ゲイリー・マクギバーン

ジェラルド・「ゲイリー」・マクギバーン（1944年10月26日 - 2001年11月19日）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ペルハムマナーのガソリンスタンドで武装強盗を行い、警察官2名が負傷した事件で1967年に有罪判決を受けたアメリカの重罪犯である。マクギバーンは強盗の相棒である チャールズ・カルヘインとともに裁判にかけられ、州刑務所で10年から20年の刑を宣告された。1968年9月13日、マクギバーン、カルヘイン、3人目の受刑者であるロバート・バウワーマンは、オーバーン州立刑務所からホワイトプレーンズの法廷審問へ2人の保安官によって移送されていた。ニューヨーク州高速道路沿いの休憩中に、逃亡を試みた保安官の銃が押収された。警察車両内での格闘中に、保安官とバウワーマンは射殺された。^[1]

マクギバーンとカルヘインは、逃亡を企てたのはバウワーマンの単独行動であり、バウワーマンが副保安官を殺害したと主張した。1回目の裁判は評決不一致で終わり、2回目の裁判では死刑判決が下されたが、その死刑判決に対する控訴が認められ、3回目の裁判で彼らは殺人罪で有罪となり、25年から終身刑を宣告された。1985年大晦日の物議を醸した判決で、ニューヨーク州知事マリオ・クオモはマクギバーンに恩赦を与え、 3年後に仮釈放された。^[1]

マクギバーンはマンハッタンで生まれ、両親はガートルード・バークとトーマス・マクギバーン。両親はともに北アイルランドのベルファストで生まれ育った。彼はカトリック系の学校に通い、アメリカ海軍に勤務した。家族とともにブロンクス区のスロッグス・ネック地区に住んでいた。

マクギバーンが初めて本格的に法に触れたのは、ブロンクス区でのマリファナ所持だった。カルヘインは1966年12月、ニューヨーク州ペラムのガソリンスタンド強盗事件でマクギバーンの共犯者だった。マクギバーンは、この事件で5年の司法取引に応じず、裁判を受けることを選んだ。ウエストチェスター郡裁判所は、マクギバーンに州刑務所での10年から20年の刑を言い渡した。シンシン刑務所がマクギバーンの最初の行き先となり、その後オーバーン刑務所に移り、そこからウエストチェスター郡庁所在地であるニューヨーク州ホワイトプレーンズに向かい、1968年9月13日にカルヘインの法廷審問に証人として出廷した。

1968 年 9 月 13 日、マクギバーン、カルヘイン、および 3 人目の囚人ロバート バウワーマンは、2 人の副官とともにオーバーン刑務所を出て、元地方検事で元弁護士のウェストチェスター郡裁判官ジョン C. マーバックの命令による法廷審問に出席した。マーバックは、ペルハム マナー事件におけるカルヘインによる不当判決の主張の正当性を判断するため、カルヘインによる不服申し立てに基づいて行動した。彼はこの件に関する審問を承認した。

ウェストチェスター郡保安官ダニエル・F・マクマホンは、ジョセフ・シンガーとウィリアム・フィッツジェラルドの2人の副保安官をオーバーンに派遣し、3人の囚人を連行してホワイトプレーンズの裁判所に引き渡させた。マクマホンは元ヨンカーズ公安委員であり、ニューヨーク連邦検事局刑事部長でもあった。彼は前年の1968年1月に ウェストチェスター郡保安官に選出されていた。

オーバーンの刑務所弁護士ロバート・バウワーマンは、カルヘインの無罪判決申請書を作成した。バウワーマンには逃亡未遂の経歴があった。法廷文書ではカルヘインの事件について個人的に知っていると主張していたが、ウエストチェスター郡で逮捕されたことはなく、1967年の強盗事件との関わりもなかった。ウエストチェスター郡地方検事局のアシスタントであるB・アンソニー・モロスコは、バウワーマンが公聴会に出席することに正式に反対した。

5人の男は9月13日の朝、フィッツジェラルド副保安官所有の1967年製青いシボレーに乗ってオーバーン刑務所を出発した。この車には前部座席と後部座席の間に防犯スクリーンは装備されていなかった。5人全員が私服を着ていた。車はニューヨーク州高速道路を南に向かった。

