Loading article…
トーキー（/ t ɔːr ˈ k iː / tor- KEE ）は、イングランドのデヴォンにある海辺の町で、トーベイ単一自治体区域の一部です。州都エクセターの南18マイル（29 km）、プリマスの東北東28マイル（45 km）に位置し、トー湾の北にあり、湾の西側では隣接する町ペイントンに隣接し、漁港ブリクサムの対岸にあります。2011年、トーキーの市街地の人口は65,245人でした。[ 2 ]
ブリクサムと同様、この町の経済は当初、漁業と農業を基盤としていましたが、19世紀初頭には、流行の海辺のリゾート地として発展し始めました。その後、町の名声が広まるにつれ、ヴィクトリア朝時代の社交界で人気を博しました。温暖な気候で知られるこの町は、「イギリスのリビエラ」という愛称で呼ばれるようになりました。
作家のアガサ・クリスティ[ 3 ]は、この町で生まれ、幼少期はトーキーのアッシュフィールドに住んでいました。彼女の生涯と作品に捧げられた銘板が設置された「アガサ・クリスティ・マイル」というツアーがあります[ 4 ] 。
詩人のエリザベス・バレット・ブラウニング[ 5 ]は、1837年から1841年までこの町に住んでいました。これは、彼女の病気を治そうとする医師の勧めによるもので、その病気は結核だったと考えられています。彼女のかつての家は現在、ヴォーン・パレードにあるレジーナ・ホテルの一部となっています。
トーキーという地名は、古代の村トーレの埠頭であったことに由来する。トーレという地名は、町のライミントン・ロード沿いに見られる、広範囲に採石されたトーレの跡地から取られている。そのため、元の名前はトーレキー、その後トーケイ、トーキー、トー・キーとなり、最終的にトーキーとなった。[ 6 ]
現代のトーキーを含む地域は旧石器時代から人が住んでいた。ケント洞窟で発見された手斧は4万年前のものとされている[ 7 ]。また、ケント洞窟4として知られる上顎骨の断片は、 3万7000～4万年前のもので、ヨーロッパにおける現代人の最古の例である可能性がある[ 8 ] [ 9 ] 。
ローマ帝国の一部であったブリテン島にローマ兵が訪れ、ケント洞窟にある「顔」と呼ばれる奇妙な岩の造形に供物を捧げたことが知られている。 [ 10 ]
トーキーで最初の主要な建物は、1196 年に設立されたプレモントレ修道会の修道院であるトーレ修道院でした。 [ 11 ] [ 8 ]トーキーはナポレオン戦争まで小さな集落のままでしたが、その戦争中、トーベイは海峡艦隊の安全な停泊地として使用され、将校の親族がトーキーを訪れることがよくありました。温暖な気候（英国としては）は、より北や東の地域の寒くて曇りがちな冬から離れて病気から回復できる療養地としてこの町を考えた多くの人々を惹きつけました。トーキーの人口は、1801 年の 838 人から 1887 年の 24,767 人へと急速に増加しました。[ 12 ]
トーキーの拡張の第2段階は、 1848年12月18日にトーレ駅が開業したことから始まった。交通網の改善により、イザムバード・キングダム・ブルネルの鉄道網にない近隣の町々を犠牲にして、急速な成長がもたらされた。より中心部に位置するトーキー駅は1859年8月2日に開業し、プラットフォームからは海が一望できた。それまでの数十年の成長を経て、トーキーは1892年に自治区の地位を与えられた。 [ 13 ]
トーキー路面電車は1907年から電気路面電車を運行していた。当初は架線で街並みを損なわないように、珍しいドルター式スタッドコンタクト電化方式を採用していたが、1911年に従来型の架線方式に切り替えられた。1911年には路線がペイントンまで延伸されたが、1934年に廃止された。[ 14 ]
王立救命艇協会のトーキー救命艇ステーションは、1876年から1923年までレディース・ベイシング・コーブにありました。2隻目の救命艇は、1917年から1928年まで港に保管されていました。 [ 15 ]トーキーは、港近くのビーコン・ヒルにマリン・スパが建設された後、温泉街と見なされるようになりました。当初はバス・サルーン複合施設と呼ばれ、潮の満ち引きを利用した屋外のスイミングプールがありました。この複合施設は、ビーコン・ヒル岬を爆破して建設用地を確保した後、1853年にオープンしました。チャールズ・ディケンズがそこで朗読会を開いたと言われています。[ 16 ]
