Unicode の下付き文字と上付き文字

Unicodeには、アラビア数字の完全なセットを含む、多数の文字の下付きおよび上付きバージョンがあります。^[1]これらの文字を使用すると、 HTMLやTeXなどのマークアップ形式を使用せずに、多項式、 化学方程式、およびその他の特定の方程式をプレーンテキストで表現できます。

World Wide Web ConsortiumとUnicode Consortium は、マークアップの使用と上付き文字および下付き文字の使用の選択について、次のような推奨事項を出しています。

数学的な文脈（MathML）で使用する場合、上付き文字と下付き文字には一貫してスタイルマークアップを使用することをお勧めします[…]ただし、上付き文字と下付き文字が意味の違いを反映する必要がある場合は、マークアップではなく、たとえば音声表記や音素表記でテキストにエンコードされたこれらの意味を扱う方が簡単です。^[2]

これらの文字がUnicodeに追加されたときの意図された用途^[2]は、化学式や代数式をマークアップなしで記述できるように、真の上付き文字と下付き文字を作成することでした。したがって、「H₂O」（下付き文字2を使用）は、 「H ₂ O」（下付きマークアップを使用） と同一であると考えられます。

実際には、これらの文字を含む多くのフォントは、Unicodeの定義を無視し、代わりに、それぞれキャップラインとベースラインに揃った数学分子と分母のグリフの数字をデザインしています^。ソリダスと一緒に使用すると、これらのグリフは、¾グリフの代わりに³/ ^₄を使用するなど、斜めの分数の一般的な代替になります。この変更は、マークアップを使用すると分数のグラフィック近似値が得られないために行われました（マークアップ³ / ₄と上付き/下付き³/₄を比較してください）。この変更により、上付き文字は序数を示すためにも役立ち、ª文字とº文字により近くなります。ただし、通常の上付き文字と下付き文字としては不適切になるため、化学式と代数式はマークアップを使用した方が適切にレンダリングされます。

Unicode では、斜めの分数は別のメカニズムでレンダリングされることが想定されていました。分数スラッシュU+2044 は、視覚的には斜線に似ていますが、通常の数字 (上付き文字や下付き文字ではない) と一緒に使用した場合、¾ などの分数は自動グリフ置換を使用してレンダリングされるようにレイアウト システムに指示します。^{[5] [a]}ユーザー エンドのサポートは長年にわたって非常に貧弱でしたが、フォント、ブラウザー、^[b]ワード プロセッサ、^[c]デスクトップ パブリッシング ソフトウェア^[d]などが、意図された Unicode の動作をサポートするようになってきています。

サポートされているフォントの選択は、以下の表に表示されます。(フォントがインストールされていない場合、またはブラウザがこの動作をサポートしていない場合、これらは正しく表示されません。)

最も一般的な上付き文字 (1、2、3) はISO-8859-1にあったため、Unicode の Latin-1 範囲のそれらの位置に引き継がれました。残りは、Unicode のU+ 2070からU+209F の専用セクションに配置されました。以下の 2 つの表は、これらの文字を示しています。上付き文字または下付き文字の前には、下付き/上付きを示す通常のxが付いています。左側の表には実際の Unicode 文字が含まれ、右側の表には、下付きまたは上付き文字の HTMLマークアップを使用した同等の文字が含まれています。

