高吉星

高季興（中国語：高季興）（858年^[4] - 929年1月28日^{[5] [1]}）、本名：高季昌（高季昌）、一時期は朱季昌（朱季昌）としても知られ、号は 貽孫（イースン）、諡号で楚武信王（楚武信王）としても知られる、五代十国時代の中国 荊南の建国王子。

高済昌は玄宗皇帝の治世中の858年に生まれた。^[4] 彼は陝石（現在の河南省三門峡）の出身で、若い頃に汴州（現在の河南省開封）の富豪に召使いとなったが、彼の主人が誰であったかについては伝承によって異なる報告がある。『紫禁同鑑』も採用した『五代史』によると、彼は李七郎（李七郎）に召使いとなり、李七郎は後に汴州に本拠を置く宣武の太守（朱全忠）の養子となり、朱友恭（朱友恭）に改名された。^{[7] [8]}『春秋十国史』も採用した『五代新史』 によれば、高は李讓に仕え、李讓は後に朱友讓に金を貸し、朱友讓の養子となり、朱友讓と改名された。^[4]『春秋十国史』はさらに、当時朱友讓に仕えていたのは、後の著名な軍事・政治家である董璋と孔勲であったと示している。^[9] どちらの記述でも、高が朱と出会うことができたとき、朱は彼の才能に感銘を受け、主君に彼を養子として迎え入れ、朱の養孫にして朱の姓を名乗らせた。^{[4] [7]}

902年、朱継昌は朱全忠の将校を務めていたが、当時朱全忠は鳳翔の首都鳳翔市で、鳳翔巡回区（鳳翔、本拠地は現在の陝西省宝鶏）の軍事総督である李茂鎮を包囲していた。^[8] （朱全忠は、李茂貞の同盟者である韓全会率いる有力な宦官たちが、当時の昭宗皇帝を強制的に捕らえ、帝都長安から鳳翔に連行した後、包囲を開始した。彼らは、昭宗皇帝と宰相崔寅は宦官を虐殺しようとしていた。朱全忠の同盟者である崔は朱全忠を召集して鳳翔を攻撃させた。^[10] 902年秋までに、朱全忠は鳳翔を約1年間包囲していた。蒋介石は、雨と兵士の病気で包囲が妨げられ、城を占領することができなかった。そこで、蒋介石は、すでに占領していた護国（現在の山西省運城市に本部を置く）への撤退を検討した。しかし、朱季昌と同僚の劉志軍は、李茂貞が窮地に陥っていることを指摘して反対した。しかし朱全忠は、李茂貞が玄武軍との交戦を拒否し鳳翔で強固な防御を展開する戦略を懸念していた。朱季昌の提案を受けて、朱全忠は策略を試みることにした。そして、李茂珍を騙して玄武軍と戦わせるために志願兵を募った。馬景（ま・けい）が志願し、鳳翔軍に降伏したふりをした。馬景は、李茂貞は、朱全忠はすでに撤退しており、包囲を続けているふりをしている病弱な兵士が約1万人残っているだけで、その夜も撤退するだろうと告げ、李茂貞に玄武陣営を攻撃するよう提案した。李茂貞は同意して攻撃したが、彼の軍はすぐに玄武軍の罠にかかり、大きな損害を被った。この時点から、李茂貞はすぐに降伏しなかったものの、朱全忠との和平交渉を開始し、朱全忠は朱計昌を皇帝に即位させた（903年春）。この勝利への貢献により、朱全忠は朱計昌を宋州（現在の河南省商丘市）の軍令（團練使）に任命した。 [ ^8] 朱季昌はその後、平盧（現在の山東省濰坊に本部を置く平盧軍の太守である王世凡に対する玄武軍の作戦に参加した。 ）となり、潁州（現在の安徽省阜陽市）の守護者（防禦使）となった。姓は再び高に改められた。^[9]