第一次世界大戦中、トーキーには軍病院が設置され、ガリポリの戦いの生存者の多くがこの町で療養し、部隊の集結地としても利用されました。1915年9月にはジョージ5世とメアリー王妃が訪問しました。[ 17 ]
第二次世界大戦中、トーキーはイングランド南東部の町よりも安全だと考えられており、ロンドン地域からの疎開者を受け入れていた。しかし、戦争中、トーキーは軽微な爆撃被害を受けた。これは主に、プリマス空襲に参加した飛行機が余剰物資を投棄したことによるものだった。トーキーへの最後の空襲は1944年5月29日、 6月のノルマンディー上陸作戦の直前に行われた。ノルマンディー上陸作戦までの数ヶ月間、数千人の米軍兵士がチェルストンとコッキントンに駐屯する第3204需品補給中隊とともに到着した。オーバーロード作戦中、23,000人以上のアメリカ第4歩兵師団の兵士がトーキーからユタビーチに向けて出発した。アメリカ軍が使用した積み込みランプは、ヴォーンパレードのレジーナホテルの前に今も残っている。[ 18 ]
1948年の夏季オリンピックの水上競技はトーキーで開催され、聖火はロンドンからトーレ・アビー・ガーデンズに運ばれた。[ 19 ] 2012年の夏季オリンピックではセーリングがウェイマスで行われたため、トーベイはオリンピック競技を開催しなかったが、準備キャンプとしてチームを受け入れ、聖火はイギリスを巡るルートで再び通過した。[ 20 ]
第二次世界大戦後、ロックウォークの崖と港の上にいくつかの民間の高層アパートが建設され、この地域はモンテカルロのような雰囲気になった。1971年、悲劇の後、マリンスパは取り壊され、不運な運命をたどったコーラルアイランドレジャーコンプレックスの建設用地となった。最上階のコンクリートアーチとクルーズ客船のような日光浴デッキが特徴的だった。敷地内には、ビーコンコーブビーチに続く日光浴テラスに囲まれた六角形の屋外プランジプールがあった。建物内部には、古代のスイミングバスのアーチの中にいくつかのラウンジ、レストラン、ナイトクラブがあった。すべての階は油圧式乗客用エレベーターでアクセスできた。コーラルアイランドは1977年にオープンし、1988年に閉鎖された。このコンプレックスは建設から20年後の1997年に取り壊された。敷地は2002年にリビングコースト沿岸動物園が建設されるまで廃墟のままだった。[ 21 ]
トーキーには、数十年にわたりRNIBが所有していたアメリカ・ロッジという盲人向けのリハビリ施設もあった。RNIBの多くの物件と同様に、1990年代に売却され、建物はアパートに分割された。 [ 22 ]
1980年代後半、フリート・ストリートはフリート・ウォーク・ショッピングセンターとして再建され、地上階に店舗、上層階にショッピングデッキが設けられた。通りに沿って長く湾曲した建物は、マグノリア色で、擬似ビクトリア様式である。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、港周辺に新しいパブやナイトクラブがオープンし、大量飲酒が増加した。[ 23 ]しかし近年、警察の存在感が高まり、責任ある飲酒の促進により状況は改善している。[ 24 ]
トーキー周辺地域も、改修工事や閉鎖の影響を受けている。例えば、町の海岸沿いにあるロックウォークは、300万ポンドの資金提供プロジェクトによって改修され[ 25 ] 、 2010年10月3日にロイヤルテラスガーデンフェスティバルの一環として再開された[ 26 ] 。 2013年には、トーキーパビリオンは資金不足のため閉鎖され、新たな資金による再開の試みが現在も続いている[ 27 ] 。
トーキーには、トーキー、ペイントン、ブリクサムを管轄するトーベイ単一自治体という、地方自治体の階層が一つしかありません。トーベイ評議会はトーキーに拠点を置き、本部はトーキー市庁舎にあります。[ 28 ]
歴史的にトーキーは古代のトーモハム教区に属していました。 [ 29 ] 1835年までは、ほとんどの農村地域と同様に、この教区は地主と教区評議会によって管理されていました。より都市的な地方自治の形態は1835年に始まり、この教区に改善委員が任命されました。 [ 30 ]選挙で選ばれていない委員は1850年に選挙で選ばれた地方委員会に置き換えられました。[ 31 ]地方委員会の最初のプロジェクトの1つは、ユニオン通りにタウンホールを建設することであり、これは1852年に完成しました。[ 32 ]