Unicodeには、意味的な使用を目的とした下付き文字と上付き文字のコードポイントも含まれており、次のブロックに含まれています。^{[1] [6]}

上付き文字

• ラテン語 1 補足ブロックには、女性および男性の序数指示子ª と º が含まれています。
• ラテン拡張 Cブロックには、上付き文字 ⱽ が 1 つ含まれています。
• ラテン拡張 Dブロックには、ꝰ ꟲ ꟳ ꟴ ꟸ ꟹ の 6 つの上付き文字が含まれています。
• ラテン拡張 Eブロックには、ꭜ ꭝ ꭞ ꭟ ꭩ の 5 つの上付き文字が含まれています。
• ラテン拡張 Fブロックは完全に上付き IPA 文字です: 𐞁 𐞂 𐞃 𐞄 𐞅 𐞇 𐞈 𐞉 𐞊 𐞋 𐞌 𐞍 𐞎 𐞏 𐞐 𐞑 𐞒 𐞓 𐞔 𐞕 𐞖 𐞗 𐞘 𐞙 𐞚 𐞛 𐞜 𐞝 𐞞 𐞟 𐞠 𐞡 𐞢 𐞣 𐞤 𐞥 𐞦 𐞧 𐞨 𐞩 𐞪 𐞫 𐞬 𐞭 𐞮 𐞯 𐞰 𐞲 𐞳 𐞴 𐞵 𐞶 𐞷 𐞸 𐞹 𐞺。
• 間隔修飾文字ブロックには、音声転写に使用される上付き文字と記号が含まれています: ʰ ʱ ʲ ʳ ʴ ʵ ʶ ʷ ʸ ˀ ˁ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ。
• 音声拡張ブロックには、上付き文字と記号がいくつかあります: ラテン語/IPA ᴬ ᴭ ᴮ ᴯ ᴰ ᴱ ᴲ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᴺ ᴻ ᴼ ᴽ ᴾ ᴿ ᵀ ᵁ ᵂ ᵃ ᵄ ᵅ ᵆ ᵇ ᵈ ᵉ ᵊ ᵋ ᵌ ᵍ ᵏ ᵐ ᵑ ᵒ ᵓ ᵖ ᵗ ᵘ ᵚ ᵛ、ギリシャ語 ᵝ ᵞ ᵟ ᵠ ᵡ、キリル文字 ᵸ、その他 ᵎ ᵔ ᵕ ᵙ ᵜ. これらは二次的な調音を示すことを目的としています。
• 音声拡張補足ブロックには、ラテン語/IPA ᶛ ᶜ ᶝ ᶞ ᶟ ᶠ ᶡ ᶢ ᶣ ᶤ ᶥ ᶦ ᶧ ᶨ ᶩ ᶪ ᶫ ᶬ ᶭ ᶮ ᶯ ᶰ ᶱ ᶲ ᶳ ᶴ ᶵ ᶶ ᶷ ᶸ ᶹ ᶺ ᶻ ᶼ ᶽ ᶾ、ギリシャ語 ᶿ などがあります。
• キリル文字拡張 Bブロックには、2 つのキリル文字上付き文字 ꚜ ꚝ が含まれています。
• Cyrillic Extended-Dブロックには、キリル文字の上付き文字が多数含まれています: 𞀰 𞀱 𞀲 𞀳 𞀷 𞀵 𞀶 𞀷 𞀸 𞀹 𞀺 𞀻 𞀼 𞀽 𞀾 𞀿 𞁀 𞁁 𞁂 🁃 𞁄 𞁅 𞁆 𞁇 𞁈 𞁉 𞁊 𞁋 𞁌 𞁍 𞁎 𞁏 𞁐 𞁫 𞁬 𞁭。
• ジョージア文字のブロックには、上付きのMkhedruli文字 ჼが 1 つ含まれています。
• 漢文ブロックには、古典中国語テキストの日本語コピーで使用される上付き注釈文字があります：㆒ ㆓ ㆔ ㆕ ㆖ ㆗ ㆘ ㆙ ㆚ ㆛ ㆜ ㆝ ㆞ ㆟。
• Tifinaghブロックには上付き文字 ⵯ が 1 つあります。
• 統一カナダ先住民音節文字とその拡張ブロックには、音節末尾（末尾音）を示す主に子音のみの文字がいくつか含まれており、さらに音節中間（中間音）を示す文字もいくつか含まれています。メインブロック ᐜ ᐝ ᐞ ᐟ ᐠ ᐡ ᐢ ᐣ ᐤ ᐥ ᐦ ᐧ ᐨ ᐩ ᐪ ᑉ ᑊ ᑋ ᒃ ᒄ ᒡ ᒢ ᒻ ᒼ ᒽ ᒾ ᓐ ᓑ ᓒ ᓪ ᓫ ᔅ ᔆ ᔇ ᔈ ᔉ ᔊ ᔋ ᔥ ᔾ ᔿ ᕀ ᕁ ᕐ ᕑ ᕝ ᕪ ᕻ ᕯ ᕽ ᖅ ᖕ ᖖ ᖟ ᖦ ᖮ ᗮ ᘁ ᙆ ᙇ ᙚ ᙾ ᙿ;拡張ブロック: ᣔ ᣕ ᣖ ᣗ ᣘ ᣙ ᣚ ᣛ ᣜ ᣝ ᣞ ᣟ ᣳ ᣴ ᣵ。

