USSバークレー

1986年真珠湾のUSSバークレー
歴史
アメリカ合衆国
名前	バークレー
同名の人物	ランドルフ・C・バークレー
注文済み	1959年7月21日
ビルダー	ニューヨーク造船株式会社
横たわった	1960年6月1日
発売	1961年7月29日
取得した	1962年11月30日
委託	1962年12月15日
廃止	1992年9月30日
打撃を受けた	1992年10月1日[2]
識別	コールサイン: NAEH 船体番号：DDG-15
モットー	私たちと一緒に神 （神は我々と共に）[1]
運命	1992年10月1日ギリシャに売却
ギリシャ
名前	テミストクリス
同名の人物	テミストクレス
委託	1992年10月1日
廃止	2002年2月18日
識別	船体番号：D221
運命	2004年2月19日に廃止。
一般的な特徴
クラスとタイプ	チャールズ・F・アダムス級 駆逐艦
変位	標準3,277トン、満載4,526トン
長さ	437 フィート (133 メートル)
ビーム	47フィート（14メートル）
下書き	15フィート（4.6メートル）
推進	ゼネラルエレクトリック社製蒸気タービン2基、出力70,000 shp（52 MW）、2軸 燃焼工学1,275 psi (8,790 kPa) ボイラー4 台
スピード	33ノット（時速61km、時速38マイル）
範囲	20ノット（時速37km）で4,500海里（8,300km）
補体	354人（将校24人、下士官330人）
センサーと 処理システム	AN/SPS-39 3D航空捜索レーダー AN/SPS-10 表面捜索レーダー AN/SPG-51ミサイル射撃管制レーダー AN/SPG-53 射撃管制レーダー AN/SQS-23ソナーとDDG-2から19までの船体搭載型SQQ-23ペアソナー AN/SPS-40 航空捜索レーダー
武装	RIM-24ターターSAMシステム用Mk 11ミサイルランチャー（DDG2-14）またはMk 13単腕ミサイルランチャー（DDG-15-24）、または後にRIM-66スタンダード（SM-1）およびハープーン対艦ミサイル 2× 5インチ（127 mm）/54口径マーク42砲 RUR-5 ASROCランチャー1 台 6 × 12.8インチ（325 mm）ASW魚雷発射管（2 x Mark 32水上艦艇魚雷発射管）
搭載航空機	なし

USSバークレー（DDG-15）は、アメリカ海軍のチャールズ・F・アダムス級 ミサイル駆逐艦である。この艦は、ベラクルス占領（1914年）中の功績により名誉勲章を受章した米海兵隊のランドルフ・C・バークレー少将（1875年 - 1960年）にちなんで命名された。

この艦は1960年6月1日にニュージャージー州カムデンのニューヨーク造船所で起工され、 ^[3] 1961年7月29日にバークレー少将の義理の娘であるジェームズ・B・バークレー夫人によって進水し、 1962年12月15日にフィラデルフィア海軍造船所で就役した。^[4]

バークレーは1992年9月30日にカリフォルニア州サンディエゴで行われた式典で退役し、海軍艦艇登録簿から除籍された。^{[5]同艦は10月1日に}ギリシャ海軍に引き渡され、ギリシャ駆逐艦テミストクリス(D221) として再就役した。同艦は2002年2月18日に退役するまでギリシャで運用され、2004年にスクラップとして売却された。

フィラデルフィアで艤装を行った後、バークレーは割り当てられた母港であるカリフォルニア州ロングビーチに向けて出航し、サウスカロライナ州ポートロイヤル、ジャマイカのキングストン、メキシコのアカプルコを訪問した後、1963年3月16日に同地に停泊した。バークレーは主に海上で任務部隊に長距離対空砲火を提供することを目的に設計されており、その後の6週間をターター対空ミサイルシステムのその役割における性能試験に費やした。乗組員は砲術、工学、通信システムの試験も行った。5月初旬、このミサイル駆逐艦はジョン・F・ケネディ大統領に能力を披露し、2発のターターミサイルで2機のジェット無人機を撃墜した。6月初旬、オレゴン州ポートランドのローズフェスティバルへの短期訪問を終えた後、バークレーは3ヶ月間の試運転のためサンフランシスコ海軍造船所に入った。修理期間の終了時に、彼女は第12駆逐艦隊（DesDiv）の一部隊となり、その年の残りをロングビーチ地域での現地作戦に従事して過ごした。^[6]

1964年の最初の10週間は南カリフォルニア海域に留まり、極東展開に備えていた。3月13日、バークレーは巡洋艦 トピーカおよび他の11隻の駆逐艦と共にロングビーチを出航し、第7艦隊での初任務に就いた。真珠湾に寄港し、そこで航空母艦 ミッドウェイが合流した後、任務部隊は東シナ海へ向かい、1か月間の訓練を行った。4月18日に離脱したバークレーは香港へ向かい、そこでトーマス・H・ムーア中将 を乗艦させ、東南アジア条約機構（SEATO）の年次会議に出席するためタイのバンコクへ向かった。4月下旬に任務部隊に再合流した後、ミサイル駆逐艦はその後2か月間、空母キティホークおよびタイコンデロガの護衛と、フィリピンでのSEATO上陸演習に参加した。

