メアリー・ディケンズ

メアリー・ディケンズ
メアリー・「メイミー」・ディケンズ
生まれる	1838年3月6日 ロンドン、イギリス
死亡	1896年7月23日（58歳） ファーナム・ロイヤル、バッキンガムシャー、イングランド
国籍	英語
職業	著者
両親）	チャールズ・ディケンズ キャサリン・ホガース
サイン

メアリー・「マミー」・ディケンズ（1838年3月6日 - 1896年7月23日）は、イギリスの小説家チャールズ・ディケンズとその妻キャサリンの長女であった。彼女は父親についての回想録を執筆し、叔母のジョージナ・ホガースと協力して、父親の手紙の最初のコレクションを編集した。^[1]

メイミー・ディケンズはロンドンのダウティ・ストリートにある実家で生まれ^[2]、1837年に亡くなった母方の叔母メアリー・ホガースにちなんで名付けられた。彼女の名付け親は、父の友人で後に伝記作家となったジョン・フォースターであった。メアリーは父から「マイルド・グロスター」というあだ名をつけられた^[3] 。 1839年12月、ディケンズ一家はダウティ・ストリート48番地からデヴォンシャー・テラス1番地に引っ越した。彼女はここでの幼少時代について、後にこう書いている。

「姉と私はデヴォンシャー テラスの屋根裏の小さな部屋で暮らしていたことを覚えています。そこは家の最上階です。父は、二人の娘のために部屋をできるだけきれいで快適にするために、最大限の努力と配慮を払っていました。父は、私たち子供たちが飾った新しい版画や新しい装飾品を見るために、急な階段を上ってこの部屋に連れてこられることがよくありました。そして、父はいつも私たちに、褒め言葉と承認の言葉をかけてくれました。父は、私たちが役に立つように、自分の手で部屋を飾り、美しくし、いつもきちんと整頓するように、あらゆる方法で私たちを励ましてくれました。この屋根裏の飾り付けは、額縁に入れていない版画が、手に入る普通の黒か白のピンで壁に留められているなど、明らかに原始的だったことを覚えています。しかし、きちんと整頓されて飾られていれば、それはいつも素晴らしいものでした。父がいつも言っていたように、かなりいい加減なものだったのです。その初期のころでさえ、父は毎朝一回は家のすべての部屋を訪れることにしていました。椅子が所定の位置からずれていたり、ブラインドが真っ直ぐでなかったり、パンくずが床に残っていたりすると、犯人は悲惨な目に遭うだろう。」^{[4] [ページが必要]}

彼女と妹のケイトは、当時家族と同居していた叔母のジョージナ・ホガースから読み方を教わった。後に彼らは家庭教師を雇った。彼女は著書『長女によるチャールズ・ディケンズ』（1885年）の中で、父の執筆方法について次のように述べている。

「前にも言ったように、父はたいてい仕事中は一人でいたが、もちろん例外もたまにあったし、私自身も例外だった。私は長くて重い病気で、療養期間もほぼ同じくらい長かった。療養中、父は私を毎日書斎に運んで一緒にいるように提案した。父の邪魔になるのを恐れていたが、父は私を一緒にいてほしいと私に保証した。そんな朝のある日、父が机でせわしなく急いで書いている間、私はソファーに横になって静かにしようとしていた。すると父は突然椅子から飛び上がり、近くにかかっていた鏡に駆け寄った。鏡には父がしている異常な顔のゆがみが映っていた。父は急いで机に戻り、しばらく猛烈に書き、それからまた鏡のところへ行った。顔のパントマイムが再開され、それから父は私のほうを向いて、しかし明らかに私に気付かず、低い声で急いで話し始めた。しかし、すぐにそれをやめて、父は再び自分の部屋に戻った。彼は昼食の時間まで黙って机に向かい、書き物をしていた。私にとってそれはとても奇妙な体験だったが、その意味を私が完全に理解したのは後年になってからだった。その時私は、彼が生まれながらの熱意で、自分が作り上げているキャラクターに完全に没頭し、その間、周囲を見失っただけでなく、実際に行動において、想像において、自分のペンの生き物になったのだと分かった。」^[4]

1855年、チャールズ・ディケンズは2人の娘を連れてパリへ行った。彼は友人のアンジェラ・バーデット・クーツに、メアリー（当時17歳）とケイト（16歳）に「パリ風の洗練さ」を与えたいと語った。フランス滞在中、彼女たちはダンス、美術、語学の指導を受けた。また、亡命愛国者ダニエレ・マニンからイタリア語のレッスンも受けた。^[5]

