私は男性の戦争花嫁でした

私は男性の戦争花嫁でした
劇場ポスター
監督	ハワード・ホークス
脚本	チャールズ・レデラー レナード・シュピーゲルガス ヘイガー ・ワイルド
に基づく	「軍への男性の戦争花嫁裁判」 ボルチモア・サン1947年アンリ・ロシャール 著[1]
制作：	ソル・C・シーゲル
主演	ケーリー・グラント アン・シェリダン マリオン・マーシャル
撮影	オスモンド・ボラデイル ノルベルト・ブロディン
編集者	ジェームズ・B・クラーク
音楽：	シリル・J・モックリッジ
配布元	20世紀フォックス
発売日	1949年8月26日 ( 1949-08-26 )
実行時間	105分
言語	英語
興行収入	410万ドル（米国/カナダでのレンタル）[2] [3]

『私は男の戦争花嫁』は、ハワード・ホークス監督、ケーリー・グラントとアン・シェリダン主演の1949年のスクリューボール・コメディ映画です。

この映画は、アメリカ人看護師と結婚したベルギー人アンリ・ロシャール（ロジェ・シャルリエのペンネーム）の伝記「軍隊への男性の戦争花嫁裁判」に基づいている。 ^[4]

この映画は、フランス陸軍将校のアンリ・ロシャール（グラント）が、陸軍婦人部隊の将校キャサリン・ゲイツ（シェリダン） とともに米国に帰国するために戦争花嫁として通らなければならないという物語である。

第二次世界大戦後の連合国占領下のドイツのハイデルベルクで、フランス陸軍大尉のアンリ・ロシャールは、熟練したレンズ職人シンドラーを採用する任務を与えられる。彼の運転手にはアメリカ人中尉のキャサリン・ゲイツが任命されるが、2人は互いに不快感を抱く（以前の衝突が何度かあったため）。唯一の交通手段はバイクだが、軍の規定により、運転できるのはキャサリンのみで、アンリはサイドカーに乗らなければならない。何度かのトラブルの後、口論が絶えない2人は目的地のバート・ナウハイムに到着する。

ホテルでは、背中の痛みに悩まされていたカトリーヌは、背中を揉んでくれないかというアンリの申し出を恐る恐る受け入れる。彼女が眠りに落ちたとき、彼は部屋から出ようとしたが、外側のドアノブが外れ、中に閉じ込められてしまう。彼は椅子で不快な夜を過ごす。朝になっても、彼女は彼の話を信じようとしない。彼は知らなかったが、宿屋の妻が外側のノブを交換していたので、彼がカトリーヌにドアが開かないことを自分で確かめるように言うと、ドアは開く。やがて、宿屋の妻が部屋に来て、アンリは窓の外の出っ張りに隠れざるを得なくなる。宿屋の妻はカトリーヌにすべてを説明するが、その前にアンリは出っ張りから落ちてしまう。

その後、アンリは、闇市場で働いているシンドラーを探すために潜入捜査をする。彼はカトリーヌに協力させようとせず、もし会っても知らないふりをするようにと告げる。闇市場は当局の手入れを受け、アンリは他の全員とともに一斉に逮捕される。彼がカトリーヌに身元の保証を求めたとき、彼女は、彼を知っていることを明かさないという彼の以前の命令に従う。彼が刑務所にいる間に、彼女は、喜んでドイツを離れ、フランスで商売をしているシンドラーを見つける。その後、彼女は激怒したアンリに謝罪し、ハイデルベルクに戻る頃には、2人は恋に落ちていた。

官僚制度により、アンリとキャサリンは、それぞれが式を挙げる場所を陸軍牧師（キャサリン）とフランスの教会（アンリ）に決める前に、まず民事婚をしなければならない。パリのホテルで結婚を終える前に、キャサリンは朝早く本部に報告するよう命じられる。彼女の部隊は米国に送還されようとしているからだ。その後、アンリがビザを取得できる唯一の方法は、戦争花嫁法に基づいて米国兵の「配偶者」になることだと知る。彼の状況の異常さから生じた多くの誤解の後、アンリは彼女と一緒にいることを許可されるが、状況と陸軍の規則が重なり、一緒に夜を過ごすことはできない。