独立記念日を日本の佐世保で過ごした後、7月5日にタイコンデロガ任務群と共に通常作戦のため出航した。しかし、軍艦が南シナ海への転向命令を受け、南ベトナム沖およびトンキン湾で他の海軍部隊と合流すると、状況は急変した。リンドン・B・ジョンソン大統領のラオスおよび南ベトナムへの北ベトナムの攻撃を制限する取り組みの一環として、空母はヴォート社製F-8クルセイダー戦闘機を発進させ、ラオス東部および南部の 共産主義者の侵入ルートと疑われる場所を偵察した。

バークレーはその年の夏を通じてタイコンデロガの護衛を続けた。8月2日、トンキン湾事件で北ベトナムのミサイル艇に対する空襲が行われる中、バークレーは任務群の対空防衛を行った。8月4日にアメリカ艦艇が更なる攻撃を報告した後、ミサイル駆逐艦は8月5日、北ベトナムの砲艦と魚雷艇に対する大規模な報復攻撃の際に再びタイコンデロガの護衛を行った。バークレーはその後の比較的小康状態の間南シナ海に留まり、東南アジアでのアメリカ海軍の戦力が徐々に増強される中、同海域の哨戒を行った。同艦はそこで航空母艦ボン・オム・リシャールと合流し、10月10日に帰国の途につき、横須賀を経由して11月21日に ロングビーチに停泊した。

休暇と整備の後、このミサイル駆逐艦はロングビーチ海軍造船所に入港し、限定的に運用されました。これらの修理の後、バークレーはその後 6 か月間、訓練任務を遂行し、さまざまな通信および技術検査に合格し、極東への次の配備に備えていました。この活動パターン (ベトナム海域での戦闘任務の後、次の配備に備えて修理と訓練を行う) は、その後 10 年間のバークレーの任務を特徴づけるものでした。

1965年11月下旬、空母ハンコックと共に航行中だったバークレーは、フィリピンのスービック湾に短時間停泊した後、南シナ海に向かい、ベトナム沖での戦闘作戦に向かった。12月16日に「ヤンキーステーション」に到着すると、バークレーは任務部隊（TF）77に加わり、ローリングサンダー作戦を支援した。前年の3月に開始されたこの海軍航空作戦は、ラオスと非武装地帯（DMZ）を通過する北ベトナムの兵站パイプラインを遮断することにより、南部のベトコン反乱軍への弾薬と物資の流れを断つことを目的としていた。トンキン湾の北部捜索救難（SAR）ステーションに配属されたバークレーは、巡洋艦トピーカ、駆逐艦ブリンクリー・バスと共に、1966年1月末までその地域を哨戒した。

2月初旬に佐世保で小規模な修理と香港寄港を行った後、ミサイル駆逐艦は2月26日に2度目の捜索救助活動のためトンキン湾に戻った。最初の救助活動は3月14日に実施され、マクドネル F-4C ファントムがホンメ島沖に不時着したとの連絡をバークレーが受け取った。バークレーは駆逐艦アーノルド・J・イズベルと共に救助ヘリコプターの飛行を調整し、また空母レンジャーとキティホークの戦闘機による飛行も行い、2隻の艦艇が不時着地点を封鎖した。彼らが到着する前に、ファントムの乗組員2名を救助するために着陸していたアメリカ空軍のHU-16 アルバトロス飛行艇が北ベトナムの沿岸砲台から砲火を受けた。飛行艇はその直後に被弾し、乗組員2名が死亡、機体は炎上して沈没した。その後バークレーはホンミー島に接近し、敵の砲火を引き寄せ、沿岸砲台と22分間の砲撃戦を繰り広げた。同時に、バークレーの戦闘情報チームは敵の砲台に対する友軍の空襲を指揮し、ヨークタウンとイングランドから3機のSH-3ヘリコプターが海上から生存者6人を救出するのを調整した。この戦闘中、バークレーは何度も敵の砲火に襲われたが、砲弾の破片による軽微な損傷を受けただけだった。

2週間後、バークレーはクーンツに交代し、クイニョンに向かい、シードラゴン作戦に参加して共産主義者の補給船と沿岸侵入ルートに対する1週間の応急射撃任務に従事した。4月8日にこの任務を完了した後、バークレーはスービック湾に向かい、乗組員はオーストラリアとニュージーランドへの訪問に向けて軍艦の準備を始めた。4月17日にフィリピンを出港したバークレーは、アドミラルティ諸島の北で赤道を越え、29日にオーストラリアのシドニーに停泊した。その後3週間、軍艦の乗組員は1942年5月の連合国海軍の勝利を記念する毎年恒例の「コーラル・シー・セレブレーション」に参加し、オーストラリアのシドニー、アデレード、ホバート、ニュージーランドのオークランドを訪問した。 5月22日に帰国の途に就いたこのミサイル駆逐艦は、フィジー諸島のスバと真珠湾に立ち寄った後、6月6日にロングビーチに到着した。