1876年5月、トーモハム地方委員会は、当時トーキーが町のより一般的な名称であったことを認め、名称をトーキー地方委員会に変更することを決議した。別の正式名称があったことで混乱が生じていたと言われている。[ 33 ] 1892年、トーキーは自治区となり、正式には「トーキー自治区の市長、参事会員、市民」と呼ばれる法人組織によって統治されるようになったが、一般には法人または町議会として知られている。[ 31 ]
1900年に、隣接するセント・メアリーチャーチ教区と、隣接するコッキントン教区のチェルストン地区を編入して、この自治区は拡大された。コッキントンの残りの部分は1928年にこの自治区に吸収された。[ 34 ] 1911年には、キャッスル・サーカスに新しい市庁舎が建設された。[ 35 ]
1968年、トーキー自治区、ペイントンとブリクサムの都市地区、チャーストン・フェラーズ教区はすべて廃止されました。トーベイと呼ばれる郡区が作られ、その地域全体をカバーしました（同時に、近隣の教区との境界が一部調整されました）。郡区として、トーベイはデボン州議会から行政的に独立していました。[ 36 ] 6年後の1974年、地方自治体が再び改革され、トーベイは非都市地区となり、デボン州議会が再びこの地域に郡レベルのサービスを提供するようになりました。[ 37 ] 1998年、トーベイは単一自治体となり、州議会から独立を取り戻しました。[ 38 ]トーベイは、副知事の目的のために、儀礼上のデボン州の一部であり続けています。[ 39 ]
トーキー（ペイントンの一部を含む）は、1974年に創設されたトーベイ選挙区に属しています。それ以前は、トーキーは独自の選挙区に属していました。この選挙区からは1名の国会議員が選出され、2024年以降は自由民主党のスティーブ・ダーリング氏が選出されています。
トーキーはイングランド南西海岸に位置し、トーベイの3分の1を占め、湾の西側にあります。温暖な微気候 で、冬は穏やかで湿潤な傾向があります。2013年7月14日午後5時30分には、最高気温31.5℃が記録されました。[ 41 ]
この町は、トーキーの町に合併されたいくつかの小さな集落で構成されています。町の歴史的な中心部は、トーモハン（歴史的にはトーモハムとしても知られています）[ 42 ]、ウェルズウッド、ザ・ウォーベリーズ、アプトン、エラコムで構成されており、かつてパルク家の所有地であった場所に基づいています。1900年、マロック家が所有していたコッキントン荘園の一部であるチェルストンとリバーミードが町に併合され、その後、旧セント・メアリーチャーチ自治区が吸収されました。この時期、セント・メアリーチャーチはプレインムーア、ワットコム、ババコム、キングスカーズウェルをカバーしていました。[ 43 ]
ウェルズウッドとリンコムズは、地中海を旅した裕福なビクトリア朝時代の人々によって開発され、イタリア風の特徴と塔を備えた大きな別荘が建てられました。松の木、ゲッケイジュの低木や樹木（ゲッケイジュ）、さまざまなヤシの木、フォルミウム属の植物が数多く見られます。キャベツの木、またはトーベイヤシはこの地域の特徴的な植物です。これらの木は1820年にニュージーランドからこの地域に持ち込まれ、それ以来繁栄しています。[ 44 ]
トーキーの主なビーチは、オディコムビーチ、ミードフットビーチ、メイデンコム、ワットコム、ババコムビーチ、アンスティーズコーブ、レッドゲート、トーレアビーサンズ、コービンサンズ、インスティテュートビーチ、ホラコムビーチです。[ 45 ]これらのうち最初の2つは、 2012年にヨーロッパのブルーフラッグのステータスを取得しました。 [ 46 ]
ビデフォード湾からトーキーまでデボン州を横断するスティックルパス断層線[47]は、トーベイを縦横に走る多くの地質断層の一つであり、ババコム断崖鉄道はこれらの断層線の一つを利用している[ 48 ] 。
ウェルズウッドの海岸には、サウスウェスト・コースト・パスの展望台から見ることができる石灰岩のアーチ橋、ロンドン橋がある。[ 49 ]
トーキーには2つの鉄道駅があります。トーキー駅は海に近く、トーレ・アビー・サンズの近くに位置しています。トーレ駅はニュートン・アボットへ続く道路に隣接して少し内陸に位置しています。すべての列車がトーレ駅に停車するわけではありません。2013年現在、トーキー駅とトーレ駅（およびペイントン駅）の駅改良と、エジンズウェルに新駅を建設する計画がありました。[ 50 ]
