ウォルター・グッドマン（アーティスト）

ウォルター・グッドマン
生まれる	( 1838-05-11 )1838年5月11日 ロンドン、イギリス
死亡	1912年8月20日(1912-08-20)（74歳） ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
教育	ジュリア・グッドマン、ロイヤル・アカデミー、ロンドン
知られている	絵を描くこと、描くこと、書くこと
注目すべき作品	版画店の窓（1882年頃） 竹の家（1882年頃） ファニー・スターリング（1885年） 40歳のキーリー夫人（1885年） 若きキーリー（1905年） アンティル諸島の真珠、またはキューバの芸術家（1873年） 舞台と家庭でのキーリー家（1895年）

ウォルター・グッドマン（1838年5月11日 - 1912年8月20日）はイギリスの画家、イラストレーター、作家であった。

グッドマンは、イギリスの肖像画家ジュリア・サラマン（1812年 - 1906年）とロンドンの リネン織物商で市会議員のルイス・グッドマン（1811年 - 1876年）の息子である。1846年にニューマン・ストリート79番地にあるJMリーのデッサンアカデミーに入学し、そこで最年少の生徒となった。 ^[1] 1851年にはロンドンの王立美術アカデミーに入学した。最近の研究では、グッドマンの作品100点以上が発見されている。これら作品の現在の所在はほとんど不明だが、例外として、1998年にロチェスター大学メモリアル美術館が取得した『版画屋の窓』 （1882年頃）、ロンドンのギャリック・クラブが所蔵する女優メアリー・アン・キーリー（別名キーリー夫人、1885年）とファニー・スターリングの肖像画（1885年）、米国の個人所蔵の『台所の戸棚』（1882年）、スウェーデンの個人所蔵のキューバの風景画『竹の家』がある。ウォルター・グッドマンの子孫が今もいくつかのスケッチ、絵画、水彩画を所有している。

1851年を過ぎるとすぐに、グッドマンはイングランドとウェールズを6か月間徒歩で巡る旅に出ました。その途中で肖像画やスケッチの依頼を受けましたが、最も有名なのはバンガーの司祭ジェームズ・ヘンリー・コットンの依頼でした。[ ^1] ロンドンに戻ると、グッドマンは人物画に専念しました。彼の最初のオリジナル作品である『杖の治療』^[2]は、 1858年にリバプール・アカデミーで、1859年にはロンドンのポール・メルにある英国協会で展示されました。^{[3] [4]} 『杖の治療』は、おそらく1859年にマンチェスターの年次展覧会^[1]でアート・ユニオン賞として展示され、販売されました。

グッドマンの初期の作品のもう一つは、1858年にナポレオン3世暗殺未遂事件でサイモン・バーナード博士が裁判にかけられた様子を描いたものである。この絵はグッドマンの叔父、サー・ジョン・サイモン（1818-1897）のタヴィストック・スクエアの家に掛けられていた。サイモンはエドウィン・ジェームズの息子として裁判に携わった^[5]。^[6]

この頃、グッドマンは舞台美術家として雇用を得て、劇団とともに地方を巡業し、その後、アメリカ合衆国からクリミア戦争を描いた一連のパノラマ風景画をジステンパー（絵の具）で制作するよう依頼された。1859年の出版物では、グッドマンは舞台美術家として言及されており、ロンドンのベーカー街にあった別の叔父で作曲家のチャールズ・ケンジントン・サラマン（1814年 - 1901年）の自宅で上演されたアマチュア劇にグッドマン（と数人の兄弟）が出演したことが記述されている。その作品は絶賛された。^{[7]同じ年の、ロンドンの}メイブルドン・プレイスにあるグッドマン家の自宅で上演された作品のやや滑稽なチラシでは、グッドマンはハンマーテュール芸術家（彼が舞台美術も手がけたことをほのめかしている）として記述されている。

1861年、グッドマンの『ジェノヴァのサン・ロレンツォ大聖堂の内部』がロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで展示された。^[8]英国美術協会は 1861年に『聖書物語』も展示した。 ^{[3] [4]} 1862年、リバプール美術協会は『イル・モンテ・デッラ・クローチェ、サン・ミニアート、フィレンツェ』と『ジェノヴァのサン・ロレンツォ大聖堂の内部』を展示した。^[2]

1860年からグッドマンはフランス、ベルギー、ドイツ、スイス、イタリア、スペインを広範囲に旅した。^{[9] 1861年からほぼ2年間フィレンツェに滞在し、}ウフィツィ美術館やピッティ宮殿で巨匠の絵画を模写して技術を磨いた。そこでグッドマンは仲間の芸術家ホアキン・クアドラスと出会い、彼の絵を何度も描いた。また有名なスペインの画家マリアーノ・フォルトゥニとも出会った。^[1]

グッドマンのお気に入りの旅行先の一つはスペインだった。彼はスペイン語とイタリア語が堪能だった。^[10]彼は1862年にクアドラスとともにバルセロナへ旅行し、ほぼ一年過ごした後、一人でマルセイユとパリを経由してイングランドへ戻り、後にスコットランドへ行った（そこで再びクアドラスと合流）。エディンバラでは1864年にジャーナリストの兄エドワードとともに短期間暮らした。エドワードは当時エディンバラ・クーラント紙の発行人ジェームズ・ハネイの助手であり、グッドマンはハネイの絵を描き（1864年にロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで展示された^{[8] ）、作家のデイヴィッド・スミス（詩人}アレクサンダー・スミスの弟^[1] ）とも共存した。同年、別の作品「頭部」もロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで展示された。 ^[11]

1864年、クアドラスと再合流したグッドマンはローマ^[12]に行き、その後フランスのサン・ナゼールに行き、そこでフランスの蒸気船で西インド諸島へ出航し^[13]、1864年5月10日にキューバのサンティアゴに到着した。^{[14]グッドマンは}西インド諸島でのほとんどの時間をキューバのサンティアゴとハバナで過ごし、画家やジャーナリストとして働き、舞台装置を描いた。また、スペイン語の流暢さを生かして少なくとも1つの舞台作品に出演した。^[15]キューバ滞在中、グッドマンはエル・カバジェロ・イングレーゼというペンネームでニューヨーク・ヘラルドに記事や手紙を寄稿した。この立場で、1868年8月にはキューバとジャマイカ間の海底ケーブル敷設に関連してジャマイカのポート・ロイヤルを訪れた。 ^{[16]彼はジャマイカ旅行について}「Un Viaje al Estranjero」と題する一連の記事を執筆した。これらは後にキングストンの雑誌に英語で掲載された。^[1]キューバ滞在中、スペインの軽妙コメディアン、ドン・バルタサール・トレシジャスはグッドマンに、マディソン・モートンの喜劇「ボックス・アンド・コックス」をスペインの舞台用に翻案するよう依頼した。グッドマンはトレシジャスと関わりのあったサンティアゴの劇場の舞台美術も手がけた。^[1]

