ジョージナ・ホガース

ジョージナ・ホガース（1827年1月22日 - 1917年4月19日）は、イギリスの小説家チャールズ・ディケンズの義理の妹、家政婦、顧問であり、彼の死後は彼の書簡集3巻の編集者であった。

「ジョージー」ホガースは、音楽評論家のジョージ・ホガースとその妻ジョージナの間にスコットランドで生まれた10人の子供のうちの1人でした。1834年、ジョージーとその家族は、父親がモーニング・クロニクル紙の音楽評論家として働いていたイングランドに移住しました。

1842年、ディケンズと妻キャサリン（旧姓ホガース）がアメリカへ渡った際、 15歳のジョージー・ホガースがディケンズ一家に加わり、残してきた幼い家族の面倒を見た。彼女は、義理の兄が1870年に亡くなるまで、家政婦、世話役、顧問、友人として彼らのもとに残り、その後もディケンズ一家の生き残った人々と定期的に連絡を取り合っていた。

1858年、ジョージナ・ホガースは、ディケンズの妻で妹のキャサリンと口論していたディケンズの味方をした。これがきっかけで家族はバラバラになった。ジョージナ、ディケンズ、そしてチャールズ・ディケンズ・ジュニアを除く子どもたちは全員タヴィストック・ハウスの自宅に残ったが、キャサリンとチャールズ・ジュニアは家を出た。ジョージナはディケンズの家庭を切り盛りした。1858年6月12日、ディケンズは自身の雑誌「ハウスホールド・ワーズ」に記事を掲載し、別居の噂を否定したが、その噂が何であったか、また別居の理由については明らかにしなかった。

私の長年の家庭内の問題に関しては、神聖な私的な性質のものとして尊重されるべきであると主張している以外はこれ以上言及しませんが、最近、いかなる種類の怒りや悪意も伴わない解決に至りました。そのすべての原因、経過、および周囲の状況は、私の子供たちが最初から最後まで知っている範囲内です。事件は円満にまとまっており、関係者は事件の詳細を忘れ去るしかない...。何らかの手段、悪意、愚かさ、考えられないような偶然、あるいはそのすべてから生じたこの騒動は、極めて甚だしく虚偽で、極めて恐るべき、極めて残酷な虚偽の報道の機会となり、私だけでなく、私の大切な無実の人々を巻き込んでいる...。そこで私は、私自身と妻の両方の名前で、私が目にしたこの騒動に関する最近ささやかれた噂はすべて、ひどく虚偽であると厳粛に宣言する。そして、この否定の後にその噂を一つでも繰り返す者は、天と地の前で、偽証人が嘘をつくことができる限りの故意と汚い嘘をつくことになる。

彼はこの声明をタイムズ紙を含む新聞各社に送り、多くの新聞がこれを転載した。彼は出版元のブラッドベリ・アンド・エヴァンス社と仲違いした。なぜなら彼らは彼の声明がユーモア雑誌にはふさわしくないとしてパンチ紙への掲載を拒否したからである。ニューヨーク・トリビューン紙にはそれほど慎重ではない公式声明が掲載され、後にイギリスの複数の新聞に掲載された。この声明でディケンズは、しばらくの間一家をまとめ上げていたのはジョージナ・ホガースだけだったと宣言した。

...私は妻について、彼女の性格の何らかの特殊性が子供たちを他の誰かに託しただけだと述べる。子供たちと共に成長し、子供たちを献身的に支え、子供たちのために青春と人生の大半を捧げたこの叔母がいなかったら、子供たちがどうなっていたかは分からないし、想像もできない。彼女はディケンズ夫人と私が別れないように何度も何度も抗議し、説得し、苦しみ、苦労してきた。ディケンズ夫人は、家庭内で愛情深い世話と献身を頻繁に表現してきたが、ここ 12 か月ほど強く表現したことはない。^[1]

同年のある日、ウィリアム・メイクピース・サッカレーは、ディケンズがキャサリンと別れたのは、ジョージナ・ホガースとの関係ではなく、女優のエレン・ターナンとの関係が原因だと主張した。この発言がディケンズの耳に届き、ディケンズは激怒し、ディケンズとサッカレーの友情はほぼ終わりを迎えた。^[2]

ディケンズとジョージナ・ホガースが不倫関係にあるという噂が広まっていた当時（当時は義理の妹との性的関係は近親相姦とみなされていた）、ディケンズは彼女の処女を証明する医師の証明書を入手したとされている。^{[3] [4]}

1870年6月9日にディケンズが亡くなったとき、ジョージナ・ホガースとエレン・ターナンがベッドサイドにいた。^[2]ディケンズは遺言で、当時としては巨額の8,000ポンド^[5]と「...私個人の文書すべて、ありとあらゆる場所」^{[6]をホガースに遺贈した。これらの文書の中には、ディケンズが1849年に子供たちのためだけに書き上げた}『主の生涯』の原稿があり、毎年クリスマスになると子供たちに読み聞かせていた。1917年に彼女が亡くなったとき、原稿はディケンズの最後の息子である ヘンリー・フィールディング・ディケンズ卿の手に渡った。