休暇とメンテナンス期間を経て、バークレーは7 月 19 日にロングビーチ海軍造船所に入渠し、限定的に使用されました。この期間中、作業員は発射レールや誘導装置を含む新しいスタンダード ミサイル システムを設置しました。8 月 25 日に造船所を出た後、バークレーは 3 か月間のミサイル開発テストと評価プログラムを開始しました。これには、南カリフォルニア海域での毎週の巡航と、空中および地上の標的へのスタンダード ミサイルの発射が含まれていました。12 月中旬にテスト装置が撤去された後、誘導ミサイル駆逐艦は残りの月を今後の艦隊演習の準備に費やしました。

1967 年 1 月初旬に行われた SAR および電子妨害 (ECM) 手順を重点的に扱った演習「スナッチ ブロック」に続いて、バークレーはその後 3 か月間、極東への再展開の準備を行いました。この準備には、沿岸砲撃、空母護衛、対潜水艦演習などの多くの現地展開と、多数の作戦即応性検査が含まれていました。この期間中、バークレーのエンジニアと技術者は、軍艦の複雑な電子システムと射撃管制システムの保守と改善に忙しく取り組みました。この作業は、2 月初旬の 3 週間の補給艦利用によって促進されました。

4 月 29 日に西太平洋に向けて出航したミサイル駆逐艦は、中央太平洋を横断し、横須賀で短期間停泊した後、南のスービック湾に向かい、5 月 24 日に到着しました。3 日後に再び出航したバークレーは、航空母艦コンステレーションとともにトンキン湾に向かい、その後巡洋艦セント ポールおよび TU 77.1.1 と合流して「シー ドラゴン」哨戒に赴きました。任務部隊はホン メ島およびホン マット島付近の北ベトナム沖を巡航し、敵の水上補給船を捜索し、指定された陸上目標に砲撃しました。午前中に小型船を捜索し、午後遅くに沿岸砲撃を行うというこのパターンは、バークレーの後の「シー ドラゴン」哨戒 の日常となりました。

6 月下旬から 7 月上旬にかけてスービック湾で定期整備と補給を行った後、このミサイル駆逐艦は 7 月 12 日に 2 回目の「シー ドラゴン」哨戒を開始した。10 日後に分離され、北のトンキン湾捜索救助基地に向かい、そこで北ベトナム上空の毎日の攻撃を監視した。基地での 3 週間の間に、バークレーは7 件の捜索救助事件に参加し、4 人のパイロットの救助を支援した。8 月 11 日にウィリアム V. プラットに交代し、軍艦は 1 週間の休息とレクリエーションのために香港に向かった。

台湾の高雄で母艦の運用を開始した後、ミサイル駆逐艦は 9 月 22 日に砲撃戦線に復帰しました。バークレーは、第 1 軍団地域の第 3 海兵師団の砲撃支援と、沿岸侵入ルートに対する夜間の妨害および阻止任務を交互に担当しました。10 月 1 日に派遣されたこの軍艦は、名古屋と横須賀を訪問した後、12 日に日本を出港しました。バークレーは10 月 25 日にロングビーチに到着し、その年の残りを配備後のメンテナンスとさまざまなサービス検査の準備に費やしました。

ミサイル駆逐艦は1968年4月まで沿岸での作戦活動に従事し、その後ロングビーチ海軍造船所で整備オーバーホールを受けた。6月3日に修理が完了すると、バークレーは補給品と弾薬を積み込み、7月5日に西へ向かった。真珠湾、ミッドウェー、グアムで給油し、フィリピン付近の台風を避けるため南へ迂回した後、7月28日にスービック湾に到着した。4日後、ミサイル巡洋艦はベトナム沿岸に向けて出航し、「シードラゴン」哨戒任務に就いた。その後2か月間、バークレーは北ベトナム沖とブンタウ半島沖で3回の砲列哨戒を行い、夜間の阻止任務、水上補給船の捜索、補給路の砲撃を行った。これらの任務の合間に、バークレーは整備のためスービック湾に戻った。彼女の最高の狩りは9月10日と11日の夜に行われ、駆逐艦ハーウッドと共同で敵の補給船58隻を沈没または損傷させた。

10月下旬に台湾の基隆に、11月上旬に香港に寄港した後、バークレーは11月11日にベトナムへ戻った。11月の残りは「ヤンキーステーション」で航空機護衛任務につき、何事もなく過ぎた。12月1日にその地域を出発し、グアムと真珠湾に立ち寄った後、12月20日にロングビーチに停泊した。

2 月下旬の年次ミサイル発射訓練を含む数回の航行訓練を除き、バークレーは 1969 年の最初の 3 か月間を大規模なオーバーホールの準備に費やしました。3 月 27 日にロングビーチ海軍造船所に入港したバークレーは、新しい武器と通信システムを受け取り、艦内のすべての内部空間の一般的な修復も行いました。この作業が完了すると、誘導ミサイル駆逐艦は 7 月 24 日に海上試験とオーバーホール後の再訓練を開始しました。また、バークレーは 9 月に新しいスタンダード ミサイル システムをテストし、その後、その年の残りを費やす別の極東展開の準備に取り掛かりました。