1864年、グッドマン、クアドラス、召使はサンティアゴ地区でスケッチをしていたところ、軍に逮捕され、モロ城の地下牢に投獄された。^[17]城の要塞化の設計図を作成した疑いがかけられた。彼らは投獄されたままだったが、クアドラスの有力な友人らの支援を受けたイギリス副領事FWラムズデン氏が釈放を仲介した。 1868年末に10年戦争が勃発し、グッドマンはこれに巻き込まれたためキューバから逃亡せざるを得なくなった。グッドマンがキューバを去ったのはあまりにも突然だったため、彼とクアドラスがヨーロッパに運ぶつもりだったスケッチや絵画の多くは残され、二度と回収されることはなかった。^[1]

1870年1月、^[19]グッドマンとクアドラスはアメリカの蒸気船モロ・キャッスル号^{[18]に乗り込み、}プエルトリコ、サントドミンゴなどの島々を訪問した。グッドマンとクアドラスはここで別れ、クアドラスはジャマイカへ、グッドマンはニューヨークへ向かった。

グッドマンは1870年前半にロンドンに戻るまで数か月しか米国にいなかったが^{[20] [21]、その間に}トーマス・ブラッシー国会議員、その妻アンナ・ブラッシー夫人、その子供たち、そしてブラッシー氏の肖像画を描いた。ブラッシーの肖像画はサセックス州ノーマンハースト・コートのブラッシー邸に飾られた。^[22]同年、グッドマンは『馬に乗った少年の肖像画』を描き、 1998年7月にロンドンのクリスティーズで競売にかけられた。 ^[23]

1871年、彼は王立美術アカデミーでタンブリッジ・ウェルズのGJリード氏の娘エヴリンの肖像画を展示し、また彼の叔父である国会議員サイモン氏の肖像画は、ヨークシャー州デューズベリーの選挙区にあるロイヤルオークホテルで展示された。^{[24] [25] 1871年から1872年にかけて描かれた、} 「マスター・ニコルズ」、「ミスター・N・バーケンルース」、「ミセス・N・バーケンルース」と題された肖像画3枚の写真証拠が存在している。

1872年、グッドマンはロンドン・ソサエティ誌に「ハバナのタバコ製造業者」 と題する作品を寄稿し、ワシントンの新聞デイリー・パシフィック・トリビューンに「タコン将軍の裁き人」と題する作品を寄稿した。1873年にはキューバでの数年間を綴った「アンティル諸島の真珠、あるいはキューバの芸術家」を出版し、好評を得た（ 1986年にキューバで再版）。この本はチャールズ・ディケンズの定期刊行物「オール・ザ・イヤー・ラウンド」に最初に掲載された一連のユーモラスなスケッチに基づいている。同年、彼はサンティアゴのスケッチをザ・グラフィック誌に寄稿した。

1874年2月の『カセルズ・マガジン』には、グッドマンによる「難破から救われた」と「主人のいないキューバ」という2つの記事が掲載された。同年4月、グッドマンは同誌に「キューバでの休日」という別の記事を寄稿し、格子の窓から外を眺めるかわいいキューバの少女を挿絵にしている。^[26]その冬には、ロンドンのダドリー・ギャラリーとフレンチ・ギャラリーでそれぞれ「若きカスティール」^[27]と「海の声」と題する油絵の展示会も開かれた。1876年には、ダドリー・ギャラリーの「白黒展」に「顔の言葉」 、ロンドン美術博覧会に「朝の仕事」という絵を出品した。 ^[28]後者の作品は、当時の出版物に、観客が窓越しに覗くようにメイドが窓を掃除している様子が描かれていることから、トロンプ・ルイユの絵画だったと思われる。メール紙は、かわいいメイドが窓を掃除している様子をガラス越しに見ていると表現しており、斬新なアイデアが巧みに練られている。^[28]この絵画は展覧会中に販売された。^[29]

1877年、グッドマンによるロシアの農民の2ページの絵が『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』に掲載され、同雑誌のクリスマス号「小さな荷物」にウィルキー・コリンズの物語「ボブへの一品」のイラストが掲載された。

この頃、グッドマンはヨークシャーのブラッドフォードに移り、数年間妹のアリスと暮らした。グッドマンは1879年に同じ絵を2冊の本に寄稿した。エレン・ヘイルの児童書『Three Brown Boys and other Happy Children 』に「God is taking care of me」（もう1人の主要寄稿者は、有名な児童書のイラストレーター、ケイト・グリーナウェイ）、「The One Syllable Book」に「​​Floy's first Flight」である。同じ絵は1885年に、児童書『Little Ramblers and Other Stories 』に「Obedient Bessie」として再び登場した。1877年には、北イングランドの工場の女生徒が仕事から帰宅する姿を描いた「A Factory Girl」^{[30] [31] [32]}をダドリー・ギャラリーで展示した。 ^[33]

同じ年、グッドマンはヨーロッパに新しく派遣された中国の外交使節団をめぐって2つの大成功を収めた。ベルリン宮廷公使の劉熙鴻は、ナショナル・ギャラリー所蔵のサッソフェラート作『祈る聖母』の模写をグッドマンに依頼した。これは中国人から英国人アーティストに依頼された最初の作品と言われている。^{[34]その後、この絵は}ドイツに送られた。グッドマンはセント・ジェームズ宮廷公使の郭大仁閣下（中国初の大使）の絵も描き、1878年にロイヤル・アカデミー^[35]で最初に展示され、後にリバプールのウォーカー美術館で展示された。中国当局は、偽造品の出品を許したことに不快感を示し、この絵を中国に輸送する許可を与えなかった。この絵は最終的にグッドマンの知る個人収集家が購入したが、現在の所在は不明である。^[1]

同年グッドマンは、 1879年3月にウィンザー城でヴィクトリア女王のために下絵を披露した後、中国高官婦人の全身肖像画（モデルは郭台人夫人の郭台泰）をロイヤル・アカデミーに送った。^{[36] [37]}郭台泰はグッドマンの集合肖像画にも描かれており、その幼い子供と乳母も描かれている。この絵は後に大使によって中国に持ち帰られた。^[38]ウィリアム・ ヨーク＝ムーア少将は1879年にグッドマンのモデルを務め、この肖像画は現在イギリス・ドーセット州ドーチェスターのキープ軍事博物館の個人コレクションとなっている。

ウィルキー・コリンズは1880年から1881年頃にグッドマンの絵を描いたが、グッドマンが1881年末に重い病気にかかり、絵を描くことが中断された。彼は回復するために母親と一緒にブロードステアーズに引っ越した。 ^[39]コリンズの絵は、 1889年にコリンズが亡くなるまで「ウィルキー・コリンズ」として知られていた。その後、 56歳の時に「故ウィルキー・コリンズ氏」として展示された。