トーキーは、A380号線によって英国の高速道路網に接続されています。A380号線は町の郊外をヘレヴォーツルイス・ウェイとハメリン・ウェイとして走り、エクセターでA38号線とM5号線に繋がっています。A3022号線はA380号線から分岐し、リビエラ・ウェイとしてトーキーに入り、ニュートン・ロード、アベニュー・ロードとして海岸沿いを走り、さらにトーベイ・ロードとしてペイントンへと続いています。A379号線は港を通り過ぎてババコムとセント・メアリーチャーチに至り、そこから海岸沿いに北上してテインマスに至ります。キングスカーズウェル側のトーキー郊外に新しい二車線道路を建設する工事は2015年に完了し、A380号線サウス・デボン・ハイウェイとトーベイ環状道路の間に新しいジャンクションができました。
トーキーの主要バス事業者はStagecoach South Westです。同社の 12 系統はニュートン アボットとブリクサムの間を通りトーキーを経由します[ 51 ]。また、町内には他にも多くの路線が運行されています[ 51 ] 。1919年[ 52 ]から1996 年まで、 Devon General がトーキーでバスを運行していました[ 53 ]。1965年 5 月 23 日から、一方通行交通制度の導入により、ペイントンからのバスはアビー ロードを経由するように迂回する必要が生じました[ 54 ] 。
2021年の英国国勢調査では、96.9%が白人、1.4%が混血、1.1%がアジア系、0.2%が黒人、0.4%がその他であったと報告されている。[ 55 ]
トーキーには、さまざまなキリスト教宗派の教会が約 60 軒あります[ 56 ] 。セントラル教会 (メソジスト教会と合同改革派教会) は、透かし彫りの壁のファサードが特徴的です。ウェルズウッドの聖マティアス教会は、1850 年代にトーウッドの聖マーク教会の礼拝堂として建てられ、1880 年に教区教会になりました。1970 年代に聖マーク教会と聖三位一体教会が閉鎖され、1979 年に聖マティアス教会の牧師が聖マティアス、聖マーク、聖三位一体の教区の教区牧師になりました。[ 57 ]
セント・セイヴィア教会とセント・マイケル礼拝堂は、中世の教会建築で、現在は英国国教会に属しています。セント・セイヴィア教会には元々側廊がありませんでしたが、14世紀に北側廊が追加されました。塔は西端にあり、中世初期のものです。1849年には、外装と内装の両方で修復が行われました。記念碑には、初期チューダー様式のトーマス・ケアリー（1567年没）の記念碑と、アラバスターの彫像を含むトーマス・リッジウェイ（1604年没）の記念碑があります。セント・マイケル礼拝堂はわずか36フィート×15 フィートで、床は建物が建っている岩の不均一な表面です。屋根は樽型ヴォールトで、窓は小さいです。トーキーの 19 世紀の英国国教会には、オール セインツ教会 (バムフィルド ロード、1884 ～ 90 年、建築家ジョン ラフバラ ピアソン)、セント ジョンズ教会(モントペリエ テラス、1861 ～ 71 年、建築家ジョージ エドマンド ストリート)、セント ルーク教会 (1863 年、建築家 サーアーサー ブロムフィールド)、セント マークス教会 (セント マークス ロード、1856 ～ 57 年、建築家アンソニー サルヴィン)、セント メアリー マグダレン教会 (ユニオン ストリート、1846 年、建築家 アンソニー サルヴィン)、セント マイケル教会 (ピムリコ、1877 年、建築家 プリチャード) などがあります。[ 58 ]トーキーには、19 世紀に建てられ、登録建造物となっている2 つのローマ カトリック教会があり、聖母被昇天教会と聖母マリアの助け教会、そして聖デニス教会です。
トーウッド・ガーデンズ・ロードにあった旧セント・アンドリュース長老派教会（1862年建造）は1951年に閉鎖され、ナイトクラブとしてしばらく使われた後、個人住宅に改装された。[ 59 ]
町にはクリスタデルフィアンの集会所もある。 [ 60 ]
イスラムセンターとモスクもある。[ 61 ]ユナイテッド・ヘブライ会衆のシナゴーグは2000年に閉鎖され、会衆は解散した。[ 62 ]
