ウクライナ語 イェ

キリル文字 ウクライナ語 Ye
音声表記:	[ j e ]、[ j ɛ ]
名前（初期キリル文字）：	єдяджє
数値:	5
由来:	ギリシャ文字のイプシロン(Ε ε)
キリル文字
スラブ文字
А А́ А̀ А̂ ああ ֒ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ え え Ѐ え えー Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї Ꙇ И́ Ѝ И̂ Ң Й Ҥ Ј К Л Љ М Н Њ 〇 ああ ああ О̂ おお Ҧ П ロシア С С́ Т Ћ Ќ У У́ У̀ У̂ Ү Ў Ұ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ы́ Ь Ѣ Э え Ю Ю́ Ю̀ Я Я́ Я̀
非スラブ文字
֐ А̊ А̃ ֒̄ Ք Ҙ ̘́ ̃ Қ В̌ ｗ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ г̊ Ҕ Ғ պ Ғ̌ ғ̊ Ҷ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Җ えぇ Ё̄ Є̈ Д う Җ Ҝ ҁ Ж̣ Ҙ Ҟ З̌ З̣ З̆ Ҡ И̃ Ҋ Қ ҃ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ к̊ қ̊ ՚ ᴫ Л́ ҅ Д Ւ Л̈ ҍ ᵸ Н́ ҉ Ң Д ҇ Ҥ О̆ ああ Ҧ̄ ֨ ֈ̄ ֊́ ֶ̆ Ҫ Д П̈ Р̌ Ҏ С̌ Ҫ С̣ С̱ て Т̈ Т̌ Т̇ て Ҭ Ᲊ У̃ Ҳ У̊ ְ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ҽ х̊ Ѿ ̿̊ Һ Һ̈ ｗ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ҵ ҋ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ ָ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ えー え̇ Ҭ ̬́ ̬̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ҁ ʼ ˮ
古風な文字または使われていない文字
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Ҕ̀ Ҕ̆ d Д̓ Д̀ Д̨ ｗ Ꚁ Ꙣ え えー Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ ¯ Д Ꚉ Д Ꚃ Ꚕ І̂ І̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ ր̆ К̑ К̇ К̈ К̄ ՞ К̂ Л̀ ՠ Ꙥ d Л̑ Л̇ Ք М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ ∵ Д Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ ՚̆ Р́ ロシア Р̃ Д С̀ С̈ Д Ҫ̓ て て Д Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ ｗ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ えー Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ ☘ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ
キリル文字の一覧 キリル文字のマルチグラフのリスト
ヴ t e

ウクライナ語の YeまたはRound Ye (Є є; 斜体: Є  є ) は、キリル文字の文字である。ウクライナ語アルファベット(1992年以降は8番目、それ以前は7番目)、パンノニア・ルシン文字、および両方のカルパティア・ルシン文字において独立した文字であり、これらすべてにおいて、Еの直後に来る。現代教会スラヴ語では、これはYe (Е е)の異形であると考えられている(そこでは、 Є と Е の選択は正書法の規則によって決定される)。19世紀半ばまで、 Є/є はルーマニア語とセルビア語でも使用されていた (この文字はヴーク・カラジッチのアルファベットでは削除され、二重字の јеに置き換えられた)。他の現代スラヴ語では、装飾的な目的で Е/е の代わりに Є/є の形が使用されることがある。そして、この文字は通常、古い名前Yest (これも慣習的なYeを指す) で呼ばれます。2 つを区別する必要がある場合は、説明的な名前Broad Eが使用されることがあります (「Narrow E」と対照的)。この文字は、ハンティ語の表記にも見られます。

ウクライナ語では、Є/єは一般的に「 ye s」の⟨ye⟩の発音のように、/je/または/jɛ/の音を表します。（詳細については用法を参照してください。）

ウクライナ語の Ye は、ローマ字で⟨je⟩、⟨ê⟩、さらには⟨e⟩と表記されます。キリル文字の科学的音訳を参照してください。

ウクライナの Ye も、見た目から判断すると Эの逆バージョンに見えます。(Є/Э)