2月13日にロングビーチを出港したミサイル駆逐艦は、真珠湾、ミッドウェー、グアムで給油を行い、3月4日に横須賀に到着した。2週間の整備の後、ヤンキー・ステーションへ向かい、3月23日に到着、コンステレーションとコーラル・シーの航空機護衛支援を行った。その後、5月10日から2週間、南ベトナム沖で艦砲射撃支援を行った。5月25日から6月15日にかけて、バークレーは休息とレクリエーションのため香港と神戸を訪問し、その後南ベトナムに戻って4週間の砲撃作戦を行った。次に7月中旬にタイのバンコクに寄港し、スービック湾で3日間の整備を行った。そこから、バークレーは27日に帰国の途につき、8月14日にロングビーチに停泊した。その年の残りは、1971年初頭の西太平洋への再展開に備えて、艦種訓練と整備に費やされた。

こうした準備は年明けも続き、1971年の最初の11週間を費やした。バークレーは3月16日に出航し、オアフ島、ミッドウェー島、グアム島に短期間停泊した後、4月7日にスービック湾に到着した。短期間の整備期間の後、4月10日に「ヤンキー・ステーション」に向けて出航し、キティホークの護衛任務を開始した。この巡航中、ミサイル駆逐艦の乗組員は3人のベトナム人士官候補生を迎え入れ、6週間の航海訓練を行った。5月、巡洋艦トラクスタンでの短期間のPIRAZ任務の後、バークレーは日本に向けて出航し、5月19日に佐世保に到着した。

特殊な偵察装置を装備したこの軍艦は、6月10日に日本海へ出航し、太平洋地域偵察計画 (PARPRO) の哨戒艦としての任務に就いた。同艦はその後10日間、朝鮮半島沖で情報収集を行い、6月19日に横須賀に停泊した。PARPRO の装備はすぐに降ろされ、同軍艦は南下して香港を訪問した。

7 月 5 日に「ヤンキー ステーション」に戻ったバークレーは、その後 2 週間を北部 SAR ステーションでの活動に費やしました。7 月 18 日に南下し、マラッカ海峡を通過してマレーシアのペナンに停泊し、7 月 23 日に寄港しました。そこで 4 日間過ごし、シンガポールで 1 週間余りの整備を行った後、バークレーは8 月 7 日にベトナム戦争地帯に戻りました。海軍の砲撃支援任務に割り当てられたバークレーは、次の 3 週間、クア ヴィエット沖を巡航し、非武装地帯 (DMZ) 付近の友軍を支援しました。この間、バークレーは敵の標的に 5 インチ砲弾を 2,143 発発射しました。スービック湾に短時間停泊した後、このミサイル駆逐艦は太平洋を横断して元の経路をたどり、9 月 16 日にロング ビーチに到着しました。

ピエモントの横で母艦の運用が可能になった後、バークレーは数日間の海上訓練を除き、その後 6 か月間港に留まりました。1972 年 3 月 20 日、バークレーは太平洋ミサイル実験場に向かい、3 日間の兵器システム演習 (潜水艦 ケイマンとの ASW 演習を含む) を行い、その月の後半には南カリフォルニアの作戦地域で砲術演習を実施しました。これらの展開は、4 月 7 日にバークレーがベトナムへの緊急派遣に備えるよう通知を受けたときにタイムリーであることが証明されました。72 時間の熱のこもった準備の後、バークレーは4 月 10 日にロングビーチを出港しました。

ミサイル駆逐艦は真珠湾、グアム、スービック湾を経由して5月3日にトンキン湾に到着した。そこでバークレーは第7艦隊の他の部隊と合流し、海岸沿いに南下する北ベトナム軍部隊に対する激しい攻撃を行った。フエへ進撃する敵軍と戦車に対して多数の砲撃を行った後、バークレーは5月9日、北ベトナムのハイフォンへの河川敷への機雷敷設であるポケットマネー作戦に参加した。他の5隻の駆逐艦と共にバークレーはハイフォンに接近し、コーラルシーから派遣されたA-6イントルーダーとA-7コルセアが同港沖に磁気音響機雷を投下する中、5インチ砲弾の防護弾幕を張った。

その後まもなく、バークレーは南に約25マイルの監視位置に移動し、外国商船に新たに封鎖された海域に関する情報を提供し続けた。6月中旬、北ベトナム軍が物資を陸に輸送しようとしたが、ヘリコプターと他の2隻の駆逐艦の支援を受けたバークレーが30隻以上の小型船舶を沈め、失敗に終わった。7月中旬にスービック湾で短期間の整備期間を経た後、このミサイル駆逐艦は砲台へ移動し、DMZ付近の敵目標に対して毎日砲撃を行った。8月下旬に佐世保で短期間停泊した後、同艦は北ベトナム沖で最後の5週間の砲撃支援任務を遂行した。

10 月中旬に 5 日間香港を訪問した後、バークレーは帰国の途につき、スービック湾、ウェーク島、グアム、真珠湾に短時間停泊し、補助艦 ポンチャトゥーラで給油した後、11 月 10 日にロングビーチに到着しました。1973 年 1 月にパリで停戦協定が調印され、アメリカの戦争への関与は終了しました。1972 年の派遣がバークレーの最後のベトナム派遣となりました。長い休暇と派遣後の待機期間の後、ミサイル駆逐艦の乗組員は 1973 年 1 月初旬に予定されている複雑なオーバーホールの準備を開始しました。