トーキーには数多くの観光名所があり、その中にはイギリスで最も重要な石器時代の遺跡であるケント洞窟があります。ここは、約4万年にわたって初期人類の住処でした。洞窟の床はいくつかの地層からなり、人類と絶滅した動物が先史時代に共存していたことを示す遺物が発見されています。J・マクエネリー牧師は1825年から1829年にかけてこの洞窟を探検し、共存説を提唱しました。1865年から1880年にかけてウィリアム・ペンジェリーがこの洞窟を広範囲に探検し、マクエネリーの仮説を裏付ける証拠を発見しました。この洞窟には、アガサ・クリスティ[ 3 ] 、ビアトリクス・ポター、ジョージ5世、ハイレ・セラシエ皇帝など、多くの著名人が訪れています。ハイレ・セラシエ皇帝は、この洞窟の見学に大変感銘を受け、ガイドのレスリー・パウに金貨1枚を贈りました。
ロックウォークとマリーナの間の海岸沿いには、ビクトリアン・パビリオン（写真）があります。隣接する「フレンズ・ファウンテン」は、ビクトリアン建築を引き立てています。プリンセス・ガーデンの噴水のすぐ横、プリンセス・シアターの隣には、イングリッシュ・リビエラ・ホイールがあります。高さ100フィートのこの観覧車からは、トーキー港を珍しい視点から見下ろす、イングリッシュ・リビエラのユニークな鳥瞰図が楽しめます。[ 63 ]
デヴォン州最古の博物館であるトーキー博物館は、1844年にトーキー自然史協会によって設立されました。[ 64 ]この博物館には、北西ヨーロッパで発見された現代人の最古の化石証拠を含む、国際的に重要な地質学、自然科学、考古学、民族誌の広範なコレクションが収蔵されています。ケント洞窟やその他の地元の考古学からの遺物を含む、地質学、化石、考古学に関する展示を通して、イングリッシュ・リヴィエラ・ジオパークの物語が語られています。博物館には、アガサ・クリスティの生涯、古代エジプト、探検家、生態学など、さまざまなテーマに特化したギャラリーがあります。別のギャラリーには、歴史的な農家の内部を再現したものが展示されています。[ 65 ]
1857年、ビーコン湾を見下ろす岬にバース・サルーンズ複合施設が建設されました。この施設には、舞踏室、コンサートホール、日当たりの良い温室、プライベート入浴施設があり、その下には海に面した大きな公共水泳場がありました。後に、ペイントン動物園が所有する沿岸動物園「リビング・コースト」がこの複合施設の跡地に建設されました。公共浴場の石造りのアーチは、リビング・コーストのショップに組み込まれました。この場所を海洋動物展示場として開発するという提案は、1999年初頭にトーベイ評議会が関係者からの意見募集を行ったことを受けて初めてなされました。ケイ・エリオット建築事務所が開発したこのプロジェクトには、プリマスの国立海洋水族館の展示と重複しないようにするため、魚ではなく海鳥を飼育する展示が含まれていました。その後、このプロジェクトはペイントン動物園環境公園に引き継がれ、「リビング・コースト」と名付けられました。2020年6月、COVID-19パンデミックのため、永久に閉鎖されることが発表されました。[ 66 ]
その他の見どころとしては、1963年にオープンしたババコム・モデル・ビレッジ、 1939年にオープンしたババコム劇場、そしてプリンセス劇場がある。町を上空から眺めることができる大型係留気球は数年間運用されていたが、2012年1月に強風で破壊された。[ 67 ]
1875年以降、トーキーでは数多くの陶器工場が操業し、観光客向けと高級小売市場の両方に向けてトーキー陶器を製造していた。
トーキーは、1998年に隣町のペイントンに移転するまでサットンズ・シーズの本社があった場所で、人気があり物議を醸しているアルコール飲料ブランドWKDの所有者であるビバレッジ・ブランズも2011年までこの町に拠点を置いていた。[ 68 ]
イギリス映画の黎明期、トーキーには2つの制作会社、ケアンズ・トーキー・フィルムズ[ 69 ]とトーキー・アンド・ペイントン・フォトプレイ・プロダクションズ[ 70 ]があり、1920年には両社合わせて3本の映画を制作した。
最近、トーキーに拠点を置くデボン・フィルムズが、ベイエリアの最新の映画制作会社として地位を確立した。[ 71 ]
