| キリル文字 Ve | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音声表記: | [ v ] [ f ] [ u̯ ] [ β ] [ ʋ ] [ w ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名前(初期キリル文字): | вѣдѣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 数値: | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 由来: | ギリシャ文字ベータ(Β β) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キリル文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 古風な文字または使われていない文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ve (В в; 斜体: В в ) はキリル文字の文字である。これは通常、 " v ase " の⟨v⟩のように、有声唇歯摩擦音/v/ を表す。また、 /ʋ/を表すこともできる。
大文字の Ve はラテン文字の大文字の Bと同じように見えますが、発音が異なります。
Veは一般的にラテン文字のVでローマ字化されます(ISO 9で説明されているように)が、ポーランド語[要出典]やドイツ語のDuden転写などではラテン文字のWが代わりに使用されることもあります。[1]
歴史
Veとキリル文字のBe (Б б)はどちらもギリシャ文字のベータ(Β β)から派生したもので、キリル文字が作られた時点ですでにギリシャ語で/v/を表していました。 [2]
初期キリル文字ではвѣдѣ ( vědě )と呼ばれ、「私は知っている」という意味であった。[3]
キリル文字では、その値は 2 でした。
使用法
ロシア語とブルガリア語では、 Ve は通常/v/ を表しますが、単語の末尾や無声子音の前では無声音の[f]を表します。軟口蓋化母音の前では/vʲ/を表します。
標準的なウクライナ語の発音(ポルタヴァ方言に基づく)では、 Ve は単語の末尾にある場合、英語の W ( [w] ) のような音を表します。このため、 ⟨в⟩で終わる単語が⟨w⟩で終わるように転写されることは珍しくありません。たとえば、VladislavはВладислав = Vladyslawとなります。
さらに、ウクライナ人の中には、文字の直前に子音が来る単語でもこの発音を使う人もいれば、文字 Ve が出現するたびに[w] を表す人もいる。東ウクライナでは、文字 Ve は無声音の[f]を表すことがあるが、これはロシア語的発音とみなされており、標準ウクライナ語では語末の無声化は起こらない。例えば、 сказав ( [彼は] 言った)という単語の標準ウクライナ語の発音は/skazaw/である。しかし、東ウクライナでは、ロシア語化された[skazaf] (末尾の無声化を伴う)が聞こえる可能性が高い。
ベラルーシ語では、文字 Ve は音/v/のみを表します。語末にある場合、または子音が直接続く場合は、文字Short U (Ў ў) に変化します。これはベラルーシ語の音/w/ を表します。たとえば、ベラルーシ語の名詞「言語」はмова ( mova ) ですが、形容詞形はмоўны ( mowny )であり、名詞の属格複数形 (末尾の⟨а⟩ を削除して形成) はмоў ( mow )です。
ルーシ語では、文字 Ve は /v/ の音を表し、単語の末尾にある場合は /w/ の音を表します。
セルビア語とモンテネグロ語では、文字 Ve は /v/ の音のみを表します。
マケドニア語では、この文字は /v/ の音として使用されますが、この文字が単語の末尾に現れる場合は /f/ と発音されます。この例としては、бев [bɛf] (「私は」) という単語があります。
モンゴル語、カルムイク語、ドゥンガン語では、 /w/ に使用されます。
関連文字および類似文字
コンピューティングコード
参照
外部リンク
参考文献
- ^ Duden (ドイツ語)。 Vol. 1(第22版)。マンハイム:書誌研究所。 2000.p. 118.ISBN 3-411-04012-2。
- ^ キャンベル、ジョージ L.; モーズリー、クリストファー (2013-05-07)。『Routledge スクリプトとアルファベットのハンドブック』。Routledge。ISBN 978-1-135-22296-3。
- ^ コルベット教授グレヴィル、コムリー教授バーナード(2003年9月)。スラヴ語。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-86137-6。
