Ê、ê ( e -サーカムフレックス) はラテン文字の文字で、アフリカーンス語、 フランス語、フリウリ語、クルド語、ノルウェー語 (ニーノシュク)、ポルトガル語、ベトナム語、ウェールズ語に見られます。中国語とウクライナ語の音訳にも使用されます。
アフリカーンス語では、Êは独立した文字とはみなされず、「E」の変形として扱われます。サーカムフレックスによって「e」の発音は/ɛː/(または、後続の子音が背側音または流音の場合は/æː/ )に変わります。
標準中国語のピンイン表記では、ê は/ɛ/を表します。注音符号ではㄝ に相当します。曲折アクセント記号は、 ê が音節内の唯一の母音である場合にのみ発生します。例: ề /ɛ̂/ (诶;誒; "えっ!")。曲折アクセント記号がない場合、e が唯一の母音であれば /ɤ/を表します。例: è /ɤ̂/ (饿;餓; "お腹が空いた")。他の箇所では、/ɛ/は( iまたはnの前のüの後) または(他の母音の前または後) eと表記され、適切な声調記号が付けられます。例: xiān /ɕi̯ɛ́n/ (先; "最初の")、xuǎn /ɕy̯ɛ̀n/ (選択;選; "選ぶ"、x の後にüはuと表記されることに注意)、xué /ɕy̯ɛ̌ ~ ɕy̯ě/ (学;學; "学ぶ")、xièxie /ɕi̯ɛ̂.ɕi̯ɛ ~ ɕi̯ê.ɕi̯e/ (谢谢;謝謝; "ありがとう")。
Pe̍h-ōe-jīでは、ê はeの 5 番目の音です: ê (个;個; 所有格、形容詞接尾辞、物事の分類子)。
フランス語では、発音記号は独立した文字とはみなされません。フランス語では、ê は通常、 eの発音を/ə/ から /ɛ/ に変えます。以前は e と別の文字 (通常は s) で書かれていた単語には、ê の代わりに使用されます。
Ê は/eː/および/ɛː/を表します。
Ê は、クメール語のUNGEGNローマ字表記システムで/ae/および/ ɛː /を表すために使用されます。たとえば、 Khmêr ( ខ្មែរ [ kʰmae ] ) やDângrêk Mountains ( ដងរែក [ ɗɑːŋrɛːk ] ) です。
Êはクルド語クルマンジー文字の7番目の文字で、/eː/を表します。
ニーノシュク語では、êは古ノルド語の語順⟨ eð ⟩の短縮を表すために使用され、フランス語で歴史的な語順⟨ es ⟩にêを使用するのと同様です。これは主に、そうでなければ同じ綴りになる単語を区別するために使用されます。たとえば、vêr「天気」とver 「 ~である」の命令形などです。[ 1 ]
ポルトガル語では、ê は、アクセントのある音節が単語内の通常とは異なる位置にある単語でのみ、アクセントのある/ e /を表します。例: "pêssego" (桃)。 / e /と発音されるこの文字は、 pé (足)のように、 / ɛ /と発音される é と対比することもあります。
ブラジルポルトガル語では、ê は語根の最後の音節にも使用されます。例: Guinê-Bissau ("ギニアビサウ")。
Ê は、チベット語のピンインで/e/を表すために使用されます(例: Gêrzê County )。
Ê は、ISO 9:1995ウクライナ語翻字システムで文字Єとして使用されます。
Êはベトナム語アルファベットの9番目の文字で、/e/を表します。ベトナム語の音韻論では、発音記号を追加することで、êの5つの声調を表す5つの形を作ることができます。
ウェールズ語では、母音が本来短母音[ ɛ ]と発音される場合、 ê は長母音のe [ eː ]を表します。例えば、llên [ ɬeːn ] 「文学」はllen [ ɬɛn ]「カーテン」とは異なり、gêm [ ɡeːm ] 「ゲーム」はgem [ ɡɛm ] 「宝石」とは異なります。これは、 apêl [ apˈeːl ]「魅力」のように語末にアクセントがある借用語に便利です。
マヌエル・ハルヴェリクが文学作品で使用するために作った架空のエスペラント語方言であるポピドでは、 êは/ə/を表します。これは子音クラスターを破るために挿入的にのみ使用され、特に文法的な接尾辞の前に用いられます。
Unicodeでは、ベトナム語のêの5つの声調に対応する、複合発音記号付きの5組の合成済み文字(Ề / ề、Ể / ể、Ễ / ễ、Ế / ế、Ệ / ệ)もエンコードされています。この5組のうち2組(Ế / ếとỀ / ề)は、ピンインのêの第2声と第4声としても使用できます。ピンインのêの第1声と第3声は、結合発音記号を使用して表記する必要があります。[ a ]
ê&#304x;andê&#30Cx;( U+0304 ◌ ̄ COMBINING MACRONとU+030C ◌ ̌ COMBINING CARON を使用)。