ジョセフ・ボナンノ

ジョセフ・ボナンノ
ボナンノの1964年頃のマグショット
生まれる	ジュゼッペ・カルロ・ボナンノ ( 1905-01-18 )1905年1月18日 カステラマーレ・デル・ゴルフォ、シチリア島、イタリア王国
死亡	2002年5月11日(2002-05-11)（享年97歳） アメリカ合衆国アリゾナ州ツーソン
休憩所	ホーリーホープ墓地と霊廟、ツーソン
その他の名前	「ジョー・バナナス」、「ドン・ペッピーノ」
職業	犯罪ボス
前任者	サルヴァトーレ・マランツァーノ
後継	ポール・シアッカ
配偶者	フェイ・ラブルッツォ ​ ​ （ 1931年生まれ 、1980年死去）
子供たち	サルバトーレ・「ビル」・ボナンノを含む3人
親族	ステファノ・マガディーノ(大叔父) ジョバンニ・ボンベントレ(叔父) チェーザレ・ボンベントレ(いとこ)
忠誠	ボナンノ犯罪一家
有罪判決	司法妨害（1983年） 法廷侮辱（1985年）
刑事罰	懲役8ヶ月 懲役14ヶ月

ジョセフ・チャールズ・ボナンノ（本名：ジュゼッペ・カルロ・ボナンノ、イタリア語： [dʒuˈzɛppe ˈkarlo boˈnan​​no] 、1905年1月18日 - 2002年5月11日）は、ジョー・バナナスとも呼ばれる、 1931年から1968年まで ボナンノ一家を率いたイタリア系アメリカ人の犯罪ボスである。

ボナンノはシチリア島のカステラマーレ・デル・ゴルフォで生まれた。彼の父親も組織犯罪に関わっていた。ボナンノは3歳のとき、家族とともにニューヨーク市に移住し、イタリアに戻るまでの約10年間そこで暮らした。その後、1924年にフロリダ州タンパ行きのキューバの漁船に密航して米国に再び戻った。カステラマーレ戦争の後、 1931年にサルヴァトーレ・マランツァーノが殺害されると、ボナンノは犯罪一家のほとんどをボナンノ・ファミリーとして再編成した。26歳で、ボナンノは犯罪一家史上最年少のボスの一人となった。1963年、ボナンノはジョセフ・マリオッコとマフィア委員会のライバル数名を暗殺する計画を立てた。マリオッコがトップの殺し屋の一人、ジョセフ・コロンボに依頼を渡すと、コロンボはターゲットに計画を漏らした。委員会はマグリオッコの命は助けたが、引退を強い、一方ボナンノはカナダに逃亡した。1964年、彼はニューヨークに一時戻ったが、1966年まで姿を消した。「バナナ戦争」が起こり、1968年にボナンノはアリゾナに引退した。その後、彼は作家となり、1983年に『A Man of Honor: The Autobiography of Joseph Bonanno 』を出版した。2002年5月11日、アリゾナ州ツーソンで死去した。

ボナンノは1905年1月18日、シチリア島のカステラマーレ・デル・ゴルフォで、サルヴァトーレ・ボナンノとキャサリン・ボンヴェントレの息子として生まれた。 ^[1]ジョセフの叔父であるジュゼッペ・ボナンノと、兄で相談役のステファーノは、カステラマーレ・デル・ゴルフォで一族を率いていた。^[2]一族の最も強力な同盟者は、マガディーノ一族の長でジョセフの母方の祖母の兄弟であるステファーノ・マガディーノだった。1900年代、一族はブッチェラート一族のボスであるフェリーチェ・ブッチェラートと争っていた。ステファーノとジュゼッペが殺害された後、彼らの弟のサルヴァトーレはブッチェラート一族のメンバーを殺害することで復讐した。1902年、マガディーノはニューヨークに到着し、カステラマーレ一族の有力者となった。^[3]ジョセフが3歳のとき、家族はアメリカに移住し、ブルックリンのウィリアムズバーグに10年ほど住んだ後、イタリアに戻った。彼の父親は1911年にシチリア島に戻り、1915年に心臓発作で亡くなった。 ^[4] 1921年、マガディーノは殺人罪で起訴されるのを避けるためにニューヨーク州バッファローに逃亡した。^{[3] [5]}

