| キリル文字 Tshe (Tje) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音声使用法: | / t͡ɕ / | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キリル文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 古風な文字または使われていない文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Tshe (またはTje ) (Ћ ћ; 斜体: Ћ ћ ) は、キリル文字の文字であり、セルビア語のキリル文字でのみ使用され、無声歯茎口蓋破擦音 /tɕ/ を表し、 「ch ew」の⟨ch⟩の発音に少し似ています。ただし、セルビア語のキリル文字にも存在する、 /ʈ͡ʂ/ を表す無声屈折破擦音Che (Ч ч)と混同してはいけません。Tshe の音は、無声歯茎破裂音/t/から反復発音によって生成されます。Tshe は、セルビア語アルファベットの23番目の文字です。この文字は、ドシテイ・オブラドヴィッチが古いキリル文字Djerv (Ꙉ)の復活として最初に使用し、後にヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチの1818年のセルビア語辞書に採用されました。[1] [2]ガイのラテンアルファベットで Tshe に相当する文字はĆです。[3]
キリル文字であるにもかかわらず、ツェはラテン語ベースのスロベニア語の音声転写でもセルビア語と同じ値で使用されました。[引用が必要]
Tshe は最も一般的なセルビア語の姓の一部であるため、ラテンアルファベットへの音訳は非常に重要ですが、音訳の方法はたくさんあります。通常は、セルビア・クロアチア語のラテンアルファベットに従って⟨ć⟩と音訳するか、発音区別符号なしで⟨c⟩と音訳します。あまり一般的ではない音訳は⟨tj⟩、⟨tsh⟩、⟨ty⟩、⟨cj⟩、⟨cy⟩、⟨ch⟩ ( Cheにも使用)、および⟨tch⟩、⟨ts⟩ (最後のものはハンガリー語のみですが、⟨cs⟩と⟨ty⟩の方が一般的です) です。Shha (Һ һ) に似ていますが、ストロークがあります。
セルビア語のキリル文字に固有の文字の 1 つであり、キリル文字を意味するセルビア語 ( ћирилица ) の最初の文字でもあるため、この文字はキリル文字に関係するさまざまなグループのロゴのベースとしてよく使用されます。[出典が必要]
その他の用途
大文字の Tshe は英語では定冠詞Theの記号として使われてきました。これはアンパサンドやアットマークと同様、英語の単語Theの最初の2文字であるラテン文字の大文字のTと小文字のHの合字として現れるためです。しかし、アンパサンドやアットマークなどの一般的な記号とは異なり、英語では大文字の Tshe を記号として使用することは広く知られておらず、認識もされていないため、代わりに大文字のソーン(Þ) がよく使用されます。[4]
関連文字および類似文字
- Т т :キリル文字 Te
- Ч ч :キリル文字 Che
- Ђђ :キリル文字 Dje
- Һ һ :キリル文字 Shha
- Ќ, ќ :キリル文字 Kje
- Ć ć :ラテン文字のCに鋭角記号を付ける
- Ħ ħ :ストロークのあるラテン文字 H
コンピューティングコード
参考文献
- ^ マレティッチ、トミスラフ (1899)。Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika。
- ^ キャンベル、ジョージ L.; モーズリー、クリストファー (2013)。『ラウトレッジ スクリプトとアルファベットのハンドブック (第 2 版)』ラウトレッジ、p. 85。ISBN 978-1135222963。
- ^ Duško Vitas; et al. (2012). デジタル時代のセルビア語。Springer。p. 53。ISBN 978-3642307553。
- ^ Greenawalt, Tyler (2013-07-14). 「なぜ『The』のシンボルはおそらく普及しないのか」NPR 。 2023年5月22日閲覧。