グッドマンのウィンザーへの旅は、女王の息子、オールバニー公レオポルド王子がグッドマンのモデルになることにつながったかもしれない（王子は他の画家のモデルになることはなかった）。王子は1881年3月にウィンザー城で最後のモデルとなった^{[40] 。王子の肖像画は1881年に}王立美術アカデミーに提出された。 1884年7月28日のマールボロ・ハウスからの法廷回状によると、グッドマンはオールバニー公の肖像画をウェールズ王子と王女に提出し、その肖像画は現在、ギルドホールの旧法廷で行われたロンドン市芸術家協会の展覧会で花に囲まれた名誉ある場所に展示されている^[41] （王子はその年の初めに亡くなっていた） 。^{[42]この絵は1884年頃に}ロンドンのクイーン・スクエアにある国立病院によって購入された。^{[43] [44]}この病院には絵の現在の所在に関する記録はない。

1883年の夏、グッドマンはロンドンのキング・ストリートにあるJP・メンドーサのセント・ジェームズ・ギャラリーで2枚の油絵を売った。1枚は『Fresh and Pure』（『Pure and Undefiled』としても知られる）、『Candidate for the Front Row』 （ 『First at the Gallery Door 』としても知られる）である。グッドマンはロンドンのサベージ・クラブの会員で、1883年にクラブ会長アンドリュー・ハリデーの絵をクラブのトンボラに提出した。^[45]グッドマンは子供の頃パントマイムが大好きで、 ^[46]鉛筆と水彩で、ドルリー・レーン劇場の入り口で『赤ずきん』の広告ポスターを物欲しそうに見つめる2人の子供を描いた。1888年、グッドマンは88歳で引退したパントマイム道化師トム・マシューズを描くことになる。

1884年、グッドマンはリバプール秋季博覧会で 水彩画『憧れの目』を10ギニーで出品した。 ^[47]その年、ロンドン市芸術家協会の年次展覧会は、ダウゲートヒルのスキナーズ商会からギルドホールの旧法廷に移転し^[41]、グッドマンは『空想の夢』と『所有』を出品した。『所有』は、画家でイラストレーターのハリー・ファーニスの2人の子供が遊んでいる様子を描いた作品である。

グッドマンは肖像画を描くのをやめ、1884年10月頃、コッツウォルズのチャルフォードに移り、村を見下ろすカウコム・ウッズの丘の頂上から下の谷の風景画を2点描きました。彼は少なくとも5か月間チャルフォードに滞在しました。^{[48] [49]}

グッドマンは1885年から1886年にかけて、『ザ・シアター』誌に少なくとも4本のエッセイを寄稿しており、『スペインにおけるイギリスのバレエ』、『カーテンの裏の芸術』、 『スペインの舞台に立つイギリス人』、『スペイン語版『ボックスとコックス』』と題されている。

グッドマンは、当時のエディンバラ公（ヴィクトリア女王の次男アルフレッド）の肖像画も描いたとされている。彼がロイヤル・アカデミーに提出した最後の作品（1888年）は、 「83歳のキーリー夫人」と題された肖像画で、これはその後、ロンドンのボヘミアンの集まりであるサヴェージ・クラブに渡ったと記録されている。グッドマンは1873年から1894年まで同クラブの会員であり、弟のエドワードが委員長を務めていた。^[50]キーリーの別の絵画「フォースコアのキーリー夫人」（現在はギャリック・クラブに所蔵）は、 1885年に油彩画家協会とボンド・ストリートのバーリントン・ギャラリーで展示された^{[51] 。グッドマンは}メアリー・アン・キーリーとその俳優一家の崇拝者で、1895年には「舞台と家庭でのキーリー家」と題する評論を出版し、その中には彼の肖像画数点の版画が含まれている。グッドマンの演劇に対する生涯にわたる関心は、1884年1月16日の夜、プリンス・オブ・ウェールズ劇場の舞台で行われた本格的な舞台にキーリー夫人とともに出演したことで最高潮に達した。ほぼ同じ時期に、彼は女優のアルフレッド・メロン夫人（旧姓サラ・ウールガー）を描いた。グッドマンが肖像画を描いたもう一人の女優はエイミー・セジウィックである。1897年に彼女が死去した1年後、彼女の3番目の夫がその肖像画をギャリック・クラブに寄贈し、1969年までそこに保管されていた。 ^[52]グッドマンの筆に描かれた他の芸術関連の人物には、ニグロ・デリニエーター、 E・W・マックニー、劇作家ヘンリー・ペティット、作曲家サー・ジョージ・A・マクファーレン（グッドマンの母ジュリアの肖像画もモデルを務めた）がいる。

1887年、グッドマンはロンドンのボンドストリートにあるシニョール・パラディエンセ・ギャラリーで、メアリー・アン・キーリー、ファニー・スターリング^[53]（どちらもギャリック・クラブから貸し出されたものと思われる）、グレース・ダーリングの3つの肖像画を展示した。^{[54]キーリーとスターリングの肖像画は、1887年にロンドンの}オールド・ケント・ロードにあるヘナー・アンド・ケント氏のスタジオでも展示された。^[55] 1888年、グッドマンはファニー・スターリング（スターリング夫人（ハットン・グレゴリー夫人））の肩から上の肖像画を制作した。

。

グッドマンは油彩画家協会の2回連続の年次展覧会で、ヘンリー・ラッセル氏（1889年）^{[56] 、} ライオネル・ブラフ氏（1890年）^[57] 、そしてキャスリーンを展示し、後者は展覧会で販売されました。^[58] 1889年に、彼はJPメンドーサのセントジェームズギャラリーでドリーを展示しました。 ^[59]

翌年、故ウィルキー・コリンズ氏56歳の絵が王立英国芸術家協会で展示された。^[60]

1890年、グッドマンはニューヨーク市で開催された展覧会に少なくとも1点の絵画を寄贈した。絵画の売上金は、病気にかかっていたアイルランド生まれのアメリカ人芸術家アーサー・ラムリー（1837年 - 1912年）に寄付された。^[61]

1895年2月18日、彼のスケッチ『15分間の恵み』がプリンス・オブ・ウェールズ・クラブで上演された。^{[62] [63]}

ヘンリー・ラッセル氏の肖像画は1890年にサヴェージ・クラブに寄贈され、^[64] 1897年にグラフトン・ギャラリーで開催された演劇・音楽芸術展に貸し出された。^{[65] [66]}

