ターミネーター3

ターミネーター3
劇場公開ポスター
監督	ジョナサン・モストウ
脚本	ジョン・ブランカト マイケル・フェリス
ストーリー	ジョン・ブランカト マイケル・フェリス テディ・サラフィアン
制作：	ハル・リーバーマン コリン・ウィルソン マリオ・F・カサール アンドリュー・G・ヴァジナ ジョエル・B・マイケルズ
主演	アーノルド・シュワルツェネッガー ニック・スタール クレア・デインズ クリスタナ・ローケン
撮影	ドン・バージェス
編集者	ニール・トラヴィス ニコラ・ド・トス
音楽：	マルコ・ベルトラミ
制作 会社	インターメディア[1] C2の写真[1]
配布元	ワーナー・ブラザース映画（北米） コロンビア・ピクチャーズ（コロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナルを通じて、国際的に）[2]
リリース日	2003年6月30日（マンビレッジ劇場） ( 2003-06-30 ) 2003年7月2日（米国） ( 2003-07-02 )
実行時間	109分[3]
国	アメリカ ドイツ イギリス[4]
言語	英語
予算	1億8,730万ドル（製造間接費を除くと1億6,730万ドル）
興行収入	4億3,340万ドル

『ターミネーター3』 ^[a]は2003年のSF アクション映画で、ターミネーターシリーズの第3作であり、 『ターミネーター2』 （1991年）の続編である。ジョナサン・モストウが監督し、アーノルド・シュワルツェネッガー、ニック・スタール、クレア・デインズ、クリスタナ・ローケンが主演する。ストーリーでは、悪意のある人工知能スカイネットが、高度な技術を備えたターミネーターであるTX（ローケン）を過去に送り込み、ジョン・コナー（スタール）の居場所が不明なため、未来の人類抵抗勢力のトップメンバーを殺害して機械の台頭を確実にする。抵抗勢力は、ジョンとケイト（デインズ）を守るために再プログラムされたT-850 （シュワルツェネッガー）を送り込む。

ターミネーターの製作者ジェームズ・キャメロンは第3作の監督に興味を持っていたものの、最終的にはターミネーター3には関与しなかった。キャロルコ・ピクチャーズ社を通じてターミネーター2を製作したアンドリュー・G・ヴァイナとマリオ・カッサールは、キャロルコ社の清算オークションとプロデューサーのゲイル・アン・ハードとの交渉の両方を通じてフランチャイズの権利を獲得した。1999年、テディ・サラフィアンが脚本の初稿を書くために雇われた。モストウは2001年に監督としてプロジェクトに参加し、サラフィアンの脚本を書き直すためにジョン・ブランカートとマイケル・フェリスを招いた。1億8,700万ドルの予算には、モストウの500万ドルの報酬とシュワルツェネッガーの記録的な3,000万ドルが含まれていた。撮影は2002年4月から9月までカリフォルニアで行われた。

『ターミネーター3』は、 2003年6月30日にロサンゼルスのウエストウッドにあるマンビレッジシアターでプレミア上映され、2003年7月2日にワーナーブラザース映画によって北米で公開された。この映画は夏の間中海外でも公開され、コロンビア映画が国際配給の大半を監督した。この映画はおおむね好評を博し、全世界で4億3,340万ドルの興行収入を上げ、 2003年の興行収入第7位の映画として劇場公開を終えた。続編の『ターミネーター4』は2009年に公開された。  

サイバーダインシステムを破壊してから10年後、^[b] ジョン・コナーは母親のサラ・コナーの死後、放浪者として暮らしており、予言されていたように1997年に人間と機械の戦争は起こらないにもかかわらず、悪意のある人工知能スカイネットがまだ彼を追っているのではないかと恐れている。

スカイネットは、ジョンの過去を見つけることができないため、実質的に不浸透性の金属内骨格を形を変える液体金属で覆った先進的なターミネーターの試作機TX を、ジョンの将来の妻であるケイト・ブリュースターを含むレジスタンスの将来の仲間を殺すために、ジョンがいる現在のロサンゼルスに送り込む。レジスタンスは、ジョンとケイトを守るために、 再プログラムされたT-850 ターミネーターを送り返す。

他のターゲットを殺した後、TX はケイトが勤務する動物病院でこの 2 人を見つける。ジョンは TX の主なターゲットになるが、ターミネーターはジョンとケイトの脱出を助け、ジョンの母親サラが埋葬されていると思われる霊廟に連れて行く。サラの棺の中には、審判の日が回避されずターミネーターが戻ってきた場合に備えてサラの依頼で残された武器の隠し場所がある。彼らは警察との武装戦闘から逃れ、追跡する TX を撃退する。

ターミネーターは、ジョンとサラの行動は審判の日を遅らせただけで、スカイネットの攻撃はその日に起こると明かす。スカイネットが核攻撃を開始したら、ターミネーターはジョンとケイトをメキシコへ連れて行き、放射性降下物から逃れるつもりである。ジョンはターミネーターに、ケイトと自分を連れて彼女の父親であるアメリカ空軍 中将ロバート・ブリュースターに会わせるよう命じる。ターミネーターは拒否するが、ケイトが父親に会いたいと要求すると、ターミネーターは従う。ターミネーターは未来でジョンを殺し、その後ケイトがターミネーターを捕らえて再プログラムし、過去に送り返したことが明らかになる。

一方、ブリュースター将軍は、自律型兵器の開発も手がけるサイバーリサーチシステムズ（CRS）のスカイネットの開発を監督していた。統合参謀本部議長^{[c]は、世界中の}サーバーに侵入する異常なコンピューターウイルスを阻止するため、スカイネットを起動するようブリュースター将軍に圧力をかける。ブリュースター将軍は、そのウイルスがスカイネットが知覚力を持ったものであることに気付かず、ジョンとケイトが到着した時には起動を阻止するには遅すぎた。TXはブリュースター将軍に致命傷を与え、CRSの武装したT-1およびHKドローンを制御し、職員を殺害する。将軍は死ぬ前に、ジョンがスカイネットのシステムコアだと考えている場所をケイトとジョンに伝える。2人は滑走路に向かい、ブリュースター将軍の単発機でシエラネバダ山脈の中に建てられた施設、クリスタルピークに向かう。