昼食前にロバート・バウワーマンは道路脇で放尿している間、警官に車を止めるよう3回要請した。警官はバウワーマンが車から降りることを許可した。

午後の早い時間にシボレーがスルーウェイを通ってアルスター郡を通過したとき、ロバート・バウワーマンは保安官に再び車を止めるよう要請した。その後の一連の出来事は、3 回の裁判、多数の控訴、マクギバーンが合格したポリグラフ検査、報道、恩赦の付与をめぐる論争など、その後 30 年間にわたり大きな論争の種となった。

副保安官ウィリアム・フィッツジェラルドと囚人ロバート・バウワーマンは、マイルポスト67.4で車内で射殺された。カルヘインとマクギバーンは、副保安官フィッツジェラルド殺害の責任者はバウワーマンによる単独逃亡の試みであると主張した。生き残った副保安官ジョセフ・シンガーは、マクギバーンがフィッツジェラルドを射殺し、逃亡の試みには3人の囚人全員が関与していたと主張した。

カルヘインとマクギバーンは、第二級逃亡未遂を基礎とした重罪殺人で起訴された。アルスター郡議会は、1971 年 6 月 3 日に決議 (決議 129) を可決した。「アルスター郡検事局に、この犯罪を取り巻く事実の詳細な法的調査を実施し、ウェストチェスター郡、ウェストチェスター郡保安官、およびニューヨーク州に対して、その法定義務に基づいて 過失訴訟を起こす十分な根拠があるかどうかを判断する権限を与える。」

アルスター郡の議員らは、スルーウェイ沿いのアルスター郡内で起きた犯罪の訴訟費用の弁償を期待していた。アルスター郡の損害賠償請求の試みは失敗に終わった。

否定的なメディア報道の雰囲気の中、1969年にニューヨーク州キングストンで行われた最初の裁判は評決不一致で終わった。「ラジオの論説」は、1931年から1936年までニューヨーク州の元矯正局長、ウォルター・N・セイヤー・ジュニア博士の息子、ハリー・セイヤーが経営するキングストンのラジオ局のトレードマークだった。ハリー・セイヤーは、アルスター郡で行われた3回のカルヘイン・マクギバーン裁判のすべてで、物議を醸す論説を放送した。

カルヘイン・マクギバーン裁判の陪審員は目撃証言の2つのバージョンを検討した。事件後の捜査で、警察は武器の指紋検査や、目撃証言の一方のバージョンを他方のバージョンより裏付ける可能性のあるその他の法医学的検査を実施しなかった。

1969年の評決不一致の後に、ハリー・セイヤーは評決を下さなかった陪審員たちを放送で公に叱責し、これを「犯罪に甘い」という意味の「レースパンティ司法」の例と呼んだ。

1970 年の第 2 審で陪審員は被告らに有罪の評決を下し、ハリー・セイヤーは放送で死刑を主張した。被告らは死刑判決を受け、アルスター郡からハドソン川を渡ったグリーン・ヘブン矯正施設の死刑囚監房に送られ、33 か月間死刑囚監房に拘留された。

弁護側は、事件捜査における怠慢、検察側主要証人であるシンガーの証言の矛盾、公判前の否定的な評判、不公平な陪審員選出手続き、裁判地変更申し立ての却下などを理由に控訴趣意書を提出した。

1973年10月、ニューヨーク州控訴裁判所は、有罪判決と死刑判決を全員一致で覆し、有罪判決を支持する傾向を示した4人の陪審員は除外されるべきだったと述べた。^[2]この判決では、「シンガーの証言は、特定の点に関して矛盾していた」こと、「この特定の裁判の文脈でとらえられた検察側の証言は、陪審員の検討において信頼性に関する重大な疑問を提起した」ことも指摘された（1973年10月23日の判決、33 NY 2nd 95ページおよび注1）。裁判所は再審を命じた。

1975年3月の3回目の裁判では、有罪判決と25年から終身刑が言い渡された。カルヘイン・マクギバーン弁護基金は、フォークシンガーのピート・シーガー、詩人のアレン・ギンズバーグ、政治評論家のウィリアム・F・バックリー・ジュニアがスポンサーとなった。3回目の裁判での有罪判決は控訴でも支持された。反対意見では、裁判官が陪審員に不当な判決を下したことと、ロバート・バウワーマンの過去の逃亡未遂の経歴が隠蔽されたことが強調された。3回目の裁判での有罪判決を覆すために控訴したのは、マイケル・タイガー、ウィリアム・クンストラー、カレン・ピーターズ、ジョン・メイジ、ジョン・プリヴィテラの各弁護士だった。有罪判決は支持されたが、反対意見もあった。

