五代十国時代

五代十国
後梁（黄）と同時代の王国
繁体字中国語	五代十国
中国語（簡体字）	五代十国
転写 標準中国語 漢語ピンイン 無敵の国 ウェイド・ジャイルズ ウー3タイ4シー2クオ2 アイピーエー [タタ] 広東語 イェールローマ字表記 ン5ドイ6サップ6グォク3 アイピーエー [ŋ tɔj˨ sɐp̚˨ kʷɔk̚˧]

五代十国時代（中国語：五代十国）は、907年から979年にかけての中国帝国における政治的混乱と分裂の時代である。中原では5つの王朝国家が次々と建国され、他の地域、主に中国南部では、総称して十国と呼ばれる12以上の王朝国家が同時に建国された。これは、中国の帝国史において、複数の政治的分裂が長引いた時代であった。^[1]

伝統的に、この時代は907年の唐王朝の崩壊に始まり、 960年の宋王朝の建国で最高潮に達したと考えられています。その後の19年間で、宋は徐々に中国南部の残りの国々を征服しましたが、遼王朝は依然として中国北部に残り（最終的には金王朝に引き継がれました）、西夏は最終的に中国北西部に設立されました。

907 年よりずっと以前から、唐代末期の多数の藩鎮官に対する統制が弱まるにつれ、多くの国が事実上独立していたが、重要な出来事は外国勢力によって主権者として認められたことであった。唐が崩壊した後、中原の軍閥数人が自ら皇帝に即位した。70 年間、新興国とそれらが形成した同盟国の間では、ほぼ絶え間ない戦争が続いた。すべての国は、中原を支配し、唐の後継国としての地位を確立することを最終目標としていた。

五代十国時代の最後の政権は北漢であり、979年に宋に征服されるまで持ちこたえました。その後数世紀にわたり、宋は中国南部の大半を支配していましたが、遼王朝、金王朝、および中国北部のその他のさまざまな政権と共存し、最終的に元王朝の下ですべてが統一されました。

唐の末期、皇帝政府は、地方の軍事知事である街道使にさらなる権限を与えた。安史山の乱（755-763）と黄巣の乱は皇帝政府を弱体化させ、10世紀初頭までに街道使は事実上、その権威から独立していた。唐の最後の数十年間、街道使はもはや中央朝廷によって任命されることもなく、父から息子へ、あるいは庇護者から被保護者へと世襲制を発展させた。彼らは「宮廷軍」に匹敵する独自の軍隊を持ち、豪華な墓が証明するように莫大な富を蓄えた。^{[2]安史山の乱後の唐の中央権力の衰退により、}秦の時代（紀元前221-206年）以来使用されてきた古い郡や県の上に、大規模な地方行政を重ねる傾向が強まった。これらの行政機関は巡回委員会として知られ、後の南部政権の境界となり、多くの巡回委員がこれらの州の皇帝や国王になった。^[3]

歴史家ヒュー・クラークは、この時期の幅広い政治動向を3段階モデル​​で表した。第1段階（880～910年）は、黄巣の乱から唐王朝の正式な終焉までの期間で、それぞれ1～2県を支配していた軍閥の間で混乱した戦いが見られた。第2段階（910～950年）では、さまざまな軍閥が安定し、新しい王朝を宣言するのに十分な正当性を獲得した。第3段階（950～979年）では、後周王朝とその後継者である宋王朝による中国の強制的な統一と、各省の非武装化が見られた。いくつかの独立した王朝王国に分かれていた中国南部は、政権交代が頻発した北部よりも安定していた。その結果、南部の王国は貿易、土地の干拓、インフラ整備プロジェクトに着手することができ、宋王朝の経済繁栄の基盤が築かれた。この南への経済の移行は、大規模な南方への移住にもつながった。^[4]

ニコラス・タケットによれば、安史の乱の余波で、河北省の3省（承徳、幽州、魏博）は中央政府からより大きな自治権を維持することができた。行政は地方軍の統制下にあったため、これらの省は税収を納めず、知事職は世襲制となった。これらの省は中央政府と、あるいは互いに戦争をすることがあり、幽州は独自の外交政策をとっているようだった。これは、これらの東北部の省の文化が首都から乖離し始めたことを意味した。唐代の後の中国のエリートの多くは、宋王朝の将来の皇帝を含め、この地域から来た。^[5]

