Loading article…
| キングスカースウェル | |
|---|---|
 キングスカースウェルを通る旧A380 道路、2008 年 | |
  キングスカースウェル デボン内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SX8867 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニュートン アボット |
| 郵便番号地区 | TQ12 |
| ダイヤルコード | 01803 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
キングスカースウェル（旧称キングスカースウェル、[1]またはキングスカースウェル）は、イングランドのデヴォン州南部のテインブリッジ地方自治体管区内の村および行政教区である。この村は、沼地の谷を横切る古代の線路が最も狭い地点を通る場所に形成され、ドゥームズデイブックにも記載されているほど古くからある。14世紀に遡る教会と、同時期に建てられた荘園の遺跡がある。1840年代に鉄道が開通したことで、この村は大きな影響を受け、通勤都市へと変貌を遂げ始めた。この村はカースウェル・ウィズ・クームと呼ばれる選挙区の主要部分を占めている。この選挙区の人口は2011年の国勢調査で5,679人だった。[2]
2015年12月にサウスデボンハイウェイが開通するまで、この町はトーキーとニュートンアボットを結ぶA380号線の一部で、交通量の多い幹線道路沿いに位置していた。1951年以来、交通渋滞を緩和するためにこの道路のルートを変更する提案がなされてきた。
歴史
始まり
キングスカースウェル周辺の高台には、ミルバー・ダウン、ベリーズ・ウッド、デイントンといった鉄器時代の遺跡など、先史時代の遺跡がいくつかある。[3]村のすぐ西にあるカースウェル・ダウンは、後期青銅器時代/前期鉄器時代の野原システムの跡地で、[4] 2,000枚を超える埋蔵物（小さな銅または真鍮）がある。[5]ローマのコインは、1838年から1840年の間に、この教会の近くで発見された。[6]コインがどこでどのように発見されたかの正確な詳細は不明で、現在の所在も不明だが、[3] 1878年には、ガリエヌス、タキトゥス、プロブスなどの碑文が刻まれていたと言われている。 [7] 1992年、バイパスの調査作業中に、村のすぐ北にあるアラー・クロスでローマ人の集落の証拠が発見された。これは初期の軍事起源である可能性があり、もしそうだとすれば「地域にとって重要なものとなるだろう」。[8]
アラー川とその支流は、トーキー郊外からニュートン・アボットのテイン川河口まで、おおよそ北西に流れる浅く広い湿地帯の谷にあります。この谷には、2つの陸地の尾根が狭い交差点を形成している地点が1つあり、セント・メアリーチャーチとコフィンズウェルからの古代の道が、イップルペンとトットネスに向かって西に向かう途中で谷を横切っていました。ダッカ橋またはダッカブリッジとして知られる橋がここに建設され、ここ西岸に村が発展しました。[3]
キングスカースウェルに関する最初の記録はドゥームズデイ・ブックにあり、そこにはカースウェルと記されている。[9]ノルマン征服以前はエドワード懺悔王が王領の一部として所有していたが、その後はウィリアム征服王とその子孫のもとで王の所有となった（近くのアボッツカースウェル村とは対照的である）。[10]村の名前の最初の部分はこの王の所有を表している。サクソン語のcarseはおそらくクレソンを意味し、この植物は今でも地元の小川で自由に育っている。村の名前の最後の部分はおそらく付近の井戸や泉を指しているが、ラテン語のvillaに由来しローマ起源を示すという説もある。[10]
この荘園は数人の領主に与えられたものの、跡継ぎがいなかったため常に国王に帰属していたが、 [10] 1230年にニコラス・ド・モエルズに与えられた。[11] 1268年に彼の息子ロジャー・ド・モリスは、毎週火曜日に市場を開き、9月1日に毎年市を開く権利を与えられた。[12] この荘園は1349年から1362年の間、短期間コートネイ家に渡り、1369年に次の相続人ジョン・ディナム（1359年 - 1428年）がわずか11歳だったため、再び国王に帰属した。
.svg/500px-Blason_John_V_de_Dinham_(1443-1501).svg.png)
ジョン・ディナム（または「ディナム」）は、1381年に最終的に相続権を獲得しました。彼は1428年に亡くなりましたが、荘園は1501年まで彼の家族の所有でした。[13]その年に初代ディナム男爵ジョン・ディナムが亡くなると、彼の土地は4人の姉妹に分割され、キングスカースウェルを含む部分は長姉のマージェリーに渡り、最終的には初代コンプトン男爵ヘンリー・コンプトンに渡りました。1710年までに、荘園はヘンリー・ラングフォード卿の所有となり、彼はそれをトーマス・ブラウンに譲りました。1972年、荘園の領主はリトルヘンプストンのTH・ラングフォード・ブラウンでした。[14]
