Loading article…
信頼できる英国史の資料は「英国皇帝」という語を使用していないし、政府も使用していない。「大英帝国」という用語は非公式の呼称であり、「皇帝」と呼ばれる人物がいたことを意味するものではない。「皇帝」という用語は、非公式に、グレートブリテン、アイルランド、または連合王国の架空および歴史上の統治者数名に遡及的に適用されることがあった。非公式に、プランタジネット朝およびテューダー朝の 帝政復古主義を指すために使用されることもあった。「インド皇帝」という用語は、1948年までヴィクトリア女王およびその後継者に対する正式な称号であった。「インド帝国」という公式な名称は存在しなかった。英国が支配したインドの地域については、 イギリス領インド帝国を参照。
伝説上のイギリス王
伝説上のイギリスの統治者アーサー王は、中世ウェールズの文献ではアメラウドゥル（「皇帝」の意）と呼ばれている。10世紀または11世紀に書かれたウェールズの詩『エルビンの息子ゲラント』は、港湾集落での戦いを描写し、アーサー王について少し触れている。この作品は6世紀の王ゲラントへの賛美詩と哀歌であり、アーサー王を「皇帝」と呼ぶ最も古い記録である。[1]
ブリタニック帝国
ブリタニック帝国は、ローマ時代後期にローマ帝国から分離した短命の国家であった。海軍司令官カラウシウスの反乱の結果形成された。カラウシウスの簒奪者アレクトゥスが296年にコンスタンティウス1世皇帝に敗れたことで終焉した。
帝国の野望（930-1066）
930年から1066年にかけて、イングランドの王たちは帝国への野心を示し、様々な皇帝称号を用いた。最も一般的な称号はバシレウスであったが、インペラトル、プリンケプス、アウグストゥス、カエサルも散発的に使用された。[2] [3]
- アゼルスタン（895年頃 - 939年）は皇帝の遺品の収集家で、最後のカロリング朝皇帝の死から6年後の930年に自らを「皇帝」と宣言した。[3]彼が統治期間中に使用した呼称には、「アングロサクソン人の王、ノーサンブリア人の皇帝」（Rex Angulsexna、Norþhymbra imperator）などがある。[4]彼はまた、アングロサクソン人の称号であるブレトワルダ（「ブリテンの力の使い手」、Brutenwealdeと表記されることもある）を使用した多くの人々の一人でもあった。[5]
- エドガー平和王（943年頃 - 975年）は、ディー川への遠征中に8人の下級王から敬意を受けたという伝説がある。生涯を通じて、彼は自らをアンゴルム・バシレウス、トティウス・アルビオニス・バシレウスなどと称する勅許状を発行した。 [5]
- エゼルレッド無思慮王（966年頃 - 1016年）は、その治世中に特に高い称号を好んだことで知られた。[6]
- クヌート大王（994/995年 - 1035年）は、イングランド、ノルウェー、デンマークを同君連合で統治し、生涯を通じて正式な皇帝の称号は持たなかったが、アングロサクソンの伝統に従っていた。彼が統治した土地は、一般に北海帝国と呼ばれている。
- エドワード懺悔王（1003年頃 - 1066年）はウェセックス家の復古後も時折皇帝の称号を使い続けたが、ノルマン征服以降イングランドの王たちは皇帝を自称することはほとんどなくなった。[5]
ノルマン時代: モード皇后 (マチルダ)
この場合、「皇后」という称号は、この人物をマティルダやモードと呼ばれる他の王女と区別するために使われました。マティルダはイギリス皇后ではありませんでした。彼女は神聖ローマ皇帝ヘンリー 5 世との以前の結婚からその称号を得ました。
「インペリウム・マイウス」号
何人かのイギリス君主が「帝国」権力という考えを抱いたものの、公式には「国王/女王」の称号が「皇帝/皇后」に変更されることはなかった。
偉大なる帝国
キリスト教ヨーロッパでは、皇帝という称号の使用は単なる気取り以上の意味を持っていました。国王は、教会が宗教の領域で同等かそれ以上であることを認識していますが、皇帝はそうではありません。これは、イングランドのヘンリー8世が、最初の結婚の無効をめぐって教皇クレメンス7世と争った際に、帝国という言葉を使い始めたことで実証されました。国王が神権を主張し始めたとき、その区別は曖昧になり始めました。
イギリス王とインペリウム・マイウス
ノルマンディー公ウィリアム2世（後のウィリアム征服王）は、イングランド征服のために教皇の祝福を要請し得ることは十分重要だと考えていた。リチャード1世は、神聖ローマ皇帝ヘンリー6世に捕らえられたとき、彼に敬意を示すことを拒否し、「私は神以外には上位者を認めない身分に生まれた」と宣言した。 [7]ヘンリー1世が1107年にロンドン協約に同意した後、イングランド王は宗教的な事柄における教皇の優位性を認めた。例えば、トーマス・ベケットが暗殺されたとき、ヘンリー2世は、世俗的な事柄は自分が統治しているが、精神的な事柄はローマ教会の権威の下にあることを認めざるを得なかった。
しかし、ヘンリー8世と教皇クレメンス7世が、キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にしたいというヘンリーの希望をめぐって争ったことで、状況は一変した。控訴制限法（1533年）は、
さまざまな古い真正な歴史書や年代記によって、このイングランドの王国は帝国であり、世界に認められ、皇帝の冠の尊厳と王位を有する一人の最高指導者と王によって統治されていると明確に宣言され、表現されています。[8]