五代と宋代初期の政権は、中国北部と北西部（河北省、山西省、陝西省）の軍知事やその側近、五代都に仕えた官僚の家族から偏って構成されていたという共通点があった。これらの家系は、高貴な家系ではなかったにもかかわらず、安史の乱後の中央権力の崩壊により台頭してきた。^[6]歴史家鄧小南は、宋の皇室を含むこれらの軍家系の多くは、漢民族、突厥、雲西族の混血であると主張した。^[7]

「五代」という用語は宋代の歴史家によって造られたもので、開封を拠点とする歴代政権が中原を支配し、天命を握っていたという見解を反映している。五代の最初のものは、反乱軍の離反者で軍閥となり、最終的に唐王朝を終わらせた朱文によって建国された。五代の他の国と宋王朝はすべて、もともと沙陀トルコ人が率いた軍事組織から生まれたもので、その指揮官は頻繁なクーデターで入れ替わっていた。後唐は、沙陀のリーダーである李克用氏の息子である李存勗によって建国された。李存勗は、後唐の朱文の主な軍事的ライバルであった沙陀のリーダーである李克用氏の息子である。後金の創始者、石景堂は、李克用軍の沙陀司令官の息子で、後唐の将軍で皇帝の李嗣源の婿となった。李嗣源自身も李克用の養子であった。後漢の創始者、劉志遠は、李嗣源と石景堂の下で沙陀の将校であった。後周の創始者、郭維の父は、李克用軍で戦い、郭は劉志遠の下で働いた。宋の創始者、趙匡胤の父は、後唐、後漢、後周の軍に従軍した。趙もまた職業軍人で、後周で出世し、960年の陳橋の乱で帝位を奪取し、五代時代を終わらせた。

清朝の歴史家、王扶志（1619-1692）は、この時代は古代中国の初期の戦国時代に匹敵するとし、どの統治者も「天子」と形容されることはないと述べた。五代皇帝は皇帝の地位を主張していたにもかかわらず、実際的な配慮から外交的に対等な条件で互いに交渉することもあった。「兄弟国」として「天命を共有する」というこの概念は、短期間の勢力均衡の結果であった。宋王朝による中国統一後、宋はそのような取り決めを非難する特別な努力に乗り出した。^{[8] [9]}

この時期、南朝政権は概してより安定した効果的な政府を持っていた。^[10]南朝諸国の支配者でさえ、ほとんどが北朝出身の軍事指導者であり、その主要な将校や精鋭部隊も北朝出身であった。唐軍の大半は北朝に拠点を置いていたからである。^{[11]呉と前蜀の建国者はそれぞれ}淮南と許昌の「ならず者」であり、閩の建国者は淮南の下級政府職員であり、呉越の建国者は杭州の「ならず者」であり、楚の建国者は（ある資料によると）許昌の大工であり、荊南の建国者は山州出身の奴隷であり、南漢の建国者は南朝の部族長であった。^[12]南朝の王国は、優れた軍事能力によって出世した社会的身分の低い人々によって建国されたが、後に後の学者によって「盗賊」として軽蔑された。しかし、いったん統治が確立すると、これらの統治者は自らの統治を正当化するために、自らを文化と経済発展の推進者として描くことに多大な労力を費やし、多くが元唐の廷臣を誘って国家の運営を手伝わせた。^[13]

唐代後半には、南方の各地域の経済が繁栄していた。広東省と福建省は、異国情緒あふれる品々を取引する重要な港湾都市であり、揚子江中流と四川省は茶と磁器の生産の中心地であり、揚子江デルタは極めて高い農業生産の中心地であり、他の地域の中継地でもあった。各地域は経済的に相互依存していた。隋と唐の政策は、南方の開発にはほとんど注意を払わなかったが、南方に厳しい行政統制から解放された革新の余地を与えた。北方の有力な官僚は唐代に南方で勤務することを望まなかったため、唐は「南方選」補充制度のもとで南方人を地方で勤務するよう採用した。これらの南方の官僚は十国の行政中核となり、後に宋代中期までに官僚機構を支配した。^[14]