教会と邸宅
キングスカースウェルのドゥームズデイ記録には教会のことが記されている。「この荘園の教会には、半ヴァーゲートの土地も属している」[15] 。ただし、これは必ずしも建物の存在を意味するものではなく、単に何らかの形の教区牧師制または同様の管理下にあるキリスト教徒の集団を表しているだけかもしれない。[16] 1159年までに、ウィリアムという名の牧師がここにいた。[17] 1301年には、エクセターの首席司祭と教会会議員が礼拝堂を訪れた。彼らは礼拝堂の状態についていくつかのメモを残しており、鐘が3つあることなどが記載されていたが、全体的に修繕が不十分で、たとえば内陣の屋根の状態は悪く、窓にはガラスがなかった。[18]
聖マリアに捧げられたこの教会には、14世紀に遡る部分があり、最も有名なのは塔である。現在の建物が着工された1530年代まで、聖メアリー教会教区の管理下にある礼拝堂であった。[ 20] 15世紀には翼廊を側廊に改造することで拡張された。[21] 1856年頃にジョン・ウェスト・ヒューガルによって修復され、1875年にはJW・ローウェルによって再び修復された。[22]教会はグレードII*の指定建造物であり[23]、南側の窓の1つには歯痛に苦しむ人々の守護聖人である聖アポロニアの珍しい像が古代のステンドグラスの形で飾られている。[24]また、14世紀と15世紀にこの領地を所有していたディナム家の保存状態の悪い肖像像が3体収蔵されている。これらはおそらくサー・ジョン・ディナム（1359-1428）[25]と彼の3人の妻のうち2人を表していると思われる。[26]
教会のすぐ北西には、おそらく同じサー・ジョン・ディナムによって建てられた荘園の廃墟があります。1387年の文書には、彼がその年にここに荘園と礼拝堂を持っていたことが確認されています。荘園がいつ荒廃したかは不明ですが、賃貸契約書に記載されていることから、1681年にはおそらくまだ良好な状態であったことが示唆されています。[26]遺跡は1955年に（グレードIIとして）指定され、長年木や植物に覆われていました。いくつかの壁、整形された花崗岩の特徴を持つ塔の土台、アーチの一部があります。[27] 2000年以来、サウス・ウェスト・イングランド環境トラストの支援を受けて、この場所でいくつかの清掃と保存作業が行われており、[28]現在は指定記念物となっています。[29]
1800年以来
キングスカースウェルは1828年に初めてセント・メアリーチャーチから分離して独立した教区となり、最初の牧師はアーロン・ネック（1769年生まれ）でした。彼は晩年、教区に対して非常に寛大で、教会に新しい椅子、オルガン、祭壇を提供し、牧師館の敷地を拡大し、60人の子供のための学校を建設して支援しました。また、1836年には新しい牧師館も建てました。[30]
1830年代、領主ヘンリー・ラングフォード・ブラウンは、教会の南東約1.5マイル（2.4 km）の、現在はトーキーの境界にある場所にバートンホールを建てました。バートンホールは第二次世界大戦中に接収され、その後は荒廃したまま放置されていました。1947年にビジネスマンのグループに売却され、10年後にはフレッド・ポンティンに売却され、ポンティンの休暇帝国の旗艦店の1つになりました。ホールと周囲の土地はその後数人の所有者の手に渡り、2010年現在はPGLトラベル社によって、学校や青少年活動コース、外国語としての英語グループ、家族向けアドベンチャー休暇のセンターとして運営されています。[31]
1840年代後半にニュートン・アボットからキングスウィアーまで鉄道が開通すると、村の中心部を通るようになり、劇的な影響を及ぼした。鉄道の敷設は、ダッカブリッジを通る古代の道路の分断など、元の道路のレイアウトに広範囲にわたる変更をもたらした。また、いくつかの建物が取り壊され、地元の泉や小川の自然な排水パターンが乱された。[10] 1853年から1964年の間、村にはこの線路上に独自の鉄道駅があった。[32]ローズヒル高架橋は、鉄道上の石灰岩の橋脚に7つのレンガ造りのアーチが架けられており、 1846年から1848年にかけてブルネルによって建設された。近くのドビン・アーチも同様である。現在、これらは両方ともグレードIIの指定建造物であり、[33]村にある41の指定建造物のうちの2つにすぎない。 [34]鉄道の開通により、伝統的に屋根に使用されていた地元の藁葺き屋根の多くが、低コストで輸送できるウェールズ産のスレート材に置き換えられた。[35]また、近隣の町トーキーやニュートン・アボットの裕福な実業家がこの地に多くの大きな別荘を建てるきっかけとなり、この町は通勤者街の初期の事例となった。[20]
今後数か月間は、放課後にブラックベリー摘みに十分な時間を確保できるよう、学校は 2 時ではなく 1 時 30 分に始まることを保護者と子供達に伝えたいと思います。
— キングスカースウェル教区誌、