1883年頃、グッドマンは版画店のショーウィンドウの内容を描いた魅力的なトロンプ・ルイユを描いた（店主自身も展示に人物を置いた）。12枚のカルト・ド・ビジット写真が店のショーウィンドウに張られており、ジョン・ラスキン、マリアーノ・フォルトゥーニ・イ・マルサル、オーガスタス・サラなどの芸術家や評論家を描いた写真も並んでいる。

『版画販売人の窓』 （ 『版画販売人』または『ストランドの版画販売人の窓』としても知られる）^[67]は、1883年にセント・ジェームズ・ギャラリー、^{[68] 1885年8月から}ボンド・ストリートのバーリントン・ギャラリー（フォースコアのキーリー夫人と共同で）、 ^[69]アールズ・コートの英国および外国美術館セクション、1892年にオリンピアで開催されたイムレ・キラルフィのヴェニス・イン・ロンドン展（このときの絵画の題名は『ヴェネツィアの版画販売人』）など、ロンドンの様々なギャラリーで展示された。^[70]この絵画は、当時のロンドンおよび地方の新聞で広く報道された。

この印象的な作品は、1883年にリバプールのウォーカー美術館を含む地方のさまざまな場所でも展示されました。同年、リバプール秋季博覧会で売りに出されましたが、315ポンドという値段が付けられたこの絵画は買い手がつかず、画家は1884年にロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで再展示することになりました。他に記録に残る地方での展覧会で『版画屋の窓』が展示されたものとしては、フォークストン美術至宝展（1886年）（ウィルキー・コリンズの肖像画とともに）、^[71] エディンバラ芸術アカデミー、そして1891年にブライトンのキングスロード88番地にあったグッドマン自身のスタジオでの展覧会がある。 ^{[72]イギリスで}『版画屋の窓』が展示された最後の記録は、1894年の19世紀芸術協会での展覧会である。 ^{[69] [73]この展覧会は『}ザ・ポール・メル・ガゼット』紙の痛烈な批評を招き、批評家はグッドマンが自分の絵に写真の複製を貼り付けたと非難した。グッドマンは後にこの不正確な批判に対して同様に痛烈な言葉で報道機関に反論した。『版画屋の窓』は1965年にコネチカット州の美術商が購入し、最終的には1998年に ロチェスター大学メモリアル美術館が購入した。

「版画商の窓」は、現在ではこのジャンルの重要な例とみなされています。この絵画の歴史と、1890 年代後半から 1965 年までの所有者は不明で、どのようにしてアメリカに渡ったのかは未だに謎です。

『版画販売店の窓』は、2009 年 8 月 14 日から 11 月 15 日までロチェスター大学メモリアル アート ギャラリーで開催された展覧会「ウォルター グッドマンの版画販売店の窓: 画家のパズルを解く」のテーマでした。展覧会のカタログが出版されています。

ウォルター・グッドマンは7人兄弟の1人で、その中には旅行作家、作家、デイリー・テレグラフ紙の副編集者であるエドワードと、ウォルターの音楽や演劇の舞台によく同行していた高名なピアニストのミリアムがいました。

グッドマンは14年間^[74]海外に住み、イタリア、スペイン、キューバ、ニューヨーク、そしてブラッドフォードとエジンバラに家族と住んでいたほか、両親や兄弟とともにロンドン中心部の数多くの住所に住んでいた。1887年9月^{[75]に彼はロンドンの}ノッティングヒルからブライトンに移り、キングスロード88番地の写真会社の敷地内にスタジオを開いた。^[76]写真会社は彼の妹アリスの夫で写真家のエドマンド・パシンガム^[77]（ナショナル・ポートレート・ギャラリーに展示されている）の会社だった。サセックスにいる間、グッドマンはサンデー・タイムズのブライトン特派員を務めた。

1888年10月10日、グッドマンはレスターのアシュビー・デ・ラ・ゾウチ出身のクララ・イザベル・ブラッキストン^[78]（1866年生まれ）と結婚した。彼らは最初ウェストブライトン（1888年）に住み、その後ホーヴ（1891年）に住んだ。1892年にグッドマンはロンドンのウェストケンジントンに住んでいたと伝えられている^[79]が、これは間違いなくロンドンのアールズコートで開催された国際園芸博覧会の広報部長に任命されたため必要だった。この立場でグッドマンはバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショー の演出に深く関わった。

ウォルターとクララは 1889 年に息子ウォルター・ラッセルをもうけ、その後ホアキン・セジウィック (1891 年)、レジナルド・アーサー (1893 年)、ジュリア・コンスタンス (1894 年)、キーリー・ジョン (1899 年) が生まれました。

グッドマンはおそらくサセックスに家族を残し、1900年頃にロンドンに戻って暮らした。1901年の英国国勢調査では、クララが一家の主としてサセックスのヘンフィールドに子供たちとともに住んでいたと記載されている。1911年、ウォルターは3人の長男とともにロンドンのウィルズドンに住んでおり、クララは末っ子2人とともに ハートフォードシャーのチョーリーウッドに住んでいた。

1893年2月11日から7月1日まで、グッドマンはサラの雑誌に「私が描いた人々」というエッセイを毎週寄稿した。^[11]各エッセイでは、グッドマンが描いた特定の絵画や一連の絵画を取り巻く、しばしばユーモラスな状況が詳しく述べられている。

フランス皇帝^[80]

1859年頃、グッドマンは1859年のイタリア戦争を描いた7枚の大きな（6フィート×4フィート）パノラマ絵画シリーズの制作を依頼され、そのほとんどにフランス皇帝ナポレオン3世が登場することになっていた。作品のうち2枚は透明フィルムで、背後から人工的に照明を当てられるように設計されていた。グッドマンは、掃除婦の熱心すぎる作業と自身の物忘れのせいで、これらの作品のいくつかを台無しにしそうになったと記録している。皇帝が直接グッドマンのために絵を描くことは決してなかった。すべての絵画は、当時ロンドンにあったナポレオン3世の多くの写真の助けを借りて描かれた。絵画は大陸での展覧会に出品されることになっており、オデッサに送られる予定だった。それ以前は、このシリーズは描かれたアパートで個人的に展示されていた。本稿執筆時点の1893年時点では、グッドマンは7枚の絵画の所在を知らなかった。

レオポルド王子^[81]

1881年、グッドマンの依頼により、レオポルド王子はロンドンのスタジオでグッドマンの絵を描いた。グッドマンは、1881年2月5日の王子の訪問に先立ち、王子が王子の来訪を待ち望んでいたため、掃除婦にスタジオを特にきれいにするよう頼んだと記している。絵を描いている間、王子の妹、ローン侯爵夫人アーガイル公爵夫人ルイーズ王女もグッドマンのスタジオを訪れていた。レオポルド王子は健康を害していたため、その後の絵の描き直しはウィンザー城の王子のアパートのやや暖かい環境で行われた。レオポルド王子は1884年に亡くなり、その年、この絵はギルドホールで展示された。