ボナンノは1924年にピーター・マガディーノとともにフロリダ州タンパ行きのキューバ漁船に密航し、米国に再び戻った。^{[6]ボナンノによると、}ジャクソンビルの駅に到着すると入国管理局職員に拘束され、後に1,000ドルの保釈金で釈放された。彼はウィリー・モレッティと身元不明の男に迎えられた。後に、マガディーノがボナンノの叔父であるジョバンニ・ボンヴェントレの頼みで保釈金を支払ったことが明らかになった。ボナンノは最初、叔父が経営するパン屋で働き、後にマンハッタンのユニオンスクエア近くで演劇のレッスンを受けた。イタリアで青年時代にマフィアで活動し、ベニート・ムッソリーニが取り締まりを開始した後、米国に逃亡した。 ^{[6]ボナンノ自身は数年後、自分は熱烈な}反ファシストだったために逃亡したと主張した。^{[7] [8]}

ボナンノは密造酒製造に携わるようになった。彼はガスパール・ディグレゴリオとジョヴァンニ・ロマーノと共にアパートの地下室にある蒸留所を経営していたが、ジョヴァンニ・ロマーノは後に蒸留所内での爆発事故で死亡した。この間、ボスのサルヴァトーレ・マランツァーノはボナンノを気に入り、彼の指導者となった。^[6]

1930年から1931年にかけてのカステラマレーゼ戦争の間、マランツァーノとボナンノは、ジョー・マッセリアとジュゼッペ・モレロが率いるブルックリンを拠点とするライバルグループと戦った。^[8]しかし、すぐに両陣営の若いマフィアからなる秘密の第三派閥が出現した。これらの若いマフィアは、マッセリア、マランツァーノ、その他の旧来のマフィアの旧世界への偏愛に嫌悪感を抱いており、彼らを「口ひげピート」と呼んでいた。この「ヤングターク」マフィアのグループは、マッセリアの副官ラッキー・ルチアーノが率いており、マッセリア側にはフランク・コステロ、ヴィト・ジェノヴェーゼ、ジョー・アドニス、カルロ・ガンビーノ、アルバート・アナスタシア、マランツァーノ側にはジョー・プロファチ、トミー・ガリアーノ、トミー・ルッケーゼ、ジョセフ・マリオッコ、ステファノ・マガディーノがいた。ボナンノは同世代の他のマフィアよりも「名誉」「伝統」「尊敬」「尊厳」といった古い伝統にどっぷり浸かっていたが、近代化の必要性を感じ、ヤング・タークスと力を合わせた。^[8]

マランツァーノとの秘密協定で、ルチアーノは上司のマッセリアの殺害を画策することに同意した。その代わりにマッセリアの詐欺を受け取ってマランツァーノの副官となった。彼は1931年4月15日に殺害された。^{[6]マランツァーノはマッセリアより少しは先進的だったが、ルチアーノはマランツァーノがマッセリアよりもさらに貪欲で頑固で、自らを「すべてのボス}の中のボス」と称していると信じるようになった。その結果、ルチアーノは1931年9月10日にマランツァーノの殺害を画策した。^{[6] [8]}

マランツァーノの死後、ボナンノはマランツァーノ一家のボス、あるいは自らを「父」と呼んだ人物となった。26歳にして、ボナンノは犯罪一家の最年少ボスの一人となった。マランツァーノの死に至るまでの出来事におけるボナンノの役割については議論が続いている。数年後、ボナンノは自伝の中で、ルチアーノの計画については知らなかったと記しており、マガディーノから聞いただけだと主張している。^{[9]ボナンノによると、その後、マランツァーノとルチアーノが}ガーメント地区での影響力をめぐって不和になっていたことを知ったという。伝えられるところによると、2人の関係は悪化し、マランツァーノが最終的に暗殺された翌日には、マランツァーノはルチアーノの殺害を計画していたという。マランツァーノは契約をアイルランドのギャング、ヴィンセント・「マッド・ドッグ」・コルに渡していたが、コルはマランツァーノが死亡した日にマランツァーノの事務所に向かっていた。ボナンノによると、ルチアーノは自分のギャングを一人でやりたいだけで「我々に何も要求しない」ので、ルチアーノと戦争をしても無駄だとボナンノは結論付けたという。また、カステラマレーゼ戦争の終結後すぐに兵士たちが再び戦いに赴くことに熱心ではないだろうとも考えた。この理由から、ボナンノは「平和の道」を選ぶことにしたとボナンノは語った。^[10]しかし、マフィアの専門家アンソニー・ブルーノによると、ボナンノがまだマランツァーノを支持していたら、ルチアーノがボナンノを生かしておくだろうと考えるのは「マフィアの論理に反する」という。^[11]