905年、朱全忠は、当時それぞれ趙光寧と趙光明の兄弟が統治していた忠義（現在の湖北省襄陽）と荊南（現在の湖北省荊州）を征服した。朱は当初、部下の何桂を荊南の臨時軍知事に任命した。しかし、その年の後半、烏鎮軍知事の雷陽公（現在の湖南省常徳市）が荊南の領土に何度も侵攻し、何桂が雷と交戦することなく荊南の首都江陵市を守るだけで対応したため、朱は何が恐れていると考え、高を何桂の代わりに派遣し、また、部下の倪可福（ニ・ケフ）を荊南に派遣して雷に対する防衛を支援しさせた。雷はその後撤退した。^[11]

907年、朱全忠は昭宗の息子で後継者の哀帝に帝位を譲らせ、唐を終わらせ、太祖皇帝として新たな後梁を始めた。彼は高済昌を荊南の軍都督に任命した。この時までに、かつて8つの県（江陵市を県として数える）で構成されていた荊南は戦乱で多くの被害を受け、ほとんどの県は他の地域を支配する軍閥に占領されていた。江陵自体も城壁や建物が荒廃し、人口が大幅に減少していた。高済昌が江陵に到着すると、民を慰め、帰還を促し、民衆の生活は正常に戻り始めたと言われている。^[12]

907年秋、雷陽公は楚の王馬隠（馬は正式には後梁の家臣であった）の助けを借りて江陵を攻撃した。高は雷の食糧供給ルートを遮断するために公安（現在の荊州）に軍隊を駐留させ、雷を破った。雷は楚の軍隊とともに撤退した。その後、雷は涔陽（現在の荊州）と公安を攻撃したが、占領することはできなかった。^[12]

雷によるこれらの攻撃の後、太祖は雷が近隣の領地を頻繁に略奪していたこと、また後梁のライバル国の一つである洪農の家臣でもあったことから、雷を滅ぼすことを決意した。そこで太祖は雷の爵位を剥奪し、高と馬に雷を攻撃するよう命じた。907年の冬、高は倪克夫を派遣して楚の将軍秦延暉と会談させ、烏鎮の首都朗州を攻撃させた。雷は洪農に救援を求め、洪農の王楊涛は将軍の泠業と李饒を派遣して雷を救おうとした。しかし、霊と李は楚の将軍徐徳淳に捕らえられ、その後馬に処刑された。その後、楊は再び雷を救おうとして、軍を派遣して後梁の中義と荊南を攻撃したが、どちらの攻撃も撃退され、高は洪農の将軍李厚を破った。 [ ^12] 908年夏までに、朗州は秦の手に落ち、雷は洪農に逃げた。烏鎮は楚の領土に吸収された。^[12] 明らかにこれに応じて、高は漢口に軍を駐留させ、楚と後梁の首都洛陽の間の貢物を遮断した。その後、馬は徐を派遣してそこに駐留していた荊南軍を攻撃させたが、徐が到着する前に高は和平を申し入れた。^{[13]その年の後半、太祖は高に}同中書門下平章師 の名誉宰相の称号を与えた。^[9]

908年、唐末期に進士の科挙に合格した梁震が、洛陽から前蜀が統治していた故郷に帰る途中だった。梁震が江陵を通過していた時、高は梁震と会い、感銘を受け、荊南に留まって書記官にしたいと考えた。梁震は高の身分が低かったため、高の側近として仕えるのは屈辱だと考えたが、高の許可なく去ることはできなかった。そうしたら高に殺されるのではないかと恐れたからだ。梁震は高にこう言った。^[13]

私、梁震は栄光や名誉を望んだことはありません。主よ、もしあなたが私を愚か者とみなさず、私に助言を与えることに参加するよう望んでおられるなら、私は白装束（つまり私服）であなたに仕えることができます。私はあなたの杖としてあなたに仕える必要はありません。

高は同意した。梁は生涯を通じて自らを「元進士」と称し、高（後には高の息子である高従輝）から提供された役職を受け入れなかった。高は梁の助言を高く評価し、事実上梁を首席戦略家とした。^[13]