戦闘後、TX はターミネーターに深刻な損傷を与え、ジョンを殺すように再プログラムし、CRS 施設を通ってジョンとケイトを追跡する。粒子加速器が起動すると、TX は磁気的に装置に結合します。まだ意識のあるターミネーターは、外部機能を制御しようと奮闘します。ジョンを殺そうと準備しながら、TX はターミネーターに矛盾するプログラムの選択を迫ります。ターミネーターは意図的に破損したシステムを強制的にシャットダウンし、2 人の脱出を可能にします。2 人が去って間もなく、ターミネーターのシステムが再起動します。その間に、TX は加速器から脱出し、追跡を再開します。

ジョンとケイトがクリスタル ピークに到着すると、TX がヘリコプターで到着します。TX が攻撃する前に、ターミネーターが 2 機目のヘリコプターで到着し、TX に衝突して押しつぶします。TX は残骸から脱出し、バンカーの中に入り込んで 2 人を追おうとします。ターミネーターはバンカーのドアを開けたままにして、2 人が中に閉じ込められるまで待ってから、最後の水素燃料電池を使って TX と自分自身の両方を破壊します。

ジョンとケイトは、クリスタル ピークがスカイネットの核ではなく、政府と軍関係者のための核シェルター司令施設であることを発見する。核を持たないスカイネットは、自己認識を得てサイバースペースの一部となった。審判の日、スカイネットは世界中に核ミサイルを発射し、核による大虐殺が始まる。2 人は緊急無線機器で無線通信を受信し始める。ジョンは無線呼び出しに応答して暫定的に指揮を執り、2 人はしぶしぶ運命を受け入れる。

• ターミネーター役のアーノルド・シュワルツェネッガー。
• ジョン・コナー役のニック・スタール。スタールは第2作からエドワード・ファーロングに代わって出演。
• ジョンのレジスタンスの副官たちを殺害するために送り込まれた高性能ターミネーターTXを演じるクリスタナ・ローケン
• クレア・デインズは、ジョンの元クラスメイトでありスコットの婚約者であるケイト・ブリュースターを演じる。
• デビッド・アンドリュースがロバート・ブリュースター中将を演じ、ケイトの父であり、サイバーダイン・システムズの残りの資産を買収したCRSのプログラムディレクターでもある。
• TXに殺されるケイトの婚約者スコット・メイソン役のマーク・ファミグリエッティ。このキャラクターは元々スコット・ピーターソンという名前だったが、レイシー・ピーターソンと彼女の胎児コナーを夫のスコット・ピーターソンが殺害した事件との関連を避けるために名前が変更された。^[6]エンディングクレジットでは彼の名前はまだ「スコット・ピーターセン」として記載されている。
• アール・ボーン(ピーター・シルバーマン博士役): 最初の 2 作品で再び役を演じたボーンは、ターミネーターの行為を目撃したケイトを慰めようとするシーンに登場します。

ジェイ・アコボーンはロサンゼルス市警の警官を演じた。キム・ロビラードとマーク・ヒックスはエドワーズ刑事とベル刑事を演じた。映画のセリフではベルは正しく特定されているが、映画のエンドクレジットでは彼の名前は「マルティネス刑事」と記載されている。シュワルツェネッガーのスタントダブルの一人、ビリー・D・ルーカスはジョンによって誤って車を破壊された民間人を演じた。

ジェームズ・キャメロンは、これまでのターミネーター作品の監督と共同脚本を務めていた。同シリーズの映画化権は、キャロルコ・ピクチャーズと、キャメロンの元妻で『ターミネーター2』（1991年）の製作総指揮者ゲイル・アン・ハードが保有しており、両者とも50%の権利を保有していた。^{[7]キャメロンは}『ターミネーター』 （1984年）の監督に先立ち、ハードに株式を1ドルで売却していた。^[8] 1991年7月、キャメロンは『ターミネーター2』が成功すれば、続編を作る「経済的プレッシャーがかかるかもしれない」と語った。^{[9]ハードはその月、「この物語は、続編として素晴らしいものになると常に感じていた」と語った。彼女は、第3作が製作されるのは当然だと信じていたが、その時点では}アーノルド・シュワルツェネッガーがターミネーター役を再演するかどうかは不明であった。ハードは、シュワルツェネッガーが次の映画に出演するためには、完成した脚本を読み、監督を承認し、プロジェクトが自分のスケジュールに合うかどうかを確認する必要があると述べた。^[10]

ターミネーター2の公開後、キャメロンは「これで物語は一周して終わる。この時点で終わらせるのはいい考えだと思う」として、これ以上の続編を作るつもりはないと発言した。キャメロンと共同脚本家のウィリアム・ウィッシャーは、続編の選択肢を残さないつもりで脚本を書いた。^{[11] [12]}それでも、キャロルコの共同設立者マリオ・カッサールは1992年5月に、今後5年から7年以内にターミネーター3の映画を作るつもりだと発言した。 ^[13] ターミネーター2を配給したトライスター・ピクチャーズが新作に関与することになった。その月、トライスターのマイク・メダボイ最高責任者は、映画の製作にはおそらく数年かかるだろうと語った。^[14]

1995年末までにキャロルコは破産を申請し、^{[15]キャメロンは}20世紀フォックスの協力を得て3作目の監督をしたいと考えていた。^[16]キャメロンの3D映画『ターミネーター2 3D: バトル・アクロス・タイム』は1996年後半に公開された。このプロジェクトでは『ターミネーター2: 審判の日』の主要キャストが再集結し、キャメロンは『ターミネーター3』の脚本を書き始めた。^[17]キャメロンは『ターミネーター2 3D: バトル・アクロス・タイム』が3作目のターミネーターへの「足がかり」となると述べた。^{[18]しかし、キャメロンは20世紀フォックスで}『タイタニック』の制作に忙しかったため、そのような映画は数年は完成しないことになった。^[17]

1995年11月10日にカロルコが破産を申請すると、その資産は清算オークションにかけられることになった。^{[15] [19]その日、フォックスは}ターミネーター続編の権利と同社の既存の映画ライブラリーを含むカロルコの全資産を5000万ドルで買収する契約に署名した。^{[15] [20]} 1996年1月、カナル・プラスがカロルコの映画ライブラリーに5800万ドルで入札したため、フォックスは入札を取り下げた。カナル・プラスの提案にはカロルコの続編映画の権利の購入は含まれていなかったが、フォックスはカロルコの全資産を欲しがり、カナル・プラスの入札額と同額またはそれ以上の金額を提示するつもりはなかった。^{[20] [19]}続編映画の権利は最終的に米国破産裁判所を通じてオークションにかけられ、フォックスがそれを購入する予定だった。^{[20] [21]}