翌年、第一国王至上法（1534年）により、教会の長は皇帝の冠と明確に結び付けられました。
英国国教会の地上唯一の最高指導者はアングリカナ・エクレシアと呼ばれ、この王国の帝国の王冠に併合され、統合されることを享受する。[9]
1541年にアイルランド議会で可決され（1542年に発効）、同様の理由から、イングランド君主がアイルランドを統治するために使用していた伝統的な称号がアイルランド卿からアイルランド国王に変更され、ヘンリーがアイルランド教会の長に任命されました。
メアリー1世の治世中に、第一国至上法は無効とされたが、エリザベス1世の治世中に、第一国至上法と同様の文言を持つ第二国至上法が1559年に可決された。イングランド空位期間中に法律は無効とされたが、法律の停止の原因となった法律自体は、イングランド王政復古議会によって無効とみなされたため、議会の法令により、イングランド王冠（および後の英国王冠と英国王冠）は帝国の王冠である。
ジョージ3世が皇帝に
1801年、イギリス議会とアイルランド議会が合併し、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国が誕生した。ジョージ3世をブリテン諸島の皇帝に任命することが提案されたが、彼はこれを辞退し、「グレートブリテンおよびアイルランド連合王国」の国王となった。[10]
議会は「帝国」と「帝国の」という用語を使用した。ブラックストンは1765年に「立法府がこれらの帝国と帝国という用語を使用し、それをイングランドの王国と王冠に適用するときの意味は、我々の国王がこれらの領土内で、皇帝が帝国内でそうであるのと同様に、同等に主権と独立を持っていると主張することだけである」とコメントした。[11]
インド皇帝/皇后の称号を持つイギリス君主（1876年～1948年）
ベンジャミン・ディズレーリ率いるイギリス政府は、議会法によってヴィクトリア女王にインド皇后という追加の称号を授けた。 [12] 1876年5月1日発効。これは、女王として、将来のドイツ皇后となる娘のヴィクトリアより名目上劣っていることに対する女王の苛立ちを和らげるためとされている。インド帝国の称号は、インド亜大陸の最高統治者として、植民地ではなく形式的に保護下にある数百の藩王国を通じて間接統治を行うイギリスの表現として、正式に正当化された。イギリスはインド帝国の統治者を「封建的」宗主国として受け入れた。
1947年8月15日にインドとパキスタンが独立したとき、ジョージ6世は2つの新しい自治領のそれぞれの国王であり続けたため、インド皇帝の称号をすぐには放棄しなかったが、1948年6月22日をもってその称号を放棄した。[13]
参照
参考文献
- ^ ボラード、JK、(1994) 「アーサー王物語: 中世翻訳テキスト集」における初期ウェールズの伝統におけるアーサー。ラウトレッジ、pp. 11-12
- ^ スタッブス、ウィリアム。イングランドの憲法史。オックスフォード、1903年。第1巻、第7章、195ページ
- ^ ab ル・ゴフ、ジャック。中世の西洋文明。パリ。 1964年。英語翻訳 (1988): Medieval Civilization、ISBN 0-631-17566-0。一般的には、パート II、第 VIII 章を参照してください。
- ^ ヘア、ケント・G.（2004年春）。「イングランドのアセルスタン：キリスト教の王と英雄」。英雄時代（7）。ISSN 1526-1867 。 2019年2月28日閲覧。
- ^ abc コールブルック、トーマス・エドワード（1877年）。帝国およびその他の称号について。ロンドン：Trübner＆Co. pp.34–36。
- ^ リチャード・グリーン、ジョン（1884年）。『イングランドの征服』。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。356ページ。
前任者たちがほとんど使わなかった帝国の称号が、彼の勅許状にはふんだんに使われており、最大の不運の時でさえ、こうした高尚な主張に対する彼の信念は揺らぐことはなかった。
- ^ エリザベス・ロングフォード(1989)。『オックスフォード王室逸話集』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-214153-8、p. 85
- ^ 「1533年控訴制限法の冒頭の言葉」。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月14日閲覧。
- ^ 「The Act of Supremacy (1534) からの抜粋」。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月14日閲覧。
- ^ ジェレミー・ブラック『ジョージ3世：アメリカ最後の王』（2006年）379ページ
- ^ オックスフォード英語辞典、 BLACKSTONE Comm. I. vii. 242 を引用
- ^ Oram, Kirsty (2015年12月31日). 「ヴィクトリア女王（在位1837-1901年）」. The Royal Family . 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「Issue: 38330 Page: 3647」ロンドン・ガゼット。 2018年7月6日閲覧。