909年、中義の兵士たちが反乱を起こし、臨時軍都督の王班を殺害し、仲間の李洪を臨時軍都督に推した。李洪は前蜀に服従し、援助を求めた。その後、李洪は荊南を攻撃したが、高は倪を派遣して撃退させた。その後、太祖は将校の陳暉を荊南軍と合流させ、李洪を攻撃させた。彼らはすぐに中義の首都である湘州を占領し、李洪を捕らえて洛陽に送り、処刑した。^[13]

910年、馬は荊南を攻撃するために軍隊を派遣したが、高はそれを打ち破り撃退した。^[13]

912年までに、高帝は荊南を私有化しようと考え始めていたと言われており、そのための承認を得た後、江陵の城壁に2層目を増築して防御力を高めた。^[14]

912年夏、太祖帝は息子の英王朱有桂に暗殺された。朱有桂は暗殺の責任を養子の弟である康王朱有文になすりつけ、朱有文を殺害して帝位に就いた。^[14]

912年後半、呉（旧姓洪農、現在は呉）の将軍陳璋が楚の越州（岳州、現在の湖南省岳陽市）を攻撃し、これを占領した。陳璋はその後荊南を攻撃したが、占領できず撤退した。荊南と楚の軍は漢江が揚子江に流れ込む河口に集結し、陳璋を阻止しようとしたが、陳璋は夜の間に彼らを通り過ぎ、阻止しようとする彼らの試みから逃れた。^[14]

同じ頃、高継興は後梁の宿敵である金と北方で戦っていた後梁軍に加わると宣言し、軍を率いて北進したが、代わりに中義の首都である湘州を攻撃した。この時、湘州は以前の山南東路の名称に戻っていた。山南東の軍知事である孔青は高継興を撃退した。この戦いの後、高継興は後梁の皇帝政府への貢物を納めなくなったと言われている。^[14]

913年、朱有桂の弟である隴王朱有貞が朱有桂を倒して自ら帝位に就いた（その後朱貞と改名）。彼は渤海王高を創設して高をなだめようとした。しかし高は艦隊の建設を開始し、最終的には500隻にまで拡大し、さらに防衛と兵士の鎧や武器を強化した。さらに、彼は前蜀や呉との外交交渉を開始し、後梁の皇帝政府は彼を阻止することができなかった。^[14]

914年、高は艦隊を出して揚子江を西に向かい、かつては荊南の一部であったが前蜀の領土となった夔州、萬州、忠州、涪州の4県を占領しようとした。しかし、最初に夔州を攻撃したとき、前蜀の夔州知事の王成先によって敗れ、大きな損害を被って撤退した。高の攻撃を受けて、前蜀の皇帝王建に、前蜀が三峡のダムを破壊して水で江陵を破壊すべきだと提案されたが、王建は、そうすることは罪のない民間人の命を奪うことになるとの役人の毛文熙の助言に従い、そうしなかった。^[15]

917年、高と孔は関係を修復し、孔は後梁の皇帝政府に貢物を再び提出した。^[15]

919年、楚軍が荊南を攻撃した。高は呉に援助を求めた。呉は将軍の劉信を楚の首都潭州（現在の湖南省長沙）に向かわせ、将軍の李簡は復州（現在の湖北省天門市）を攻撃した。劉が潭州に向かうと、荊南を攻撃していた楚軍は撤退したが、李簡は依然として潭州を占領することができた。^[16]

921年、高は倪に江陵の外壁修復工事の監督を命じた。倪の息子である倪知進は、この時すでに高の娘と結婚していた。高は自ら工事を視察し、工事の遅れを倪可夫のせいにして公衆の前で鞭打ちの刑に処した。しかし、高は娘に「家に帰って義父に伝えろ。私はただ民衆の前で権力を誇示したかっただけだ」と告げた。また、倪可夫に渡すよう密かに大量の白金を娘に与えた。^[17]

923年、晋の太子李存勗は、自らを後唐の皇帝（荘宗皇帝）と称した。その直後、彼は後梁の首都大梁を奇襲し、無防備な都市を襲った。朱真は自殺し、後梁は滅亡した。その後、高済昌を含む後梁の任命された軍知事は、全員彼に忠誠を誓う嘆願書を提出した。高はさらに、命名の禁忌を守るために名前を高済興と改めた（荘宗皇帝の祖父は李国昌であったため）。彼は、後唐の新皇帝への忠誠を示すために、さらに大梁に行き、新皇帝に敬意を表したいと考えた。梁済は、次のように言って彼を止めようとした。^[18]

