クリスティン・ヘイター

クリスティン・ヘイター
ヘイター・アット・（ル）ポワソン・ルージュ、2022年、ニューヨーク市
背景情報
別名	言語 クリスティン・マイケル・ヘイター牧師
生まれる	( 1986-06-17 )1986年6月17日（38歳）米国 カリフォルニア州デルマー
起源	リンカーン、ロードアイランド州、米国
ジャンル	新古典派ダークウェーブ ネオフォーク 工業用 クラシック ノイズ エクストリームメタル（初期） キリスト教音楽
楽器	ボーカル ピアノ
活動年数	2017年～現在
ラベル	パーペチュアル・フレイム・ミニストリーズ サージェント ハウス 深遠な伝承
Webサイト	linguaignota.net 日本語

クリスティン・ヘイター（1986年6月17日生まれ）は、アメリカの歌手、ピアニスト。2017年に音楽のリリースを開始し、ラテン語の名前「Lingua Ignota（未知の言語） 」でパフォーマンスを行った。2023年、ヘイターはパフォーマンスを通じてトラウマを思い出すことの不健康さを理由に、Lingua Ignotaプロジェクトを引退。彼女はレヴェレンド・クリスティン・マイケル・ヘイターという名で新しいペルソナを体現した。

彼女のプロの音楽キャリアは、口コミで広まった自主リリースアルバム『Let the Evil of His Own Lips Cover Him』と『All Bitches Die』で2017年に始まった。ヘイターの音楽はプロファウンド・ローア・レコードの注目を集め、同社は『All Bitches Die』を再発行し、 2019年に彼女の3枚目のスタジオアルバム『Caligula 』をリリースし、批評家から普遍的な称賛を受けた。彼女の4枚目のアルバム『 Sinner Get Ready 』は、2021年にサージェント・ハウスからリリースされ、より広く批評家の称賛を受けた。Lingua Ignota名義での彼女の作品は、家庭内暴力の生存者としての自身の経験から音楽的および歌詞的なインスピレーションを得ており、彼女は自身の音楽を「生存者の賛歌」と表現している。^[1]レヴェレンド・クリスティン・マイケル・ヘイター名義でのデビューアルバム『Saved! 』は2023年にリリースされた。

ヘイターは1986年にカリフォルニア州デルマーで生まれた。 ^{[2] [3]}彼女は南カリフォルニアに馴染めず、よくいじめられていた。^[3]彼女は故郷について、「デルマーはまるで地獄のようでした。子供の頃、私は他のみんなとは全く違っていて、自分の居場所が見出せず、全く自分自身を見つけることができませんでした。」と語っている。^{[2]ヘイターは}カトリック教徒として育てられ、公立学校に入学する6年生まで教区学校で学んだ。 ^[2] 8歳の時、教師が彼女の声の自然なビブラートに気づき、それがきっかけで彼女は教会の聖歌隊員となり、毎週地元の教会で歌い、クラシック音楽の発声訓練のレッスンを始めた。^[3]宗教的な家庭で育ったにもかかわらず、彼女は10代の頃から数年間、自分を無神論者だと考えていた。 ^[4]しかし、2019年にヘイターは「10代の頃の無神論を放棄した」と主張し、特にローマカトリックの図像学と神の報復の概念に興味を持つようになった。^[1]

ヘイターはシカゴ美術館附属美術大学で学際的創造芸術を学び、美術学士号を取得し、2016年にロードアイランド州プロビデンスのブラウン大学で文学芸術の修士号（MFA）を取得しました。 ^{[1] [2] [3]}また、ピアノと声楽のクラシック音楽の訓練も受けています。^[1]学部生の卒業論文「建築家と蒸気」では、ヨハン・セバスチャン・バッハの「平均律クラヴィーア曲集」を解体し、その詩の要素をヘイターが10年以上患っていた拒食症に集中させました。 ^[2]修士論文「すべてを燃やせ、誰も信じない、自分を殺せ」では、1万ページの原稿（ページ数はヘイターの紙の重さとほぼ同じだったため選択しました^[3] ）を作成し、マルコフ連鎖を用いて音楽界における女性蔑視の現実世界の事例と自身の私生活を結び付けました。彼女自身の言葉によれば、それは「女性蔑視を神話化するエクストリームミュージックのサブジャンルの歌詞、掲示板の投稿、ライナーノーツ、そして私自身の暴力体験に関する裁判書類、音声録音、警察の書類」で構成されていたという。^{[2]原稿に加えて、彼女の学際的なパフォーマンスには音楽と、連続殺人犯}アイリーン・ウォーノスと燃える建物の映像を映した白黒ビデオ投影が含まれていた。^[3]

