シムチャ・バルビロ

シムチャ・バルビロ
ヘブライ語
生まれる	( 1967-04-27 )1967年4月27日（57歳） イスラエル
職業	俳優 声優
活動年数	1980年～現在

シムチャ・バルビロ（ヘブライ語: שמחה ברבירו、1967年4月27日生まれ）は、イスラエルの俳優、声優である。^[1]

バルビロは1991年にベイト・ズヴィ演劇学校を卒業した。^[2]

彼はアニメテレビ番組や長編映画での声優として知られています。彼の代表的な作品には、リロ アンド スティッチ: ザ シリーズとそのアニメテレビ版のスティッチとハムスタービル博士、マダガスカルシリーズのモート、バットマン: ザ アニメシリーズのハービー ブロック、ドラゴンボール(「Z」と「GT」)のクリリンとフリーザのヘブライ語吹き替えなどがあります。

1995年にヨニ・チェンが死去した後、バルビロは彼に代わってルーニー・テューンズの長編映画『バッグス・バニー3作目: 1001 Rabbit Tales 』でエルマー・ファッド役（最初のDVD版吹き替えまで）とシルベスター役（『シルベスターとトゥイーティーの謎』まで）を演じた。両役ともアミ・マンデルマンに引き継がれた。

2007年に喉の健康問題のためジョーラ・ケネスが声優の仕事から引退した後、バルビロが彼に代わって『空想の友達の家』のミスター・ヘリマン役と『アトミック・ベティ』のミニマスPU役を演じた。

彼は、吹き替え作品でアロット役を共演した ヨラム・ヨセフスベリの親友である。

俳優として、バルビロはテレビ番組、ラジオコマーシャル、演劇に出演しています。

• Bat-Sheva veSimcha Holchim leBroadway（バットシェバとシムチャはブロードウェイへ行く）バットシェバ・ザイスラーとバート・バーマン出演^[3]
• イワノフとカメリ劇場^[4]（ドミトリー・コシフ）

• Ha'ee（海兵隊の売店にいる男）
• ララランド（ガーション）
• メンデルバウム・バラシュ・プラティ（宝石店オーナー）
• ポリシュク（イスラエル・バジョンダー）
• シェメシュ（メナヘム）