文字 Є/є は、キリル文字Ye (Е е)の異形のひとつで、「幅広 E」または「アンカー E」として知られるものから派生したものです。Є 字型の文字は、後期アンシャル (ustav) および半アンシャル (poluustav) のキリル文字写本、特にウクライナ語起源の写本に見られます。通常、これは古い記念碑のイオテートされた E (Ѥ ѥ) の文字に対応します。教会スラヴ語の古い入門書や文法書の中には、Є/є を Е/е とは別の文字として挙げ、アルファベットの末尾近くに配置したものもありました (アルファベットの正確な位置はさまざまです)。現代風のキリル文字 (「民用文字」または「ペトロス文字」として知られる) の中で、Є/є が最初に使用されたのはセルビア語の書籍 (18 世紀末から 19 世紀前半) です。セルビアの印刷業者は、フォントの可用性により、Є/є ではなく Э/э を使用する場合があります。現代ウクライナ語では、Є/є は 1837 年から使用されています (暦「Русалка Днѣстровая」(Rusalka Dnistrovaya) の正書法)。キリル数字では、5 を表すのに常に E よりも Є が好まれます。

ウクライナ語とルーシ語（および古いセルビア語の正書法）では、Є/є は音の組み合わせ/je/または軟口蓋化した子音の後の母音音/e/を表します。

ハンティ語では、この文字は /je/ という音を表します。

最古のスラヴ語写本では、ЄはЕの単なる図式的な変形であり、したがって口蓋化なしで/e/を表す。後にЄはѤに取って代わった（すなわち、子音の後では/ʲe/ 、母音の後および語頭では/je/を表す）。後には、装飾的な役割（イオテーションがない場合でも単語の頭文字として）と、特定の同音異義語（主に複数と単数）を区別するための綴りの役割の両方を受け入れるようになった。

17 世紀半ば以降、教会スラヴ語の正書法には、図形 Є と Е の使用に関する次の主要な規則があります。

• 最初の位置では常にЄを使用します。
• それ以外の場合は、次の例外を除いて Е を使用します。
  • 名詞の語尾には、複数形には -євъ と -ємъ を、単数形には -евъ と -емъ を使用します。
  • 名詞、形容詞、分詞、数字、代名詞のその他の語尾、接尾辞、語根では、単数形に同音異義語（同じ単語でも異なる単語でも。実際のルールははるかに複雑で、明確に定義されておらず、同音異義語を排除する方法は他にも複数あります）が存在する場合は、複数/二重を表すためにЄを使用します。
  • キエフの出版社も、 3 つの代名詞の属格(менє、тебє、себє) に Є を使用し、対格(мене、тебе、себе) に Е を使用します。
• 数値記号（値 5）としては、Е ではなく Є を使用します（この規則はロシア帝国以外では無視されることが多い）。

現代の教会スラヴ語アルファベットでは、6 番目の文字は通常Єєе (大文字 1 つと小文字 2 つ) と表されます。

異なる形状の Є と Е は小文字にのみ存在します。したがって、すべて大文字および小文字のスタイルでは、 Є と Е の区別はなくなります。

古儀式派は、新教会スラヴ語の古い変種を使用して書籍を印刷しています。その正書法は、上で説明した完全に正式なシステムと、音声的に Є を使用する古い伝統（母音の後、イオタ化された/je/を表す）を組み合わせたものです。

アメリカ合衆国連邦地理データ委員会は、地質学の歴史におけるカンブリア紀を表すために、大文字のЄに似た文字であるꞒを使用しています。 ^[1]

Є はユーロ通貨記号 ⟨€⟩に似ています。

• Ε ε :ギリシャ文字のイプシロン
• Ɛ ɛ :ラテン文字のイプシロン
• Е е :キリル文字 Ye
• Е̂ е̂ :サーカムフレックス付きキリル文字 Ye
• Ё ё :キリル文字 Yo
• Э э :キリル文字のE
• Ր Ց :キリル文字の逆Ze
• E e :ラテン文字のE
• Ê ê :サーカムフレックス付きのラテン文字 E -ガガウズ語、クルド語、ポドラキア語、およびベトナム語の文字
• Ꞓ ꞓ :ラテン文字 Ꞓ
• ∈ または ∊:要素 (数学)
• € :ユーロ記号

• Півторак Г。 П. Український алфавіт // Українська мова: Енциклопедія。 — К .: Українська енциклопедія、2000。ISBN 966-7492-07-9 — С. 679–680。 (H. ピヴトラック、「ウクライナ語アルファベット」) 

• WiktionaryのЄの辞書定義
• Wiktionaryのєの辞書定義