1894年9月に新しい幼児学校が開校した後。[36]
1865年に村の北側にアレルヴェール陶器工場が設立され、当初は陶器を生産していた。[ 37 ] 1881年に美術陶器の生産を開始し、1962年まで（少なくとも名目上は）継続した。1886年にヴィクトリア女王の娘、ルイーズ王女が陶器工場を訪れ、いくつかの製品を購入。これが長いパトロン期間の始まりとなり、陶器工場はロイヤル・アレルヴェール陶器工場と改名された。アレクサンドラ王女など、王室の他のメンバーも顧客となった。[38] 19世紀末には、ロンドンのリバティ＆カンパニーがアレルヴェール美術陶器の商品を取り扱っていた。 [39]
19世紀、この村はサイダーの生産で有名で、現在は住宅地となっている幹線道路の東側の土地の多くはかつてリンゴ園だった。1870年の商業名簿には、リチャード・コドナーがサイダー商人として記載されている。[40]
1930年代から1960年代にかけて、ヘア・アンド・ハウンズ・パブの向かいの競馬場でグレイハウンドレースが行われていた。[41]
今日
2001年の国勢調査では、キングスカースウェルの人口は4799人でした。[42]村には保健センター、薬局、村のガレージ、美容院、協同組合などの様々な小さな店があり、2006年に閉鎖の危機を乗り越えた図書館もあります。[43]村の郵便局は2019年7月に初めて閉鎖されましたが、復活に向けた努力が成功し、2022年9月にフォアストリートの元の郵便局の敷地からサービスが再開されました。[44]しかし、このサービスは短命で、収入不足のため2024年8月までに再び閉鎖されました。[45]
近代的な小学校、数多くの就学前児童向けの遊びグループ、そしてドビン・アーチに本部を置くスカウト団体もある。 [46] 2014年にナビゲーターズUSAはキングスカースウェルに初のオルタナティブ・スカウト団体を開設した。[47] 1989年以来、キングスカースウェルはドイツのロンゼーの町と姉妹都市と なっている。[48]
村には英国国教会、カトリック教会、コミュニティ教会、ゴスペルホール教会、メソジスト教会、合同改革派教会の 6 つの教会があります。
村のさまざまな場所から、ダートムーア国立公園の眺めが楽しめます。西側にはカースウェル・ダウンズの森林地帯が広がり、その東半分（約30エーカー（120,000平方メートル）の森林と草地）は、バートン・ホールを建設したヘンリー・ラングフォード・ブラウンの子孫であるトーマス・ヘラクレス・ラングフォード・ブラウンによって2000年の千年紀に教区に寄贈されました。[4]その先にはストーニーコムの大きな石灰岩採石場があり、その北にはアボッツカーズウェル村があります。東側には隣のコフィンズウェル村への散歩道があります。また、ここからテイン川の河口や海岸沿いのメイデン コムに向かう田舎道もあります。
地方議会（テインブリッジ）は、村の一部が素晴らしい特徴を持ち、考古学的に興味深い可能性があると考えており、その結果、谷の西側にある荘園の廃墟の周囲3.5ヘクタールの保護地域を指定し、その地域でのさらなる開発は厳しく制限されなければならないとしている。[49]
キングスカースウェルバイパス
ニュートン・アボットからトーキーまでのA380道路は、かつては有料道路だった。[50] 1951年以来、デヴォン州議会は村を通るこの道路の交通渋滞を緩和する計画を立てていた。[51]その後数年にわたって延期、中止、復活を繰り返したが、[52] 2005年8月にバイパスの計画許可が下り、主な建設工事は2010年夏に始まり2013年に完成する予定だった。[53]しかし、2010年6月、政府の運輸大臣ノーマン・ベイカーは、厳しい支出見直しを考慮すると資金は保証できないと述べ、[54] 2010年10月には、バイパスは承認された24の計画の中に含まれていないことが確認された。[55]しかし、2011年11月に政府はバイパスの費用として7460万ポンドを交付し、郡議会は2012年10月に建設を開始し、2015年12月に完成することを望んでいると述べた。[56] バイパスは12月15日に開通した。[57]
著名人
- ウィスコンシン州議会議員、サミュエル・バーター氏。
- ニコラ・ド・モエルスは1230年からこの荘園を所有していた。
- 1776年にここで洗礼を受けたサミュエル・コドナーは、ニューファンドランド島のタラ漁業と長年関係のある地元の家族の一員であり、 1823年にニューファンドランド学校協会を設立しました。 [58]
- 1874年にニヤサランドの司教となったエドワード・スティアは、セント・メアリー教会で最初の助任牧師を務めた。彼は1858年にバートン・ホールのメアリー・ベアトリス・ブラウンと結婚した。 [59]
- 1960年代のイギリスを代表するテニス選手の一人、マイク・サングスターは1940年にここで生まれました。
参照
参考文献
- ^ 「教区：キャドバリー - クロートン | British History Online」.
