バド・ニール

ウィリアム・バッド・ニール（1911年11月5日 - 1970年8月28日^[1]）は、1940年代から1960年代にかけてグラスゴーを拠点とする多くの新聞に漫画を描いたスコットランドの 漫画家である。彼の死後、彼の作品は世界中でカルト的な人気を獲得した。

ウィリアム・ニールとしてパーティックに生まれた彼は、その後すぐに家族とともにエアシャーのトゥルーンに引っ越しました。（元来エアシャー出身の詩人ウィリアム・ニールとは別人です）。そこで育った若きニールは、土曜日を地元の映画館で過ごし、特に無声映画の西部劇スター、ウィリアム・S・ハートの冒険に夢中になりました。これらの経験はニールの子供時代の想像力を刺激し、将来のキャリアの形成に影響を与えました。

子ども時代の彼のもう一つの大きな情熱は馬への愛でした。銀幕のスターたちを見ていないときは、ニールはよく地元の馬小屋で馬の糞掃除や手入れの仕事を請け負い、その代わりに馬に乗る機会を得ていました。美術で優秀な成績を収めた学校を卒業した後、彼はグラスゴーに戻り、グラスゴー美術学校で商業美術のコースを受講しました。

1930 年代後半、ニールは1 年間カナダに住み、そこで働きました。彼はその経験から、北米の新聞の漫画家の洗練された技術を見て、多くのことを学びました。スコットランドに戻ったニールは、第二次世界大戦で砲手として従軍しましたが、負傷して除隊となりました。グラスゴーに戻ったニールは、バスの運転手として臨時雇用されました。そこでの経験から、彼は市内の「カウル」(路面電車) とその「クリッピー」(女性車掌) を描いた一連の「ポケット漫画」を描きました。

1944 年、ニールはグラスゴー イブニング タイムズ紙でグラスゴーの生活を題材にした漫画の連載を開始しました。彼の皮肉な観察眼によるユーモアは、地元の戦時中の人々の態度に焦点を当て、グラスゴーの言語という豊かな資源を略奪しました。初期の漫画では、戦争(「あのヒトラーはひどい悪党で、...」 ) や勝利 ( 「私に言わせれば、奴らは彼を捕まえることはできない。彼はドイツの飛行機に乗ってチベットかエディンベリーに逃げるだろう...」)について噂話をする「小さな妻たち」が頻繁に登場しました。その後の漫画では、彼女らは乳離れについて話し合ったり（泣きじゃくる赤ん坊を抱きしめながら「そう、彼の歯よ。ひどく不機嫌そう。タバコを吸わない熊みたい」と言う） 、休暇でクライドの船に「水を飲ませて」出かけたりした。ヨットのブレザーと士官帽を身につけたきちんとした服装の男性に「ヤッファヤット？ ホイチャティヤッファ？」と質問してイライラさせたりした。

ニールの最も有名なキャラクターは、1949 年 1 月にイブニング タイムズ紙の漫画に初めて登場しました。カルトン クリークの保安官ロビー ドッサーは、 1956 年まで新聞に掲載された印象的なシリーズです。1950 年代後半には、サンデー メール紙にさらなる冒険が掲載されました。この漫画はグラスゴーの人々に非常に人気があり、サイレント時代の西部劇の冒険的なスタイルと、伝統的なグラスゴーの舞台ユーモア、特にパントマイムが融合されています。とんでもない駄洒落とシュールな絵は時を経ても色あせず、今ではカルト的なファンを魅了しています。

GI花嫁はポケット漫画に頻繁に登場し、ロビー・ドッサーシリーズの長期キャラクターになった。彼女はいつもアリゾナで「乳児」（予言的にネッドと名付けられた彼女の赤ん坊）を腕に抱えて立ち、「パーティックまで行く奴は誰かな？」などと悲しげな叫び声を上げながらヒッチハイクをしようとしている。（GI 花嫁のブロンズ像は現在、パーティック駅（鉄道と地下鉄）に設置されており、SPT の依頼でラナルド・マッコールが彫刻した。）ニールは当時、定期的に劇場に通っており、このキャラクターはおそらくトミー・モーガンの人気舞台キャラクター、 GI 戦争花嫁ビッグ・ビーニーに触発されたのだろう。グラスゴーの舞台コメディアンによる、街の文化をパントマイム風にパロディ化した人気はニールにも伝わり、彼の最も有名な漫画にも影響を与えた。