彼女は父が演出したアマチュア劇に数多く出演した。その中にはウィルキー・コリンズの『灯台』があり、チャールズ・ディケンズもコリンズ、オーガスタス・エッグ、マーク・レモン、ジョージナ・ホガースと共に出演した。このプロダクションは1855年6月16日から4夜にわたり、ディケンズの邸宅であるタヴィストック・ハウスで上演され、続いて7月10日にケンジントンのカムデン・ハウスで単発公演が行われた。^[6] 1857年1月には、やはりコリンズが脚本を書いた『凍てつく深淵』に出演し、タヴィストック・ハウスでデヴォンシャー公爵、ランズダウン卿、ホートン卿、アンジェラ・バーデット＝クーツ、エドワード・ブルワー＝リットンの前で上演された。^[7]

1857年、ディケンズはガズヒルプレイスでデンマークの作家で詩人のハンス・クリスチャン・アンデルセンの訪問を受けた。アンデルセンは2週間の招待を受けたが、5週間滞在した。アンデルセンはメアリーを母親に似ていると評した。^[8]作家のピーター・アクロイドはメアリーを「愛想がよく、いくぶん感傷的だが、気性が激しく、ロンドン社交界の生活とでも呼べるものを愛する女性。彼女は父親にほとんど盲目的な愛情を抱いていたようで、結婚したことはなく、子供たちの中では父親の残りの人生で最も親しかった」と評した。^[9]

1858年に両親が別居した後、メアリー・ディケンズと叔母のジョージナ・ホガースが使用人や家事の指揮を執ることになった。彼女が母親に再会したのは、1870年に父親が亡くなった後のことだった。^[10]チャールズ・ディケンズの結婚生活が破綻した原因として挙げられる、父親と女優エレン・ターナンの不倫疑惑について、伝記作家ルシンダ・ホークスリーは次のように書いている。

「ケイティとメイミーにとって、父親が自分と同年代の女の子に性的に惹かれているという事実は、まったく不快なものだったに違いない。子供は両親の性生活について考えるのを決してうれしくはないし、19世紀には、性は世代間でめったに議論されない話題だった。キャサリンは15年余りの間に10人の子供を産み、少なくとも2回の流産を経験した。彼女が子供のいない妹のようなエネルギーを持っていなかったのも、チャールズが彼女と結婚したときのほっそりした体型を失ったのも不思議ではない。結婚生活の終わりごろ、チャールズはジョージーナを自分の助け手であり救世主だと大いに称賛しながら、彼女の体の大きさや愚かさについて残酷な冗談を言うことが多かった。ケイティとメイミーは、女性であるがゆえに、父親が母親について話す様子や、ジョージーナの妹やエレン、そして実際、他のほとんどすべての若くて魅力的な女性と付き合うことを好むことを隠さない様子に、間違いなくうんざりしただろう。女性。」^{[11] [ページが必要]}

メアリーとケイトは母親ではなく父親と一緒にいることを決めたため、ある程度の社会的冷淡さを経験した。母親の親戚はこう書いている。「かわいそうな彼女たちは、人気作家の娘として注目されていると喜ばれていた。彼もまた、愛想がよく、些細なことにも寛容な父親であり、世間知らずの彼女たちはそれ以上は考えず、彼が自分たちに与えた害にも気づいていない。」^{[12] [全文引用が必要]ディケンズが1860年に}ガズヒルプレイスの裏の畑ですべての手紙を燃やすことに決めたとき、メアリーと彼女の兄弟2人が籠いっぱいに手紙を家から運び出した。その中には、アルフレッド・テニスン、トーマス・カーライル、サッカレー、ウィルキー・コリンズ、ジョージ・エリオットからの手紙が含まれていた。メアリーは父親に手紙の一部を保管するよう頼んだが、父親はそれを拒否し、すべてを燃やした。^[13]

1867年、メアリーは祖父のジョン・ディケンズが以前働いていたチャタム造船所で新しい船の命名と進水を行うよう依頼された。彼女はケントで地元の有名人となり、公の場で自転車に乗っている姿が目撃された最初の女性となった。^[14]

メアリー・ディケンズは、ディケンズの田舎の邸宅であるケントのガズ・ヒル・プレイスの正式な女主人となり、父の残りの人生をそこで過ごした。ジョン・エヴァレット・ミレーが彼女の肖像画を描いた。彼女は結婚しなかったが、結婚の申し込みを受けたが、父親が求婚者を認めなかったため断ったと考えられている。その結果、彼女は長期にわたる鬱状態に悩まされた。しかし、チャールズ・ディケンズは彼女がいずれ結婚して子供を持つことを期待していた。1867年、彼は友人に宛てた手紙の中で、メアリーは「まだ結婚に向けて動き出していない」と書いている。しかし、彼は「彼女はとても感じがよく、聡明なので」、まだ動き出すかもしれないと期待していた。彼は彼女に、友人のパーシー・フィッツジェラルドが良い夫になるだろうと示唆していたが、ディケンズは後に「メアリーが私ほど彼を高く評価する気にはなれないことに、私はひどく失望している」と書いている。^[5]