郭成涛閣下^[82]

1878年、グッドマンはイギリスとフランスの中国大使から肖像画の依頼を受けた。問題の公使の姓は郭松涛であり、公称は郭大仁であった。グッドマンは、肖像画の題材となる人物の豪華な衣装をとらえようとした際に経験した困難について書いている。肖像画の撮影はロンドンのノッティングヒルにあるグッドマンの自宅で行われ、大使の馬車が到着し、自宅に運ばれた異国の住人を見て地元住民が驚き興奮した様子が描かれている。肖像画を描かせたことで、郭松涛は故郷の同胞の怒りと嘲笑を買った。実際、その怒りはあまりにも大きく、彼は肖像画をグッドマンに返却して代金の返還を求めたが、グッドマンはそれを断った。グッドマンは、官僚が自分の肖像画を描いてもらうことが自国の慣習に反するのであれば、金銭を返すことも外国の厳格な規則に反するということを閣下に伝えたと述べています。

中国の高貴な女性^[83]

問題の女性は、中国大使の3人の妻のうちの1人だった。彼女の名前は郭台台という。グッドマンは、彼女の異国情緒あふれる容姿と幼い子供である英宋の容姿について、詳しく説明している。肖像画は（18回）ロンドンのポートランド プレイスにある中国公使館（現在の中国大使館）で1879年に撮影された。また、当時の首相ウィリアム・エワート・グラッドストンが出席した大使館でのレセプションの様子も描かれている。肖像画は郭台台、その子供である英宋、そして子供の乳母の集合写真である。

40歳のキーリー夫人、^[84] ジャック・シェパード、何年も経ってから、^[85]そして「アカデミー」キーリー夫人^[86]

グッドマンはキーリー夫人に対する明らかな執着にふけっており、続く3つのエッセイをキーリー夫人と彼女がモデルとなった2つの肖像画に捧げている。 『フォースコアのキーリー夫人』は現在ギャリック・クラブに飾られている肖像画である。グッドマンは、モデルとなった女性が椅子から落ちて足首をひどく傷めた様子を描写している。ジャック・シェパードに関するエッセイは、悪名高い18世紀の強盗を描いた彼女の有名な作品に触れており、『ギャリック』の肖像画のモデルとなった様子の続きとなっている。この肖像画の完成と次の肖像画の制作開始の間に、キーリー夫人が、モンタギュー・ウィリアムズと結婚して1877年に亡くなった娘ルイーズの死後の肖像画を描くよう依頼したことをグッドマンは記している。2つ目の肖像画は『83歳のキーリー夫人』とも呼ばれ、ロイヤル・アカデミーで展示され、その後サベージ・クラブに飾られたものである。

著名なスペインの芸術家^[87]

著名なスペイン人芸術家とはマリア・フォルトゥニで、グッドマンは1861年にフィレンツェで彼女と出会った。グッドマンとホアキン・クアドラスは、1860年代初頭にフィレンツェに住んでいたときに、この偉大なスペイン人芸術家と親交を深めた。グッドマンは、1861年にフォルトゥニに内緒で彼のスケッチを描いたことを語っている。グッドマンによると、フォルトゥニは後に彼の「かなり大きな」作品に登場したが、これは間違いなく『版画屋の窓』を指している。グッドマンは続けて、3人がウフィツィ宮殿周辺のさまざまな酒場を訪れた様子を描写している。彼らの行きつけは、ストラーダ・ヌオーヴァにあるカフェ・ミケランジェロだった。ここの壁は野外壁画で覆われ、絵画用のひも、釘、それらの物体によって投影された影など、すべてが非常に正確に表現されていたため、遠くから見ると本物のように見えた。 1860 年代初頭のトロンプ・ルイユ技法の経験は、20 年後にグッドマンが傑作『版画屋の窓』で大いに活用することになりました。

私のキューバの仲間^[88]

グッドマンは、フィレンツェのウフィツィ宮殿でホアキン・クアドラスと初めて会ったときのことを述べています。彼は外国人に対する当初の疑念を克服し、二人は素晴らしい友情を築きました。二人は一緒にキューバとヨーロッパを旅し、クアドラスはスコットランドに 3 年間住んでいました。グッドマンはクアドラスの肖像画を多数所有しています。クアドラスはグッドマンの最も親しい友人であったことは間違いないでしょう。1877 年 1 月にローマの スペイン病院でクアドラスの命が尽きたとき、グッドマンはひどく悲しみました。

バルセロナの英国領事^[89]

小説家でジャーナリストのジェームズ・ハネイは、1864年にエディンバラでグッドマンの絵画のモデルを務めた。この絵は3/4サイズの油絵で、後にデイヴィッド・スミスの絵画とともにロイスル・スコティッシュ・アカデミーで展示された。グッドマンの絵画のモデルを務めた当時、ハネイはエディンバラ・クーラント紙の編集者だった。グッドマンの兄のエドワードはクーラント紙の副編集長で、ハネイはあまり口数が多くないとグッドマンに警告していた。二人の間にようやく打ち解けたのは、ハネイの息子が絵画のモデルに同席したときだった。グッドマンとハネイは友人になり、ハネイが頻繁に開催した社交の場のひとつでゲストのグループのスケッチを描いたことをグッドマンは書いている。このときのゲストには、ジョン・ジョージ・エドガー、サム・バウ、デイヴィッド・スミス、ジョン・カーマイケル（エディンバラ高校の古典音楽教師）、J.P.スティール（医師でジャーナリスト）、ウォルターの兄のエドワードがいた。グッドマンは、このスケッチが後にハネイとスミスを描く際に役立ったと述べている。ハナイは1868年頃にバルセロナの副領事となり、46歳で早すぎる死を迎えるまでその職を務めた。

『白衣の女』の著者^[39]

ジェームズ・ハネイとは対照的に、ウィルキー・コリンズは（彼自身が認めるように）あまり魅力的ではないにしても、非常におしゃべりな人物でした。コリンズの肖像画は完成までに2年かかりました。1881年にグッドマンが重病になり、コリンズ自身も痛風に悩まされたため、撮影は中断されました。グッドマンは回復のために一時的にブロードスターズに移り、コリンズは近くのラムズゲートに住むようになりました。グッドマンはどちらかの町で落ち合うことを提案しましたが、コリンズはブロードスターズに行くことに乗り気ではありませんでした。それは、そこは亡き友人でブロードスターズの同居人だったチャールズ・ディケンズとオーガスタス・エッグをあまりにも思い出させるからです。グッドマンはラムズゲートに行き、そこでコリンズはディケンズとの友情に関する魅力的な話を数多く語りました。たとえば、ディケンズが『デイヴィッド・コパフィールド』の原作者の叔母に出会ったのはブロードスターズでした。ディケンズの船乗りの経験のいくつかは、桟橋での年老いた船頭との会話から生まれたものです。この肖像画は、1889年にコリンズが死去した後、英国王立芸術家協会で展示される前に、グッドマンのスタジオで、コリンズの個人的な友人数名に個人的に公開されました。その中には、ジョージナ・ホガースやメアリー・ディケンズも含まれていました。コリンズはグッドマンに宛てた最後の手紙の中で、「 ミス・ホガースがこの肖像画を気に入ってくれたと聞いてとても嬉しく思います。彼女の好意的な意見は、聞く価値のあるものです」と述べています。