唐は天下の領土を全て呑み込もうとする野望を露わにしている。たとえ堅固な防備を築いたとしても、それを阻止できないことを恐れるべきである。それどころか、君はそれに身を投じ、数千里を旅して貢物を捧げている！しかも、君主は朱氏の老将である。敵視されないとどうして分かるのか？

高が大梁に到着すると、荘宗皇帝は彼に中書令代理という大宰相の称号を授けた。ある時、皇帝は高に「我々は呉と蜀を攻めたいが、どちらを先に攻めるべきか」と尋ねた。高は実際には荘宗皇帝の成功を望んでおらず、地理的な障壁のために前蜀の方が征服が難しいと考えていたため、「呉は土地が不毛で、民も貧しい。これを征服しても何の役にも立たない。まず蜀を攻めるべきだ。その土地は豊かで、君主（王堅の息子で後継者の王宗燕）は軽薄で、民は不満を抱いている。これを攻めれば必ず征服できる。これを征服した後、川（つまり揚子江）を下れば、呉を征服するのは容易だ」と答えた。荘宗皇帝は高の提案に満足した。^[18]

その後まもなく、荘宗皇帝は洛陽に都を定め、高も彼に従ってそこへ向かった。高はすぐに荘宗皇帝のお気に入りの芸者や宦官が自分から贈り物を要求していることに幻滅し、荊南へ戻りたいと考えた。しかし荘宗皇帝は高を洛陽に留まらせようと考えた。皇帝の参謀長である郭崇濤は、他の軍知事はせいぜい息子や兄弟、あるいは参謀を遣わして敬意を表しただけで、高だけが自ら来たことを指摘し、高を留まらせることは誤ったメッセージを送ることになると強く反対した。そのため荘宗皇帝は高の出発を許可した。高が許州 (現在の河南省許昌)に到着したとき、彼は「この旅には二つの過ちがあった。一つ目の過ちは私が来たこと、二つ目の過ちは彼が私を帰らせたことである」と述べた。孔青は湘州を通ったとき、彼のために宴会を催したが、夜、高は城門の錠前を切り破って逃げた。江陵に着くと、彼は梁震の手を握り、「私はあなたの提案を受け入れず、虎の口に捕まりそうになった」と言った。彼はさらに部下と話し、荘宗皇帝を非難した。^[18]

新しい王朝は黄河以南の領土を獲得するために100回の戦いを繰り広げたが、彼は貢献者たちに手を挙げて「私は10本の指で帝国を手に入れた」と述べた。彼がこのように傲慢であるということは、他のすべての貢献を否定しているということだ。士気は下がるだろう。さらに、彼は狩りや女性に無分別に時間を費やしている。彼は長くは続かないだろうが、私たちは心配する必要はない。

高帝はその後、都市の防衛と食料貯蔵をさらに強化し、後梁の老兵を軍隊に迎え入れ、最終的な防衛戦争に備えた。^[18]

924年、荘宗皇帝は高に尚書令というさらに偉大な宰相の称号を授け、南平王に任命した。^[2]

925年秋、荘宗皇帝は前蜀を滅ぼすべく大規模な攻撃を開始した。彼は息子の衛王李継嗣を名目上の作戦司令官に任命し、郭を李継嗣の副官として軍事作戦の実際の指揮官とした。後唐の家臣たちの責任分担の一環として、荘宗皇帝は高に東南作戦司令官の称号を与え、奎、中、湾の各州を攻撃して占領し、自らの領土に加えるよう命じた。高は息子の高従輝に江陵の指揮を任せ、長江を西に向かった。その後、高は前蜀の将軍張武が三峡防衛のために設置した大きな鉄の鎖に阻まれた。高は兵士を派遣して鎖を破壊しようとしたが、張武に攻撃されて敗れ、江陵まで撤退せざるを得なかった。しかし、その後すぐに張は李継坤と郭が前蜀の抵抗勢力の主力を壊滅させたという知らせを聞き、李継坤に服従するよう使者を送った。^[2] その後すぐに高は汪燕が李継坤に降伏したという知らせを聞くと、その時食事をしていた高は箸を落とし、「これはこの老人のせいだ」と言った。梁震は代わりに「心配する必要はありません。唐の君主は蜀の土地を受け取った後、きっとさらに傲慢になり、すぐに滅ぼされるでしょう。これが我々の利益にならないとどうして分かるのですか？」と言った。^[19]