- ^ 「Ward population 2011」。2015年2月18日閲覧。フランスのロンゼーと姉妹都市である
- ^ abc ウォーカー (1972)、195 ページ
- ^ ab 「提案されたサウスデボンリンク道路 - キングスカースウェル教区議会に代わって提出された証拠の証明」(PDF)。デボン州議会。 2010年7月7日閲覧。
- ^ ショート、ウィリアム・テイラー・ピーター（1841年）。Sylva antiqua Iscana。エクセター。pp. vi、xviv（ページなし）。OL 14044328M 。
- ^ 「キングスカースウェル – The National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868) からの説明」。GENUKI – UK and Ireland Genealogy 。 2010年6月23日閲覧。
- ^ Walker (1972)、p. 195、JT White (1878) Directory of Devon、p. 562を引用
- ^ 「A380 キングスカースウェルバイパス環境声明 - 第2巻」（PDF）。デヴォン州議会およびトーベイ議会。pp. 7.4.13、7.5.8、7.8.28 。 2010年6月23日閲覧。
- ^ Open Domesday Online: Kingskerswell、2017年7月アクセス
- ^ a bcd ウォーカー (1972)、197 ページ
- ^ ヘンリー・サマーソン、「モエルズ、サー・ニコラス・ド（d. 1268/9）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月。オンラインはこちら（購読が必要）。2010年6月23日閲覧。
- ^ 手紙、サマンサ（2003年6月18日）。「1516年までのイングランドとウェールズの市場とフェアのオンラインガゼッター：デボン」メトロポリタン歴史センター。2010年7月4日閲覧。
- ^ ウォーカー（1972）、200-203ページ
- ^ ウォーカー（1972）、204-205ページ
- ^ Rowe, JBR; et al. (1884–1892). The Devonshire Domesday and Geld Inquest: Extensions, Translations and Indices . 第1巻. プリマス: W. Brendon & Son. p. 18.こちらからオンラインでご購入いただけます
- ^ ライケル、オズワルド J. (1898)、「デヴォンシャー・ドゥームズデイ。IV. デヴォンの「ドゥームズデイ」教会」、デヴォンシャー協会の報告書と取引、30 : 276こちらからオンラインでご購入いただけます
- ^ ウォーカー（1972）、205ページ
- ^ ウォーカー（1972）、205、213-214頁
- ^ ab ロジャース、WH ハミルトン『薔薇の争いと西部のテューダー朝の時代』エクセター、1890 年、p.140、脚注
- ^ ab テインブリッジ地区保全地域特性評価—キングスカースウェル、p. 5
- ^ ホスキンス、WG (1972)。イングランド新調査：デヴォン（新版）。ロンドン：コリンズ。p. 420。ISBN 0-7153-5577-5。テキストはここからオンラインで入手できます。2011年6月15日にWayback Machineでアーカイブされました。
- ^ ペブスナー、ニコラウス(1989) [1952]。チェリー、ブリジット (編)。イングランドの建物：デヴォン。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp. 521–522。ISBN 0-14-071050-7。
- ^ 「Church of St Mary – Kingskerswell」。英国の指定建造物。 2010年7月3日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェル – デボン州の古い教会より（J. スタブ）」 GENUKI/デボン2010年7月2日閲覧。
- ^ チョープ、R. ピアース、『ハートランドの書』、トーキー、1940 年、第 5 章、pp.26–37、『ダイナム家』、p.30
- ^ ab ウォーカー (1972)、p. 207
- ^ 「キングスカースウェルのセントメアリー教会の西北西約40メートルにあるマナーハウスの廃墟」。英国の指定建造物。 2010年12月31日閲覧。
- ^ 「プロジェクト（カテゴリーE）」。サウスウェストイングランド環境トラスト（SWEET） 。 2010年12月31日閲覧。
- ^ テインブリッジ地区保全地域特性評価—キングスカースウェル、p. 10
- ^ ウォーカー（1972）、211-212ページ
- ^ 「バートンホール（デボン州）の中学校学習コース」 PGL 。 2010年6月24日閲覧。
- ^ ポッツ、CR（1998年）。ニュートン・アボットからキングズウィアーまでの鉄道（1844-1988年）。オックスフォード：オークウッド・プレス。ISBN 0-85361-387-7。