父の死後、彼女は兄のヘンリー・ディケンズと叔母のジョージナ・ホガースと暮らした。^[15]父は遺言書に「私は娘のメアリー・ディケンズに遺産税を課さない1,000ポンドを与える。また、娘が独身でいる限り、生涯にわたり毎年300ポンドの年金を与える。この年金は日々発生するものとみなされるが、半年ごとに支払われ、最初の半年ごとの支払いは私の死後6か月が経過した時に行われるものとする。」と記していた。

ジョージナ・ホガースはメアリーと暮らすのが難しく、メアリーが酒を飲みすぎると不満を漏らしていた。^{[16]彼女は叔母とともにディケンズの手紙集2巻を編集し、1880年に出版した。後に彼女は}家族を当惑させたり怒らせたりしたようで、家族は彼女との関係を断つようになった。

1870年に父が亡くなった後の彼女の人生については不明な点が多いが、叔母の元を離れた後、彼女はマンチェスターの牧師とその妻、ハーグリーブス夫妻としばらく暮らしていたが、この「スキャンダル」は彼女の家族によって秘密にされていた。^{[17] [全文引用が必要]その後、彼女は田舎で一人暮らしをした。メアリー・ディケンズはその後}『チャールズ・ディケンズ、長女より』 （1885年）と『思い出す父』 （1896年）を執筆し、後者は死後、姉のケイティによって出版・編集された。^[18]

メアリーの死後、彼女の叔母であるジョージナ・ホガースは、エドワード・ディケンズの未亡人であるコニー・ディケンズに次のように書き送った。

「ご存じのとおり、マミーに対する私の愛は、彼女の妹やハリーの愛と同じく、とても誠実で優しいものでした。しかし、彼女が亡くなったことは、何年も前であれば感じていたであろうほど大きな損失ではありません。彼女が私の伴侶でなくなってから、もう長い年月が経っているからです。彼女はロンドンに住んでから 18 年近く経ちました。彼女は私たちに会いに来るたびに、いつも心から愛されていました。特別な機会には私たちと一緒にいました。しかし、彼女は、一緒に暮らすために引き取った人々のために、家族や友人のすべてを手放していました。ハーグリーブス氏は、あらゆる点で、最も価値のない人です。彼女が人生の最後の最後まで、彼に対する強い感情と尊敬と愛情を持ち続けることができたのは、私にとっていつも驚くべきことでした。

ハーグリーブス夫人は、長い闘病生活の間、マミーに対して誠実で献身的な配慮を続けました。キティと私は、彼女にとても感謝しています。彼女の助けがなければ、最期に私たちはどうしていたかわかりません。私たちは、最愛のマミーを独り占めできたことに感謝していました。ハーグリーブス夫妻は、ハーグリーブスは彼女が亡くなる前にどこかへ行ってしまった。キティと私はしばらくの間彼女のそばにいて、最後にはいつも彼女の部屋にいた。私は知らないし、気にも留めない。ハーグリーブス氏はどうなったのか。私は二度と彼のような人間に会いたくない。生きている彼に会わないことをただ願って祈るだけだ。この可哀想な女性はマミーの死後、田舎で友人と暮らしており、彼女にとても親切な姉妹が二人いる。彼女は今、家政婦か付き添い人として臨時の仕事をしようとしている。もしキティか私が彼女を助けたり推薦したりできるなら、私たちは喜んでそうする。彼女は悲しい人生を送ってきた。そして、嫌な夫がいなければずっと良くなるだろう。」^[19]

メアリー・ディケンズは1896年にバッキンガムシャーのファーナム・ロイヤルで亡くなり、セブノークスの妹ケイト・ペルジーニの隣に埋葬されている。彼女は兄チャールズ・ディケンズ・ジュニアと同じ日に埋葬された。^[15]

• チャールズ・ディケンズの誕生日本（ロンドン：チャップマン＆ホール）、ロンドン。ケイト・ペルジーニによるイラスト（1882年）
• チャールズ・ディケンズの手紙 義理の妹と長女が編集、全3巻（ライプツィヒ：ベルンハルト・タウフニッツ、1880年）
• チャールズ・ディケンズ『長女による』（ロンドン：カッセル＆カンパニー、1885年）
• 私の記憶にある父（ロックスバラ・プレス、1896年）
• フェアローンマナーの階段（レディースホームジャーナル、1891年）

• ディケンズ一家

• スパルタカス教育におけるメアリー・ディケンズの伝記
• ナショナル ポートレート ギャラリーにあるメアリー アンジェラ ディケンズの写真
• プロジェクト・グーテンベルクのマミー・ディケンズの作品
• インターネット アーカイブにあるマミー ディケンズの著作またはマミー ディケンズに関する作品
• LibriVoxの Mary Dickens の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• マミー・ディケンズ著『私の父の思い出』全文 ダットン社 1897年出版
• 『ディケンズと過ごすクリスマス』 マミー・ディケンズ著
• Find a Graveの Mary Dickens
• 1884年3月17日ニューヨークタイムズ紙に掲載されたマミー・ディケンズの記事