マランツァーノの計画におけるカポ・ディ・トゥッティ・カピの代わりに、ルチアーノは各ファミリーをボスが代表し、各ファミリーが忠誠を誓う全国委員会を設立した。各ファミリーは指定された地域でほぼ自治権を持つが、委員会はギャング間の紛争を仲裁する。^[6]

1931年、マランツァーノが殺害されてから2か月後、ボナンノはフェイ・ラブルッツォ（1905年12月31日 - 1980年9月9日）と結婚した。^{[12] 2人の間には}サルヴァトーレ・「ビル」・ボナンノ、キャサリン、ジョセフ・チャールズ・ジュニアの 3人の子供がいた。

ボナンノはニューヨーク州ヘムステッド、後にニューヨーク州ミドルタウンに不動産を所有していた。^[7]息子のビルは10歳の時に重度の乳様突起 耳炎を患い、両親は彼をアリゾナ州ツーソンの乾燥した気候にあるカトリックの寄宿学校に入学させた。^[13]その後、ボナンノは1940年代初頭からツーソンにも家を持ち続けた。^[7]

ボナンノは、3つのコート製造会社、クリーニング店、チーズ供給会社（1964年から1979年までリノ・サプトを通じて）、 ^{[14] [15]}葬儀場、運送会社など、いくつかの合法的なビジネスを所有していた。^[6]ボナンノがブルックリンで所有していた葬儀場は、遺体を処分するための隠れ蓑として使われていたと疑われており、複数の遺体を1つの墓に埋葬できるよう2階建ての棺を造っていた。^[6]ボナンノは1945年に米国市民権を得た。^[7]その年の後半、彼は賃金法違反で有罪判決を受け、450ドルの罰金を科せられた。^[12]

ボナンノは1957年10月にパレルモで行われたグランド・ホテル・エ・デ・パルメスのマフィア会議に出席したとされている。 ^[16] 1ヵ月後の1957年11月、ヴィト・ジェノヴェーゼがコーザ・ノストラの将来について話し合うためにアパラチン会議を招集し、ボナンノも出席したと報じられた。 ^[17]しかし、警察が州外からの出席者の車の行き先を調査し、逃走中のマフィアの多くを逮捕したため、会議は中止された。^[18]ボナンノは会議を欠席したと主張したが、出席していたボスのガスパール・ディグレゴリオはボナンノの最近更新した運転免許証を所持していた。^[19]公式の警察報告書には、彼は徒歩で逃走中に捕まったと記載されている。^[20]逮捕された全員に最高1万ドルの罰金と3年から5年の懲役刑が言い渡された。しかし、1960年の上訴ですべての有罪判決は覆された。^{[21] [22]}いずれにせよ、ボナンノは心臓発作を起こし、裁判での証言から外された。^{[20] [23]}

1963年、ボナンノはマフィア委員会のライバルであるトミー・ルッケーゼ、カルロ・ガンビーノ、ステファノ・マガディーノ、そしてフランク・デシモーネの暗殺を計画した。^[24]ボナンノはプロファチ一家のボス、ジョセフ・マグリオッコに支援を求めたが、マグリオッコは以前に委員会の席を拒否された恨みからすぐに同意した。ボナンノの大胆な目標は委員会を乗っ取り、マグリオッコを右腕にすることだった。^[25]

マグリオッコはルッケーゼとガンビーノを殺す任務を与えられ、その契約を彼のトップ殺し屋の一人であるジョセフ・コロンボに渡した。しかし、日和見的なコロンボは、その計画をターゲットに漏らした。他のボスは、マグリオッコが自分でこれを計画したはずがないと気づいた。ボナンノがマグリオッコ（そしてその前はジョー・プロファチ）とどれほど親しかったか、また結婚を通じて彼らが密接な関係にあったことを思い出し、他のボスはボナンノが真の黒幕であると結論付けた。^[25]