• ドラゴンブースター（アーサ・ペン）
• ホットウィール バトルフォース5（竹安名人）
• アドベンチャー・タイム（アイスキング、追加キャラクター）
• ソニック・ザ・ヘッジホッグの冒険（追加キャラクター）
• アメリカンドラゴン：ジェイク・ロング（ルオン・ラオ・シー「おじいちゃん」、追加キャラクター）
• 動物界（グブブ）
• アニマニアックス（オットー・スクラッチャンスニフ博士、ラント、追加声優）
• アーサー（追加キャラクター）
  • バスターからのポストカード（追加キャラクター）
• アトミック・ベティ（ミニマスPU（シーズン3））
• バットマンシリーズ
  • バットマン：アニメシリーズ（ハーヴィー・ブロック）
  • バットマン：ブレイブ＆ボールド（グリーンアロー（シーズン1）、クロックキング、追加のスーパーヒーローと悪役、追加キャラクター）
• ベン10シリーズ
  • ベン10（追加キャラクター）
  • ベン10: エイリアンフォース(ヒューマンゴサウルス、ブレインストーム (第2の声)、パラドックス)
  • ベン10: アルティメットエイリアン（ヒューマンゴサウルス、ブレインストーム、パラドックス）
• ビッグフットプレゼンツ: メテオと強力なモンスタートラック(ジャンクボーイ、レースアナウンサー)
• バニータウン（追加のウサギ）
• カーズ トゥーンズ: メーターのほら話(ルイージ、追加キャラクター)
• 道路上の車（ルイージ）
• セドリック（追加キャラクター）
• CJ the DJ（追加キャラクター）
• 宇宙量子光線（追加キャラクター）
• 恐竜キング（追加キャラクター）
• ドラゴンボールZ（クリリン、フリーザ、ミスター・ポポ（副音声）、グランド・カイ（副音声））
  • ドラゴンボールZ: バーダック – 悟空（フリーザ）
  • ドラゴンボールZ トランクスの歴史（クリリン）
  • ドラゴンボールGT（クリリン、フリーザ、ミスターポポ、レジック、シュウ（第1話）、七星龍）
  • ドラゴンボールGT 英雄伝説魔神王
  • ドラゴンボール超（クリリン、フリーザ、フロスト）
• ドーラといっしょに大冒険（追加キャラクター）（シーズン 1）
• デュエル・マスターズ（追加キャラクター）
• 名探偵5: オン・ザ・ケース(追加キャラクター)
• フィフィとフラワートッツ（スラッグシー）
• フリッパーとロパカ（セルジュ、オッティ）
• フィリックス・ザ・キャット（マスターシリンダー、追加キャラクター）
• 消防車フィンリー（ベルさん）
• 空想の友達フォスターの家（ヘリマン先生（第42話以降）、追加キャラクター）
• フリー・ウィリー（ウィリー）
• ジャングルのジョージ（トゥーキー・トゥーキー・バード、ナレーター、追加キャラクター）
• ジェロニモ・スティルトン（追加キャラクター）
• ゴルミティ（ラヴィオン、追加キャラクター）
• 成長する不気味な人（追加キャラクター）
• ハリーと恐竜いっぱいのバケツ（追加キャラクター）
• ハイハイパフィーアミユミ（追加キャラクター）
• ハンティック：秘密と探求者（グリア）
• ジャッキー・チェンの冒険（鶴虎、西武、西遊記）
• ジェイコブ・ツーツー（プリンシパル・グリーディガッツ）
• ジム・ヘンソンのアニマル・ショー（スティンキー（第二声））
• ジミー・ツーシューズ（追加キャラクター）
• キッドパドル（ミスターパドル）
• カンフー・パンダ：伝説の華（饕餮、追加キャラクター）
• リーグ・オブ・スーパー・イービル（追加キャラクター）
• ドラゴン伝説（追加キャラクター）
• レナード（追加キャラクター）
• リロ アンド スティッチ: ザ シリーズ(スティッチ、ハムスタービル博士、モーゼス プロキ、ルオン ラオ シー「おじいちゃん」、追加キャラクター)
  • スティッチ！（スティッチ、ハムスタービル博士、追加キャラクター）
• リトルプリンセス（父王）
• ルーニー・テューンズ（エルマー・ファッド（最初のDVD版の吹き替えのみ）、追加キャラクター（1990年代のテレビ版））
  • シルベスターとトゥイーティーの謎(シルベスター)
• マギネーション（フリープ、おじいちゃん）
• ノディに道を譲れ（ミスター・ウォブリーマン、ミスター・スパークス）
• マヤとミゲル(サンティアゴ・サントス)
• ミッキーマウスクラブハウス（ルートヴィヒ・フォン・ドレイク、追加キャラクター）
• 私、エロイーズ（追加キャラクター）
• ロックマンNT 戦士（ワイリー卿、シャドーマン、スネークマン、追加キャラクター）
• ニーハオ、カイラン（イェイェ）
• オーバンスターレーサーズ（追加キャラクター）
• ワンピース（ヘルメッポ、ジャンゴ、キャプテン・スモーカー、追加キャラクター）
• ペットエイリアン（ディンコ（シーズン2））
• ピンク・パンサー・アンド・サンズ（追加声優）
• ピンキーとブレイン（追加声）
• 長くつ下のピッピ（ブルーム）
• プラネット51（追加ボイス）
• 惑星スケッチ（忍者便利屋、日本の闘魚、「恐竜が絶滅した理由」ナレーター、追加キャラクター）
• ポパイと息子（ポパイ、ジープのユージン）
• Rechov Sumsum（追加文字）
• ロボットボーイ（カミカジ博士）
• ロールボット（追加キャラクター）
• ルビー・グルーム（怖がりのコウモリ）
• サリー・ボリウッド：スーパー探偵（ハリー・ボリウッド）
• おとぎ話探偵サンドラ （追加キャラクター）
• サイドキック（ミスター・トラブルマイヤー / マスターXOX）
• ケロロ軍曹（どろろ、吉岡平正義（第2期）、追加キャラクター）
• スカンクフー！（タイガー）
• スパイクチーム（カルロス・モンテロ）
• スピルーとファンタジオ（シャンピニャック伯爵）
• シッティング・ダックス（ラウル）
• スーパーロボット猿団ハイパーフォースGO!（ギブソン、マンダリン、追加キャラクター）
• 太極拳愛好家（ガルニア）
• タクとジュジュの力（バヌトゥ・スティーブン・ジボルバ、パーティー・ジュジュ、追加キャラクター）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（ヴァーノン・フェンウィック（副音声）、追加音声）
• テレタビーズ（トランペットの声（男性））
• ボトルトップ・ビルと親友コーキーの冒険（ボトルトップ・ビル）
• タンタンの冒険（追加キャラクター）
• ダルトン一家（追加キャラクター）
• 皇帝の新しい学校（クロンク）
• ターザンの伝説（タンター）
• リトルズ（ディンキー・リトル）
• マジック・ラウンドアバウト（ブライアン）
• マイティB! (追加キャラクター)
• アルフレッド・ヘッジホッグの謎（オークリー、レミー氏）
• ミスターメンショー（ミスタースタボーン、ミスターティックル）
• マダガスカルのペンギンたち（モート、バート、オフィサーX、追加キャラクター）
• リプレイスメンツ（追加キャラクター）
• シンドバッドの冒険（追加音声）
• オズの魔法使い（かかし、トラックル）
• タイガーシャーク（追加ボイス）
• タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ（ゴーゴー・ドードー）
• ティトゥフ（おじいちゃん、追加キャラクター）
• きかんしゃトーマスと仲間たち（ナレーター）
• トムとジェリーキッズ（追加キャラクター）
• トータルスパイ！（追加キャラクター）
• トランスフォーマー:プライム(スタースクリーム)
• 究極の呪文書（追加キャラクター）
• スクービー・ドゥー、何が新しいの？（スクービー・ドゥー）
• ウォーリーをさがせ!: アニメシリーズ(ナレーター)
• ウィッチ（追加キャラクター）
• WordGirl（追加キャラクター）