上付き文字の結合

• 結合ダイアクリティカルマークブロックには、中世の上付き文字のダイアクリティカルマークが含まれています。これらの文字は、中世ゲルマン語写本に現れる他の文字のすぐ上に書かれており、したがってこれらのグリフにはスペースが含まれていません (例: uͤ)。これらは、点線の円プレースホルダー ◌ の上に表示されています: ◌ͣ ◌ͤ ◌ͥ ◌ͦ ◌ͧ ◌ͨ ◌ͩ ◌ͪ ◌ͫ ◌ͬ ◌ͭ ◌ͮ ◌ͯ。
• 結合発音区別符号拡張ブロックには、中期英語のOrmulum、◌ᫌ ◌ᫍ ◌ᫎを表す3つの結合島嶼文字が含まれています。 ^[7]
• 結合発音区別符号補足ブロックには、j、q、yを除く基本的な小文字ラテンアルファベットを完成させるのに十分な追加の中世上付き文字発音区別符号、いくつかの小文字大文字と合字（ae、ao、av）、および追加の文字が含まれています：◌᷒ ◌ᷓ ◌ᷔ ◌ᷕ ◌ᷖ ◌ᷗ ◌ᷘ ◌ᷙ ◌ᷚ ◌ᷛ ◌ᷜ ◌ᷝ ◌ᷞ ◌ᷟ ◌ᷠ ◌ᷡ ◌ᷢ ◌ᷣ ◌ᷤ ◌ᷥ ◌ᷦ ◌ᷧ ◌ᷨ ◌ᷪ ◌ᷫ ◌ᷬ ◌ᷭ ◌ᷮ ◌ᷯ ◌ᷰ ◌ᷱ ◌ᷲ ◌ᷳ ◌ᷴ、ギリシャ語 ◌ᷩ。
• キリル文字拡張 Aおよび B ブロックには、教会スラヴ語のテキストで使用される基本的な小文字のキリル文字を完成させるのに十分な、複数の中世の上付き文字の発音区別符号が含まれており、追加の合字 (ст) も含まれています: ◌ⷠ ◌ⷡ ◌ⷢ ◌ⷣ ◌ⷤ ◌ⷥ ◌ⷦ ◌ⷧ ◌ⷨ ◌ⷩ ◌ⷪ ◌ⷫ ◌ⷬ ◌ⷭ ◌ⷮ ◌ⷯ ◌ⷰ ◌ⷱ ◌ⷲ ◌ⷳ ◌ⷴ ◌ⷵ ◌ⷶ ◌ⷷ ◌ⷸ ◌ⷹ ◌ⷺ ◌ⷻ ◌ⷼ ◌ⷽ ◌ⷾ ◌ⷿ ◌ꙴ ◌ꙵ ◌ꙶ ◌ꙷ ◌ꙸ ◌ꙹ ◌ꙺ ◌ꙻ ◌ꚞ ◌ꚟ。
• キリル文字の拡張 Dブロックには、і: ◌𞂏 という追加の結合文字が 1 つあります。

添字

• ラテン拡張 Cブロックには 1 つの下付き文字 ⱼ が含まれます。
• 音声拡張ブロックには、ラテン語/IPA ᵢ ᵣ ᵤ ᵥ およびギリシャ語 ᵦ ᵧ ᵨ ᵩ ᵪ などの下付き文字と記号がいくつかあります。
• Cyrillic Extended-Dブロックには、多くのキリル文字の下付き文字も含まれています: 𞁑 𞁒 𞁓 𞁔 𞁕 𞁖 𞁗 𞁘 𞁙 𞁚 𞁛 𞁜 𞁝 𞁞 𞁟 𞁠 𞁡 𞁢 𞁣 🁤 𞁥 𞁦 𞁧 𞁨 𞁩 𞁪。

下付き文字の結合

• 結合発音区別符号補足ブロックには、結合下付き文字 ◌᷊ が含まれています。
• 結合発音区別符号拡張ブロックには、スコットランド語の言語転写のための 2 つの結合文字◌ᪿ ◌ᫀ が含まれています。

統合された Unicode 標準には、ラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字のサブセットの上付き文字と下付き文字が含まれています。ここでは、比較のため (またはコピー アンド ペーストの利便性のため)、アルファベット順に並べています。これらの文字は異なる Unicode 範囲に表示されるため、ブラウザーによるフォントの置換により、サイズや位置が同じにならない場合があります。網掛けのセルは、小文字とあまり区別がつかない小文字大文字、およびラテン文字と区別がつかないギリシャ文字を表しており、Unicode でサポートされることは期待されていません。

句読点はほとんどエンコードされていません。括弧は上記の基本ブロックに表示され、感嘆符 ⟨ ꜝ ⟩ は下の IPA 表に示されています。疑問符は上付きゲルド疑問符と結合ドットで作成できます: ⟨ ˀ̣ ⟩ ですが、一部のフォントでは正しくレンダリングされません。