港のそばにあるプリンセス劇場は、トーベイ評議会が所有し、ATG（アンバサダー・シアター・グループ）が運営しています。約1,500席のこの劇場は、トーキー最大の劇場であり、巡回する独立系制作会社の公演会場となっています。プリンセス劇場では、結婚式やパーティー、大規模なセミナーなどのイベントも開催されています。 [ 72 ] TOADSシアターカンパニーは、改築されたセントマーク教会にあるミードフットのリトルシアターを運営しており、自社の作品と訪問劇団の作品の両方を上演しています。[ 73 ]ババコム劇場はババコム・ダウンズにあり、国内で最も長い9ヶ月間の夏季シーズンを誇っていると自称しています。[ 74 ]
トーベイ評議会は、他の地方自治体とともに、地元の文化団体、クリエイター、アーティストが作品を宣伝するためのウェブサイトであるクリエイティブ・トーベイを運営している。[ 75 ]
トーキーの地元ラジオ局は、BBCラジオ・デボン、ハート・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト（旧パーム105.5およびザ・ブリーズ）で、スタジオはトーキーのリミントン・ロードにある。[ 76 ]
地元のテレビ放送は、BBC South WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号は、ビーコンヒルと地元の中継テレビ送信機から受信されます。 [ 77 ]
この町の地元紙はヘラルド・エクスプレスで、2つの新聞が合併して1925年から発行されている。[ 78 ]
過去の新聞には、 1839年に創刊されたトーキー・アンド・トー・ジェネラル・アドバタイザー・アンド・ディレクターがあり、1853年にトーキー・ディレクトリー・アンド・サウス・デボン・ジャーナルとなり、1949年まで発行され、最終的にサウス・デボン・ジャーナルとなり、1973年に廃刊となった。[ 79 ]
トーキーは、湾が東向きで風向きが良いことと、19世紀から20世紀にかけて人気があったことから、セーリングイベントやレガッタを開催してきた長い歴史があります。この伝統は1948年に最高潮に達し、1948年夏季オリンピックの水上競技がトーキーで開催され、オリンピックの聖火はロンドンからトーレ・アビー・ガーデンズに移され、大会期間中そこに安置されました。[ 19 ]
トーキーは、ナショナルリーグ・サウスのトーキー・ユナイテッドFCによってサッカー界に代表されている。チームはホームゲームをプレインムーアで行い、イングランドのサッカーリーグの3部リーグ（現在はリーグ1として知られている）に時折昇格した。トーキー・ユナイテッドは、2009年6月にウェンブリーで行われたプレーオフ決勝で勝利した後、カンファレンス・プレミアから昇格した。しかし、 13/14シーズンのフットボールリーグ2での不振の後、トーキー・ユナイテッドは最下位となり、カンファレンス・プレミア（現在のナショナルリーグ）に降格した。トーキーは、 80年間加盟していたフットボールリーグから2007年に降格し、カンファレンス・プレミアで2年間プレーした。この転落は、リーグの最下位ディビジョンから昇格してからわずか3年後のことで、最終的にクラブの所有権が地元の実業家とファンのコンソーシアムに変更されることになった。[ 80 ]
1974年の創設から1997年まで、トーベイ選挙区は保守党の安全な議席だったが、 1997年に自由民主党のエイドリアン・サンダースがスパイ小説家のルパート・アラソンの多数票をわずか12票差で覆し、2001年にはその差を6,708票に広げた。
2005年の総選挙中、保守党党首のマイケル・ハワードがこの町を訪れた。しかし、サンダースは40.8%の得票率（2001年の23,012票から19,317票に減少）で議席を維持した。自由民主党から9.7%の票が離れ、保守党（4.9%の票増）、労働党（1997年と2001年に自由民主党への支持が戻ったことで得票数が大幅に増加）、英国独立党（UKIP）に票が分散した。UKIPの候補者グラハム・ブースは、2001年に供託金を没収された成績から4.7%の得票率増加で改善した。
2005年、トーベイ初の公選市長を選出するための住民投票が行われた。同年10月に行われた選挙では、元自由党の国会議員候補で保守党員のニコラス・バイが当選した。
2011年、ゴードン・オリバーはトーベイの新市長に選出され、現職のニコラス・バイ市長を破った。2人が最終投票までもつれ込んだ結果、オリバーは12,716票、バイは9,631票を獲得した。