北中国

• 鎮州の王栄（現在の河北省正定県）
• 定州の王忠志(現在の定州、河北省)
• 後唐の前身である太原（現在の山西省太原）の李克勇と李存勗
• 燕の前身である幽州（現在の北京）の劉仁功と劉寿光
• 斉の前身である鳳翔（現在の陝西省鳳翔県）の李茂鎮
• WeiboのLuo Shaowei（現在の河北省大明県）
• 西夏の前身である定南巡礼の李思公
• 桂井の張一超
• 後梁の前身、ビアン州（現​​在の河南省開封）の朱文

南中国

• 杭州（現在の杭州、浙江省）の銭劉、呉越の前身
• 潭州（現在の長沙、湖南）の馬陰、楚の前身
• 福州の王深志（現在の福州、福建省）、閔氏の前身
• 広州（現在の広東省広州市）の劉隠、南漢の先駆者
• 成都（現在の四川省成都）の王建、前蜀の前身
• 揚州（現在の揚州、江蘇）の楊興密、呉の前身
• 荊州の高吉興、荊南の前身

唐の時代、軍閥の朱文はもともと黄巣の反乱軍の一員であり、黄巣の乱の鎮圧に重要な役割を果たした。この功績により、朱文は玄武結党主の称号を与えられた。数年のうちに、朱文は近隣諸国を滅ぼし、自らの勢力圏内にあった洛陽に皇都を移すことで権力を固めた。904年、朱文は唐の昭宗皇帝を処刑し、昭宗の13歳の息子である哀帝を従属的な君主にした。3年後、朱文は少年皇帝に退位するよう説得し、自ら皇帝を名乗り、こうして後梁の時代が始まった。

唐王朝の末期、敵対する軍閥たちは自らが統治する各省で独立を宣言したが、そのすべてが皇帝の権威を認めたわけではなかった。李克用は現在の山西省の河東地方の街頭使で、晉と呼ばれる政体を形成した。彼の息子の李存勗と劉守光は中国北部を征服するため政権軍と激しく戦い、李存勗が成功した。彼は915年に劉守光（ 911年に燕帝国を宣言した）を破り、923年に自ら皇帝を称し、数か月のうちに後梁政権を倒した。こうして沙陀の後唐が始まった。これは長い征服王朝の系譜の最初のものである。存勗は中国北部の大部分を再統一した後、924年に陝西省の斉王国の服従を受け、925年に四川に樹立されていた前蜀を征服した。

後唐は数年間比較的平穏だったが、その後不穏な時期が続いた。934年、四川は再び独立を主張した。936年、石景堂は後唐第4代皇帝李従珂に対して反乱を起こした。太原の沙 陀街道使であった石景堂は、契丹族の率いる遼王朝の援助を受けて反乱を起こした。援助の見返りとして、石景堂は契丹族に毎年の貢物と十六県（現在の河北省北部と北京）を与えることを約束した。反乱は成功し、同年、石景堂は皇帝となった。

後金の建国後まもなく、遼は皇帝を中国の代理統治者とみなすようになった。943年、契丹族は宣戦布告し、3年以内に首都開封を占領し、後金の終焉を告げた。しかし、中国の広大な地域を征服したにもかかわらず、契丹族はそれらの地域を支配できず、あるいは支配する意志もなかったため、翌年初めに撤退した。

権力の空白を埋めるため、947年に結党使の劉芝遠が都に入り、後漢の到来を宣言し、沙陀王朝の三代目が成立した。これは五代の中で最も短い王朝であった。951年の政変の後、漢人の将軍郭惟が即位し、後周が始まった。しかし、後漢の皇族である劉充が太原に対抗する北漢政権を樹立し、後周を倒すために契丹の援助を求めた。