新しいターミネーター映画では、シュワルツェネッガーが再びその役を演じる予定だった。^[22] リンダ・ハミルトンもサラ・コナー役の再演についてキャメロンと話し合っていた。^[23] 1997年、フォックスはキャメロン、シュワルツェネッガー、ハードと9か月間交渉し、ハードは続編の権利の取り分について交渉した。^{[22]当時、} フォックス・フィルムド・エンターテインメントの会長ビル・メカニックがプロジェクトと交渉を監督していた。メカニックは3人に新しい映画に参加してもらいたかったので、キャロルコの権利の購入を進める前にまず彼らとの契約を確保しようとした。メカニックはまた、3人との契約によって、米国破産裁判所でキャロルコから権利を獲得するために必要な影響力を得られると考えた。^[20]当時、キャメロンは映画の脚本とプロデュースを約束し、必要に応じて監督する権利を留保していた。^[8]

フォックスは新作ターミネーターを前作と同程度の予算、約9500万ドルで製作する予定だった。しかし、キャロルコの権利を購入するための追加費用^[22]とシュワルツェネッガーが希望する2500万ドルの報酬を考慮すると、予定予算では製作できないと判断された。 ^[24]ある時点で、シュワルツェネッガーはキャメロンと2人で権利を購入することについて話したが、キャメロンはこのアイデアに興味がなく、フォックスに権利を扱わせたいと考えていた。シュワルツェネッガーはフォックスについて、「後になって、彼らが75万ドルのような途方もない低額のオファーをしていたことを知った。自分たちで所有することもできたが、ジムはそのビジネスに関わりたくなかった」と語っている。^[5]

ミラマックス・フィルムズの子会社ディメンション・フィルムズは、ハードが所有していた権利を購入することに同意しており、オークションを通じてキャロルコの権利も購入するつもりだった。しかし、判事は、確立されたスタジオのみがキャロルコの権利に入札できるという以前の申し立てを却下した。これにより、アンドリュー・G・ヴァジナが入札に参加することができた。^[5]ヴァジナはカサールとともにキャロルコを共同設立したが、1989年に同社を去った。^[20]

1997年9月、キャメロンは友人のヴァジナとカッサーを『タイタニック』の初期編集版を見に誘った。その際、ヴァジナとカッサーは『ターミネーター』の権利がまだ購入可能であることを知る。^[8]その月、メカニックはヴァジナが破産裁判所と密かに交渉し、自分とカッサーのために権利を獲得していたことを知った。2人は『ターミネーター3』をデビュー作とする新しい製作会社を設立する計画を立てていた。1997年9月、ヴァジナは750万ドルで権利を購入する暫定契約に署名し、その権利は翌月に予定されているオークションで売却されることになっていた。シュワルツェネッガー、キャメロン、ハードと何ヶ月も交渉していたメカニックはヴァジナの同意を知って動揺した。^{[20] [21] [25]}キャメロンも動揺した。というのも、数日前のミーティングではヴァジナとカッサーは権利を購入する意向について言及していなかったからである。このことが彼らの友情の悪化につながった。^{[8]ヴァジナは後に、キャメロンがすでに}『ターミネーター3』を企画していたことを知らなかったと述べた。^[26]ヴァジナが入札額を800万ドルに引き上げたため、ミラマックスは入札から撤退した。^[27]

1997年10月までに、ターミネーター3の予算上の懸念と、キャメロンがフォックスで手がけたタイタニックのポストプロダクションのトラブルにより、両者はターミネーターのプロジェクトを断念し、権利の取得を断念した。^[22]メカニックはキャメロンに、フォックスがヴァジナを上回る入札をしたいかと尋ねたが、キャメロンはプロジェクトに関わりたくないと決断した。メカニックは、キャメロンが「アーノルドと品質管理のおかげで最後まで頑張っているだけだ。アーノルドがずっとやりたかったことだ。以上。そしてジムは喜んで引き受けた」と信じていた。^[8]キャメロンはハードとシュワルツェネッガーが自分抜きでターミネーターの次の映画を作ることを承認したが、 ^[22]シュワルツェネッガーはキャメロン抜きで映画を作りたくなかったため^{[22] [28]}、当初は3作目の主演を拒否した。^[28]

時間が経つにつれ、シュワルツェネッガーはキャメロンに新作への参加を説得し続けた。2003年、キャメロンは最初の2本のターミネーターですでに物語全体を語り尽くしたと感じており、それは『タイタニック』のポストプロダクション中に気づいたことだと語った。^[28]キャメロンは後に「映画監督として、自分はやりすぎたのかもしれないと感じた。本当に興味がなかった。自分が伝えたい物語を語り尽くしたと感じた。もっと積極的に追求して、そのために全力を尽くすこともできたと思うが、かなり早い段階で権利を売却してしまったため、ある程度他人の家で苦労しているような気がした」と述べた。^[29]それでも、ターミネーターのキャラクターは自分自身のものであると同時にシュワルツェネッガーのものであると感じたキャメロンは、最終的にシュワルツェネッガーに3作目は自分抜きでやるよう助言し、「彼らが良い脚本を思いついて、大金を支払ってくれるなら、迷う必要はない」と語った。^[28]シュワルツェネッガーによるとこの映画は大きな需要があり、インタビューで第3作の可能性について頻繁に尋ねられたという。^{[30] [28]}

1997年10月、将来のターミネーター映画の権利が800万ドルでヴァジナに競売にかけられた。^[31]ハードはヴァジナの権利購入の試みに反対し、キャメロンに権利購入の考えを変えさせようとしたが失敗した。^[32]権利が競売にかけられた夜、ヴァジナはキャメロンとシュワルツェネッガーに連絡を取り、状況の解決を図った。ヴァジナは、キャメロンが権利の売却に腹を立てていることに驚き、後に「ジムにとって、映画の資金提供者がスタジオか我々かなんて、何の違いがあるというんだ？ 契約は同じだっただろう。アーノルドはジムを説得して長い時間をかけて映画を作らせようとした。アーノルドは彼にとても忠実だった」と語った。 ^[8]ヴァジナによると、キャメロンは「前回は我々が映画をまとめたのに、我々が彼の赤ちゃんを盗んだと感じた。だから我々はそれがちょっと変だと感じ、その後自分たちでやることになった」という。^[26]

キャメロンは1998年1月に『ターミネーター3』の監督はしないだろうと述べた。^[33] 1998年3月、ヴァイナとカサールはハードが所有する『ターミネーター』の権利を800万ドルで買収し、フランチャイズの完全所有者となり、『ターミネーター3』の制作を進める計画だった。^{[5] [31]}ハードはこの映画の製作総指揮を務めた。^[34]カサールとヴァイナはキャメロンに監督を依頼したが、断られた。^{[35] [36]}カサールによると、キャメロンは監督を依頼された当時、オークションにかけられていた『ターミネーター』の権利を自分で取得しようとしていたという。 ^[35]キャメロンと彼の会社ライトストーム・エンターテインメントは権利の取得を検討したが、最終的には断った。権利の取得とシュワルツェネッガーに役を再演してもらう費用は1億ドルに上ると見積もられたためである。^[37]