1973 年 1 月 5 日、バークレーはワシントン州ブレマートンに移動し、1 月 12 日にピュージェット サウンド海軍造船所のドックに入った。オーバーホールにより、このミサイル駆逐艦は新しい戦術データ システム、ソナーのアップグレード、新しい通信および電子戦装置、および 2 つの新しい 5 インチ砲架を装備した。ドックでの 5 か月の滞在後、軍艦は桟橋に移動して装備を完了し、11 月 1 日にようやく完了した。その後、バークレーは8 週間を海上試験に費やし、その中にはブリティッシュ コロンビア州ビクトリアへの航海やカナダ海軍との合同演習も含まれていた。

1974年1月4日にブレマートンを出港したバークレーは南下して新たな母港であるサンディエゴへ向かい、ロングビーチに短期間停泊した後、18日にサンディエゴに到着した。前年の停戦協定によりベトナム戦争へのアメリカの参加が終了し、海軍は全体的な作戦即応性の向上に注力した。これは、ベトナム沖での戦闘任務に向けて軍艦を準備することに焦点を当てた以前の訓練とは大きく異なるものであった。そのため、バークレーはその後5か月間、艦隊全体の検査および整備プログラムに参加した。ミサイル駆逐艦は最終的に6月19日に展開に向けて出航し、太平洋を横断して7月10日にスービック湾に到着した。

14日に北上したバークレーは、横須賀と呉でアメリカと日本の士官候補生を乗せ、瀬戸内海で海上自衛隊の部隊と2週間の訓練を行った。8月7日にスービック湾に戻ったバークレーは、その後10週間をコンステレーションと共に現地での活動に費やした。その後、インド洋でのソ連海軍の存在感が高まったことを受けて、バークレーを含む数隻のアメリカ艦艇が同地域で「旗を示す」よう命令を受けた。10月27日にスービック湾を出港したバークレーは、11月8日にインド洋に向けて出航する前に、4日間シンガポールに寄港した。

バークレーはコンステレーションや他の TG 77.6 の艦艇と共に、パキスタン、イラン、イギリスの海軍部隊と 11 日間の作戦活動を行った後、11 月 19 日にパキスタンのカラチを訪問した。その後、任務部隊はペルシャ湾に向かい、さらに 1 週​​間の演習を行った後、12 月 6 日にシンガポールに帰還した。そこで整備期間を経た後、ミサイル駆逐艦はスービック湾経由で帰国し、1975 年 1 月 28 日にサンディエゴに到着した。

配備後 2 か月間の待機期間を経て、バークレーはその後 4 か月間、総合的な即応性の向上を目的とした一連の検査、技術試験、演習に従事しました。8 月にはさまざまな兵器および技術訓練要件を完了し、9 月には ASW 演習に集中しました。10 月には数回のミサイル発射演習、11 月にはすべての兵器システムの大規模な調整が行われ、バークレーは次の配備に向けて準備を開始しました。

1976 年 1 月 30 日、バークレーはサンディエゴを出港し、極東への航海の第一段階としてハワイに向かった。しかし、真珠湾に到着すると、同艦はいくつかの技術的故障に見舞われ、2 月まで同港に留まった。3 月初旬にようやく修理され、3 月 12 日に出航し、グアムで給油した後、4 月 1 日にスービック湾に停泊した。その後 3 か月にわたり、同ミサイル駆逐艦はフィリピンで数回の「海上戦闘」演習を実施した。これには 5 月下旬のミサイル発射演習、 6 月中旬のフリゲート艦 サンプルおよびラングとの ASW 演習が含まれる。7 月 14 日に北上し、台湾の高雄を訪問し、台湾の海軍部隊との ASW 演習「シャークハント XVI」に参加した後、7 月 29 日にスービック湾に戻った。 8月3日に再び出航したバークレーは、8月8日に帰国の途につく前に、ミサイル2発を発射して無人機1機を撃墜するミサイル演習を再度実施した。グアムで10日間の母艦任務を終え、真珠湾にも寄港した後、9月6日にサンディエゴに帰還した。 12月初旬にコンステレーションと2週間の短い航空機護衛演習を行った以外は、ミサイル駆逐艦は年内を港で過ごした。

1977 年の最初の 5 か月間、バークレーは数回の検査を受け、ブレマートンでのオーバーホールに備えてその他の準備を行った。6 月 6 日にピュージェット サウンド海軍造船所に入港した同艦は、新しいターボ発電機、衛星通信システム、および戦術データ システムのアップグレードを受けた。12 月 16 日にドックから出航し、1978 年 5 月 4 日にドックでの試験が完了するまで桟橋に留まった。翌日、海上試験に出航した同艦は、シール ビーチとロング ビーチに寄港した後、6 月 13 日にサンディエゴに向けて出航し、23 日にサンディエゴに到着した。同艦は、その年の残りを、兵器システムのテストと、新しく搭載された機器の訓練に費やした。