954年に郭惟が死去した後、その養子である柴容が帝位を継承し、拡張と統一の政策を開始しました。柴容が帝位に就いてから1か月後、北漢の皇帝である劉充は遼と同盟を組み、後周への攻撃を開始しました。柴容は大臣の馮道の助言に反して、侵略に対して軍を率いることを決意しました。柴容が高平（現在の金城）で劉充と戦ったとき、柴容の将軍である范愛能と何慧の2人が兵士とともに戦場から逃走しました。この決定的な瞬間に、柴容は命をかけて防御を突破し、劉充の軍を粉砕しました。この作戦の後、柴容は権力を強化しました。^[15] 956年から958年にかけて、後周の軍は中国南部で最も強大な政権であった南唐の大部分を征服し、敗北により揚子江以北の領土をすべて割譲した。959年、柴容は後金の間に割譲された領土を回復しようと遼を攻撃した。多くの勝利の後、彼は病に屈した。

960年、将軍趙匡胤がクーデターを起こして自ら王位に就き、北宋を建国しました。これが五代十国時代の正式な終焉です。その後の20年間、趙匡胤とその後継者趙匡義は南中国に残っていた他の政権を倒し、 979年に北漢を征服し、982年に宋王朝時代を開始しました。

次々と王朝が交代した中国北部の王朝とは異なり、中国南部の政権は一般に同時進行で、それぞれが特定の地理的地域を支配していました。これらは「十国」として知られていました (実際、前蜀や後蜀のように皇帝の称号を主張した国もありました)。各宮廷は芸術の卓越性の中心地でした。この時代は詩歌の活力と経済的繁栄で知られています。商業が急速に成長したため、金属通貨が不足しました。この問題は、銀行手形、つまり「飛銭」(飛銭) や預金証書の発行によって部分的に解決されました。木版印刷は、ヨハネス・グーテンベルクの印刷機が登場する500 年前のこの時代に普及しました。

十王国は以下のとおりです。

• 楊武（907–937）
• 呉越（907–978）
• ミン（909–945）
• 馬楚（907–951）
• 南漢（917–971）
• 前蜀（907–925）
• 後蜀（934–965）
• 荊南（924–963）
• 南唐（937–976）
• 北漢（951–979）

伝統的に挙げられているのは 10 だけなので、これがこの時代名の由来です。白楊など一部の歴史家は、燕と斉を含めて 11 と数えますが、北漢は含めず、単に後漢の継続と見なしています。この時代は、北部の遼王朝と南西部の大理王国の建国と重なります。

この期間の他の政権には、趙、義烏巡回区、定南巡回区、武平巡回区、清遠巡回区、殷、贛州ウイグル王国、貴儀巡回区、西涼府などがある。

楊武（902年 - 937年）は、現在の江蘇省、安徽省、江西省に築かれた。楊興密が892年に唐の軍都となった。当初は広陵（現在の揚州）に首都を置き、後に金陵（現在の南京）に移った。937年、南唐の創始者によって内部から奪われ、王国は滅亡した。

呉越は南方の国の中で最も長く存続し (907-978)、最も強大な勢力を誇った。呉越はその学問と文化で知られた。銭劉によって建国され、彼は西府 (現在の杭州)に首都を置いた。呉越は主に現在の浙江省を拠点としていたが、江蘇省南部の一部も支配していた。銭劉は902年に唐の皇帝から越王に任命され、904年には武王にも任命された。907年に唐が滅亡した後、彼は自らを呉越王と称した。呉越は宋代18年、銭叔が勢力を拡大する王朝に降伏するまで存続した。

閩（909年 - 945年）は、王申之によって建国され、自らを閩王と称し、長楽（現在の福州）に首都を置いた。申之の息子の一人が、閩領の北東に殷という独立国家を宣言した。閩が助けを求めた後、南唐がその領土を奪った。南唐は、隣国の呉越への忠誠を宣言したにもかかわらず、945年に閩の征服を完了した。

南漢（917年 - 971年）は、劉延によって広州に建国されました。劉延の弟である劉隠は、唐の朝廷によって地方知事に任命されました。この王国は広東、広西、海南を含んでいました。最終的には宋王朝に征服されました。