委員会はボナンノとマグリオッコを召喚し、釈明を求めた。1964年半ば、ボナンノはモントリオールに逃亡し、委員会との交渉はマグリオッコに任せた。^[26]ひどく動揺し、健康を害したマグリオッコは、陰謀における自分の役割を自白した。委員会はマグリオッコの命は助けたが、プロファチ一家のボスの職を引退し、5万ドルの罰金を科した。ボスに背いた報酬として、コロンボがプロファチ一家を掌握した。^{[25]ボナンノは移民書類に、刑事犯罪で有罪判決を受けたことがないと虚偽の申告をした。ボナンノはカナダから強制的に追放されるまで、}ボルドー刑務所に90日間近く拘留された。^[26]

1964年10月、彼はマンハッタンに戻ったが、1964年10月21日、大陪審の証言予定日の前日に、彼の弁護士らは、夕食を共にした後、パークアベニューとイースト36丁目の彼の弁護士の一人が住むアパートに入ったところを、マガディーノの部下らに誘拐されたと述べた。^[7]ニュージャージーのボス、サム・「ザ・プランバー」・デカヴァルカンテのFBI録音によると、他のボスらはボナンノが姿を消した時に驚いたと明かし、他のFBI録音には、怒ったボナンノの兵士らが「あのクソ野郎は逃げて、我々をここに置き去りにした」と言っているのが収録されている。^[27]

ボナンノが2年間不在の間、ガスパール・ディグレゴリオはビル・ボナンノの役割に対する家族の不満を利用して家族のリーダーシップを主張した。マフィア委員会はディグレゴリオをボナンノ一家のボスに任命し、ディグレゴリオの反乱はボナンノ一家で4年間の争いを引き起こし、メディアはこれを「バナナ戦争」と呼んだ。^[8]これにより、家族内でビル支持者とディグレゴリオ支持者に分裂が生じた。^[8]

1966年初頭、ディグレゴリオはビルに和平会議を開くことについて連絡したとされている。ビル​​は同意し、ブルックリンのトラウトマン通りにある大叔父の家を会合の場として提案した。1966年1月28日、ビルと彼の支持者たちが家に近づくと、銃撃戦に遭遇したが、この衝突で負傷者は出なかった。^[28]

ボナンノは1966年5月17日、フォーリー・スクエアに再び姿を現した。^[28] 1968年、ディグレゴリオは機関銃の射撃により負傷し、後に心臓発作を起こした。^[28]委員会は最終的に家族の反乱を鎮圧しようとするディグレゴリオの努力に不満を抱くようになり、最終的にディグレゴリオを外してポール・シアッカに支持を移した。1968年、心臓発作を起こした後、ボナンノはボスを引退してアリゾナに移住することで家族の争いに終止符を打った。この和平協定の一環として、ビルも顧問を辞任し、父親とともにニューヨークを離れた。^{[8] [29]}

1974年、ボナンノと息子はその後アリゾナ州に移住し、^[1]アリゾナ州ツーソンのカタリナビスタ地区に家族とともに住んでいた。^[30]

1970年代後半、彼の2人の息子、ビルとジョー・ジュニアは、サンノゼ、ローダイ、ストックトンのキャデラック・オールズモビルのディーラー、ルー・ピーターズと関わりを持ったことで、北カリフォルニアで激しい非難を浴びた[31 ^{] 。ルイス・E・ピーターズは}FBIの秘密情報提供者となり、ボナンノの起訴に協力した^[32]。

1983年4月、ジョセフ・ボナンノと息子のビルはCBSニュースのテレビ番組「60 Minutes」に出演し、特派員のマイク・ウォレスのインタビューを受けた。^[33]

その後1983年に司法妨害の罪で8ヶ月間投獄された。^[12] 1985年には連邦の組織犯罪事件で証言を拒否したため法廷侮辱罪で14ヶ月間投獄された。 ^{[34] [7] [35]}連邦受刑者番号07255-008を割り当てられた彼は、高齢による健康上の問題のためアリゾナ州ツーソンの連邦刑務所か​​らミズーリ州スプリングフィールドの連邦囚人医療センターに移送され、1986年11月1日に釈放された。^[36]