追加の上付き大文字はᴭ ᴯ ᴲ ᴻです。これらのいくつかは、Unicode提案のソース文書では小文字です。上付き大文字Sは、 Unicode
標準 の将来のバージョンで提案されています。^{[8] [9]} *小文字A、D、E、Pの上付きバージョンは、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[10] [11] [9]}

ギリシャ語のpsiとomegaの上付き文字バージョンは、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[10] [9]}

キリル文字の多くは、 2023 年 2 月にバージョン 6.2 で無料のGentium Plus およびAndikaフォントに追加されたキリル拡張 Dブロックに追加されました。

Unicode の小文字大文字も参照してください。

ラテン拡張Fブロックは、残りの上付きIPA文字用に作成されました。これらは無料のGentium PlusフォントとAndikaフォントでサポートされています。歴史的および準IPA文字用の追加の上付き文字は、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[11] [9]}

上付き (修飾) IPA およびextIPA子音文字の Unicode 文字は次のとおりです。ラテン語拡張 Fブロック全体が上付き IPA 専用です。二次調音を持つ音の文字は括弧で囲まれ、基本文字の下に配置されます。

放出子音のスペース用ダイアクリティカルマーク U+2BC は、それ自体は上付き文字ではないにもかかわらず、上付き文字で機能します: ⟨ ᵖʼ ᵗʼ ᶜʼ ᵏˣʼ ⟩。区別する必要がある場合は、結合アポストロフィ U+315 を使用できます: ⟨ ᵖ̕ ᵗ̕ ᶜ̕ ᵏˣ̕ ⟩。スペースダイアクリティカルマークは、 [tˢʼ]や[kˣʼ]のように上付きリリースのあるベースライン文字に使用する必要があります。この場合、アポストロフィの有効範囲には上付きでない文字も含まれますが、結合アポストロフィU+315は、[ᵗ̕]や[ᵏ̕]のように子音全体が上付き文字として書かれる弱く発音された放出子音を示すために使用される場合があります。または、U+2BCと組み合わせて、個別のアポストロフィがベース文字と修飾文字に有効範囲を持つ場合（⟨ pʼᵏˣ̕ ⟩）に使用される場合があります。^[14]

⟨ tʲ ⟩のような間隔の発音区別符号は、プレーンテキストでは二次上付き文字にすることはできません: ⟨ ᵗʲ ⟩。(この場合、[tʲ]の古い IPA 文字⟨ ƫ ⟩ には、Unicode では上付き文字の異体 U+1DB5 ⟨ ᶵ ⟩ がありますが、通常はそうではありません。)

古い文字のうち、⟨ ꜧ ⟩ (U+A727) は ⟨ ɮ ⟩の図形的変形であった。その上付き文字は ⟨ ꭜ ⟩ (U+AB5C) でサポートされている。最も一般的な口蓋鉤を持つ文字もサポートされており、上記の表に表示されている。IPA にはかつて、口蓋化された文字の一部に独特のカールがあった。これらは摩擦音文字 ⟨ ʆ ʓ ⟩ である。これらの上付き文字は、将来の Unicode 標準バージョンで提案されている。^{[11] [ 9]}廃止された文字 ⟨ ƞ ⟩ と ⟨ ɼ ⟩ も、将来の Unicode 標準バージョンで提案されている。^{[11] [9]}

準IPA文字のうち、漢語の上付き文字⟨ ȡ ȴ ȵ ȶ ⟩は、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[10] [9]} バントゥイ語の唇歯破裂音の上付き文字⟨ ȹ ⟩と⟨ ȸ ⟩は、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。 [10 ^{] [9]} 中音半母音⟨ ɉ ⟩、ɥ̶、w̶も、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[10] [9]}

旧式のクリック文字は、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[15] [9]}

上付き（修飾）IPA母音文字のUnicode文字と、英語辞書にある拡張文字のペア⟨ ᵻ ᵿ ⟩は次のとおりです。最近廃止された⟨ ɩ ɷ ⟩などの代替文字もサポートされています。これらは括弧で囲まれ、標準のIPA文字の下に配置されます。

合成済みのUnicodeのロティック母音文字⟨ ɚ ɝ ⟩は直接サポートされていません。代わりにロティック発音区別符号U+02DE ◌˞を使用する必要があります：⟨ ᵊ˞ ᶟ˞ ⟩。^[16]