1999年までに、カサールとヴァジナは様々なスタジオとプロジェクトでの提携について交渉していたが、まずは映画のコンセプトと脚本を最終決定することにした。同年、彼らはC2ピクチャーズを設立し^[38]、1999年10月までには^{[39] 、}東宝東和とドイツのVCLを共同出資者としてプロジェクトに参加させた。後者の会社は、1999年にこの映画のために雇われたテディ・サラフィアン^{[36] [40]}と、第4作の可能性に備えてデヴィッド・C・ウィルソンの脚本の開発に資金を提供した。 ^[38]フォックスは、キャメロンのために彼らから権利を購入することについてヴァジナとカサールと話し合いを持った。メカニックは、これらの話し合いは決して真剣なものではなかったと述べた。^[8]また、フォックスとキャメロンが映画の提携についてヴァジナとカサールと話し合いを持っていたと報じられた。^{[36] [38]}ヴァイナとカッサールはフォックスからの提案を受け入れたが、東宝東和とVCLがプロジェクトに加わると、後者が米国外の最大の市場である日本とドイツの配給権を購入したため、提案は決裂した。^{[8] [36] [38]}カッサールとヴァイナはシュワルツェネッガーがいてもいなくても映画を進めるつもりだったが、カッサールは彼の参加を望んでいた。撮影は2000年に開始され、翌年に公開される予定だった。^[38]

2000年3月、VCLが映画の25パーセントの株式とドイツ語圏の権利を取得することが発表された。当時、サラフィアンは脚本の完成まで数日しかなく、カサールは45日以内に監督を発表したいと考えていた。撮影は同年後半に開始される予定で、公開は2001年第4四半期に予定されていた。カサールはターミネーター3とターミネーター4を連続して撮影したいと考えており、できれば別の監督が担当することになっていた。^[41]映画とその続編を同時に撮影する計画は、ターミネーター3が成功しなかった場合に備えて後に取り下げられた。^{[5] 2000年後半、}ターミネーター3の製作開始は1年延期された。^[42]

サラフィアンの脚本「T-3: Rise of the Machines 」では、ドットコム企業で働くジョン・コナーを描いている。脚本の悪役は未来から送られてきた透明人間になる能力を持つ女性型ターミネーター、T-1Gだった。^{[43] [44]} 2000年7月までに、キャメロンはサラフィアンの脚本のコピーを渡されていたが、ヴァジナとカッサールとの関係が悪化したため、この映画の監督を断った。 ^{[45] [46]}キャメロンは後に、自分が考案したストーリーで他人の脚本を使うという考えが気に入らなかったため、『ターミネーター3』の監督やプロデューサーを断ったと述べた。 ^[47]シュワルツェネッガーによると、キャメロンは忙しく、他に探求したいプロジェクトがあったため、時間枠に縛られたくないという理由でプロジェクトへの関与を断ったという。^{[48] [49]} 2000年に検討されていた他の監督には、アン・リー、クリスチャン・デュゲイ、デヴィッド・フィンチャー、ジョン・マクティアナン、リドリー・スコット、ローランド・エメリッヒが含まれていた。^{[45] [46] [5] [50]}リーはプロジェクトを断り、代わりにハルク（2003）を監督した。^{[51]スコットは}ブラックホークダウンの製作を始めるため、この映画の監督を辞退した。^[52]インターメディアは2000年10月に共同出資者として発表された。 ^[40]

製作は2001年に開始される予定だったが、脚本家ストライキを予想して延期されたが、結局ストライキは起こらなかった。^{[5] [53]}俳優ストライキの可能性もあったため、撮影はストライキ終了後に開始される予定だった。^{[53] [54]} 2001年3月、ジョナサン・モストウとプロデューサーのハル・リーバーマンは、それぞれ監督とプロデューサーとしてプロジェクトに参加する交渉中だった。^{[54] [55]}モストウは、プロジェクトに取り組み始めたときは「恥ずかしがり屋ではなかった」と述べ、後に回想しているように、「私はこう言った。『これが私が作ろうとしている映画で、これが私のやり方だ。私のやり方でやりたくないなら、別の監督を探せ』」。^[56]モストウはサラフィアンの脚本に懸念を抱き、脚本が完成するまで撮影を開始することを断った。^{[43] [56]}

モストウは大学の同級生であるジョン・ブランカトーとマイケル・フェリスに脚本を書き直すよう依頼し、^[43] 2001年6月に書き直しの契約を交わした。^[57]サラフィアンは依然脚本のクレジットを得たが^{[34] 、}彼の下書きの多くは書き直され、ロードムービーらしくなるようシーンが追加され、モストウの映画に対するビジョンが実現された。^[43]ブランカトーは、タイムトラベルや未来からの殺人マシンという要素を取り除いて、以前の映画の基本的な形式を無視することも当初検討されたと語っている。「我々はあらゆる種類の奇抜なシナリオを試した [...] しかし、正直言ってうまくいかなかった。」^[58]女性ターミネーターというアイデアはサラフィアンの下書きから引き継がれたが^[58]モストウは、キャラクターが透明になるというサラフィアンのアイデアを気に入らず、「それは本能的ではない」と述べた。この映画では、シュワルツェネッガーの年齢を、TXと比較した時代遅れのターミネーターとして描くことで微妙に表現している。モストウは「主人公やヒーローが完全に負けるというのは、いつでも素晴らしいことだ」と語った。^[43]

2001年12月、数社が映画の配給権をめぐって争った。^[59]その月、各大手スタジオのトップは、脚本を読み権利を競うためにホテルの一室で秘密会議に招かれた。フォックスはキャメロンへの忠誠心から会議への参加を辞退した。^[8] ワーナー・ブラザースはその月に米国配給権を獲得し、撮影は2002年4月に開始される予定だった。^{[60] [61]その後、} コロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナルが、当時財政難に陥っていたVCLが扱うはずだったものも含め、国際配給権のほとんどを取得した。^[62]

