Loading article…
ラーウィック[ a ]は、スコットランドのシェトランド諸島の主要都市であり港です。シェトランド諸島唯一の自治都市であるラーウィックの人口は、2010年には約7,000人でした。[ 3 ]イギリス国内で最も北に位置する主要な集落です。
スコットランド本土の北海岸から123 マイル (200 km)沖合、シェトランド諸島本土の東海岸に位置するラーウィックは、アバディーンの北北東211 マイル (340 km)、ノルウェーの同様に保護された港町ベルゲンの西222 マイル (357 km) 、フェロー諸島のトースハウン南東228 マイル (367 km)に位置する。[ n 1 ]イギリスの沿岸気象観測所の 1 つがそこにあり、海洋の影響により、地元の気候は季節による変化が少ない。サンクトペテルブルクや北欧本土の 4 つの首都のうち 3 つよりも北に位置し、アラスカ州アンカレッジと同じ緯度にあるため、ラーウィックの真夏の夜は薄明かりしかなく、冬は完全な日照時間が 6 時間未満である。[ 4 ] [ 5 ]
ラーウィックは古ノルド語とその現地語の派生語であるノルンに由来する名前で、19世紀半ばまでシェトランド諸島で話されていました。「ラーウィック」という名前は「粘土の湾」を意味します。対応するノルウェー語の名前はレイアヴィクで、レイアは粘土、ヴィクは「湾」または「入り江」を意味します。ノルウェー南西部（レイアヴィク、ラーヴィク）とフェロー諸島（レイアヴィーク）には、似た名前の町があります。[ 6 ]
ラーウィック地域における人間の居住の証拠は、古環境記録から人間の活動や遺物の回収（ブレッセイ湾に沈んだ石斧の頭部を含む）が知られており、新石器時代（紀元前4000～ 2500年）と青銅器時代（紀元前2500～800年）にまで遡ります。鉄器時代（紀元前800年～西暦800年）の集落は、紀元前400年頃に建設されたクリキミンのブロホで知られています。 [ 7 ]ラーウィックとして知られる最初の集落は、17世紀にオランダの漁船団と交易するためのニシンと白身魚の港として設立されました。この集落は、シェトランド本土とブレッセイ島の間にある南と北に入り口がある天然の港であるブレッセイ湾の本土側（西側）にありました。その木造小屋の集まりは二度焼き払われた。一度目は17世紀、当時シェトランド諸島の首都であったメインランド西側のスカロウェイの住民が、集まった漁師や船員の不道徳で酔っぱらった行為を非難したため。二度目は1702年、フランス艦隊によって。[ 8 ]
フォート・シャーロットは17世紀半ばにラーウィックのウォーターフロントに建設され、砦の周囲や海岸線沿いに恒久的な石造りの建物が建てられ始めました。建物の主な集中地は「レーンズ」エリアで、海岸線から頂上のヒルヘッドまで続く急な丘陵地帯でした。ラーウィックは1708年にスカロウェイからその機能を引き継ぎ、シェトランド諸島の首都となりました。ラーウィックの行政教区は1701年にティングウォール教区の小さな部分から創設され、スカロウェイは現在もその一部となっています。19世紀に海上貿易と漁業によってラーウィックが繁栄すると、1891年に町はヒルヘッドの西側に拡張し、それによって旧行政教区のガルバーウィックとクォーフ、そして島の教区であるバラが町に含まれました。ラーウィック市庁舎はこの拡張期に建設されました。[ 9 ]
ラーウィックの戦争記念碑は1923年に建てられ、サー・ロバート・ロリマーによって設計された。[ 10 ]次の大きな拡張期は1970年代の北海油田ブームの時期で、ラーウィックにあるスタニー・ヒルの北と南（ネダーデールとサンドヴェイエン）に大規模な住宅開発が行われた。[ 11 ]
1902年のラーウィックのOS地図[ 12 ]によると、当時ラーウィックとその周辺には多数の小さな桟橋があり、そのほとんどは町の北部に位置していた。統計によると、漁獲量には大きな変動があったものの、ラーウィックはシェトランド諸島のニシンの主要港としての地位を維持したが、バルタ湾は衰退した。シェトランド諸島の漁業を支配するようになった蒸気式ドリフト船は、ほとんどの漁場からラーウィックまで行くことができ、そこで漁獲物の確立された市場の恩恵を受けた[ 13 ]。
ラーウィックのプロボストは、ラーウィック町議会の長でした。プロボストは議会によって選出され、議会の議長を務めるだけでなく、町全体の象徴的な存在でもありました。多くの点で、市長に相当する役職でした。この議会は1818年に設立され、1975年にゼットランド郡議会と合併してシェトランド諸島議会となり、廃止されました。
レルウィックは最近、亜極海洋性気候（Cfc）から海洋性気候（Cfb 、ただしCfcに非常に近い）に移行し、年間を通して涼しいから寒い気温となっています。樹木が少ないのは、数千年前に人間が放牧や農業のために島々を開墾したことが主な原因です。[ 15 ]
ラーウィックは非常に曇りの多い町で、年間平均日照時間はわずか 1,158 時間 (年間の約 13 パーセント) です。2 月は最も寒い月で、最高気温は平均5.8 °C (42.4 °F)前後です。8 月は最も暖かい月で、平均最高気温は14.7 °C (58.5 °F)です。これは、北緯60 度以北の地域では極めて狭い気温差となります。月平均降水量では、10 月～ 1 月が最も雨の多い月で、毎月130 mm (5.1インチ)以上の降水量があります。5 月と 6 月は最も乾燥した月で、月平均降水量はそれぞれ60 mm (2.4インチ)未満です。降雪は主に 12 月～3 月にかけて発生しますが、積雪量はめったに多くなく、通常は短期間です。北大西洋に面した場所に位置し、秋と冬の嵐の進路に近いことから、強風が頻繁に発生し、雲量と降水量も多くなります。気象観測所は標高82メートル（269フィート）にあるため、海抜の町の中心部では気温がやや穏やかになると思われます。[ 16 ]