• 9 (5/5)
• バグズ・ライフ（追加声優）
• アンドレ（ジャック・アダムス（ダンカン・フレイザー））
• アニマルズ・ユナイテッド（追加声優）
• アンツ（追加声優）
• アーサーと透明人間（ダーコス）
  • アーサーとマタザールの復讐（追加声）
  • アーサー3: 二つの世界の戦争(ダーコス)
• 鉄腕アトム（ZOG、ミスタームスタチオ）
• ババール：映画（クロコダイル、追加音声）
• バーンヤード（ピップ）
• バットマン：マスク・オブ・ファンタズム（ハーヴィー・ブロック）
• バットマン ビヨンド: ジョーカーの帰還(ベンジャミン・ノックス / ボンク)
• ビー・ムービー（フレディ、パパ）
• ベン10/ジェネレーター・レックス：ヒーローズ・ユナイテッド（ヒューマンゴサウルス）
• ビバリーヒルズ・チワワ（追加声優）
• ボルト（ライノ）
• 車（ルイージ）
• カーズ2（ルイージ）
• カーズ3（ルイージ）
• キャッツ＆ドッグス キティ・ガロアの逆襲（追加音声）
• チキン・リトル（エイリアン・コップ）
• シティ・オブ・エンバー(バートン・スノード(トビー・ジョーンズ))
• くもりときどきミートボール（追加声優）
• 恐竜（追加音声）
• ロバ・ショテ（追加声）
• ドラゴンボール映画
  • ドラゴンボール 血の呪いのルビー（グルメス王）
  • ドラゴンボール 魔王城のねむり姫（クリリン）
  • ドラゴンボール 不思議の冒険（クリリン）
  • ドラゴンボールZ デッドゾーン（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 世界最強（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 力の樹（クリリン）
  • ドラゴンボールZ: ナメクジ王（クリリン）
  • ドラゴンボールZ クウラの逆襲（クリリン、フリーザ）
  • ドラゴンボールZ クウラの帰還（クリリン、ミスター・ポポ）
  • ドラゴンボールZ 超人造人間13号！（クリリン）
  • ドラゴンボールZ ブロリー - 伝説の超サイヤ人（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 縛られざるボージャック（クリリン、コウグ）
  • ドラゴンボールZ ブロリー 再臨（クリリン）
  • ドラゴンボールZ バイオブロリー（クリリン）
  • ドラゴンボールZ フュージョン リボーン（フリーザ）
  • ドラゴンボールZ 怒りのドラゴン（クリリン）
• ドラゴンハンター（ヘクター）
• エル・シッド：伝説（追加声優）
• エラ・エンチャンテッド（追加声優）
• エンチャンテッド（追加ボイス）
• フェルディナンド（​​追加声）
• フラッシュ・アウェイ（追加ボイス）
• フリー・バーズ（追加ボイス）
• フリー・ウィリー（ディ（マイケル・アイアンサイド））
• ガーフィールド: ザ・ムービー(追加声優)
• ハッピー フィート 2 (追加音声)
• 助けて！私は魚です（追加音声）
• フードウィンクも！フード対悪（マッドホッグ）
• ホートンはフーを聞く！（歯医者）
• ハウルの動く城（追加声優）
• アイス・エイジ（追加音声）
• イゴール（追加声優）
• インサイド・アウト（追加声優）
• ヨセフ：夢の王（シメオン）
• カンフー・パンダ（追加音声）
• リトルビージュリアとレディライフ（追加声優）
• ルーニー・テューンズ映画シリーズ
  • バッグス・バニーの 3 番目の映画: 1001 Rabbit Tales (シルベスター、エルマー・ファッド、ハッサン、老ストーリーテラー、ヘンゼル、ジーニー、マウス)
  • ルーニー・テューンズ: バック・イン・アクション(エルマー・ファッド)
• マダガスカル（モート）
• マダガスカル：アフリカからの脱出（モート、リコ）
• マダガスカル3 ヨーロッパ最重要指名手配犯（モート、ステファノ）
• メリー・ポピンズ（追加声優）
• ロビンソン一家に会いましょう（追加音声）
• メガマインド（スコット卿）
• ミラー・ミラー（ブライトン（ネイサン・レイン））
• モアナ（追加声優）
• モンスターズ・ユニバーシティ（イエティ/雪男）
• モンスター対エイリアン（ガラクサー）
• マイリトルポニー：ザ・ムービー（ムーチック、グランドル）
• ニコと星への道（スマイリー）