馬楚（927年 - 951年）は馬隠によって建国され、長沙に首都を置いた。この王国は湖南省と広西省北東部を支配した。馬は896年に唐の朝廷によって地方の軍知事に任命され、907年の唐の滅亡とともに楚王を名乗った。この楚王の地位は927年に南唐によって確認された。南唐は951年にこの国を吸収し、王族を首都南京に移したが、翌年、劉延率いる元楚の軍人がこの地域を占領したため、南唐によるこの地域の支配は一時的なものにとどまった。五代十国時代の末期には、この地域は周興豊によって統治された。963年、この地域は宋王朝に併合された。

北漢は十国の一つとみなされていたが、山西省の伝統的な沙沱の拠点を拠点としていた。951年に後漢が漢民族の率いる後周に滅ぼされた後、劉崇として知られていた劉旻によって建国された。強力な遼王朝の保護を受けて、北漢は名目上の独立を維持したが、979年に宋王朝が契丹族から北漢を奪い取った。

南方諸国の中で最も小さい荊南（924年 - 963年）は、梁の元将軍、高済昌によって建国された。江陵を本拠とし、現在の湖北省武漢の南西2地区を領有していた。高は後梁（華北における唐の後継者）に仕えた。高の後継者は、924年の後梁滅亡後、南平王の称号を主張した。荊南は小さく弱い王国であったため、五代の各王朝と良好な関係を維持しようと努めた。しかし、963年に宋の進軍により陥落した。

前蜀（907年 - 925年）は、唐の滅亡後に成都に宮廷を構えた王翦によって建国された。この王国は現在の四川省の大半、湖北省西部、甘粛省南部と陝西省の一部を支配していた。王翦は891年に唐の朝廷から四川省西部の軍知事に任命された。王翦の息子が925年に後唐の侵攻を前に降伏したことで王国は滅亡した。

後蜀( 935-965) は、本質的には、10年前に後唐に滅ぼされた前の蜀の復活である。後唐は衰退し、李存勗は反乱で殺害されたため、孟志祥は蜀の独立を再び主張する機会を得た。前蜀と同様に、首都は成都に置かれ、基本的に前身と同じ領土を支配した。王国は、965年に宋軍に屈服するまで、うまく統治された。

南唐（937年 - 975年）は、937年に李斌（列祖）が内部から国を乗っ取ったことで呉の後継国となった。呉の元々の領土から拡大し、最終的には殷、閩、楚をも支配し、最盛期には現在の安徽省南部、江蘇省南部、江西省の大部分、湖南省、湖北省東部を支配した。961年、この王国は拡大を続ける宋に名目上従属し、975年に全面的に侵略され、正式に宋王朝に吸収された。

中国南部は、全体としては北中国よりは安定していたが、戦争によって引き裂かれていた。呉は近隣諸国と争い、その傾向は呉が南唐に取って代わられても続いた。940年代には閩と楚が内紛に見舞われ、南唐はそれを巧みに利用し、945年に閩を、951年に楚を滅ぼした。しかし、閩と楚の残党は、その後も長年、清元結度氏と武平結度氏 [zh]の形で生き残った。これにより、南唐は中国南部で文句なく最強の政権となった。しかし、956年から958年にかけての後周の侵攻を撃退することができず、長江以北の領土をすべて割譲された。

960年に建国された宋王朝は、中国を再統一することを決意しました。荊南と武平の結党国は963年に滅ぼされ、後蜀は965年に、南漢は971年に、南唐は975年に滅ぼされました。最終的に、呉越と清遠の結党国は978年に北宋に領土を明け渡し、中国南部のすべてが中央政府の支配下に置かれました。

他の分裂期と同様、五代十国時代は中国北部と南部の分裂をもたらした。十国の安定性、特に呉越と南漢の長寿は、中国国内に明確な地域アイデンティティの発展に貢献した。この区別は旧史と新史によって強化された。北の観点から書かれたこれらの年代記は、歴史を五代（北）を中心に構成し、十国（南）を非合法で自己中心的で自己満足的な国として描いている。^[2]

