フィタ

キリル文字フィタ
音声表記:	[f] , [t] , [θ]
名前（初期キリル文字）:	ヒター
数値:	9
由来:	ギリシャ文字シータ(Θ θ)
キリル文字
スラブ文字
А А̀ А̂ ああ ֒ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ え Ѐ えー え Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї Ꙇ Ѝ И̂ Ң Й Ј К Л Љ М Н Њ ああ ああ О̂ おお Ҧ П Р С С́ Т Ћ Ќ У У̀ У̂ Ү Ў Ұ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ь Ѣ Э Ю Ю̀ Я Я̀
非スラブ文字
֐ А̊ А̃ ֒̄ Ք Ҙ ̘́ ̃ Қ В̌ ｗ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ г̊ Ҕ Ғ պ Ғ̌ ғ̊ Ҷ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Җ えぇ Ё̄ Є̈ Д う Җ Ҝ ҁ Ж̣ Ҙ ֞ З̌ З̣ З̆ Ҡ И̃ Ҥ Ҋ Қ ҃ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ к̊ қ̊ ՚ ᴫ Л́ ҅ Д Ւ Л̈ ҍ ᵸ Н́ ҉ Ң Д ҇ Ҥ О̆ ああ Ҧ̄ Ѩ ֈ̄ ֊́ ֊̆ Ҫ Д П̈ Ҏ Р̌ С̌ Ҫ С̣ С̱ て Т̈ Т̌ Т̇ て Ҭ Ᲊ У̃ Ҳ У̊ ְ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ҽ х̊ Ѿ ̿̊ Һ Һ̈ ｗ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ҵ ҋ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ ָ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ えー え̇ Ҭ ̬́ ̬̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ҁ ʼ ˮ
古風な文字または使われていない文字
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Г̆ Ҕ̀ Ҕ̆ d Д̓ Д̀ Д̨ ｗ Ꚁ Ꙣ え えー Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ „ Д Ꚉ Д Ꚃ Ꚕ І̂ І̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ ր̆ К̑ К̇ К̈ К̄ ՞ К̂ Л̀ ՠ Ꙥ d Л̑ Л̇ Ք М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ ∵ Д Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ ՚̆ Р́ ロシア Р̃ Д С̀ С̈ Д Ҫ̓ て て Д Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ ｗ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ えー Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ ☘ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ
キリル文字の一覧 キリル文字のマルチグラフのリスト
ヴ t e

フィタ（Ѳ ѳ; 斜体: Ѳ ѳ ）は、初期キリル文字の文字である。文字の形と名前はギリシャ文字のシータ（Θ θ）に由来する。ISO 9システムでは、ѲはFの 重アクセント（F̀ f̀）を使用してローマ字化される。^[1]

キリル文字では、フィタの数値は 9 です。

伝統的な（教会スラヴ語の）書体では、中央の線は通常、文字本体の幅の約2倍で、文字「T」のセリフに似たセリフが付いています。線がベースラインと同じくらい低く描かれる場合があり、その場合、文字Дと区別するのが難しくなります。

この文字の伝統的なロシア語名はфита́ fitá (または、1918 年以前の綴りでは ѳита́) です。Fita は主に、ギリシャ語に由来または経由した固有名詞や借用語を書くために使用されました。ロシア人はこれらの名前を/θ/ではなく/f/ の音で発音しました(「 th in」の⟨th⟩の発音のように)。たとえば、「Theodore」は「Feodor」(現在は「Fyodor」) と発音されました。

ロシア語の初期のテキスト（および教会スラヴ語のロシア語版）では、Ѳ と Ф の互換性が高まっていることが示されています。一部の筆写者は、2 つの文字のうちの 1 つを好み、もう 1 つを無視しました。最初の位置に Ѳ を書き、他の位置に Ф を書く正書法システムが存在しました。17 世紀半ば以降、Ѳ と Ф の選択は、ギリシャ語の起源に正確に従うように再調整され、このシステムは今でも教会スラヴ語の正書法で使用されています。

ピョートル式ロシア語アルファベットの最初の変種（1707年 - 1708年）では、文字 Ф が削除され、 Fita が/f/ を表す唯一の方法になりました。その後（1710年）、文字 Ф（Ѳ と Ф の綴りの同じ語源規則を持つ）が復元され、1918年の綴り改革まで両方の文字が共存し、Fita は削除され、文字Ef (Ф ф) に置き換えられました。

シータを含むギリシャ語の単語の多くは、ロシア語ではフィタの代わりにテ(Т т) として採用されました (主にラテン語や他の西ヨーロッパ言語経由)。例えば、tereoreма (定理)、атлетъ (アスリート)、panterа (ヒョウ)、фталевый (フタル酸) などです。二重の綴り/発音が存在することもありました。ѳеатръ/teатръ (劇場)、аѳеизмъ/атеизмъ (無神論)、алгориѳмъ/алгоритмъ (アルゴリズム)、каѳолическій/католическій (カトリック) などです。フィタを含む異形 (現代の綴りでは Ф ) は、通常、より古風または特殊です。

キリル文字を使用する他の言語では、Fita は/t/ と発音され、 Te (Т т)に置き換えられました。たとえば、ブルガリア語、マケドニア語、セルビア語の Theodore は Тодор Todorまたは Теодор Teodorです。^{[引用が必要]}

thitaと呼ばれる⟨Ѳ⟩ は、 ルーマニアのキリル文字の一部で、1860 年頃まで使用されていました。

Fita は、アレウト語のキリル文字版で、主に借用語として使用されます。

• Θ θ/ϑ :ギリシャ文字のシータ
• ڨ ک :キリル文字の Oe。現在、カザフ語、キルギス語、トゥバ語、モンゴル語で使用されている。

• Th前置、英語の「th」を「f」または「v」と発音する。
• ƪ ɫ :キリル文字、バシキール語とガナサン語で無声歯摩擦音( /θ/ )として発音されます。

• キリル文字フィタに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）