取り組みを主導した。4人のアイルランド系アメリカ人政治家は自らを「四騎士」と呼んだ。^[17]

1977年、彼は大きな挫折を味わいました。ケアリー対ポピュレーション・サービス・インターナショナルの訴訟で敗訴したのです。彼はポピュレーション・サービス・インターナショナル（PSI）が16歳未満の未成年者に避妊具を配布することを禁じる法律を支持しました。しかし、最高裁判所はそうは考えませんでした。最高裁判所によると、それは未成年者のプライバシー権の侵害だったのです。

キャリーは1976年と1980年に大統領選に出馬することを検討した。キャリーの最初の妻は1974年に亡くなっており、キャリーは後に1976年に民主党の大統領候補指名を目指さないと決めたのは妻の死が原因だと語った。1978年、キャリーは州議会少数党院内総務で元州議会議長のペリー・デュリアから再選を争われた。激しい、時にはネガティブな選挙戦を経て、キャリーは40年ぶりに再選された民主党員となった。1980年、彼はニューヨーク州で同性愛を非犯罪化した。

政治学者で作家のダニエル・C・クレイマーは次のように述べている。「キャリー政権は、ニューヨーク市地下鉄の近代化やラブ・キャナル地区の住宅所有者の救済など、多くの重要なプロジェクトに携わったが、その後、キャリーはいくつかの重大な失策を犯し、有権者の評価を下げ、1982年の再選には出馬しないことを決めた。そのすべてを乗り越え、恥ずかしいほど低い世論調査支持率だったこの男は、素晴らしい知事に変貌した。」16 1983年1月1日、副知事のマリオ・クオモが後を継いだ。

1989年、キャリーはもはや中絶賛成派ではないと発表し、知事として中絶合法化と中絶への公的資金援助を支持したことを後悔している。1992年、彼は他の中絶反対派の指導者らとともに中絶反対文書「新しいアメリカの誓約：女性への配慮、胎児への配慮」に署名した。^[18]

晩年、彼はShea & Gould法律事務所の顧問を務めた。その後もハリスビーチ法律事務所 の一員として弁護士活動を続け、ネルソン・ペルツが経営する持株会社 Triarc Cos. ^{[19]の取締役を務めた。}

1947年、キャリーはヘレン・オーウェン（1924-1974）と結婚した。彼らはアレクサンドリア、クリストファー、スーザン、ピーター、ヒュー・ジュニア、マイケル、ドナルド、マリアンヌ、ナンシー、ヘレン、ブライアン、ポール、ケビン、トーマスの両親となった。1961年から、家族は61 Prospect Park Westに居住した。これは、ボン・アミ・カンパニーの会長で進歩主義時代の慈善家ウィリアム・H・チャイルズの娘のために1910年に建てられたパーク・スロープの邸宅であった。10年後、キャリーはこの家をジャーナリストのピート・ハミルに売却した。^[20]妻ヘレンは1974年に乳がんで死去。ピーターとヒュー・ジュニアは1969年に自動車事故で亡くなった。キャリーは妻の死に打ちひしがれ、ホワイトハウスに関する計画を諦めた。ビル・クリントン大統領のホワイトハウス特別補佐官や証券取引委員会の第77代委員長を務めたポール氏は、2001年に癌で亡くなった。

1981年、キャリーはシカゴを拠点とする不動産王エヴァンジェリン・ゴウレタスと出会ってからわずか3か月で結婚した。^[21]この結婚は物議を醸し、政治的な負担となった。ゴウレタスが結婚歴について虚偽の陳述をしたために、この結婚は物議を醸した。当初、ゴウレタスは一度も結婚したことのない未亡人であると主張したが、後に結婚許可証には元夫が2人いたと記載した。^[22]ゴウレタスはまた、娘を1人もうけた最初の夫は亡くなったが、当時はまだ存命だったと述べた。実際には、彼女は3度結婚しており、3人の元夫は当時まだ存命だった。この結婚は、キャリーにとってカトリック教会ともトラブルを招いた。なぜなら、彼は3度離婚した女性とギリシャ正教会で結婚したためである。民事上の無過失離婚を認めない教会は、聖体拝領を拒否した。ある程度、この結婚は彼の評判を傷つけた。キャリーとゴウレタスは1989年に離婚した。^[23]

キャリーは後にこの結婚を「彼にとって最大の失敗」と評した。^[24]

キャリーは2011年8月7日、92歳で家族に見守られながら亡くなった。^[25]彼はニューヨーク州シェルター島の夏の別荘にいた。^[26]

2009年10月22日、彼はアルバニー大学財団の市民桂冠賞を受賞した。 ^[27] 2012年10月22日、ブルックリン・バッテリー・トンネルは正式に「ヒュー・L・キャリー・トンネル」と改名された。^[28]ロチェスター工科大学 の14号館は1984年にキャリーにちなんで名付けられた。^[29]

• 米国議会。「ヒュー・キャリー (id: C000143)」。米国議会の人物名簿。

• クレイマー、ダニエル C. (1997)。『酒とバラの時代は終わった: ヒュー・ケアリー知事とニューヨーク州』アメリカ大学出版局。ISBN 9780761805625。
• ラックマン、シーモア P.、ポルナー、ロバート (2010)。『ニューヨークを救った男：ヒュー・ケアリーと 1975 年の大財政危機』アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。
• パターソン、デビッド 「黒人、盲人、そして責任者：先見の明のあるリーダーシップと逆境克服の物語」スカイホース出版。ニューヨーク、ニューヨーク、2020年

• アルメイダ、リンダ・ダウリング、ピーター・クイン、ヒュー・キャリー。「オーラル・ヒストリー：ピーター・クインによるヒュー・キャリー知事のインタビュー」アメリカ・アイルランド研究ジャーナル（2012）：179-190。JSTOR 掲載

ウィキメディア・コモンズには、ヒュー・キャリーに関連するメディアがあります。

• 米国議会。「ヒュー・キャリー (id: C000143)」。米国議会の人物名簿。
• C-SPAN出演
• ヒュー・ケアリー、チャーリー・ローズについて語る
• IMDbのヒュー・ケアリー
• 「ニューヨーク州の忘れられた知事」は、ニューヨーク州立大学アルバニー校のWayback Machineを通じて2016 年 3 月 4 日にアーカイブされました。
• ヒュー・ケアリーはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。