高校時代、ヘイターは友人たちと様々なメタルガレージバンドで演奏していた。^[3]

クリスティン・ヘイターは、2017年にLingua Ignotaという名義で音楽のリリースを始めた。文字通り「未知の言語」と訳されるこの名前は、ドイツのキリスト教神秘主義者ヒルデガルト・フォン・ビンゲンが作った神聖な人工言語 Lingua Ignotaに由来している。^[2]彼女がこの名前を選んだのは、グロッソラリアや恍惚とした言語への関心からであり、それを「憑依」や神が体を通して話すという考えに関連付けている。 ^[4]彼女は、「私は言葉にできないことを話す何かを作ろうとしているので、このような音楽的手法の融合を使って、恍惚とした、あるいは自己の外にあることを意図した独自の音言語を作っている」と語っている。^[5]ヘイターは2017年のバレンタインデーにLingua Ignota名義で初のアルバムをリリースした。 『 Let the Evil of His Own Lips Cover Him』と題されたこのアルバムの収益はすべて非営利団体National Network to End Domestic Violenceに寄付され、彼女のMFA論文『 Burn Everything Trust No One Kill Yourself 』で使用されたオリジナル楽曲と、映画『Cops』のオープニングテーマとして有名なインナーサークルの曲「Bad Boys 」のカバーが組み合わされた。^{[2]ヘイターの}『Burn Everything Trust No One Kill Yourself』の卒業論文パフォーマンスからは、いつかリリースされるかもしれない曲が約10曲ある。 ^[4]

4ヵ月後、Lingua Ignotaは2017年6月に2枚目のアルバム『 All Bitches Die 』をBandcampで自主リリースした。このアルバムは、被害者の暴力を研究したアンジェラ・ブラウンの1987年の著書『When Battered Women Kill 』に大まかにインスピレーションを得た4つの「殺人バラード」で構成されている。 ^{[3] [4] [6]}ヘイターはアルバムを引っ提げてツアーを行うことは予想しておらず、数枚しか売れないだろうと予想していた。^{[7]しかし、} 『All Bitches Die』の口コミによる噂は、最終的にカナダのエクストリームメタルのインディーズレーベル、 Profound Lore Recordsのオーナー、クリス・ブルーニの耳に届いた。^[1]プロファウンド・ローレは2018年に『All Bitches Die』をアートワークをアップデートしボーナストラックを追加して再発した。ヘイターはレーベルについて次のように語っている。「リンガ・イグノタは決して中立的なプロジェクトではなく、始めた頃から様々な立場でトーンを落とすよう求められてきた。しかしプロファウンド・ローレは妥協せず残忍なままでいるよう奨励してくれただけであり、それが最終的にレーベルとして私を彼らに売り込んだ。彼らは本当に私の作品を信じているし、よりファッショナブルにしたり口当たりを良くしたりするために作品を薄めるよう求めないだろうと感じている。」^[7]リンガ・イグノタは、2018年6月から8月にかけて行われたエクスペリメンタル・メタル・バンド、ザ・ボディの北米ツアーでオープニングアクトを務めた。ヘイターは、ザ・ボディがエクスペリメンタル・メタル界に自分を迎え入れてくれたと感謝している。^{[1] ザ}・ボディは、ヘイターがゲストボーカルとして参加しているアルバム『I Have Fought Against It, but I Can't Any Longer. ^{』のツアー中だった。 [8]}

『All Bitches Die 』の後、リングア・イグノタは、彼女独自の音楽スタイルで再解釈されたカバー曲のフルアルバムの制作を開始し、歌詞も書き直した。このセッションで制作された曲には、エミネムの「キム」やフォリナーの「アイ・ウォント・トゥ・ノウ・ホワット・ラブ・イズ」などがある。^[2]ザ・リタとのスプリットEPは2019年にリリースされ、ドリー・パートンの「ジョリーン」やスコット・ウォーカーの「ザ・ガールズ・フロム・ザ・ストリーツ」のカバーをフィーチャーしている。カバーアルバムはまだ発表されていないが、リングア・イグノタは2019年7月19日にプロファウンド・ロアを通じて3枚目のスタジオアルバム「カリギュラ^{」をリリースした。 [5]}このアルバムは、彼女の虐待的な関係の1つについてであり、具体的には「虐待について声を上げ、無価値だと感じたこと、友達だと思っていた人が友達ではなくなったこと、そしてそれがどんな感じかという打ちのめされる経験」についてである。^[1]