⟨ ɜ ⟩ と ⟨ ᶟ ⟩ は逆 ɛです。古い IPA のɛである ⟨ ᴈ ⟩ も、U+1D4C ⟨ ᵌ ⟩ でサポートされています。ただし、一時的に復活した母音文字 ⟨ ʚ ⟩ (U+029A) はサポートされておらず、その逆の置き換え ⟨ ɞ ⟩ のみがサポートされています。

古い文字の中で、 ⟨ ʊ ⟩のグラフィック変形である⟨ ᴜ ⟩ (U+1D1C) は、⟨ ᶸ ⟩ (U+1DB8) でサポートされています。

準IPA文字のうち、漢語上付き文字⟨ɿʅʮʯ⟩は、Unicode標準 の将来  のバージョンで提案されています。^{[10] [9]}

次の 2 つの長さマークもサポートされています。

これらは、長い有声音を表す ⟨ Cʰ𐞁 ⟩ や ⟨ Cʰ𐞂 ⟩など、別の上付き文字に長さを加えるために使用されます。

上付きワイルドカード（フルキャップ）は、大部分がサポートされています。例：ᴺC（前鼻音化子音）、ꟲN（前鼻音閉鎖音） 、 Pꟳ（摩擦音解放）、NᴾF（浸透音破裂音）、CVNᵀ（音調音節）、Cᴸ（流動音または側方解放）、Cᴿ（共鳴音または共鳴解放）、Vᴳ（オフグライド/二重母音）、Cⱽ（つかの間の母音）。歯擦音解放を表す上付き文字Sは、Unicode標準の将来のバージョンで提案されています。^{[8] [9]}つかの間の/浸透音クリックを表す上付き文字Ʞはまだ提案されていません。国際音声記号の記事で説明されているように、声調音と弱い不確定音を表す他の基本的なラテン語の上付きワイルドカードは、大部分がサポートされています。（前のセクションの表を参照。）

さらに、基本的なラテン アルファベット以外のごく少数の IPA 文字には結合形式があり、下付き文字としてサポートされています。

主に以前の文字セットとの互換性のため、Unicodeには他の記号と組み合わせた上付き文字や下付き文字を構成する文字が多数含まれています。^[1]ほとんどのフォントでは、これらの文字は、上記の文字から、またはマークアップを使用してこれらの記号を作成するよりもはるかに適切にレンダリングされます。

• ラテン語 1 補足ブロックには、あらかじめ作成された分数 ½、¼、¾ が含まれています。著作権© および登録商標記号® もこのブロックにあります。
• 一般句読点ブロックには、パーミル記号‰ と10,000 分の 1 記号‱が含まれ、基本ラテン語にはパーセント記号%が含まれます 。
• 数値形式ブロックには、いくつかのあらかじめ作成された分数が含まれています: ⅐ ⅑ ⅒ ⅓ ⅔ ⅕ ⅖ ⅗ ⅘ ⅙ ⅚ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ⅟ ↉。
• 文字のような記号ブロックには、下付き文字と上付き文字で構成されたいくつかの記号が含まれています: ℀ ℁ ℅ ℆ № ℠ ™ ⅍。
• 囲み英数字補足ブロックには、上付き略語が3つ含まれています。MCはmarque de commerce（商標）、MDはmarque déposée（登録商標）で、どちらもカナダで使用されています。MRはスペイン語とポルトガル語圏のmarca registrada （登録商標）です。 ^[17]
• その他技術ブロックには、科学的記数法のために、下付き文字 10 (⏨) が追加されています。
• 統一カナダ先住民音節とその拡張ブロックには、拡張音価を示す上付き文字で構成されたいくつかの文字が含まれています。 メインブロック ᐂ ᐫ ᐬ ᐭ ᐮ ᐰ ᑍ ᑧ ᑨ ᑩ ᑪ ᑬ ᒅ ᒆ ᒇ ᒈ ᒊ ᒤ ᓁ ᓔ ᓮ ᔌ ᔍ ᔎ ᔏ ᔧ ᕅ ᕔ ᕿ ᖀ ᖁ ᖂ ᖃ ᖄ ᖎ ᖏ ᖐ ᖑ ᖒ ᖓ ᖔ ᙯ ᙰ ᙱ ᙲ ᙳ ᙴ ᙵ ᙶ、拡張ブロックᢰ ᢱ ᢲ ᢳ ᢴ ᢵ ᢶ ᢷ ᢸ ᢹ ᢺ ᢻ ᢼ ᢽ ᢾ ᢿ ᣀ ᣁ ᣂ ᣃ ᣄ ᣅ。