1979年初頭、バークレーは2つの新型ミサイルシステムの試験と評価に協力した。2月には初期のトマホークミサイルの1発を試験発射し（近くを飛行するように設定）、飛来するトマホークを捕捉できるかどうかを確認した。4月にはスタンダードミサイルを8回評価発射した。5月に戦闘システム即応試験に合格した後、バークレーはほぼ2年ぶりの海外展開に備えた。8月8日にサンディエゴを出航したミサイル駆逐艦は、第13駆逐艦隊の一部として、カナダの駆逐艦隊および給油艦とともに太平洋を通過し、真珠湾、ミッドウェー島（ミッドウェー沖で駆逐艦はソ連の潜水艦の上で対潜訓練を実施）、グアム、スービック湾に立ち寄り、9月1日に横須賀に到着した。そこでキティホークと合流し、東シナ海で7週間の作戦活動に出た。この間、バークレーは香港とスービック湾にも寄港した。10月22日、韓国の朴正煕大統領が暗殺された後、任務部隊は半島の南に陣取った。数週間後に危機は収まり、任務部隊は通常の活動を再開した。11月10日、キティホーク部隊は南シナ海での作戦のため南へ向かった。11月21日、イランのテヘランにあるアメリカ大使館が占拠されたことを受けて、艦艇は西へ進むよう命令を受けた。12月5日にインド洋に到着した任務部隊はアラビア海へ航行し、イラン沿岸の南に陣取った。

6 週間の緊急作戦の後、バークレーは1980 年 1 月 24 日に長い帰路に就き、スービック湾と真珠湾を経由して 2 月 19 日にサンディエゴに到着しました。その年の春遅く、バークレーは数回の砲撃およびミサイル発射訓練を実施し、5 月 5 日にロングビーチで限定的な運用を開始しました。その後の 6 週間で、バークレーは新しいボイラー チューブや、武器および運用部門の機器のアップグレードなど、広範なエンジニアリング作業を受けました。その後、このミサイル駆逐艦は残りの年をエンジニアリング テストの実施と、空中および水上砲撃およびミサイル発射における新しい戦闘システムの検証に費やしました。

1981 年 2 月 27 日に航海を開始したバークレーは、真珠湾に向かい、その後グアムに向かい、3 月 21 日に停泊しました。4 月初旬にスービック湾に向かう途中、対潜水艦戦と対空戦の両方の演習を実施しました。この航海中のルーチンは、この配備のパターンとなりました。その後、バークレーは他の第 7 艦隊の部隊と合流し、タイのパタヤ ビーチに寄港し、その後「シー サイアム 81-2」演習に参加しました。バークレーは、戦術通信、編隊維持、対潜水艦戦など、さまざまな演習でタイ王国海軍の艦艇と合流しました。その後、このミサイル駆逐艦は、タイのサッタヒップと香港に寄港した後、スービック湾に戻り、キティ ホーク戦闘群に加わりました。 5月13日に出発した同グループはインド洋に出航し、6週間の対空・水上戦闘訓練を行った後、7月中旬にオーストラリアのジェラルトンに入港し、1週間の寄港を行った。バークレーは8月4日にスービック湾に戻り、3週間の整備を行った後、9月1日に帰国の途についた。

9月21日にサンディエゴに到着したバークレーは、その後6か月間、沿岸での作戦活動と定期オーバーホールの準備を行った。この日課が中断されたのは、1982年1月下旬のサンフランシスコへの寄港と、2月20日からの4日間のメキシコのマサトラン訪問のみであった。3月29日にロングビーチ海軍造船所に入港したバークレーは、新しいエンジニアリング制御、電子戦、通信、ソナー、新型ハープーン兵器システムを含む兵器システムのアップグレードを受けた。乗組員にとっておそらくさらに重要だったのは、真新しい空調システムも受け取ったことだろう。3月18日に海上公試に出航したバークレーは、夏から秋にかけて、次回の配備に備えて一連の評価、沿岸での作戦、再訓練を実施した。これには、 9月と11月のキティホーク戦闘グループとの航海演習も含まれている。

新年に慌ただしい準備を経て、バークレーは 1984 年 1 月 13 日に空母戦闘群「ブラボー」(CTF 37.1) の一員として西太平洋に向けて出航した。1 月 30 日にフィリピンに到着したバークレーは、 2 月中タボネス射撃訓練場で訓練を行った。スービック湾に 12 日間滞在した後、このミサイル駆逐艦は 3 月初旬に韓国の釜山に向けて出航した。同地で 3 月 19 日から 29 日にかけて、バークレーは水陸両用演習「チーム スピリット 84」に参加した。その後、スービック湾に向かい、短時間の修理を行った後、4 月 7 日にマラッカ海峡に向けて西へ航行した。

前年に米国中央軍 (CentCom) が設立され ( 1980 年のイラン・イラク戦争勃発への対応もあって)、海軍の軍艦は中東における米国の安全保障上の利益を守るという CentCom の任務を支援するためアラビア海の哨戒を開始した。バークレーは4 月 16 日にアラビア海に到着し、その後 6 週間そこで活動し、西側諸国の石油へのアクセスを確保し、この地域におけるソ連の影響拡大を食い止めることに努めた。この期間中、バークレーはヘクターとともにオマーンのアル マシラを訪問し、予備役任務を遂行した。