「チアボーイズチア」の作曲家^[75]

ハマースミスの園遊会で、アマチュアのピアノ奏者がピアノの前に座り、来賓を楽しませた。グッドマンはその謎のピアニストが誰なのか見当もつかず、来賓の一人、ジョージ・グロスミス氏に尋ねた。グロスミス氏は、そのピアニストが他でもないヘンリー・ラッセルであり、『チアボーイズ・チア』や『炎の船』の作曲家であると告げる。その後グッドマンはラッセルを紹介され、1888年頃にブライトンでグッドマンのピアノを弾くことになる。ラッセルはグッドマンにアメリカの逸話を語って楽しませた。その時点でグッドマンは大西洋を24回も横断していた。ピアノを弾く人たちの常として、グッドマンとラッセルは親友になった。彼らはメイダ・ヴェールにあるラッセルの家で何度も楽しい夜を過ごした。ウォルターは彼に敬意を表して長男にウォルター・ラッセルと名付け、ヘンリー・ラッセルはウォルター・ジュニアの名付け親になることでその名誉に報いた。

解放された奴隷^[14]

1864 年にサンティアゴに到着して間もなく、グッドマンとクアドラスは画家のスタジオを開き、そこに現れるものなら何でも、誰でも描いた。スタジオは、旧市街の中心部、現在バリオ エル ティボリとして知られる丘陵地帯にあった。しかし、1864 年当時、その地域は町の中でもかなり寂しい地区で、小さな家並みが 1 列並び、向かい側には空き地があるだけだった。グッドマンが描いた人物の 1 人は、パンチョ ロブレホという元奴隷で、後に自由を買った人物だった。ロブレホは、その肖像画を婚約者へのサプライズ ギフトにしようと考えていた。グッドマンは、かなり疑わしい言葉遣い (この手のエッセイではよくあることだが) で、ここでは白っぽい茶色の赤ちゃんが 50 ドルで買える、と描写している。ロブレホの花嫁になる女性が生まれたとき、別の紳士が彼女を購入しており、彼女が 10 代前半になったとき、この人物が彼女に求婚していたことが判明した。

問題の夜はカーニバルのシーズンで、地元の人々は夜遅くまでアルマス広場（現在のセスペデス公園）の周りで祝賀会をしていた。グッドマンは翌日ロブレホとの最後の会見があったため、早めに就寝した。夜中、グッドマンは窓の外の大きな声で眠りから起こされた（窓は侵入者を防ぐために鉄格子がはめ込まれた壁に穴が開いていた）。この騒ぎに伴って部屋の中から大きな音がした。棚から何かが落ちたのだろうと彼は思った。その後完全に静かになったので、グッドマンは再び眠りについた。翌朝、急いでドアをノックする音で目覚めた。地区警察の警部（グッドマンはクアドラスの親戚の一人だと知っていた）は、バルコニーへの階段に半分、道路に半分横たわった死体があると説明した。男性は殺害されていた。そして部屋の中で、血まみれの重い柄のナイフが発見された。グッドマンの衣服の一部にも血痕が付着していた。驚いたことに、グッドマンはこの犯罪で逮捕されず、警察署に出頭して供述書を残すよう求められただけだった。犯人がグッドマンの窓に武器を投げ込んだと推定された。被害者はパンチョ・ロブレホで、グッドマンは最後の撮影に早く来ることにしたに違いないと述べた。ロブレホはその夜、最初は恋敵と口論し、その後は彼に多額の借金をしている男性と口論しているのが目撃されており、どうやらこの男性が犯人だったようだ。実際、ロブレホのライバルは犯人を裁きにかけるのに重要な役割を果たした。グッドマンは完成した肖像画を遺族の女性に送り、それがいくらか慰めになったと伝えられている。

オリジナルの「黒人差別標語」^[90]

このエッセイにはグッドマンの絵画「竹の家」との関連がある。グッドマンは、ウィンチモア ヒルにある友人HK の家で社交的な午後を過ごしていたとき、HK が、訪ねてくる謎の客に会うために家に残るよう勧めたことを述べている。調査の結果、HK は株式仲買人で受賞歴のある庭師のホレス コールマン メイヤーであることが判明した。1882 年、グッドマンは友人のHK メイヤーに「竹の家」を贈呈しており、絵画の裏に添付されていたグッドマンからの手紙がその証拠である。問題の客は EW マックニーであり、グッドマンは以前にもマックニーをスケッチして描いていた。しかし、HK は客を紹介せず、グッドマンは客がピアノの前に座り、その日の有名なパロディ曲を弾き始めるまで、客だとは気づかなかった。

人気劇作家^[91]

作家で劇作家のヘンリー・ペティットは、グッドマンによれば、これまでで最悪のモデルだった。困難な撮影の間、グッドマンはペティットが14歳の時にサドラーズ・ウェルズ劇場の舞台に立ったことを知った。その後まもなく、ペティットは俳優を辞めて教師の訓練を受け、後にカムデン・タウンのノース・ロンドン・コレッジエイト・スクールに職を得た。そこで1873年に最初の戯曲「黄金の果実」を書いた。彼はグッドマンを楽しませ続け、様々な劇場で成功した数々の戯曲の話を聞かせ続けた。しかし、やがてペティットはトランスのような状態に陥り、様々な戯曲のセリフを暗唱するために目覚め、肖像画を描いていることに気づかなかった。この行動は撮影のたびに繰り返された。グッドマンは作品が完成してむしろほっとしたに違いない。

有名なピエロの最後^[46]