架空のカルトン クリーク (カルトンはグラスゴーの地区) は、アリゾナのどこかにあるとされる西部開拓時代の前哨地であったが、住民は全員カルトン地域のグラスゴー人で、グラスゴー訛りで話していた。「ロビー ドッサー」は、カルトン クリークの小柄で口ひげを生やした保安官で、機知に富んだ二足馬「エル フィデルド」(エルフィー) の助けを借りて、法と秩序を維持し、「ランク バジン」(「悪の陰/一」) の邪悪な計画から住民を守るために奮闘した。登場人物の名前はグラスゴーの方言に大きく基づいており、グラスゴーの住民にしか理解できないことが多かった。

ニールが幼少期に西部劇の初期に触れ、戦時演劇やパントマイムに熱中していたことを考えると、ロビーの漫画にこれらのジャンルの多くの様式的技法が取り入れられていることは驚くに当たらない。善と悪をそれぞれ白と黒として描写すること、「ランク・バジン」の誇張された悪の策略、「フェアリー・ナフ」の韻を踏んだセリフはその好例である。1950 年代初頭、グラスゴーのシチズンズ劇場で上演された「赤ずきん」にロビーのスケッチが取り入れられたことで、その賛辞は報われた。

• ロビー ドッサー - カルトン クリークの保安官。(名前は「ロビー ドッサー」に由来しており、ベッドを買う余裕がなく、アパートのロビー (玄関) で寝るために少額のお金を払った下宿人を意味します)。
• エル フィデルド (エルフィー) (スペイン語で忠実という意味) - 保安官の信頼できる二本足の馬で、時々しゃべる馬。
• ランク・バジン - カルトン・クリークの悪役。(この名前は「ランク・バッド・イン」を意味し、「ランク」はグラスゴー語で「腐った」を意味し、「イン」はグラスゴー語で「1」を意味する)。バジンは漫画の中で標準的な中流階級の英語アクセントで話す唯一の主人公であり、他の漫画のキャラクターは全員カルトンからの移民であるためグラスゴー方言で話す。
• ビッグ チーフ トフィー ティース -ゴバンのどこかに起源を持つポーニー族のチーフ。
• リド・スクワー - 地元の墓地の正式な幽霊で、フェアリー・ナフと婚約している。(幽霊の元スパイで、彼の名前は「赤の広場」のグラスゴー語訳である。) 彼はソ連と西側の冷戦を示唆している。
• チーフ・ラバー・ラグス - ブラックフット族の酋長。ニュージャージー州出身と思われるが、ポーニー族と争っている。
• フェアリー ナフ - 「タケット ブーツ」を履き、主にパントマイム風の韻文で話す妖精。

その他のキャラクターは次のとおりです:

• ポーニー族のメアリー・オ・アーガイル - ビッグ・チーフ・トフィー・ティースの娘。名前はメアリー・キャンベル（ハイランド・メアリー）についての歌「アーガイルのボニー・メアリー」に由来している。^[2]

ニールの作品は絶大な人気を博したため、ロビー・ドッサーのストーリーは1シリングの小冊子として出版され、連載終了から10年経っても、世界中から、ますます希少になるこの巻を必死になって買おうとするファンからの問い合わせが届いていた。1970年代半ばまでに、グラスゴーの芸術家ラナルド・マッコールは伝記のための素材を集め始めていた。デイリー・エクスプレス紙はグラスゴーの版画工房を閉鎖し、ニールのオリジナル作品が入った何十袋ものゴミ袋が廃棄された。幸運にも、グラスゴー版画スタジオおよびギャラリーのディレクターで地元のもう一人の芸術家、カラム・マッケンジーが作品の一部を見つけて保存し、最終的に「スコットランドの漫画家」（1979年）展で展示された。グラスゴーのヨーロッパ文化年には、ラナルド・マッコールがグラスゴーの美術館および博物館で、未発表作品を含むバドの作品の包括的な展示会を企画した。当時のディレクター、 ジュリアン・スポルディングは、このショーがその年最も人気のあるショーの一つであると宣言した。

ロビー伝説は、ニールがグラスゴーに残した永続的な遺産であることが証明されており、フィンズベイ・フラットアイアン・バーの向かいにあるウッドランズ・ロードにブロンズ像が建てられたことでその名が知られるようになった。このアイデアは、1989年に、アーティストでステンドグラスデザイナーのカラム・マッケンジー[1]と友人らが、グラスゴーの1990年の欧州文化都市の地位について話し合っていたときにその場所で生まれ、像の資金はグラスゴー・ヘラルド紙での呼びかけに応じた寄付によって賄われた。ラナルド・マッコールが足を組んだエルフィー/ロビー/ランク像のコンセプトを描き、美術学生のトニー・モローとニック・ギロンが1992年に彫像を制作し、エル・フィデルドにまたがる「ロビー」と「ランク・バジン」を特徴とする像を建てた。この像は、世界で唯一の二本足の騎馬像というユニークな特徴を持っている。^[3]