北に位置するため、ラーウィックでは冬の間は極めて暗い。冬至の日には、日照時間はわずか5時間49分しかない。[ 17 ]対照的に、夏至の日には日照時間が18時間55分続く。[ 18 ]その結果、夏の間は夜が完全に暗くなることはなく、空には濃い青色の部分が残る。海洋の影響により、このような日照時間の変動による気候への影響は緩和されるが、世界の多くの地域ではこの緯度では厳しい冬となる。さらに北の地域では、フェロー諸島とノルウェーのキンなどの数カ所だけが、ラーウィックや同じシェトランド諸島のバルタサウンド基地のように1月の平均気温が高い。これは、暖かい大西洋の海流が氷の形成を妨げているためである。大陸部の気温が記録的な寒さになった時だけ、ラーウィックでも寒さを感じる。2010年12月、イギリス諸島とヨーロッパを襲った厳しい寒波でイギリス本土の大部分が雪に覆われた時がそうだった。[ 19 ]それでも、平均最高気温は3 ℃（37 °F）以上を維持し、霜も軽度だった。穏やかな夏もまれで、記録上最も暖かい月は2006年7月で、平均最高気温は16 ℃（61 °F）だった。[ 20 ]
ラーウィックの人口は2011年時点で6,958人です。白人が97.0%（スコットランド系白人83.3%、その他のイギリス系白人8.9%、その他の白人2.6%、ポーランド系白人1.4% 、アイルランド系白人0.8%）、アジア系またはスコットランド系アジア人またはイギリス系アジア人が2.2%、その他の民族が0.8%です。ラーウィックの住民の2.5%が失業しており、17.3%がパートタイム従業員、50.3%がフルタイム従業員です。[ 26 ]
ラーウィックは漁港とフェリー港として賑わっている。この港は、沖合石油産業を支える船舶のサービスも提供している。[ 27 ]
主な電力供給源はグレミスタにあるラーウィック発電所です。 [ 28 ]
ラーウィックの重要な建物には、フォート シャーロット、[ 29 ]ラーウィック市庁舎、[ 9 ]グレミスタの教会、[ 30 ]シェトランド博物館[ 31 ]、クリキミンのブロッホなどがあります。[ 32 ]
この地域は歴史的に重要な場所であるため、BBCの「シェトランド」の一部のシーンはラーウィックで撮影されました。[ 33 ]
ラーウィックには、数マイル離れた場所にあるティングウォール空港と、さらに南にあるサンバラ空港があり、サンバラ空港からはスコットランドのいくつかの目的地へ年間を通して運航している。[ 34 ]
NorthLink Ferriesは、ラーウィックとアバディーンの間を毎日夜行フェリーで運航しており、オークニー諸島のカークウォールに定期的に寄港している。[ 35 ]
シェトランド諸島評議会は、町の中心部にあるターミナルからアウトスケリーズとブレッセイへのロールオン・ロールオフフェリーサービスを運営している。 [ 36 ]
地元のバスサービスは、地域交通パートナーシップ（ZetTrans）によって提供され、複数の異なる地元のバスサービス事業者によって運営されています。[ 37 ]町にはバイキングバスステーションというバスターミナルがあります。[ 38 ]
ハイランド諸島大学の構成パートナー機関であるシェトランド・カレッジもこの町に拠点を置いており、遠方への留学が難しい地元住民に学位レベルの教育（および継続教育コース）を提供している。[ 40 ]
ギルバート・ベイン病院はシェトランド諸島全体に二次医療サービスを提供しています。数百メートル離れたモンフィールド病院はギルバート・ベイン病院よりも古い病院ですが、時を経てラーウィックの人々のための二次医療サービスとなっています。[ 41 ]
この町には、ラーウィック・スパーズ、ラーウィック・シスル、ラーウィック・セルティック、ラーウィック・レンジャーズの4つのサッカーチームの本拠地がある。 [ 42 ] 1985年3月30日にテッサ・サンダーソンによって開設されたクリックミン・レジャー・コンプレックス[ 43 ]は、スイミングプールや屋外コートなどのスポーツ施設を町に提供している。[ 44 ]
テレビ信号はブレッセイTV送信所から受信される。[ 45 ]地元の独立系ラジオ局SIBCはマーケットストリートのスタジオから毎日放送している。BBCラジオ・シェトランドは、BBCラジオ・スコットランドの地域放送局で、ピットレーンにスタジオがある。週刊の地元紙シェトランド・タイムズは、ラーウィックの北郊外のグレミスタに拠点を置いている。[ 46 ]マルチメディア制作会社のミルガエット・メディア・グループは、ノースネス・ビジネスパークに拠点を置いている。[ 47 ]
レルウィックはスカンジナビア諸国、特にノルウェーと強い繋がりを持っている（レルウィックはノルウェーのモーロイと友好協定を結んでいる）。[ 48 ]
ラーウィックはシェトランド諸島のほとんどのイベントの中心地であり、毎年1月の最終火曜日に開催される年間最大のアップ・ヘリー・アー火祭りもここで行われる。 [ 49 ]
ラーウィックにはいくつかの教会があり、その中には以下のようなものがあります。
19世紀にはラーウィックにはもっと多くの教会があり、サウスヒルヘッドには自由教会もあった。 [ 55 ]
現在ラーウィックにはイスラム教の礼拝所はないが、古いロックサイド・ストアーズの建物をモスクに改築する計画がある。[ 56 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)