• ニムの島（追加ボイス）
• オープンシーズン（オトゥール）
• ピーターパン（海賊の声）
• プラネット51（追加ボイス）
• ポパイの冒険: パピーを探せ(ポパイ)
• 長靴をはいたネコ（追加声）
• レーシングストライプ（グース）
• ラタトゥイユ（スキナー）
• ロボット（追加音声）
• スクービー・ドゥー2 モンスター大解放(10,000ボルトゴースト、ブラックナイトゴースト、追加ボイス)
• シャークテイル（追加音声）
• シャーペイの素敵な冒険(ゴンゼス氏 (ホルヘ・モリーナ)、音響エンジニア (クリスチャン・ポテンザ))
• シュレックシリーズ（ジンジャーブレッドマン）
  • シュレック2
  • シュレック3
  • シュレック・ザ・ホールズ
  • シュレック フォーエバー（ルンペルシュティルツキン）
• シンドバッド 七つの海の伝説（ネズミ）
• スモールフット（追加声）
• スモール・フライ（追加声優）
• スペースバディーズ（ユーリ（ディードリッヒ・バーダー））
• スペースチンパンジー2: ザルトグの逆襲(ザルトグ)
• スピード・レーサー（ミスター武者（真田広之）、ジャック・キャノンブル・テイラー（Rph Herforth）、アナウンサー）
• スパイ・イン・ディスガイズ（追加声優）
• スピリット：シマロンの種馬（追加ボイス）
• 千と千尋の神隠し（追加声）
• スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ（ズィロ・ザ・ハット）
• スチュアート・リトル（ラッキー）
• スチュアート・リトル 3: 野生の呼び声(トループマスター・ビックル)
• サーフズ・アップ（追加ボイス）
• ピノキオの冒険（菓子店のパン職人（マルチェロ・マーニ）、御者（ジャン＝クロード・ドレフュス））
• タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密(トムソン)
• アングリーバード（チャック）
• アリのいじめっ子（スズメバチの生存者）
• キャット・イン・ザ・ハット（追加声優）
• グルッフォ（フクロウ）
  • グルーフォの子供（フクロウ）
• リトル・ライオン II: グレート・バレーの大冒険(ペトリー)
• シークレットパスの伝説（チャックスター）
• リトル・マーメイド II: 海への帰還(ヒント)
• 生きている森（フーフー）
• マイティコング（追加声優）
• マペット（ゴンゾ・ザ・グレート）
• ナット・ジョブ（追加音声）
• エジプト王子（追加声優）
• The Rale Shlemiel (トレイテル、行商人)
• 救助隊（ミスター・スヌープ、ディーコン・オウル）
• ラグラッツ・ムービー（ドリュー・ピクルス、サーガント）
• ザ・シンプソンズ・ムービー（モー・シスラック、アプー・ナハサピーマペティロン、チーフ・ウィガム、コミック・ブック・ガイ、用務員）
• スパイダーウィック・クロニクルズ（追加声優）
• スポンジ・ボブ ザ・ムービー（パーチ・パーキンス）
• デスペローの物語（ボルド）
• 三銃士（ポルトス）
• みにくいアヒルの子と私！（ウェスリー）
• ウォーター・ホース：深海の伝説（ワームズリー中尉（エロール・シャンド））
• ザ・ワイルド（追加声優）
• きかんしゃトーマスと魔法の鉄道(きかんしゃトーマス)
• ティンカーベル（クランク、秋の大臣）
  • ティンカー・ベルと失われた宝物（クランク、秋の大臣）
  • ティンカー・ベルと妖精の大救出（クランク、ドライバー）
  • Pixie Hollow ゲーム(Clank、スターター スパロウマン)
  • 翼の秘密（クランク）
• TMNT（ジェネラル・ガトー）
• トムとジェリー くるみ割り人形の物語（トム、追加声優）
• ブーム・ブーム・サボタージュのトニー・ホーク（追加声優）
• トップキャット：ザ・ムービー（ディブル巡査）
• 上（ガンマ）
  • ダグの特別任務（ガンマ）
• ヴァリアント（ビッグ・サグ）
• ウォーリー（追加声優）
• ザンベジア（追加声優）
• ズートピア（追加声優）

• タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ: バスターと豆の木(追加音声)

• IMDbのシムチャ・バルビロ 
• Behind The Voice Actors の Simcha Barbiro