その後、荘宗皇帝は、彼らが反乱を計画しているという誤った噂を信じ、郭ともう一人の少将である朱有謙を殺害した後、多くの反乱が彼に対して起こりました。^[19] 926年夏までに、洛陽の軍隊でさえ反乱を起こし、彼は反乱で殺されました。この知らせを聞いた高は、梁に対してさらに尊敬の念を抱くようになりました。^[20]

荘宗皇帝の死後、荘宗皇帝の養弟である李嗣源が皇帝位を主張した（明宗皇帝として）。一方、高継興は艦隊を準備し、楚を攻撃しようとした。梁震が書記官に推薦した高継興の官吏孫光先は、荊南は戦争からようやく立ち直ったばかりであり、楚と戦争をすれば他国が荊南を攻撃するかもしれないと指摘した。高継興は同意し、楚を攻撃する計画を中止した。一方、高継興は荊南に奎、中、湾の各州を管轄させるよう要請し、明宗皇帝は同意した。^[20]

しかし、その後すぐに高は明宗皇帝の政権を刺激する一連の行動を始めた。高は明宗皇帝から奎、中、万県を与えられた後、これらの県に知事を任命せず、自分の家族を任命することを許可するよう朝廷に要請したが、明宗皇帝は拒否した。その後まもなく、潘康（元蜀の官吏）が奎の知事の職を辞すると、高は奎に軍を派遣し、そこに駐留していた兵士を殺害して直接支配し、明宗皇帝がその後に士官の西方鄴を知事に任命したとき、高は西方の就任を拒否した。また、彼は扶州を奇襲したが、これを占領することはできなかった。さらに、荘宗皇帝の死後、兵士たちが命令に従わなかったため自殺した李継嗣が、前蜀の財宝を揚子江から洛陽まで護送するために派遣した将校の韓珙が三峡を通過したとき、高は軍を派遣して韓を奇襲し殺害し、財宝を奪った。明宗皇帝が使者を派遣して韓に何が起こったのか高に問いただすと、高は「韓珙らは船で峡谷を下り、数千里も行かなければならなかった。船が転覆して彼らが溺死した理由を知りたければ、河神に問うべきだ」と答えた。明宗皇帝は怒って高の爵位を剥奪し、山南東の軍都督である劉訓に高を北から攻撃するよう命じ、忠武（現在の許昌に本部を置く）の軍都督である夏魯奇（劉訓の副官）、東川（現在の四川省綿陽に本部を置く）の軍都督である董章に西から攻撃するよう命じ、西方を董の副官として、馬陰に南から攻撃するよう命じた。^[20]