輸送船に乗り込もうとすると、海軍の水兵たちはアンリが戦争「花嫁」であることを認めなかった。キャサリンは、アンリに女性陸軍看護婦の格好をして船に乗るよう説得した。このごまかしは成功したが、出航すると策略が発覚し、アンリは逮捕された。キャサリンは船長のところ​​へ行き、アンリの状況が合法的であることを理解してもらい、ようやく船の監獄でプライバシーが確保できた。

撮影は1948年9月28日に始まったが、出演者やスタッフが罹った様々な病気のために8か月以上続いた。シェリダンは胸膜炎を患い、それが肺炎に発展したため、撮影は2週間中断された。ホークスは全身に原因不明のじんましんが出た。グラントは黄疸を伴う肝炎にかかり、グラントが回復して体重が約14キロ増えるまで、撮影は3か月間中断された。脚本家のチャールズ・レデラーが病気になったとき、友人のオーソン・ウェルズが頼み事として短い追跡シーンの一部を書いた。^{[6] : 404}製作の遅れにより、予算は200万ドル以上に跳ね上がった。

撮影は主にドイツのハイデルベルク、ロンドンのシェパートン・スタジオ、ロサンゼルスの20世紀フォックス・スタジオで行われた。キング・ドノヴァン、チャールズ・B・フィッツシモンズ、ロバート・スティーブンソン、オットー・ワルディスがこの映画のシーンを撮影したが、最終的にすべて削除された。

この映画は1949年8月19日から2週間、グローマンズ・チャイニーズ・シアターで上演された。 ^[7]ニューヨークでの初演は1949年8月26日、ロキシー劇場であった。^[8]当初はラジオシティ・ミュージックホールで公開される予定だったが、撮影の遅れによりミュージックホールのスケジュールと重なってしまった。

ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは、概ね好意的なレビューを書き、プロットの設定に「うんざりするほど長い時間」が費やされているが、映画の最高のシーンは「ひどくおかしな内容」だとした。^[9] バラエティ誌も概ね好意的で、この映画を「生意気なユーモアとドタバタ劇の大ヒットコンビ」と評したが、ストーリーは「どこで終わらせるかに苦労した」と考えた。^[10] ハリソンズ・リポートは、この映画を「非常に面白く洗練されたコメディ... 演出は明るく機敏で、グラントとシェリダンの両名とも非常に面白い方法で滑稽な状況を駆け抜ける、非常に良い仕事をしている」と評した。 ^[11] ワシントン・ポストのリチャード・L・コーは、この映画には「かなり多くの笑い」があったが、コメディーシーンが「明らかにやり過ぎ」すぎると感じたと書いた。^[12]ニューヨーカー誌のフィリップ・ハンバーガーは否定的で、「シェリダンさんが受けた愚かな行為の積み重ねを責めることはできないが（この映画でのふざけた行動は数え切れないほど子供じみている）、彼女は人間として可能な限り愚かな行為をしない」と書いている。^[13]

この映画は批評集積サイトRotten Tomatoesで79%のスコアを獲得しており、調査対象となった批評家14人のうち11人が肯定的なレビューを与えている。^[14]

この映画は450万ドル以上の興行収入を上げ、1949年の興行収入第20位となった。また、この映画はハワード・ホークスの当時の興行収入第3位で、『サージェント・ヨーク』（1941年）と『赤い河』（1948年）に次ぐものであった。^[15]

ウィキメディア・コモンズには、 『私は男性の戦争花嫁だった』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「私は戦争花嫁の男だった」
• TCM 映画データベースの「私は男性の戦争花嫁でした」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の「I Was a Male War Bride」
• AFI長編映画カタログの「私は男性の戦争花嫁でした」