五代十国時代は唐代の国際的な文化の雰囲気から離れ、宋代の確固たる国民文化への移行期であったように思われる。^[16]この時代を通じて、衰退ではなく、文化的、経済的に顕著な成長が見られた。^[1]

北朝のいくつかの王朝は東北地方に起源を持ち、北部の中央集権化により地方のエリート層、特に東北地方の人々が首都に移住し、新しい大都市文化が生まれた。^[4]宋王朝による中国統一後、南方の諸国の文化、芸術、文学が新体制に取り入れられた。宋王朝は南方中国特有の文化的見解を採用した。南唐、呉越、後蜀の保存された文化的伝統は、北部の文化的景観を再構築するために使用された。南方の図書館は北に移され、南東の建築は新首都で推進され、南東の仏教の象徴、聖職者、遺物は新首都に集中され、これらの伝統が帝国文化に再統合された。これは、拡大した僧侶の血統ネットワークを決して支持せず、代わりにそれを制限し、経済的および軍事的資源を利用しようとした北方五王朝とは異なっていた。^[17]

この期間は短かったが、さまざまな分野で文化的な革新が見られた。陶器では「白磁」が登場した。絵画では、中国の「変化に富んだ山水」は道教に触発された。山を天と地の間にある場所として神聖視し、自然界を調和の源として描いた。^[18]

五代南唐趙幹江行初雪圖。趙幹による山水画。

後世の伝統では、五代は司法の濫用と過剰な刑罰の時代とみなされている。この見方は、司法の運営における実際の問題と、この時代を特徴づける地方分権化と軍事化を非難した儒教の歴史家の偏見の両方を反映している。唐の手順では控訴が尽きるまで処刑を延期することが求められていたが、五代では一般的にそうではなかった。^[19]

その他の虐待行為としては、過酷な拷問の使用が挙げられる。この点で最も悪名高い王朝は後漢であった。容疑者は長いナイフや釘で拷問されて死ぬこともあった。首都の警備を担当する軍将校は、尋問もせずに容疑者を処刑したと言われている。^[19]

737年の唐法典は、補足の勅令や徴収を合わせたこの時代の基本的な法定法であった。^[19]後梁は909年に法典を公布した。 ^[19]この法典は司法の遅れの原因とされ、経済犯罪に関しては過度に厳しいと言われた。後唐、後金、後周も再編を行った。後漢は権力の座が短かったため、法制度に影響を与えることはなかった。^[19]

• 安南（中国の省）
• 中国の君主
• 宋による南唐の征服
• ダリ王国
• 五代皇帝の系図
• 遼王朝
• 五代古史
• チベット帝国
• 五代十国の年表
• 子志同堅

• デイビス、リチャード L. (2015)。『軍馬から鋤へ: 明宗皇帝の後期唐統治』香港大学出版局。ISBN 9789888208104。
• ダッドブリッジ、グレン（2013年）。『中国五王朝の肖像：王仁宇（880-956）の回想録より』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199670680。
• 洪興明（2014年）。『十国五王朝一大皇帝：宋代太祖はいかにして中国を統一したか』アルゴラ出版。ISBN 978-1-62894-072-5。
• クルツ、ヨハネス L. (2011)。中国南唐時代 (937–976)。ラウトレッジ。ISBN -9780415454964。
• ロージ、ピーター編（2011年）。『五代十国』。中国大学出版局。ISBN 978-9629964184。
• 欧陽脩(2004) [1077].五代史記. (リチャード・L・デイヴィス訳). ニューヨーク: コロンビア大学出版局. ISBN 0-231-12826-6。
• シェーファー、エドワード H. (1954)。『閩帝国: 10 世紀の中国南部の王国』タトル出版。
• 王庚武（1963年）『五代華北の権力構造』スタンフォード大学出版局。
• 王洪傑（2011年）。『10世紀中国の権力と政治：旧蜀政権』カンブリア出版。ISBN 978-1604977646。

ウィキメディア・コモンズには、五代十国に関連するメディアがあります。