- ^ グッジ、マーク「鉄道線路上の高架橋 – キングスカースウェル – デボン – イングランド」および「ドビン アーチ – キングスカースウェル – デボン – イングランド」イギリス指定建造物。2010 年 6 月 23 日閲覧
- ^ 「指定建造物リスト」（PDF）テインブリッジ地区議会 32～33ページ2010年6月23日閲覧。
- ^ テインブリッジ地区保全地域特性評価—キングスカースウェル、p. 8
- ^ カーセウェラ（2003）61ページ
- ^ 「Aller Vale Pottery」。The Pottery Studio 。 2010年7月3日閲覧。
- ^ カーセウェラ（2003）65ページ
- ^ リバティ製造業者ディレクトリ 2007年2月7日閲覧
- ^ 「キングスカースウェル、モリス・アンド・カンパニーの商業ディレクトリとガゼッターから転記。1870年」。rootsweb 。 2010年7月5日閲覧。
- ^ カーセウェラ（2003）p.23
- ^ デヴォン州議会国勢調査統計 2006年2月27日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2007年2月7日
- ^ デボン州の図書館閉鎖に関する BBC ニュース記事 2007 年 2 月 7 日閲覧
- ^ Clarke, Lewis (2022年9月21日). 「キングスカースウェルの郵便局の変更により、サービス時間が延長されます」. DevonLive . 2023年9月10日閲覧。
- ^ https://www.middevonadvertiser.co.uk/news/post-office-issues-reduce-hours-as-staff-resign-en-masse-711907 [裸の URL ]
- ^ 「第1キングスカースウェル・スカウト・グループ」第1キングスカースウェル・スカウト。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「Kingskerswell Navigators」. Kingskerswell Navigators . 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「Kingskerswell Twinning Association – Home」 。 2010年6月23日閲覧。
- ^ テインブリッジ地区保全地域特性評価—キングスカースウェル、pp. 3、6
- ^ 「A380 キングスカースウェルバイパス環境声明 - 第2巻」（PDF）。デヴォン州議会およびトーベイ議会。p. 7.4.19 。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「A380 サウスデボンリンク道路発注展示会 - 02 背景」(PDF) 。デボン州議会。 2011年6月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェルバイパス - キャンペーンの歴史」キングスカースウェルバイパス委員会。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェルバイパスの今後の計画とタイムスケール」デヴォン州議会。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェルバイパスの資金調達に『保証なし』」BBCニュース、2010年6月9日。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェルバイパスは政府の交通リストに載っていない」BBCニュース - デボン。2010年10月26日。 2010年12月14日閲覧。
- ^ 「キングスカースウェルバイパス工事は2012年に開始される可能性あり」BBCニュース、2011年11月29日。 2011年11月30日閲覧。
- ^ 「サウスデボンリンクロードがトーベイとニュートンアボットの間に開通」BBCニュース。2015年12月15日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Dictionary of Canadian Biography Online – Samuel Codner」。トロント大学。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「デボン：キングスカースウェル – 系譜」。GENUKI – 英国およびアイルランドの系譜。 2010年6月23日閲覧。
出典
- カースウェラ地方史グループ (2003)。キングスカースウェルの書。ティバートン: ハルスグローブ。ISBN 1-84114-236-0。
- ウォーカー、ヒルダ H. (1972)、「1972 年大統領演説 - 中世の市場町キングスカースウェルの歴史」、デボン考古学協会紀要、30 : 195–215
- 「テインブリッジ地区保全地域特性評価 - キングスカースウェル」。テインブリッジ地区議会計画部。2004 年頃。2010 年12 月 31 日閲覧。(pdfファイル)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キングスカースウェルに関連するメディアがあります。
- キングスカースウェル教区議会