グッドマンはパントマイムの大ファンで、1805年生まれのトム・マシューズは彼のお気に入りのパントマイム道化師だった。グッドマンはドルリー・レーン劇場やコベント・ガーデンで何度も彼のパントマイムを観た。グッドマンが1888年に描いたとき、マシューズは喘息と気管支炎を患い、かなり虚弱な体つきだった。このころマシューズはブライトンに20年間住んでいた。彼は1829年のクリスマスに『魔女と森のワタリガラス』、あるいは『ハーレクインとペルシャのバラ』で舞台デビューを果たした。グッドマンは、この題材となった人物がキーリー夫人やスターリング夫人など仲間たちを回想する際に感情に圧倒される様子を語っている。マシューズはジョセフ・グリマルディやグリマルディの息子との親しい関係について語っている。 1857 年、マシューズと娘のマダム・ローレンスは「グリマルディの思い出」と題した公演を行い、非常に好評を博しました。グッドマンは、後に大規模な公演を予定して、この道化師の記念品となる小さな絵画を完成させました。しかし、完成前にマシューズが亡くなったため、実現しませんでした。

スペインの低俗なコメディアン^[92]

グッドマンはキューバでスペインのコメディアン、ドン・バルタサール・トレシジャスと出会った。トレシジャスはサンティアゴのテアトロ・デ・ラ・レイナ（後にオレインテと改名されたが、残念ながら現在は廃墟）の公演で主演を務めていた。グッドマンは、このコメディアンの24枚のジステンパー肖像画（グッドマンは漫画と呼んでいる）を制作し、また彼が主演した劇場の舞台装置も描いた。絵画は劇場のロビーに即席のスタジオを作った際に制作され、画家と題材となった人物はトレシジャスの演劇界への使命について長々と語り合った。グッドマンは『ボックスとコックス』を彼のためにスペイン語に翻訳し、その後劇場で別のタイトルで上演された。

偉大なイタリアの俳優^[93]

グッドマンがトマソ・サルヴィーニに初めて出会ったのは、この俳優の故郷でのことだった。そこでグッドマンはサルヴィーニの多くの公演を目にし、大いに感銘を受けた。その後、グッドマンはドルリー・レーン劇場やコベント・ガーデン劇場でこの偉大な人物の公演を観た。彼がサルヴィーニと初めて個人的に会ったのは、14年後の1875年5月、チャールズ・ウィンダム氏が司会を務めたサヴェージ・クラブでのディナーのときだった。グッドマンはサルヴィーニとその息子の近くに座っていて、彼はイタリア語で話していた。彼らはサルヴィーニの音楽、特にオペラへの愛について語った。グッドマンがフィレンツェでのサルヴィーニの主演女優クレマティーナ・カッツォーラについて尋ねると、彼は悲しそうに、彼女は行方不明で、彼の妻であり息子の母だったと答えた。

イタリアのガラス工芸家^[94]

グッドマンが初めてベンヴェヌート・バロヴィエを描いたスタジオは耐え難いほど暑く、ロンドンのオリンピアで開催されたヴェネツィア・イン・ロンドン博覧会の離れにあった（グッドマンはこの博覧会で「版画家の窓」を展示した）。その暑さは昼夜を問わず燃え続ける炉によるもので、これによりヴェネツィアの職人たちは何千人もの来場者の目の前で仕事をすることができた。グッドマンは、そのような大観衆の前で絵を描くことをむしろ不快に感じた。主な画家は、ベンヴェヌート、ジュゼッペ、ヴィットリオのバロヴィエ三兄弟で、彼らは何世紀も前のヴェネツィアのガラス職人たちの末裔と言われている。ガラスの製造に使用された材料は厳重に守られた秘密だった。グッドマンはベンヴェヌートが仕事をしているところを描いただけでは満足できず、グッドマンの家で座っているところを描いた。この絵は、ヴェネツィア近郊のムラーノ島にいるベンヴェヌートの妻へのサプライズプレゼントとして意図された。ヴェネツィアに戻る前に、兄弟は王室向けのプライベート展示会でヴェネツィアのガラス製造における彼らの才能と技術を披露しました。

ナイト爵を授与された新聞社経営者^[95]

問題の騎士とは、保守党のマンチェスター・クーリエ紙とマンチェスター・イブニング・メール紙の経営者であるサー・トーマス・サウラーである。ここでもグッドマンはある偏見を示している。マンチェスターでの私的な夕食会でサー・トーマスに初めて会ったとき、彼はサウラー大佐として紹介された。グッドマンは、サウラーの服装や風貌から貴族階級の人間だと思い込んでいたため、単なる兵士だと思い込んでいくあまり、少々がっかりする。しかし、後にサウラーが実際には騎士の位を授けられており、評判の高い新聞社の経営者であり、グッドマンの筆にふさわしい人物であることを知り、喜ぶ。実際、サウラーは 1886 年に保守党から国会議員に立候補したが落選している。グッドマンは続けてサー・トーマス、その妻サウラー夫人、そして娘のメイベルを描いている。メイベルは常に娯楽を求めており、理想的なモデルではない。グッドマンは彼女のためにホイストのゲームについての物語を創作する。最終的に、これはマンチェスター・クーリエ紙に掲載された「Romance of the Rubber」と題された17部作の短編小説に発展しました。

グッドマンは1890年頃、ブライトン在住のマンスター伯爵夫人の肖像画を描き、これは1891年に「版画屋の窓」やウィルキー・コリンズの肖像画とともにブライトンのスタジオで展示された。また同年、中国大使の肖像画のレプリカもここで展示された。^[72]

また1891年、グッドマンはギャリック・クラブにウィルキー・コリンズとアルフレッド・メロン夫人の肖像画を購入するよう説得し、その収益の半分を重病のロバート・リースの財政難を救済するための基金に寄付することを約束した。 ^{[96] [97] [98]}現在この2点の絵画の所在が不明であることから、おそらくこの努力は失敗したと思われる。

おそらく1898年頃^{[99]、グッドマンは}ボヘミアのポジェブラディ城に赴き、ホーエンローエ公爵とその娘エリザベートの肖像画を描くよう依頼された。報告によれば、どちらの作品も大成功を収めた。 ^{[100]この旅行中、}バート・クロイツナッハのホテルに滞在中、グッドマンは女王の誕生日を祝う花火大会を企画した。この仕事には、グッドマンの息子ラッセル（ヘンリー・ラッセルの名付け子）が協力した。^[101]

1901 年、グッドマンは「芸術雑誌」に「芸術家のスタジオ: 当時と現在」と題する 2 部構成の記事を執筆しました。記事の中でグッドマンは、ビクトリア朝時代の多くの偉大な画家たちと親しい間柄であった (少なくとも、彼らのスタジオのいくつかを直接訪問できるほど親しかった) ことを明らかにしています。そのうちの 6 人が『版画屋の窓』に描かれています。

ジューイッシュ・クロニクル紙はグッドマンに、母親のジュリア・グッドマンの90歳の誕生日を記念して、彼女の習作を描くよう依頼した。その作品は1902年6月7日号の同紙に掲載され、翌年2月の ブックラバーズ・マガジンにも掲載された。