この映画の製作費は当初1億6900万～1億7000万ドルに設定され、^{[63] [64]}当時製作が承認された映画としては最も高額なものとなった。 ^{[60] [61] [ 65]}予算にはキャロルコの負債の返済のほか、モストウへの500万ドルの報酬、シュワルツェネッガーへの記録的な3000万ドルの報酬も含まれていた。^{[59] [66] [67]}配給権は1億4500万ドルで売却され、残りの2500万ドルはヴァイナ、カッサール、インターメディアが負担することになった。^[8]映画の予算明細書によると、最終的な費用は1億8730万ドル（製作諸経費を除くと1億6730万ドル）となった。^{[68] [69]} ペプシコやトヨタなどの企業とのプロダクト・プレイスメント契約が利益の回復に貢献した。例えば、この映画では当時の新車トヨタ・タンドラ・トラックが大きく取り上げられている。^[5]シュワルツェネッガーは記録的な給料2925万ドルと利益の20パーセントを受け取ったが、^[68]彼は撮影セットをロサンゼルスからブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移転させないために給料の一部を繰り延べることに同意した。 ^[70]当初、この映画は100日間の撮影を予定しており、バンクーバーで62日、ロサンゼルスで38日を予定していた。出演者とスタッフはカリフォルニアから移転したくないということで概ね合意したため、予算から800万ドルが削減され、撮影をすべてカリフォルニア内で行うことが可能になった。ロサンゼルスで撮影するもう1つの利点は、映画の舞台がそこであるということだ。^[71] 2002年2月、撮影はすべてカリフォルニアで行われることが発表された。^[72]

シュワルツェネッガーはサラフィアンの原稿を読んだ後、2000年6月にプロジェクトにサインした。 ^{[ 73] [74]エドワード}・ファーロングは前作のジョン・コナー役を再演するために2000年8月にサインした。^{[75] [44]}しかし、2001年12月、薬物乱用問題のためプロジェクトから外されたファーロングの代わりとなる新しい俳優のキャスティングが始まった。^{[77] [78]}ワーナー・ブラザーズはファーロングの薬物問題がプロジェクトを危うくするのではないかと懸念し、ファーロングを降板させた。^[5]ファーロングは後に「[何が起こったのか]分からない。時期が悪かっただけだ。その時は自分の人生の時期だった。とにかく、そうなる運命じゃなかったんだ」と述べた。^[77]

モストウによると、ファーロングも候補に挙がったが、監督はジョンが「今とは全く違うキャラクター」として描かれることになるので、新しい俳優でゼロからやり直したいと考えたという。^[79]モストウは、このキャラクターを未来のリーダーになるという重荷を背負った人物と表現し、「世界中の誰もそれを知らず、信じていないので、とても孤独だ。たとえ彼が誰かに説明しようとしても、頭がおかしいと思われるだろう。それは本当に興味深いキャラクターだ」と語った。^[80]モストウは、このキャラクターに魂のこもったものを求めたため、ニック・スタールがこの役にふさわしい俳優だと信じていた。^[79]ターミネーター2の脚本ではジョン・コナーは10歳と書かれていたが、ファーロングは実際はそれより数歳年上だった。ターミネーター3では、キャラクターの現在の年齢を以前の脚本に忠実にすべきかどうかモストウは迷った。検討の末、モストウは、ファーロングの実年齢と一致するように、ターミネーター3ではキャラクターを少し年上にすることを選択した。映画では、ジョンは前作の出来事の時に13歳だったとされている。モストウは、映画の中で年齢の不一致をできるだけ避けようとしたと語った。^[79]ファンの中には、ファーロングを再キャストするという決定に失望した人もいれば、^[79]年齢の変更に疎外感を抱いた人もいた。^[81]

2000年11月、リンダ・ハミルトンはサラ・コナー役の再出演のオファーを断ったと述べた。^[82]ハミルトンは2001年10月に、脚本は彼女の役柄に新しい方向性を与えなかったと述べた。「この映画は、エディ・ファーロング演じるサラの息子ジョンにバトンを渡すという内容です。エディの映画であり、アーノルドの映画です。私にとっては勝ち目のない状況でした。」彼女はまた、キャメロンが映画に関与しないという事実にも思いとどまった。^{[83] [84]}ハミルトンは後に、役を再演しないという決断について次のように説明した。「彼らは私に役をオファーしました。私はそれを読み、私のキャラクターアークが最初の2作で非常に完成していたことを知っていましたが、3作目では取るに足らないキャラクターでした。彼女は途中で亡くなり、彼女を悼む時間はありませんでした。それは一種の使い捨てのようなものだったので、私は断りました。」^[85]モストウが監督に就任したとき、彼の条件の1つはハミルトンにその役を再演させることだった。^{[86] [79]}しかし、彼はキャラクターが前作からあまり変化せず、ストーリーにあまり貢献しないことに気付き、後に「リンダ・ハミルトンはフランチャイズにとってあまりにも重要なので、彼女を三番目の車輪として登場させることはできない」と述べた。モストウはジョン・コナーがストーリーの中心になる必要があることに気付いたが、霊廟のシーンはハミルトンのキャラクターをストーリーに組み込む方法として追加された。^[79]ハミルトンの古い映像はサラ・コナーの回想シーンに使用される予定だったが、^{[87] [88]}最終的な映画にはそのようなシーンは存在しない。モストウは回想シーンが「複雑なストーリーをさらに複雑にした」と述べた。^[5]

2001年4月にシュワルツェネッガーがカサールとヴァジナのオフィスに呼ばれたとき、彼は『ターミネーター3』が長らく開発が難航していたことを考えれば、彼らがその話題を持ち出すとは思っていなかった。むしろ彼は、 2002年の選挙でカリフォルニア州知事に立候補する可能性など、自身の政治的関心についてプロデューサーと話をしたかった。しかし、プリプロダクションは順調に進んでおり、脚本はほぼ完成し、商品化と配給の両方の契約も決まっていた。シュワルツェネッガーは知事選への出馬計画を延期したが、最終的には2003年のカリフォルニア州知事リコール選挙で実現した。代わりに、俳優は映画の製作と、カリフォルニア州の学校での課外活動の増加を提唱する法案第49号の宣伝を組み合わせ^[89]プリプロダクション中、シュワルツェネッガーは役作りのために毎日トレーニングし、前作の撮影時と同じ体型になった。^[90]シュワルツェネッガーは前作と同じ体型になることが重要だと感じており、「そうでないと、みんな『彼は調子が悪くなった。たるんでしまった』と言って、みんなそればかり話してしまう。デジタル化されたくなかった。誰かがしゃべりまくって、全部のコラムに載ってしまうから。だから、とにかく一生懸命頑張ったんだ」と語っている。^[5]