ディケンズが遺言でキャサリンに残した私信を使い、ディケンズの長女メアリー・「マミー」・ディケンズと協力し、ウィルキー・コリンズを顧問として、ホガースは『チャールズ・ディケンズの1833年から1870年の手紙』を3版編集した。これには、1880年に2巻本が出版され、1882年に第3巻が出版され、同じく1882年に2巻からなる新しい短縮版が、そして1893年に1巻本が出版された。家族による選集ではよくあることだが、家族の私的な事柄に関する手紙はすべて省略されている。チャールズの父ジョン・ディケンズの金銭問題、ディケンズの兄弟フレッドとオーガスタスの夫婦関係のトラブル、ディケンズ自身とキャサリンの別居、息子アルフレッドとエドワード・ディケンズに対する心配などについては触れられていない。しかし、異例だったのは編集者の手法だった。ある手紙でカットが行われ、文章が残っていた場合、その文章は後日の手紙に挿入された。

序文でジョージナ・ホガースとメアリー・ディケンズは次のように述べています。

「この書簡集は、ジョン・フォースターの『チャールズ・ディケンズの生涯』の補足となる予定です。伝記としては完璧で網羅的なその作品は、書簡に関しては不完全です。本の計画上、フォースター氏に宛てた手紙以外はほとんど、あるいはまったく書簡を載せることができません。チャールズ・ディケンズほど手紙で自分を表現した人はいませんので、彼の書簡全般から慎重に選んだこの書簡集を出版することで、誰もが感じていた不足を補えると信じています。」

ジョージナ・ホガースは1917年に亡くなり、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズのオールド・モートレイク墓地に埋葬された。^[7]

2009年1月、『タイムズ』紙などの新聞は、チャールズ・ディケンズがかつて所有していたとされ、ジョージナ・ホガースとの間に私生児がいた証拠として挙げられているダイヤモンドの指輪について報じた。^[8] 0.9カラット（180mg）のダイヤモンドが1個はめ込まれた、これまで文書化されていなかった金の指輪は、2009年2月にオークションにかけられ、最高2万6000ポンドで落札された。北アイルランドの匿名の収集家に売れた。^[9]碑文によると、指輪は1854年、桂冠詩人で親しい友人でもあったアルフレッド・テニスン卿からディケンズに贈られたものである。 [ 8 ^]

記事によると、指輪は後にヘクター・チャールズ・ブルワー・リットン・ディケンズの自慢の所有物となった。彼はジョージナ・ホガースとの関係を通じてこの小説家の私生児であると主張していた。指輪はヘクター・ディケンズの子孫によって、彼の主張を裏付ける手紙、2つの遺言、さまざまな新聞記事とともに売りに出されていた。彼の家族は、1890年にヘクター・ディケンズがディケンズの嫡子の1人であるアルフレッド・ディケンズから指輪を購入したと主張している。アルフレッド・ディケンズは45年間オーストラリアに住み、困窮していたと言われている。^{[3] [8] [10]}

ロンドンのダウティ・ストリートにあるチャールズ・ディケンズ博物館の学芸員フロリアン・シュバイツァーは、もしこの指輪が本物であれば、ディケンズの歴史を「ひっくり返すことになるだろう...。二人が情事に及んでいるという噂はあったが、信頼できる証拠が出てこなかったため、立証されたことはなかった。二人は過去13年間、友人であり伴侶であるジョージナと同居していたが、ディケンズには同時に愛人もいた。」と語ったと記録されている。^[10]

ディケンズの愛人だったとされるエレン・ターナンの伝記を書いたクレア・トマリンは、ターナンの伝記『見えない女』の中で、チャーリー・ピーターズ、別名ヘクター・チャールズ・ブルワー・リットン・ディケンズは「1900年にオーストラリアで名前を変えただけ。彼はうまい嘘つきでもなかった。例えば、彼は自分の母親とされるホガース嬢が、自分が名前を変えたと主張した時点でまだ生きていたことを知らなかった。この話は彼女には隠されており、簡単に嘘だと証明された」と主張しているが、この主張は何度も繰り返されている。^[11]

2014年12月のナショナルジオグラフィックのインタビューで、チャールズ・ディケンズの玄孫マーク・チャールズ・ディケンズは、ジャーナリストの要請により、ヘクター・ディケンズがこの有名作家の非嫡出子であることを証明または反証するためにDNA検査を受けたと述べた。マークの結果はヘクター・ディケンズの子孫のDNAと一致しなかったが、マークのDNAは、同じく検査を受けた別のディケンズの遠い親戚のDNAと一致した。^[12]

1976年のヨークシャーテレビのミニシリーズ『ロンドンのディケンズ』では、ロイ・ドートリスがチャールズ・ディケンズ役を演じ、女優のパッツィー・ケンジットが若いジョージナ・ホガースを演じ、クリスティン・マッケナが大人になったジョージナ・ホガースを演じた。

• アドリア、アーサー A. (1957)。『ジョージナ・ディケンズとディケンズ・サークル』オックスフォード大学出版局。
• ディケンズ、チャールズ & ホガース、ジョージナ (編者) &ディケンズ、メアリー(編者) (1880)。チャールズ・ディケンズの手紙 1833 年から 1870 年まで、全 2 巻。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

• プロジェクト・グーテンベルクのジョージナ・ホガースの作品
• インターネット アーカイブにあるジョージナ ホガースに関する著作
• スパルタカス教育におけるホガースの伝記
• チャールズ・ディケンズの驚くべき人生
• ファミリーレコードセンターのホガース
• チャールズ・ディケンズに関するホガースオンライン
• ホガースとチャールズ・ディケンズからウィルキー・コリンズへの手紙
• 「ジョージナ・ホガースとディケンズ・サークル」の全文