マクギバーンとカルヘインの道はここで分岐した。彼らは別々の刑務所に送られ、マクギバーンはグリーンヘブン矯正施設に、カルヘインはアッティカ矯正施設に送られ、釈放を得るために別々の道を進むことを選択した。^[3]

マクギバーンは1979年に犯罪への関与に関して2回のポリグラフ検査を受け、合格した。検査は、アメリカポリグラフ協会の事件再検討委員会の委員であるチャールズ・ジョーンズと、過去30年間に渡って自身の会社とポリグラフ研究所を経営していたリンカーン・ゾンによって実施された。ゾンの顧客には、米国政府と多くの法執行機関が含まれていた。グリーンヘブン刑務所の牧師を含む宗教指導者のグループは、マクギバーンの恩赦を求める嘆願書を提出した。^{[3]マリオ・クオモ副知事は、ニューヨーク州知事ヒュー・キャリーにマクギバーンの刑期を減刑するよう正式に勧告した。}アルスター郡 のマイケル・カヴァナ地方検事は、恩赦勧告が施行されて以来、公然と反対した。キャリー知事は勧告に応じなかった。

民主党のマリオ・クオモは、1983年にニューヨーク州知事に選出された。在任12年間で、クオモは合計33件の恩赦を与えた。1985年12月31日、クオモはマクギバーンに恩赦を与えたが、この行為は州および国レベルの共和党員や警察関係者から猛烈な批判を浴びた。仮釈放委員会は3年後にマクギバーンに仮釈放を与え、マクギバーンは22年間の服役を経て1989年3月17日に釈放された。

マクギバーンは1978年から1991年まで ウッドストック・タイムズの記者、マーガレット・カルプと結婚していた。

1994年6月13日、マクギバーンは麻薬所持と仮釈放違反で逮捕され、刑務所に戻された。

彼は2001年11月19日にアルバニー医療病院で癌のため亡くなった。

マクギバーンの文書は、ニューヨーク市ジョン・ジェイ刑事司法大学のロイド・シーリー図書館の特別コレクションに収蔵されている。 ^[4]ゲイリー・マクギバーンとマーガレット・カルプの文書には、1967年から2003年までの書簡、著作、日記、法的文書、ニュース記事、遺物、写真などが含まれている。

• バックリー、ウィリアム F.「クオモ（マリオ・M・クオモ）を理解する」ナショナル・レビュー、1985 年 8 月 23 日^{[リンク切れ‍ ]}
• バックリー、ウィリアム F.、カバノー、マイケル、マイケル タイガー。「ゲイリー マクギバーン、クオモ知事と犯罪政治。ファイアリング ライン。1986 年 7 月 18 日」
• ゲイリー・マクギバーンおよびマーガレット・カルプ文書検索支援、ロイド・シーリー図書館特別コレクション、ジョン・ジェイ刑事司法大学（予約制で資料を閲覧できます）
• 「ゲイリー・マクギバーンの控訴裁判所における訴訟」ニューズデイ、1986年7月23日 2009年8月13日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 「共和党は仮釈放に反対」ニューズデイ、1986年1月16日 2012年3月24日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ヒンチー、モーリス・D.「囚人との政治遊び」ニューヨーク・タイムズ、1986年2月11日
• ハウエル、ロン。「死と恩赦の死」。ニューズデイ。1988年12月25日。2012年3月24日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ロング、アーヴィング、ディック・ザンダー。「ブッシュ、演説でクオモを非難」ニューズデイ。1986年1月24日。2012年3月24日アーカイブ、ウェイバックマシンにて
• 「マクギバーンは刑期を終えた。」ニューズデイ、1986年1月28日 2012年3月24日アーカイブ、ウェイバックマシンにて
• リチャード・メイスリン「クオモは暫定議長としての滞在を満喫している」ニューヨーク・タイムズ、1981年2月5日
• ウェストン、マーティン。「判事、マクギバーン控訴に新たな希望を与える」ニューズデイ。1986年5月4日。2012年3月24日アーカイブ、ウェイバックマシンにて
• ウィッカー、トム。「国家の中で：クオモとブッシュ」ニューヨークタイムズ。1986年1月27日