TX役のオーディションには約1万人の女性が参加した。^{[86]シュワルツ}ェネッガーは当初、レスリングスターのチャイナにTX役を演じてもらいたいと考えていた。[5] [91] その後、ファムケ・ヤンセンがこの役の最有力候補として浮上した。[5] [92] 2001年にヴィン・ディーゼル主演の『ワイルド・スピード』^が公開さ れ^た後、 TXのキャラクターを男性として書き直し、ディーゼルをこの役に起用することが検討された。^{[5] [93]} 2002年初頭、クリスタナ・ローケンがTX役に、スタールがジョン・コナー役に選ばれた。^{[94] [95]}スタールはこの役を獲得する前に、約5回のオーディションと3回のスクリーンテストを受けた。^[96]ジョン・コナー役の候補には他に、シェーン・ウェスト、ジェイク・ギレンホール、^{[97] [98} ] ^[99]映画のために、スタールは武器の訓練を受け、バイクの乗り方を学んだ。^[90]スタールはファーロングの以前の演技を真似しようとはしなかった。役作りのために、ローケンはウェイトトレーニング、格闘技、武器を使った6週間のトレーニングを受けた。 [ ^{90 ]}彼女はまたクラヴ・マガにも挑戦し、^[90] 14ポンドの筋肉を増やした。^[100]さらに、ローケンは自分のキャラクターのロボットのような動きを完璧にするためにパントマイムの動きのクラスを受講した。^[87]

モストウは当初、ケイト・ブリュースター役にクレア・デインズを起用したいと考えていたが、彼女を起用しようとする最初の試みはうまくいかなかった。 ^{[86] [79]代わりに} ソフィア・ブッシュがこの役にキャスティングされ、モストウは他のどの役よりも彼女のキャスティングに興奮していた。 ^[79]しかし、撮影中、モストウはブッシュの外見と演技がこの役には若すぎると感じた。^{[5] [101]}彼は「彼女を老けて見せるためにできる限りのことをしたが、結局カメラは嘘をつかない。だから彼女を代えなければならなかったが、彼女にとっては大きなチャンスだったので心が張り裂ける思いだった」と語っている。 ^[79]脚本を読んだ後、デインズはケイト役にキャストに加わることを決めた。^[5]撮影開始から1か月後の2002年5月に、ブッシュはデインズに交代した。^{[101] [102]}デインズは雇われた翌日から撮影を開始した。^[103]

撮影は2002年4月15日に始まった。^[101]撮影初日の夜は、シュワルツェネッガー演じるターミネーターが、ロサンゼルスのサンランド・タジュンガ地区にセットとして作られた動物病院の外にあるローケンのTXに車で突っ込むというシーンがあった。 ^{[30] [90] [104]当初}、モストウはキャメロンの監督としての足跡をたどることに多少ためらいがあったが、^{[35] [66]}最終的にはそのような懸念を脇に置き、後に「誰もがこの映画を見て比較するだろうが、私にはそのどれもコントロールできない」と語った。^[66]シュワルツェネッガーはキャメロンとの仕事が恋しく、撮影が始まった当初はモストウに同じような信頼を寄せていなかった。しかし、撮影の最初の週には、シュワルツェネッガーはモストウが適切な選択であると確信するようになった。^{[35] [66]}

プロダクションデザイナーのジェフ・マンと350人のスタッフは、撮影前の4か月間にこの映画のために複数のセットを設計し、構築した。^[90] ロサンゼルス・センター・スタジオは主要な撮影場所であり、^[71]制作ではそこで6つのサウンドステージが使用された。^[90]撮影中は常に少なくとも3つのサウンドステージがプロジェクトに使用されており、ある時点ではすべてのステージが撮影に使用されていた。^[71] 2002年6月、運転シーンはカリフォルニア州ウィッティアのローズヒルズ記念公園で撮影された。^{[105]撮影はテキサス州}ビッグベンド国立公園でも行われた。^[106]いくつかのシーンでは、1,000以上のオーディオトラックが同時に使用されている。^[90]

撮影の最初の数週間はスタールの出演シーンが少なく、体格を鍛える時間があった。^[96]シュワルツェネッガーは容姿を維持するために昼休みにトレーニングをした。^{[90] [107]}彼はジム付きの20フィートのトレーラーを持っていて、撮影の合間にトレーニングをした。^{[87] [86]}シュワルツェネッガーは多くのスタントを自分でこなし、それを楽しんでいた。最も手の込んだ振り付けのスタントの一つは、モストウとスタントコーディネーターのサイモン・クレインが考案したものである。そのシーンでは、TXが100トンの移動式クレーン車を路上で運転し、ジョン・コナーを追いかける。そのシーンでは、シュワルツェネッガー演じるターミネーターがクレーンのアームにしがみついて振り回され、ガラス張りの建物と通りがかった消防車に激突する。ガラスの建物に突っ込むシーンでは、14台のカメラが使用された。映画のスタントの多くがそうであったように、撮影クルーにはそのシーンを撮影できるチャンスが1度しかなかったためである。シュワルツェネッガーはこのシーンの撮影を楽しみ、「信じられない」と言い、「あらゆる安全対策を講じたが、何度も危うい場面があった」と述べた。ストリートチェイスは、カリフォルニア州ダウニーのボーイング工場に建設された4分の1マイルの道路と建物のセットで撮影された。^{[90] [108]} 2体のターミネーターの対決は、大理石と鋼鉄のバスルームで行われる。モストウのこのシーンの構想は、戦いの終わりまでにターミネーターがバスルームを完全に破壊することだった。このシーンはリハーサルに4週間、撮影に2週間を要した。^{[90] 2002年9月初旬、シーンは}サンバーナーディーノ国際空港で撮影された。^[109]

以前の作品と同様、ターミネーターの登場人物たちはタイムトラベルの後に全裸で到着する。^{[90] [110]}映画の冒頭シーンの1つはデザート・スター・バーで、シュワルツェネッガー演じるターミネーターが服を探しに行く場面である。このシーンはサンフェルナンド・バレーのカウボーイ・パレス・バーで撮影された。^[90]カリフォルニア州アグア・ドゥルセにあるシエラ・イン・バー＆レストランもデザート・スターの外観の撮影に使用された。^{[111] [112]}最後に撮影されたシーンは、TXがカリフォルニア州ビバリーヒルズのロデオ・ドライブに全裸で到着する別の冒頭シーンだった。モストウによると、ロデオ・ドライブは観光客に人気があるため、このシーンを人目につかないように撮影するのは困難だったという。製作者たちは、このシーンを撮影する許可がようやく下りるまで5ヶ月も待たなければならなかった。^[110]撮影のために通りは閉鎖されなければならなかった。^[113] 5ヶ月^[90]に及ぶ撮影は予定通り（2002年4月15日から）進み、2002年9月8日に終了した。^{[110] [114]}