劉はすぐに江陵を包囲したが、江陵は湿気が多く、ちょうど雨期だったため、包囲は妨げられ、劉の兵士の多くと劉自身は病気になった。明宗皇帝は参謀長となった孔勲を江陵に派遣し、包囲を監督させた。江陵を占領できなかった孔勲は、高に服従するよう説得しようと使者を市内に送った。高は従わなかっただけでなく、孔勲の使者に対しても無礼だった。一方、明宗皇帝は馬に多くの贈り物を送ったにもかかわらず、馬は江陵を攻撃しない口実を見つけた。包囲が失敗したため、明宗皇帝は劉に撤退を命じた。しかし、西方は奎、中、湾に駐屯していた荊南軍を破り、後唐の政府のためにこれら3つの州を奪還することに成功した。明宗は寧江を創設し、奎に本拠を置き、西方をその守護に任命した。^[20] 西方の勝利にもかかわらず、明宗は高の三県占領の嘆願書を承認したのは元宰相の斗路歌と魏岳のせいだと責め、彼らに自殺を命じた。^[5] 同じ頃、高は馬の明宗皇帝への朝貢使者、史光憲を捕らえ、明宗皇帝が史を通じて馬に送っていた賞品も奪った。その後、高は呉の家臣となることを求める嘆願書を提出した。しかし、呉の摂政徐文は、江陵は呉の首都広陵（現在の江蘇省揚州）よりも後唐の首都洛陽に非常に近いため、後唐が再び攻撃してきた場合、呉が荊南を助けることは困難であると指摘し、呉が高を家臣として受け入れるのは賢明ではないと考え、高の貢物は受け入れたものの、家臣としては受け入れなかった。^[20]

928年春、西方は荊南の桂州（現在の湖北省宜昌市）を占領したが、すぐに荊南軍が奪還した。^[5]

同じく928年春、馬寅は袁詮、王環、その息子の馬希瞻を派遣して荊南を攻撃させた。高は自ら楚軍と交戦したが、馬希瞻は劉郎袱（現在の荊州）で罠を仕掛けて打ち負かした。その後、楚軍は江陵に接近した。恐れた高は和平を申し出て、石を楚に返した。（その後、馬寅が王に、なぜ楚軍は江陵を占領しようとしないのかと質問すると、王は荊南が楚と後唐、呉、蜀の緩衝地帯になっていると指摘した。馬は王の主張を理解し、それ以上質問しなかった。）^[5]

928年夏、呉の将軍苗璘と王延章は楚の越州を攻撃し、荊南軍と合流する予定だった。しかし徐徳遜が彼らを破って捕らえたため、荊南軍が実際に戦闘に参加したかどうかは明らかではない。^[5]

その後すぐに、高は再び呉の家臣になることを求めた。徐温が亡くなり、養子の徐志高が摂政となったため、呉は高を家臣として受け入れ、秦の太子に据えた。その後、明宗皇帝は馬銀に高を攻撃するよう命じた。馬銀は徐と息子の馬希凡を沙頭（現在の荊州）に進軍させた。両軍が交戦すると、高の甥の高従嗣が馬希凡に一対一の決闘を挑んだが、楚の将校廖匡齊がその挑戦を受け、一対一の決闘で高従嗣を殺した。高継星は和平を申し出、馬銀は許と馬希凡を呼び戻して同意した。^[5]

928年秋、明宗皇帝は将軍房知溫に荊南攻撃を命じ、各地の軍を湘州に集結させて江陵攻撃の準備をさせた。しかし、後唐軍が集結して攻撃する前に、高自身も929年正月に亡くなった。呉の楊普帝は高従慧を荊南の新しい軍督に任命した。その後、高従慧は後唐に対する高吉興の抵抗を支持していなかったが、後唐の明宗皇帝に嘆願書を提出し、再び後唐の家臣となるよう求めた。929年春、明宗皇帝はこれに同意し、荊南への遠征を終えた。^[5] 明宗皇帝はその後、高吉興を楚王に叙した。^[4]

• 妻？/妾？
  • 高従輝の母、張夫人
• 子供たち
  • Gao Conghui (高從誨)、後の文憲王子
  • 高從诩（ガオ・コングシュ）
  • 高從詵（ガオ・コンシェン）
  • 高從讓（ガオ・コングラン）
  • 高從謙（ガオ・コンチエン）
  • 他の4人の息子
  • 倪知進の娘、倪知進の妻、倪可福将軍の息子
  • 他の5人の娘

• モート、FW（1999年）『帝国の中国（900-1800年）』ハーバード大学出版局、pp.11、16。ISBN 0-674-01212-7。
• 五代史、第133巻。
• 新五代史、第69巻。
• 春秋十国史記、第100巻。
• 同建子志、第 3 巻263、265、266、267、268、269、270、271、272、273、274、275、276。