ビル・ボナンノの裁判中、彼は作家のゲイ・タリーズにインタビューを行い、それが1971年の犯罪ノンフィクション本『 Honor Thy Father』の基礎となった。ジョセフ・ボナンノは当初この本に激怒し、1年間ビルと話すことを拒否した。^[37]しかし、1970年代後半にはボナンノの態度は変化し、自分の人生に対する見解を述べるために自伝を書くことに興味を持つようになった。^{[38]ボナンノの本は1983年に『} A Man of Honor: The Autobiography of Joseph Bonanno』として出版された。ボナンノは『A Man of Honor』を書く決断を正当化し、オメルタは一般に理解されている単なる沈黙の掟以上の生活様式と伝統を表していると主張した。情報提供者や政府の証人になることで秘密を明かすことを強いられたわけではないので、名誉の掟に違反していないとボナンノは推論した。^{[38] 『} A Man of Honor』の編集者は出版者のマイケル・コルダで、彼はボナンノについてこう語っている。「ほとんどのプレイヤーがせいぜい半文盲だった世界で、ボナンノは詩を読み、古典の知識を自慢し、トゥキュディデスやマキャベリの言葉を引用して仲間にアドバイスを与えていた。」^[39]

ボナンノは2002年5月11日に心不全で97歳で亡くなった。 ^[7]彼はツーソンのホーリーホープ墓地と霊廟に埋葬されている。^[40]

1991年、ボナンノの義理の娘、ロザリー・プロファチ・ボナンノは回想録『マフィア・マリッジ：マイ・ストーリー』を出版した。この本は最終的に1993年にライフタイムネットワークの映画『ラブ、オナー、オブイ：最後のマフィア・マリッジ』に翻案された。ボナンノ役はベン・ギャザラが演じた。^[41]

1991年の映画『モブスターズ』では、ジョー・ボナンノ役を俳優ジョン・チャプーリスが演じた。^[42]

1999年、ショータイムは伝記映画『ボナンノ ゴッドファーザーの物語』を制作し、DVDでは『最年少のゴッドファーザー』としてリリースした。この映画は、アメリカにおける組織犯罪の盛衰を記録している。ボナンノ役はマーティン・ランドーが演じた。^[43]

2004年、ジョーの義理の娘はジョーの私物をeBayでオークションに出品し始めた。これは2008年まで続いた。^[44]

2006年、ザ・ソプラノズの第66話「メンバーズ・オンリー」では、ユージン・ポンテコルヴォが引退を希望し、引退したマフィアのメンバーの例としてジョー・ボナンノを挙げている。^{[45] [46]}また、第76話「コールド・ストーンズ」では、トニーは「ジョー・バナナズ」がカルロ・ガンビーノと7年間 戦争をしていたと述べている。

2009年、ジョーのいとこであるトーマス・ボナンノは、映画「最凶戦士：マフィアvsヤクザ」の撮影にマフィアの専門家として参加し、トンプソンサブマシンガンのスキルと射撃の腕前を披露したほか、「真の」シチリアマフィアの哲学と文化について語った。^[47]

2014年、『ボードウォーク・エンパイア』のシリーズ最終話「エルドラド」では、アマデオ・フスカ演じるジョー・ボナンノがセリフなしのカメオ出演を果たしている。ラッキー・ルチアーノが国内で最も強力な犯罪ボスを集めて委員会を結成する場面で、彼はテーブルに座っている。^[48]

2019年のテレビシリーズ『ゴッドファーザー・オブ・ハーレム』ではチャズ・パルミンテリが彼を演じている。

2019年の映画『アイリッシュマン』では、フランク・シーラン（ロバート・デ・ニーロが演じる）がジミー・ホッファの妻との電話での会話の中で、ボナンノの「誘拐」を彼女の夫の失踪と比較している。

2022年のテレビシリーズ『The Offer』ではサル・ランディが彼を演じている。

• ボナンノ、ジョセフ（1983）。『名誉ある男：ジョセフ・ボナンノの自伝』（2003年版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・ペーパーバックス。ISBN 0-312-97923-1。

• ラーブ、セルウィン（2005年）。『ファイブ・ファミリー：アメリカ最強のマフィア帝国の興隆、衰退、そして復活』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-0-312-36181-5。
• ルポ、サルヴァトーレ（2015年）。『二つのマフィア：大西洋横断の歴史、 1888- 2008年』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9781137491374。
• タリーズ、ゲイ（1971年）。『汝の父を敬え』クリーブランド：ワールド出版会社。ISBN 0-8041-9980-9 
• クリトル、サイモン『ラスト・ゴッドファーザー：ジョーイ・マッシーノの興亡』バークレー（2006年）ISBN 0-425-20939-3 
• デステファノ、アンソニー。『ラスト・ゴッドファーザー：ジョーイ・マッシーノとボナンノ一家の崩壊』カリフォルニア州シタデル、2006年。^{[ ISBN不明]}