この映画には600以上の特殊効果ショットがある。^[66] インダストリアル・ライト&マジック(ILM)とスタン・ウィンストンは、前作と同様に特殊効果を作成した。^{[115] [116]}ウィンストンはターミネーターの特殊効果を作成し、映画の終盤でCRS施設に登場する初期のターミネーターマシンであるT-1 ^{[90] [117]}も設計した。モストウはT-1について、「ターミネーターロボットの第一世代を描き、すべてが始まった場所を見せたかったのです。[…] 私たちは、部分的に戦車、部分的にロボットであるこの原始的だが恐ろしいロボットマシンを思いつきました」と述べている。ウィンストンは、それぞれが油圧で制御される、実物大で機能するT-1ロボットを5体作成した。ウィンストンのチームはTXのエンドスケルトンフレームと武器も設計した。火や爆発を伴う特定のシーンはシュワルツェネッガーとローケンが演じるには危険すぎると判断されたため、ウィンストンと彼のチームはそのようなシーンのために俳優の等身大ロボットのレプリカを製作した。^[90]製作開始が当初の2001年から遅れたため、ウィンストンは様々な特殊効果を開発する時間が増えた。^[5] ILMはミニチュア彫刻とコンピューター生成画像（CGI）を使用して、人類と機械の終末後の戦争を描いた未来を舞台にした短いシーンの視覚効果を多数作成した。 ^[90] ILMの特殊効果には、未来の戦争中に登場するターミネーターのエンドスケルトンも含まれている。エンドスケルトンは完全にCGIで作成された。^[118]

視覚効果チームにとって難しかったシーンの 1 つは墓地で、TX がケイトの婚約者の姿に変身し、その後元の姿に戻るというシーンです。このシーンでは、同じ場所を何度も繰り返し撮影する必要があり、各テイクで同じカメラの動きをコントロールする必要がありました。^[90]もう 1 つの難しかったシーンは、TX の液体金属の外装が剥がれて内骨格が現れるシーンです。視覚効果チームは、このシーンを適切にシミュレートする方法を開発するのに 6 か月かかりました。ILMの視覚効果スーパーバイザーであるパブロ ヘルマン氏は、「液体金属の流れを作り出して制御するアプリケーションがなかったので、この材料の密度、重量、形状、質量、およびこれらの条件下での動き方を決定することから始めなければなりませんでした。非常に複雑なプロセスでした」と述べています。^[90]別のシーンでは、道路での追跡シーンの最後にクレーン車がひっくり返るシーンがあります。制作スタッフは、このシーンで実際の車両を使用することは危険すぎて非現実的であると判断したため、ILMは実際の車両の写真を使用してデジタルでクレーンを再現した。^[90]

あるシーンでは、T-101が故障した燃料電池バッテリーを取り出すために胸腔を切開し、同時にトラックを運転しているところが描かれている。このシーンのために、ウィンストンのチームはサイバースキャンを使用して、運転席に座るシュワルツェネッガーのボディキャストレプリカを作成した。シュワルツェネッガーはトラックの後部座席に座り、彼の頭と腕は前部座席から見え、ボディキャストに接続されている印象を与えた。^[90]バスルームの戦闘中のいくつかのショットでは、ターミネーターをシミュレートするためにCGIが使用された。ヘルマンは、このシーンを実現するために「膨大な量の視覚効果が必要であり、いくつかのショットでは、バスルームの大部分が完全にコンピューターで生成された」と述べた。モストウは、この戦闘は「実際には、視覚効果の観点から、観客が想像するよりもはるかに複雑なシーケンスでした」と述べた。^[90]映画の最後のシーンでT-101を作成するために、シュワルツェネッガーの実際の体、義肢、およびCGIの組み合わせが使用された。^[118]

マルコ・ベルトラミが音楽を担当した。彼はブラッド・フィーデルによるシリーズのライトモチーフは使用しなかったが^[119]、映画のエンドクレジットでは使用された。映画のサウンドトラックは2003年6月24日に ヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。

サウンドトラックアルバムに収録されていない曲

• 「ダット・ファンキー・マン」（ウィリアム・ランドルフ三世演奏、ジョナサン・モストウ作詞）
• 「シュガー」（ピーター・ベケットによる演奏、ジョナサン・モストウによる作詞）
• 「パーティー」（ピーター・ベケットによる演奏）
• 「Can't Hide This」（メガ・ジェフによる演奏）
• 「マッチョマン」（ヴィレッジ・ピープルによる演奏）
• 「ザ・カレント」（ブルーマン・グループ、ギャヴィン・ロスデイル出演）^[120]

『ターミネーター3』の最初のティーザー予告編は、 2002年7月に『メン・イン・ブラック2』と同時にオンラインと劇場で初公開された。 ^[121] 2002年12月13日、TXの最初のショットがUSAトゥデイで公開された。わずか4日後、予告編が公式にオンラインで公開された。翌日の12月18日には『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』の公開とともに劇場で初公開された。^{[122]この映画は、}第37回スーパーボウルでもテレビコマーシャルで宣伝された。 ^[123]

2003年5月、カンヌでこの映画の宣伝のためにいくつかのパーティーが開催された。また、10フィートの金属製ロボットや、シュワルツェネッガーの映画に関するコメントを含む宣伝イベントも開催された。^[124]ターミネーターのキャラクターのアクションフィギュアはマクファーレン・トイズによって製造された。^[125]

アタリはこの映画を3つのビデオゲームに翻案した。最初はブラックオプス・エンターテインメントが複数のプラットフォーム向けに開発した『ターミネーター3』（2003年）だっ^{た。 [126]その後}『ターミネーター3 ウォー・オブ・ザ・マシーンズ』 （2003年）と『ターミネーター3 リデンプション』（2004年）が続いた。 ^[127]

映画公開の週末、NASCARドライバーのジェイミー・マクマレーとマイケル・ウォルトリップはそれぞれデイトナ・インターナショナル・スピードウェイでのレースでT3ブランドの車を運転した。車にはシュワルツェネッガーとローケンのキャラクターが描かれていた。さらに、映画公開の1か月後、F1チームのジャガー・レーシングは2003年のイギリスグランプリでT3のカラーリングを施した車を走らせた。^[128]