6月の第2週にディエゴガルシア島で別の母艦が利用可能になった後、バークレーは6月15日に母港に向けて出航した。途中、オーストラリアのフリーマントル、フィリピンのスービック湾、ハワイの真珠湾に立ち寄った後、8月1日にサンディエゴに到着した。バークレーはその後9か月間、カリフォルニア海域で沿岸作戦に従事し、そのハイライトは10月中旬、サンクレメンテ島のミサイル実験場を徘徊するソ連の情報収集トロール船の偵察だった。同年春は沿岸作戦に従事し、1985年5月3日にロングビーチ海軍造船所に入渠してソナードームの修理を行った。5月20日に沿岸作戦を再開したバークレーは、港での定期的な整備期間を挟みつつ、南カリフォルニア沖で単独航行するというおなじみの任務パターンに従った。

新年最初の演習は 1986 年 1 月 14 日から 22 日にかけて行われ、バークレーはサンクレメンテ島で艦砲射撃支援演習を実施した。その後、3 月中旬の司令部検査と 4 月初旬の整備を経て、5 月 21 日から 6 月 12 日までハワイ海域で開催された国際海軍演習「RimPac 86」に参加した。その後 2 か月間の現地訓練活動とその他の準備作業を経て、バークレーは8 月 12 日に極東巡航に出発した。

ミサイル駆逐艦は通常の航路からペースを変え、北太平洋とベーリング海を通る大圏航路を辿り、9月1日に韓国の釜山に到着した。10月中旬に日本の海上自衛隊の部隊と対潜水艦演習を行い、11月7日にフィリピンに向けて南下した。給油のためスービック湾に短時間停泊した後、11月15日から23日にかけてブルネイ王国軍と「ブルゴネックス86」演習を実施した。その後、タイのパタヤビーチを訪問し、12月初旬にはカンボジアとベトナムの沖合で「航行の自由」のデモンストレーションを行った。その後、香港とスービック湾に寄港し、年末に韓国の鎮海へ向かった。

1987 年 1 月 3 日にサンディエゴに到着したバークレーは、1 月初旬に日本海で対潜演習を実施し、1 月 12 日に帰国の途についた。しかし翌日、ソナードームの圧力異常により故障が発生し、臨時修理のためグアムへ向かった。1 月 24 日に再航行を開始したバークレーは、 2 月 12 日に真珠湾を経由してサンディエゴに戻った。2 週間の休暇と整備休止の後、バークレーは西海岸での通常の業務を再開した。これには、さまざまな武器や補給品の検査、造船所での機器の改造 (その夏にはソナードームのさらなる修理も含む)、乗組員の陸上訓練などが含まれていた。バークレーは、アカディア沖での小規模な修理期間を挟みながら、南カリフォルニア沖で再訓練を行い、その年を締めくくった。

バークレーは1988年の春、次の海外派遣の準備に費やし、7月6日に出発した。戦艦 ニュージャージー、TG 70.1と共に大圏航路で韓国へ向かい、7月24日に釜山に到着した。グループは韓国海軍と水上戦闘演習に参加し、8月5日に南のスービック湾へ向かった。そこで短期間の滞在の後、バークレーは任務グループから外れ、さらに南下を続け、8月26日にオーストラリアのダーウィンに到着した。オーストラリア建国200周年記念の一環として、このミサイル駆逐艦はその後5週間、オーストラリア北部および東部海岸の港を訪問した。9月4日から8日までケアンズを訪問した後、タウンズビル、マッカイ、グラッドストーンに立ち寄り、8月26日にシドニーに入港し、16か国から60隻を超える軍艦が参加する1週間の海軍祝賀会に参加した。その後バークレーはタスマニア島のベル湾を訪問し、 10月18日にニュージャージーと合流して帰国の途につき、11月9日に真珠湾経由でサンディエゴに到着した。

母艦就役後、このミサイル駆逐艦は 1989 年の最初の 9 か月間、4 月 17 日から 7 月 5 日まで大陸海兵隊造船所で現地での訓練活動、常備戦闘システムの検査、段階的なメンテナンス作業に従事しました。8 月に一連の最終検査を受けた後、バークレーは9 月 18 日に空母エンタープライズおよび他の 6 隻の軍艦とともに出航し、再び極東に向かいました。日本海に向けて北上したこの軍艦は、韓国と日本の海軍部隊との合同演習「PacEx '89」に参加しました。10 月の大半、韓国と日本の海岸で対空、水上、水中戦闘の演習を実施し、その中には 4 回の SEAL チームの介入も含まれていました。その後、10 月 31 日に香港に入りました。

南下して、バークレーは11 月 11 日にスービック湾に到着しました。そこで 2 週間の待機期間を経た後、砲術の腕を磨くためタボネス訓練場に移動しました。11 月 30 日、マニラのアキノ政権に対するクーデター未遂事件を受けて、バークレーはエンタープライズ戦闘グループと共に緊急作戦に出航しました。危機が和らぐと、バークレーは12月 12 日に戦闘グループから離脱し、東のタイに向かいました。途中、このミサイル駆逐艦はベトナムとカンボジア沖でさらに「航行の自由」任務に参加し、11 月 14 日にパタヤ ビーチに到着しました。そこで 4 日間過ごした後、バークレーは 1 週間の整備のためシンガポールに移動しました。

