パロチカ

キリル文字のパロチカ
音声表記:	[ʔ]、[ʕ]、[ˀ]、[ˁ]、 [ʼ]
由来:	アラビア文字アリフ(ا)
キリル文字
スラブ文字
А А̀ А̂ ああ ֒ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ え Ѐ えー え Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї Ꙇ Ѝ И̂ Ң Й Ј К Л Љ М Н Њ ああ ああ О̂ おお Ҧ П ロシア С С́ Т Ћ Ќ У У̀ У̂ Ү Ў Ұ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ь Ѣ Э Ю Ю̀ Я Я̀
非スラブ文字
֐ А̊ А̃ ֒̄ Ք Ҙ ̘́ ̃ Қ В̌ ｗ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ г̊ Ҕ Ғ պ Ғ̌ ғ̊ Ҷ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Җ えぇ Ё̄ Є̈ Д う Җ Ҝ ҁ Ж̣ Ҙ ֞ З̌ З̣ З̆ Ҡ И̃ Ҥ Ҋ Қ ҃ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ к̊ қ̊ ՚ ᴫ Л́ ҅ Д Ւ Л̈ ҍ ᵸ Н́ ҉ Ң Д ҇ Ҥ О̆ ああ Ҧ̄ Ђ ֈ̄ ֊́ ֊̆ Ҫ Д П̈ Ҏ Р̌ С̌ Ҫ С̣ С̱ て Т̈ Т̌ Т̇ て Ҭ Ᲊ У̃ Ҳ У̊ ְ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ҽ х̊ Ѿ ̿̊ Һ Һ̈ ｗ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ҵ ҋ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ ָ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ えー え̇ Ҭ ̬́ ̬̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ҁ ʼ ˮ
古風な文字または使われていない文字
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Г̆ Ҕ̀ Ҕ̆ d Д̓ Д̀ Д̨ ｗ Ꚁ Ꙣ えぇ えー Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ „ Д Ꚉ Д Ꚃ Ꚕ І̂ І̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ ր̆ К̑ К̇ К̈ К̄ ՞ К̂ Л̀ ՠ Ꙥ d Л̑ Л̇ Ք М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ ∵ Д Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ ՚̆ Р́ ロシア Р̃ Д С̀ С̈ Д Ҫ̓ て て Д Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ ｗ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ えー Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ ☘ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ
キリル文字の一覧 キリル文字のマルチグラフのリスト
ヴ t e

パロチカ^[a] ( ڀ ڏ ; 斜体: ڀ ڏ ) は、キリル文字の文字です。この文字は通常、大文字と小文字がありません。1930年代後半にヒンドゥーアラビア数字の「1」として導入され、キリル文字のキーボードでは通常、ローマ数字の「I」としてタイプセットされます。Unicodeは現在、大文字と小文字のないパロチカをU+04C0で、よりまれな小文字のパロチカをU+04CFでサポートしています。パロチカは、声門(声門化)子音と咽頭(咽頭化)子音を示します。

この文字は数字の1に似ています。大文字はラテン文字の I (I i) の大文字に似ており、小文字はラテン文字の L (L l) の小文字に似ています。

キリル文字のパロチカは、アラビア文字のアリフ ( ا ) から直接派生したものです。ソビエト連邦の初期には、ロシア語以外のキリル文字の多くには、ロシア語のタイプライターとの互換性を保つため、ロシア語アルファベットの文字のみが含まれていました。ロシア語にない音は、二重音字や他の文字の組み合わせで示されていました。パロチカは、文字の代わりに数字の 1 が使用されていた唯一の例外でした。実際、多くのロシアのタイプライターでは、この文字は数字の 1 ではなく、セリフ付きのローマ数字の Iのように見えました。パロチカはほとんどの標準的なキーボードレイアウト (一部のキーボードレイアウトでは、ソフトドットのIさえも) や一般的なフォントに存在せず、多くのコンピューターシステムで簡単に入力したり、確実に表示したりできないため、これは今でも一般的です。たとえば、2024年の時点で、イングーシ共和国人民議会の公式サイトでも、パロチカの代わりに数字の 1 が使用されています。^[1]

アバザ語、アヴァール語、チェチェン語、ダルグワ語、イングーシ語、ラク語、レズギ語、タバサラン語、ツァクール語のアルファベットでは、先行する子音が放出音または咽頭音であることを示す修飾文字である。^[2]この文字自体には音声上の価値はない。

アディゲ語では、パロチカは単独で声門閉鎖音 /ʔ/を表します（ GAボタンの tt のような音）。

• カバルダ・アディゲ語の例: елъэҀуащ [jaɬa​​ˈʔʷaːɕ]、「彼は彼女に何かを頼んだ」

アヴァール語では、排出子音を表します。

• アヴァール語の例: кҀалъазе [kʼaˈɬaze]、「話す」

チェチェン語では、パロチカは、無声音の場合は先行する破擦音または排出音を生成し、有声音の場合は咽頭化しますが、破擦音または閉鎖音に続かない場合は、有声咽頭摩擦音 /ʕ/（アラビア語のaynなど）も表します。例外として、二重音字 ⟨хҀ⟩ では、無声咽頭摩擦音/ħ/ を生成します。イングーシ語も同様です。

• チェチェン語の例: йоڀ [joːʕ]、「女の子」、хڀорд жڀаьла [ ħoːrdʒˤæla ]、「サメ」

コーカサス語族の中では例外的に、アブハズ語ではパロチカは使用されず、代わりに放出子音と非放出子音（有気子音）を区別するために一連の特殊文字が使用されます。

palochka の小文字は、2006 年 7 月に Unicode 5.0 に追加されました。

• Unicodeのキリル文字
• 1