発表の数年前、ヘイターはディラン・ウォーカー（フル・オブ・ヘル）とリー・ビュフォード（ザ・ボディ）と共にスーパーグループのサイドプロジェクト、サイトレス・ピットを結成した。このノイズプロジェクトは2020年2月21日にスリル・ジョッキーを通じてデビューアルバム『グレイヴ・オブ・ア・ドッグ』をリリースした。 ^{[9] [10]}

COVID-19パンデミックの間、特にロックダウン中や、通常はBandcamp Fridayイベントで行われる中、ヘイターは数枚のシングル、EP、デモをリリースした。2020年3月、彼女はハーシュノイズシングル「Above Us Only Sky」をリリースした。^[11]この曲は、パンデミックの初期段階で士気を高めることを意図していたが、批評家から酷評された、ガル・ガドットや他の有名人が出演したバイラルビデオ「イマジン」への反応だった。同月、アダルトスイムシングルプログラムを通じて、彼女はシングル「O Ruthless Great Divine Director」をリリースし、彼女はこれを「偽善者と偽預言者を取り上げ、それを体現する」曲と表現した。^[12]ヘイターはその後、 2020年5月にドリー・パートンの「ジョリーン」、^[13] 2020年8月にクリス・アイザックの「ウィキッド・ゲーム」 ^[14] 、 2020年10月にエミネムの「キム」の3つのカバー曲シングルをリリースした。 ^{[15] 2020年12月、ヘイターはアルバム}『カリギュラ』の自宅録音デモをリリースした。^[16] 2021年2月、彼女はシアトルのパンクバンド、アイアン・ラングとクラシック作曲家のゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルとヨハン・ゼバスティアン・バッハの曲のカバーをフィーチャーしたEP『アグナス・デイ』をリリースした。^[17]

2021年6月、Lingua Ignotaは「Pennsylvania Furnace」というタイトルの新曲を公開し、新しいアルバム「Sinner Get Ready 」を発表しました。このアルバムは2021年8月6日にSargent Houseからリリースされました。^[18]

2022年11月、ヘイターは2023年にLingua Ignotaの初期のカタログを引退させ、同じ名前で新しい方向性で音楽を作り続けるか、新しい名前で音楽キャリアを再開する計画を発表した。^{[19] [20]}彼女は、この素材を書いて演奏することで自分に生じる肉体的および精神的負担を挙げ、「この音楽を演奏するのは耐え難いものであり、私にとって最も健康的なのは演奏をやめることだとわかっています。これまでに達成したことを誇りに思っており、将来を楽しみにしています。私は決して音楽を捨てるつもりはなく、この世界を築き続けますが、この世界は違って見えるでしょう。」と詳しく説明した。 ^[19]米国でのLingua Ignota素材の最後の公演は、2023年4月28日から30日までシカゴのタリアホールで行われた。^[21]彼女の最後のヨーロッパツアーは2023年5月に行われる予定だったが、ヘイターの脊髄損傷が悪化したため1週間前にキャンセルされた。^[22]

ヘイターのリンガ・イグノタとしての最後の公演は、2023年10月13日と14日にロンドンのイズリントン・アセンブリー・ホールで行われた。^[23]

2022年12月、ヘイターはバンドVile CreatureのKW Campolと共にPerpetual Flame Ministriesレコードレーベルを設立し、その最初のリリースは彼女のデビューアルバムLingua IgnotaのアルバムLet the Evil of His Own Lips Cover Himの最初のアナログレコードでした。^[21]

2023年8月22日、彼女はレヴェレンド・クリスティン・マイケル・ヘイターという芸名でデビューアルバム『Saved!』を発表し、2023年10月20日にリリースされた。このアルバムは「音響的にもテーマ的にも、ヘイターのリンガ・イグノタ名義での以前の作品の論理的な結論であると同時に、大きな逸脱でもある」と評されている。^[24]

Lingua Ignotaの2017年の2枚のリリース、『Let the Evil of His Own Lips Cover Him』と『All Bitches Die』は、バロック、^{[7] [25]} ブラックメタル、^{[5] [25]} クラシック、^{[4] [6] [7]} デスインダストリアル、^{[2] [25]} ドゥームメタル、^[4] エレクトロニック、 [4 ^{]エクストリーム} メタル、^{[1] [2]} エクスペリメンタル、^[4] フォーク、^{[1] [25]} ハーシュノイズウォール、^[6] メタル、^[1] インダストリアル、^{[1] [4] [7]} ネオクラシカル、^[2] ノイズ、^{[5] [6] [7]} オペラ、^[5] パワーエレクトロニクス^{[6] [25]}スピリチュアル^[1]など、幅広い音楽ジャンルを使って表現されている。3枚目のスタジオアルバムであるCaligulaでは、インダストリアルやエレクトロニックの影響が少なくなっている。^{[5] [26] [2]}