『ターミネーター3』は2003年6月30日にロサンゼルスのウエストウッドにあるマンビレッジシアターで初公開された。 ^{[129] [130] [131]}アメリカではワーナーブラザースにより2003年7月2日に3,504の劇場で公開された。^{[3] [132]}公開前のプレス上映は非常に限られていた。^[132]

『ターミネーター3』は2003年11月11日にDVDとVHSで発売され、 ^{[133] 2008年2月26日に}Blu-rayで発売された。

『ターミネーター3』は アメリカとカナダで1億5040万ドル、 その他の地域で2億8300万ドルを稼ぎ、全世界で合計4億3340 万ドルを売り上げた。^[3] 2003年の興行収入第7位の映画となった。^[134]

アメリカとカナダでは、『ターミネーター3』は2003年7月2日に公開された。 初日の興行収入は1250万ドルで、うち 火曜夜の試写会での400万ドルを売り上げた。^[135]映画の 初週末の興行収入は4400万ドルで、^[136]水曜の初登場5日間の興行収入7250万ドルを合わせた 。^[137]初登場時は、R指定映画としては『マトリックス リローデッド』、 『アメリカン・パイ2』、『8マイル』、『ハンニバル』^{に次いで5番目に高い初登場週末興行収入を記録した。 [138]また、この映画は}独立記念日の初登場週末興行収入でも『メン・イン・ブラック』、 『メン・イン・ブラック2 』 、 『インデペンデンス・デイ』に次いで4番目に高い記録を残した。さらに、この映画は『ファインディング・ニモ』、『ミニミニ大作戦』 、『ハルク』、『キューティ・ブロンド2』、『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』、『ブルース・オールマイティ』、『ワイルド・スピードX2』といった夏季公開の他の映画とも競合した。^[136]これらの映画は、興行成績が振るわなかったアニメ映画『シンドバッド 7つの海の伝説』^{の弱いオープニングをも凌ぐこととなった。 [139]}さらに、『ターミネーター3』は『バットマン&ロビン』を抜いて、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画の中で最大のオープニング週末を記録した。^[140]翌週『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』に王座を奪われるまで、興行収入トップの座を維持した。 ^[141] 『ターミネーター3』は2003年10月30日に劇場公開を終了し、その年の興行収入第8位の映画となった。^[142]ワーナー・ブラザースは、この映画が彼らにとって有意義な利益をもたらしたと述べた。^[143]

世界中で、『ターミネーター3』は数か国で興行収入を記録した。 インドでは100万ドルの興行収入を上げ、『007 ダイ・アナザー・デイ』と『スパイダーマン』に次いで同国で3番目に高いオープニング成績となった。^{[144]フランスでは、2003年の同国映画としては}『タクシー3』と『マトリックス リローデッド』に次いで3番目に高いオープニング成績となった。^[145] イタリアでは公開初週末に260万ドルの興行収入を記録した。 ^[146]イギリスでは、公開初週末に総額960 万ドルの興行収入を記録した。^[147]この時点で、2003年の同国映画としては『ブルース・オールマイティ』、『マトリックス リローデッド』、『X2』に次いで4番目に高いオープニング成績となった。『バットマン&ロビン』と『トゥルーライズ』を除けば、この映画の4日間の興行収入は、1991年の『ターミネーター2』 以来公開されたシュワルツェネッガー出演映画の累計興行収入を上回った。さらに、試写会で170万ドルの収益を上げていた。 ^[148]一方、日本では『ターミネーター3』が1250万ドルの収益を上げ 、国内で6番目に高いオープニングとなった。この映画は 試写会ですでに950万ドルの収益を上げており、日本で最大の試写会記録となった『千と千尋の神隠し』を上回っていた。[ 149 ^]タイでは130万ドルの収益を上げ、タイの映画としては『スリヨタイの伝説』に次いで2番目に高いオープニングとなった。^[150]合計すると、国際興行収入はアルゼンチン（250万ドル）、オーストラリア（1230万ドル）、オーストリア（340万ドル）、フランス（1890万ドル）、ドイツ（1950万ドル）、インド（210万ドル）、イタリア（620万ドル）、日本（6750万ドル）、メキシコ（890万ドル）、ニュージーランド（230万ドル）、ロシア（1280万ドル）、スペイン（1390万ドル）、イギリス（3120万ドル）となっている。^[3]              

映画「ターミネーター3」は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで206件のプロのレビューに基づき、70%の支持率を獲得しており、平均評価は6.5/10となっている。批評家の総意は、「T3は2作目のレベルには達していないが、ターミネーターシリーズへの歓迎すべき追加作品である」となっている。 ^[151] Metacritic（加重平均を使用）は、 41人の批評家に基づいて、映画「ターミネーター3」に100点満点中66点を付けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[152] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[153]

映画の公開直後、キャメロンはこの映画を「一言で言えば、素晴らしい」と評した^{[154]が、4作目の}『ターミネーター4』の公開後、キャメロンは最初の2作の方が後の作品よりも良かったと感じていると付け加えた。^[155] ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、この映画は「本質的にB級映画で、騒々しく、馬鹿馬鹿しく、明白なことに満足している」と述べた。^[156]ロジャー・エバートはこの映画に2.5つ星を与え、「本質的には、喜劇的で、大げさで、単純なセリフで区切られた、長い追跡と戦いの1つだ」と述べた。^[157]

ジョナサン・モストウ監督は振り返ってこう語った。

「 『ターミネーター3』の問題は、『ターミネーター2』があまりにも影響力の大きい映画だったことです。 『ターミネーター2 』は、多くの人々が初めてデジタル効果を目にした作品だったので、観客を驚かせるのは不可能でした。液体金属の男は、それまで誰も見たことがありませんでした。『液体金属の男』と『ジュラシック・パーク』は、おそらく劇場で観て最も人々を驚かせた2つの映画です。私たちはそれを達成できないことはわかっていました。また、多くの懐疑論が出ることもわかっていました。なぜ3作目のターミネーターが必要なのか？ そういう人々の警戒心を和らげなければならないと感じました。だから、映画の冒頭でユーモアを使うことを選択しました。ユーモアの中には、あまりに奇抜なものもあれば、時が経つにつれて古くなったものもあります。率直に言って、それは間違いです。しかし、当時劇場に行った人なら、観客には受け入れられたはずです。

^[158]

『ターミネーター3』に続いて『ターミネーター4』が製作されたが、舞台は終末後の未来に移っていた。『ターミネーター4』はシリーズの新三部作の幕開けとなるはずだったが、この映画は失敗作とみなされている。この後『ターミネーター4 新起動/ジェネシス』 (2015年)が製作され、興行成績は振るわなかった。^{[161] [162]}