1906年、グッドマンはロンドンの油彩画家協会で息子キーリーの肖像画を展示した。 ^{[102] 1906年後半、ロンドンの}ホワイトチャペル美術館で開催されたユダヤ美術と古代遺物の展示会では、「故サンプソン・ルーカス」、「83歳のキーリー夫人」、「キューバのムラートの少女」の3点を展示した。^[103]

1906年からグッドマンは重度の病気に苦しみ、絵を描き続けることができなくなった。1908年までに彼は苦境に陥り、絶望の中でユダヤ人クロニクルに寄付と経済的援助を求める手紙を書き、^[104]妻のヘンフィールドの住所を伝えたが、この時すでに彼はロンドンに戻っており、ロンドンのウィルズデンにあるプライオリーパークロードの最後の住所で3人の長男の世話を受けていた。^[105]しかし、同年12月にストランドマガジンが彼のエッセイ「Drapery Figures」を掲載し、いくらかの歓迎すべき経済的援助を提供した。

ウォルター・グッドマンは1912年8月20日、ウェスト・ハムステッドの老人ホームで癌のため亡くなった。^[106]彼の葬儀は8月24日に執り行われ、北ロンドンのハムステッド墓地に埋葬された。

1912 年 8 月 30 日発行のThe Jewish Chronicleに短い死亡記事が掲載され、さらに詳しい死亡記事が身元不明の新聞に掲載され、彼の顕著な業績が列挙されています。これらは、ウォルター グッドマンに関する公的な記録で最後に知られている言及です。

指定された日付は、作品が展示された最も古い記録された日付ですが、場合によっては完成した年であることもあります。

ウォルター・グッドマンは以下の本を執筆しました:

• アンティルの真珠、またはキューバのアーティスト、ロンドン: HSKing & Co. 1873 (1986 年に Un Artista en Cuba として再版。Letras Cubanas (Col. Testimonio). La Habana.) ここからgutenberg.org で入手可能
• 舞台と家庭でのキーリー一家、ロンドン：ベントレーと息子 1895

ウォルター・グッドマンは、数多くの書籍、定期刊行物、出版物に寄稿していることが知られています。これまでに判明しているものは次のとおりです。

• ハバナのタバコ製造業者、ロンドン協会（1872年）
• タコン将軍の判決、デイリー・パシフィック・トリビューン（第 7 巻、第 60 号、1872 年 12 月 24 日）
• サンティアゴのスケッチ、グラフィック（1873）
• さまざまなスケッチと物語、一年中（1873）
• 難破から救われた、カセルズ・マガジン（1874年）
• 主のいないキューバ、カセルズ・マガジン（1874年）
• キューバでの休暇、カセルズ・マガジン（1874年）
• トマソ・サルヴィーノ（表紙の彫刻）、Pictorial World（1875年）
• 絵画の世界（表紙絵「顔の言語」）（1876年）
• ロシアの農民、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース（1877年4月28日）
• 小さな荷物、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース（クリスマス号、1877年）
• 小さな荷物、イラストレイテッド・クリスチャン・ウィークリー（1878年7月）
• 神様が私を守ってくれている、3人の褐色少年とその他の幸せな子供たち – エレン・ヘイル（1879）
• リトル マザー、リトル フォークス。若者のための雑誌、カセル、ペッター、ガルピン & Co. (1881)
• フロイの初飛行、『一音節の本』 – エマ・E・ブラウン (1879)
• フォースコアのキーリー夫人（絵） ポール・メル・ガゼット、1885 年 7 月 29 日
• 従順なベッシー、小さな散歩者、その他の物語。人気のアメリカ人作家による (カセル) (1885)
• スペインにおけるイギリスのバレエ、劇場（1885）
• カーテンの裏の芸術、劇場（1886）
• スペインの舞台に立つイギリス人、劇場（1886年）
• ボックスとコックスのスペイン語版『劇場』（1886年）
• 無題の子供たちの絵 カセルズ マガジン (1888 年頃)
• バーミンガムとその周辺での若い芸術家の冒険、無名（1892）^[111]
• 私が描いた人々、サラの日記（1893年）
• アーティストスタジオ：当時の姿と現在の姿、アートマガジン（1901年）
• ジュリア・グッドマン（絵）、ユダヤ人クロニクル、1902年6月7日
• ジュリア・グッドマン（絵）、ブックラバーズ・マガジン、1903年2月
• ドレープの図ストランド マガジン(1908)
• ゴムのロマンス、マンチェスター・クーリエ（日付不明）

ウォルター・グッドマンは、現代の出版物ではアメリカ人芸術家であると誤って認識されることが多い。

• ブラウン、ピーター・オグデン（2009）ウォルター・グッドマンの版画家たちの窓。メモリアル美術館。ロチェスター大学。ISBN 9780918098122 
• ローゼンバーグ、ピエール（2006）アメリカでのみ：アメリカの美術館に所蔵されているヨーロッパの傑作100点：スキラ。ISBN 88-7624-662-2 
• モネタ、ハワード (2005) ダベンポートのアートリファレンス&価格ガイド: ゴールドエディション。LTB ゴードンサート社ISBN 1-933295-07-4 
• ダンビア、ロニー・ピアソン (2005) 『アーティスト・ブルーブック 2004: 16 世紀から 2004 年 7 月までの 32,000 人の北米アーティスト』 AskART
• フォーク、ピーター・ヘイスティングス（1999）『アメリカ美術界の重要人物：1564-1975』サウンドビュー・プレス、改訂版。ISBN 0-932087-57-4 
• オピッツ、グレン B.(1986) マントル・フィールディングのアメリカの画家、彫刻家、彫刻家の辞典。ディーラーズ・チョイス・ブックス、第 2 版 。ISBN 0-938290-04-5 
• マレット、ダニエル・トロウブリッジ (1940) 『マレットの芸術家索引補足: 国際伝記』 R. R. ボウカー、ニューヨーク
• マレット、ダニエル・トロウブリッジ（1935）『アーティスト索引：国際伝記』RRボウカー、ニューヨーク
• パークス、エドワード・ウィリアム（1885）『都市の芸術』。私家版印刷、ロンドン

• メモリアルアートギャラリー
• ウォーカーアートギャラリー
• 王立油彩画家協会
• プロジェクト・グーテンベルクのウォルター・グッドマンの作品
• インターネット アーカイブにある Walter Goodman の著作または Walter Goodman に関する作品
• ユダヤ美術と古代遺物の展示会
• ハバナのタバコ製造業者
• アスカートのウォルター・グッドマン
• アートネットのウォルター・グッドマン
• アートファクトのウォルター・グッドマン
• 版画家が見るアートファクトの窓
• 版画商の窓
• ギャリッククラブのアーティスト検索
• ウィリアム・ヨーク・ムーア少将の肖像
• ウォルター・グッドマンの Find A Grave へのエントリー