トーキーには、セント・メアリーチャーチにあるセント・マーガレット小学校など、多くの小学校があります。同校には約329人の生徒がおり、かつて農場だった1,800平方メートル（19,000平方フィート）以上の広大な敷地に建っています。[ 81 ]
町には主要な中等学校が5校あります。トーキー・アカデミー（旧トーキー・コミュニティ・スクール、オードリー・パーク）は、これまで様々な問題を抱えてきましたが、2001年以降、教育水準監査局（Ofsted）の特別措置から脱却しました。同校は2600万ポンドをかけて改築され、2010年12月にOfstedによる再評価を受けた際には、「良好で改善傾向にある学校」になったと評価されました。2001年9月、トーキー・ボーイズ・グラマー・スクールの支援を受けてアカデミー校となりました。
スパイアーズ・カレッジ（旧ウェストランズ・スクール）は、中等学校と高等教育課程を併設した学校で、2002年に新校舎に移転しました。セント・カスバート・メイン・スクールは、カトリック系とイングランド国教会系の合同の中等学校および高等教育課程です。
トーキーにある他の2つの公立中等学校は選抜制である。トーキー男子グラマースクールとトーキー女子グラマースクールは、 11プラス試験と各校独自の標準テストに合格した者のみ入学を認めている。この地域にはアビー・スクールをはじめとする私立学校も多数存在する。
さらなる教育を受けるために、生徒は前述のトーキー・アカデミー、ザ・スパイアーズ、セント・カスバート・メイン、またはグラマー・スクールのいずれかのシックスフォーム（高等部）に進学するか、2006年1月に全面開校したペイントンのロング・ロードにある新しいキャンパスのサウス・デボン・カレッジに進学することができる。
トーベイの2010年の犯罪統計（2010年12月31日まで）[ 82 ]から得られた情報。
トーキーには2つの病院があり、 1つはNHS（国民保健サービス）が運営するトーベイ病院（シップヘイのニュートン・ロード沿い）、もう1つはラムゼイ・ヘルスケアUKが運営する私立の非緊急病院であるマウント・スチュアート病院（トーレのセント・ヴィンセント・ロード沿い）です。
モンティ・パイソンのフライング・サーカスのテレビ番組（1969～74年）のスケッチの多くは、トーキーとその近隣のペイントン周辺でロケ撮影された。1971年にパイソン一行がトーキーのグレンイーグルズ・ホテルに滞在していた際に、ジョン・クリーズは人気シットコム『フォルティ・タワーズ』（1975年、1979年）の着想（実際の撮影場所ではないが、舞台設定）を得た。[ 83 ]パイソン一行の滞在中の出来事には、オーナーのドナルド・シンクレアが爆弾が入っているかもしれないという理由でエリック・アイドルのスーツケースを窓から投げ捨てたというものもあったと言われている。 [ 84 ]クリーズは後にこの風変わりなオーナーを「今まで会った中で最も素晴らしく失礼な男」と評したが、シンクレアの未亡人はその後、夫はコメディの中で完全に誤って描かれていると述べている。[ 85 ]
1970年代には、コメディシリーズ「ザ・グッディーズ」のいくつかのエピソードがトーキーとその周辺で撮影された。1979年には、レイ・ウィンストン主演でBAFTA賞にノミネートされたドラマ「ザット・サマー！」がトーキーを舞台とし、その周辺で撮影されたため、再びこの町が撮影地となった。2003年には、ポール・ケイ主演の映画「ブラックボール」がトーキーを舞台とし、一部がそこで撮影された。[ 86 ]
2010年10月、ブリストルを拠点とするアーティスト、バンクシーがベルグレイブ・ロードのグロブナー・ホテルの壁に壁画を描いたと報じられた。壁画にはロボットを描いている子供が描かれており、換気扇の通気口がロボットの頭として使われている。[ 87 ]この絵は2011年5月に破壊された。[ 88 ]この壁画はコレクターに売却され、2021年に撤去された。
アガサ・クリスティが生まれ育ったトーキーのビクトリア朝時代の邸宅、バートン・ロードのアッシュフィールドは、住宅団地とサウス・デボン・カレッジの増築のために1961年に取り壊された。[ 89 ]その場所を示す青い銘板は2007年に除幕された。[ 90 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)