ヘイターは一般的に、「つらいことを乗り越えて前進し続けている人々。自分の声を聞いてもらうのに苦労していても、まだ強い人々」からインスピレーションを得ている。^[4]彼女が最初にロック音楽に興味を持ったのは、従兄弟が残したニルヴァーナの1991年のアルバム『ネヴァーマインド』のカセットテープのコピーを見つけたときで、カート・コバーンに「夢中」になった。彼女は「私はコバーンに恋をして、彼のようになりたい、彼のよ​​うな音楽を作りたい、彼のよ​​うな声を持ちたいと思った」と語っている。^[2]コバーンへの興味から、彼女は小学校で歌のレッスンを受けるようになった。^[3]高校生になる頃には、彼女の音楽の好みは、グラインドコアバンドのザ・ローカスト、エクストリームメタルバンドのキャトル・デカピテーション、フリージャズの創始者オーネット・コールマン、実験的ノイズミュージシャンのアーロン・ディロウェイ、前衛ミュージシャンのジョン・ゾーンなど、アンダーグラウンドでエクストリームで複雑なアーティストへと進化した。^[3]トレント・レズナーとナイン・インチ・ネイルズの両方から早い段階で影響を受けており、彼女はおそらく12歳くらいの時に「 Closer 」のミュージックビデオを見たのではないかと推測している。彼女はナイン・インチ・ネイルズの1994年のセカンドアルバムについて、「 The Downward Spiralはインダストリアルミュージック、そしてノイズや実験音楽への入り口でした。ナイン・インチ・ネイルズから[アインシュテュルツェンデ]ノイバウテン、そしてメルツバウに至るのはそれほど難しいことではありません」と語っている。^[27]彼女は特に、ドイツのミュージシャン、ブリクサ・バルゲルト（アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ）、ドイツのニューウェイヴ・ボーカリスト、クラウス・ノミ、アメリカの作曲家、キャシー・ベルベリアン、ハンガリーのエクストリームメタル・ボーカリスト、アッティラ・チハル、ギリシャ系アメリカ人の前衛音楽家、ディアマンダ・ガラスなどのボーカリストから影響を受けている。^{[4]ヘイターは}伝統的なブルガリアの ポリフォニーも研究している。^[28]

ヘイターは家庭内暴力の被害者であり、その経験から「サバイバーのアンセム」と彼女が言う曲を書いている。^[1]虐待からの生還に関する本を何冊か読んだ後、彼女は優しさ、自己愛、対処メカニズムとして新しい趣味を取り入れることに関する共通のテーマとアドバイスに気づいたが、彼女はこれが「文明化された女性らしさの父権制モデルを強制したもの」だと感じた。^[2]代わりに、彼女の音楽は怒りや絶望など、生き残るための他の手段を模索しており、暴力のテーマに対する彼女の歌詞のアプローチは感情的に生々しい（「All Bitches Die」では「彼は私の歯が散らばるまで私を殴った / 真っ赤な地面を横切る真珠のように」）。^[1]ヘイターがエクストリームミュージックを演奏することに興味を持ったのは、部分的には彼女の複数の虐待的な関係に起因している。彼女の関係の1つはプロビデンスのノイズミュージックシーンの著名人との関係であり、彼の虐待的な行動が彼女のジャンルに対する関わり方を変えた。^{[1] [2]}別のインタビューでヘイターは、音楽の演奏を許してくれない人との関係について言及しており、その関係が終わるとすぐに、ヘイターはリンガ・イグノタを使って自分が経験したことを整理した。^{[1] [4]彼女の音楽は}女性をエンパワーするものだが、ヘイターは自分の作品はフェミニズムやフェミニスト理論とは何の共通点も意図的に持たないと述べている。^[4]その代わりに、彼女は虐待の被害者のために、 彼女が「男根中心主義」^[1]と呼ぶジャンルを取り戻している。彼女は次のように述べている。

私は、このバカ女を地獄に送り返して、私の脈打つ勃起が彼女のウジ虫だらけのアソコを突き刺す時の彼女の最後の叫び声を聞くという（この表現はご容赦ください）生々しい描写のほとんどが、私の女性的な感性に反するとは思いません。そのほとんどは、真剣に受け止められるほどうまく実行されていません。ただ、非常に意味深長でありながら完全に時代遅れであるという奇妙な空間を占めていると思います。特に、これらの男の誰も、自由時間に女性の死体を性交しているわけではないことを考えるとなおさらです。そこで、このパラダイム全体をひっくり返して意味のあるものにし、暴力の生存者、非常に暗い出来事を実際に経験した人々、そして攻撃から生き延びるために自己防衛のために殺人を犯す可能性に直面したかもしれない人々のために、過激なイメージを再構築しようと考えました。^[4]