12月下旬にマラッカ海峡を通過したバークレーとエンタープライズ戦闘群はインド洋へ進み、1990年1月5日にディエゴガルシア島に停泊した。次に戦闘群は、緊張が続くイランとイラクの停戦を注視しながらアラビア海北部とペルシャ湾で活動し、1月20日にオマーンのマスカットに寄港した。オマーン国王の海軍との演習後、バークレーは2月1日に戦闘群を離れ東へ向かった。2月3日にはタイ王国海軍との演習に参加し、タイのプーケットを5日間訪問した後、2月18日にスービック湾に入港した。そこからバークレーは帰路につき、3月15日にサンディエゴに到着した。

4週間の休暇と整備期間の後、バークレーはサンディエゴ沖での沿岸作戦を再開した。しかしながら、通常の訓練活動に加え、同艦は士官候補生のための短期教化巡航を数回行った。また、7月中旬にはアメリカ沿岸警備隊との1週間の法執行活動に出航した。麻薬密輸の阻止を支援することを目的としたこの任務中、同艦は水上捜索レーダーやその他の装置を使用して小型船舶を発見し、沿岸警備隊の分遣隊が乗り込んだ。麻薬の押収は行われなかったものの、同艦は沿岸警備隊による海上安全規則の施行を支援した。7月23日に帰港した後、バークレーはその年の残りを技術検査と試験に従事して過ごした。

1991 年 2 月 11 日、この軍艦は中央アメリカ沖で別の沿岸警備隊の法執行任務に就きました。バークレーは2 月中旬にバハ カリフォルニア沖で麻薬取締りパトロールを開始し、2 月 22 日のグアテマラのプエルト ケツァルへの訪問を除き、その後 5 週間そこに留まりました。4 月 8 日にメンテナンスのためサンディエゴに戻ったこのミサイル駆逐艦は、26 日に 2 週間の沿岸警備隊の法執行パトロールに出発しました。その後 5 月中旬に砲撃およびミサイル演習が行われました。

6 月初旬、バークレーはサンディエゴを出港し、ポートランド ローズ フェスティバルに出席するためオレゴン州北部に向かい、6 月 12 日までそこに留まりました。3 日後にサンディエゴに戻り、その後 6 週間にわたり、士官候補生訓練航海を 2 回、法執行哨戒を 1 回行いました。8 月と 9 月、このミサイル駆逐艦は再訓練に集中し、10 月初旬には「フリート ウィーク '91」のためサンフランシスコに向かう途中で航海訓練に参加しました。10 月 25 日にサンディエゴに戻ったバークレーは、11 月まで南カリフォルニアの作戦地域で一連の工学訓練を行いました。12 月 2 日にポートランドに戻ったバークレーは、真珠湾攻撃 50 周年記念式典に参加しました。

冷戦終結後の防衛予算削減を受けて、海軍は 1990 年に 54 隻の退役を決定しました。そのため、バークレーは不活性化され、最終的には海外に移管されることになりました。1992 年 5 月 1 日にサンディエゴで不活性化され、同艦は夏の間、ギリシャ海軍への移管の準備を行いました。バークレーは1992 年 9 月 30 日にサンディエゴで退役し、1992 年 10 月 1 日に海軍のリストから名前が削除されました。同日、同艦はギリシャ海軍に移管され、テミストクリス(D221) として運用されました。

バークレーはベトナム戦争で11個の従軍星章を受章した。

USS バークレー (DDG-15) は、アメリカ海軍での任務を終えた後、1992 年 9 月 30 日にギリシャ海軍に移管され、HS テミストクリス (D221) として再就役しました。2002 年 2 月 18 日に退役するまで任務に就きました。この艦は、複数の国際演習や NATO 作戦に参加しました。最終的には、2004 年にスクラップとして売却されました。

ギリシャ海軍に所属していた間、この艦は重要な NATO の任務や演習に参加し、国家および国際的な安全保障活動に貢献した。^[要出典]

2002年2月18日、テミストクリスは古代テミストクレスが偉大な勝利を収めた地であるギリシャのサラミスで退役し、2004年2月19日にスクラップとして売却された。 ^[7]

HSテミストクリスは、古代アテネの政治家であり将軍でもあったテミストクレスの遺産を反映して、この名前を冠した4番目のギリシャ海軍艦艇でした。^[8]

オリジナルの『ハワイファイブオー』（1968年テレビシリーズ）シーズン8のエピソード「Murder: Eyes Only」 の冒頭シーンで、バークレー号は真珠湾に停泊している姿で登場します。

 この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリはここから参照できます。

• アメリカ海軍戦闘艦の辞典 - バークレー I
• USSバークレー協会 - 歴史
• MaritimeQuest USS バークレー DDG-15 ページ
• http://www.history.navy.mil/library/manuscript/zumwalt_e3.htm