像の下の銘板には次のように記されている。

1992 年 5 月 1 日に一般からの募金により建立されたこの像は、漫画家、詩人であり、『ロビー・ドッサー』の作者であり、カルトン・クリークの保安官であり、彼の頑丈な愛馬エル・フィデルド、この町の悪役ランク・バジン、その他多くの登場人物であるバド・ニール (1911 年 - 1970 年) を記念したものです。

この像は時折破壊行為に遭っており、週末に祭りの客が通り過ぎた後には交通コーンが飾られているのがよく見られ、これはグラスゴーの像の伝統的な帽子として知られるようになった。^[4] 2016年4月、この像は「悪党」による破壊行為を受けたと報じられた後、修理のために撤去されなければならなかった。^[5]

• 
  ウッドランズ ロード沿いの景色: バジンがトリックを企んでいる!
• 
  ハルト・バーを見守る像。
• 
  交通コーンを掲げた像。

2009 年のスコットランドへの帰郷行事の一環として、ストラスクライド旅客輸送会社(民間スポンサーと共同) は、新しく改装されたパティック鉄道駅に、戦傷病兵の花嫁とその「乳離れ」のブロンズ像を発注しました。彫刻家は再びラナルド・マッコールで、彼は芸術家/デザイナーであり、ニールの作品の熱烈なファンで、過去に彼の作品集を 3 冊出版しています。この作品とその設置の根底にある考えは、公式の帰郷年に戦傷病兵の花嫁が最終的に帰郷するというものでした。

2017 年に、グラスゴーのカルトン地区を見下ろす新しい壁画が追加されました。この壁画は、ベイン ストリート G40 にあるビルズ ツール ストアの壁にあります。

グラスゴー出身の作家クリストファー・ブルックマイアは、 2001年の小説『ビッグボーイは逃げた』と2008年の小説『地獄の雪玉』で、バド・ニールの登場人物の一部とこの像に言及している。 両作品の主な敵役であるサイモン・ダルコートは、警察にブラック・スピリットとして知られ、ランク・バジンの虐殺現場に彼の肖像が描かれた「名刺」を残している テロリストである。

また、1992年に、ラナルド・マッコールは、 5枚の希少な1シリング冊子と短い伝記を再版した『ロビーのちっちゃな男の子!』を出版した。物語は新聞に掲載された順番ではなく論理的な順序で書かれており、ロビーが海賊船で逃げ出した赤ん坊としてアリゾナに来た経緯から始まる。これには、無人島での冒険、そしてクライドバンク出身であることが判明した「人食い人種」( 「あいつは人食い人種だ!」 ) との出会い、そしてロビーを探検に連れて行くこと、そしてその探検中に珍しい二足馬の群れを見つけるという話が含まれる。小さな馬が「転んで気絶」し ( 「やあ、小さな子馬が転んだぞ!」 )、ロビーに助けられると、2頭は離れられなくなる。あまり公にはされていないが、ニールは控えめに、エルフィーは4本足を描くのが面倒すぎるから始まったと主張した。

この本に続いて出版された『バド・ニールのマジック!』には、やはり伝記的な注釈と、長年にわたるテーマやスタイルの変遷を示す多数のポケット漫画から抜粋した作品が掲載されている。『ウィーボーイのさらなる冒険』では、序文でブロンズ像の物語が語られ、さらに 5 枚の 1 シリング小冊子が再版されている。これらの物語はスタイルがまちまちで、より写実的に描かれたキャラクターが漫画のキャラクターと混ざっているものもあるが、ニールの風変わりなユーモアとペンとランプブラックインクの繊細なタッチの例がさらに多く掲載されている。

• グラスゴーの公共彫像
• グラスゴー出身の有名人一覧
• コモンズ:カテゴリー:ロビー・ドッサー (彫像の追加写真)

• バド・ニールのマジック!、バド・ニールのポケット漫画コレクション、ラナルド・マコールによる選集、Zipo Publishing Ltd.、4 Cowan Street、Glasgow G12 8PF 1997、ISBN  1-901984-01-X
• Lobey's the Wee Boy!、Bud Neill 著、Ranald MacColl 編著、Mainstream Publishing、エディンバラおよびロンドン 1992 年、ISBN 1-85158-405-6 
• ロビー・ドッサー、『小さな少年のさらなる冒険!』、バド・ニール著のロビー・ドッサーの 5 つの冒険、トム・シールズによる序文、ラナルド・マッコールによる序文、Zipo Publishing Ltd.、4 Cowan Street、グラスゴー G12 8PF 1998、ISBN 1-901984-00-1 

• ロビー・ドッサーのトリビュートサイト
• ロビー・ドッサー像の画像