リングア・イグノタは、エネルギッシュで表現力豊かなライブパフォーマンスで知られています。典型的なステージセットには、「生存者を信じてください」というステッカーが貼られたキーボードと、暴力的で美しい聖書のイメージのビデオ投影が含まれます。^[2]ヘイターは、「毒々しく攻撃的な歌声と、胸が張り裂けるほど悲しげな歌声の間を行き来する」歌声を披露し^[3]、ステージ上では体をコントロールできず、物で自分を殴ったり、あざを残したりすることがよくありました。^[4]ヘイターは、ライブパフォーマンスを「悪魔払い」と表現しています[ 2 ^{] [4]。}それは、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの「リングア・イグノタ」という神から与えられた言語への関心と同様、自分のパフォーマンスが自分の中を流れていく「導管」^{[1]のように感じるためです。 [2]}彼女は「私は、（パフォーマンスが）もはや私らしく感じられなくなり、虐待者であれ、神であれ、私自身にはない声を生み出す何か他のものが私の中で動いているような場所にたどり着くよう、とても努力しています」と語る。^[2]暴力や虐待からの生還に関する音楽を繰り返し演奏することは精神的に負担になることもあるが、ヘイターは、他の被害者から彼女の音楽がいかに深く心に響くかと言われるとやる気が出てくるという。^[1]

クリスティン・ヘイターは家庭内暴力の被害者であり、身体的、感情的、性的、または心理的に虐待を受けた関係を何度か経験している。^[2]虐待を受けた関係の 1 つは 5 年間続いた^[2]。また別のインタビューでは、彼女は「プロビデンス コミュニティの非常に影響力のあるノイズ ミュージシャン」との虐待関係について詳しく語った。^[1]虐待を受けた出来事はトラウマとなったが、その後の出来事はもっとひどかったと彼女は言い、次のように詳述している。「彼は私を暴行した罪で逮捕され、警察、学校、裁判所によって再び被害者にされたことが最もトラウマ的な記憶の一部です。性的暴力や家庭内暴力の被害者に対するシステムは、本当に壊れています。」^[2]

2021年12月、彼女は元恋人でドーターズのフロントマンであるアレクシス・マーシャルが、交際中ずっと性的暴行、強姦、そして「精神的、感情的、性的に」虐待していたと告発する声明を発表した。彼女は、「性的対象として扱われる暴力的なセックスの1つの事件」で、マーシャルが彼女の脊椎を損傷し、脊椎椎間板ヘルニアを引き起こし、手術を必要とする馬尾症候群を発症したと主張した。マーシャルは容疑を否定し、「法的選択肢を検討している」。^{[29] [30]}

スタジオアルバム

• 彼の唇の邪悪さが彼を覆ってくれるように（2017年、自主リリース）
• All Bitches Die（2017年、自主リリース）
• カリギュラ(2019、プロファウンド ロア)
• 罪人よ準備せよ（2021年、サージェントハウス） ^[31]

EPs

• Commissioned (The Rita との分割) (2019、Total Black)
• アニュス・デイ（2021年、サージェント・ハウス）^[17]
• 人間の心（2021）
• ジミー・スワガートを悼む手紙（2021）

シングル

• 「私たちの上には空がある」（2020）^[11]
• 「無慈悲なる神の監督」（2020年）^[12]
• 「ジョリーン」（原曲：ドリー・パートン）（2020年）^[13]
• 「ウィキッド・ゲーム」（原作：クリス・アイザック）（2020）^[14]
• 「キム」（オリジナル・エミネム）（2020）^[15]
• 「ケイティ・クルーエル」（伝統曲）（2022）^[32]
• 「Ein Traum」（悔い改めサウンドトラック）（2022）^[33]

ゲスト寄稿

ゲスト寄稿

• 犬の墓（2020年、スリルジョッキー）

• 救われた！（2023年、パーペチュアル・フレイム・ミニストリーズ） ^[37]
• 救われた！インデックス（2024年、パーペチュアル・フレイム・ミニストリーズ）^[38]

ウィキメディア・コモンズには、 Lingua Ignotaに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Bandcampの Lingua Ignota
• サージェント ハウスの Lingua Ignota