クラウス・ノミ

クラウス・ノミ
1979年の能美
背景情報
出生名	クラウス・シュペルバー
生まれる	( 1944-01-24 )1944 年 1 月 24 日、ドイツ、バイエルン州インメン シュタット
死亡	1983年8月6日(1983-08-06)（39歳）アメリカ、 ニューヨーク市
ジャンル	新しい波 シンセポップ オペラ 実験的な バロック ディスコ
職業	歌手、ソングライター、ミュージシャン、パフォーマンスアーティスト
活動年数	1978–1983
ラベル	RCA
Webサイト	クラウスノミ

クラウス・シュペルバー（1944年1月24日 - 1983年8月6日）は、職業的にはクラウス・ノミとして知られ、その広い音域と、異次元の世界のような舞台上での個性で知られる ドイツのカウンターテナーでした。

1970年代、ノミはイーストビレッジのアートシーンに没頭した。彼は、奇抜で幻想的な演劇的なライブパフォーマンス、濃いメイク、変わった衣装、後退した生え際を誇示する非常に様式化された特徴的なヘアスタイルで知られていた。彼の曲も同様に変わったもので、シンセサイザーを多用したクラシックオペラの解釈から、チャビー・チェッカーの「ツイスト」やルー・クリスティの「ライトニング・ストライク」などの1960年代のポップスタンダードのカバーまで多岐にわたる。ノミは1979年のサタデーナイトライブでデヴィッド・ボウイのバックシンガーの一人だった。^[1]

クラウス・ノミは1944年1月24日、バイエルン州インメンシュタットでクラウス・シュペルバーとして生まれた。 ^[2]彼はシングルマザーのベッティーナ・シュペルバーに育てられたが、ベッティーナは第二次世界大戦中の連合軍の爆撃のためライン地方のエッセンからアルゴイ地方へ逃れていた。彼の父親はドイツ軍の兵士で、ベッティーナは休暇中に彼と短い間付き合っていたが、ノミが生まれる前にインフルエンザで亡くなっている。[ 3 ^{] [4]} 4歳の時、彼と母親はルール地方に戻り、最初はフロンデンベルクに住み、その後エッセンに戻った。ノミはクラシック音楽を聴いて育ち、ラジオで流れるソプラノ歌手マリア・カラスを聴いてオペラに興味を持つようになったが、ポップ・ロックにも魅了され、母親から盗んだ金でエルヴィス・プレスリーのレコードを買っていた。 ^[5]カラスに触発されて6オクターブの声域を発達させ、1960年代半ばに西ベルリンに移りベルリン芸術大学で学んだが、当時はカウンターテナーのコースがなかったためバリトンの訓練を受けた。^{[5] [6]}音楽家としてのキャリアだけで生計を立てるのは現実的ではないと考え、ノミはパティシエの見習いとして働き、ドイツ・オペラで案内係として働き、公演後に防火幕の前で他の案内係やメンテナンス・クルーのために歌った。また、ベルリンのゲイ・ディスコ、クライスト・カジノ [de]で「レナータ・カストラート」という芸名でオペラのアリアを歌った。^{[5] [7]}

ノミは1972年にニューヨークに移住した。^{[8] [9]}彼はオフブロードウェイの演劇に出演し、日中はペストリーショップを経営していた。^{[10] [11]} 1977年、ノミはチャールズ・ラドラムのリディキュラス・シアター・カンパニーでリヒャルト・ワーグナーの『ラインの黄金』の風刺的なキャンプ作品にラインの乙女と森の鳥として出演した。^[12] 1978年10月、彼は芸名「NOMI」を名乗った。最初はモノニムとしてだったが、その後「Nomi」と表記して姓として採用した。これは当時新しく創刊されたSF雑誌「オムニ」にちなんで「omni」（「すべての」または「すべての」）のアナグラムであった。^{[4] [10]}

ノミは1978年11月2日、アーヴィング・プラザで4夜にわたって行われたイベント「ニュー・ウェーブ・ヴォードヴィル」でのパフォーマンスでイースト・ヴィレッジのアート界で注目を集めた。このイベントでは、アーティストのデイヴィッド・マクダーモットが司会を務めた。 ^{[13] [12]}肌にぴったりと密着した宇宙服に透明なプラスチックのケープを羽織り、ノミはカミーユ・サン＝サーンスのオペラ「サムソンとダリラ」のアリア「あなたの声に私の心は開かれる」を歌った。パフォーマンスは、ストロボライト、発煙弾、大音量の電子音効果の混沌とし​​たクラッシュで終わり、ノミは煙の中に後退した。ジョーイ・エリアスは「今でも思い出すと鳥肌が立つ...まるで彼が別の惑星からやって来て、両親が彼を家に呼んでいるようだった。煙が晴れると、彼はいなくなっていた」と回想している。このパフォーマンスの後、ノミはニューヨーク市中のクラブでパフォーマンスするよう招かれた。^[12]

ニューウェーブ・ボードビルのショーで、ノミはザ・マンプスの作詞家、クリスチャン・ホフマンと出会った。ホフマンはニューウェーブ・ボードビルの第2期のパフォーマー兼司会者で、ショーのプロデューサーであるスーザン・ハンナフォードとトム・スカリー、そしてショーのディレクターであるアン・マグナソンの親友だった。当時ジェイムス・チャンス・アンド・ザ・コントーションズのマネージャーだったアニャ・フィリップスは、ノミとホフマンにバンドを組むことを提案した。ホフマンはノミの事実上の音楽監督となり、別のニューウェーブ・ボードビル・バンドであるカム・オンのペイジ・ウッドと、ザ・スチューデント・ティーチャーズ、ザ・アクシデンツ、ザ・マンプスに同時に在籍していたジョー・カッツを含むバンドを結成した。

ホフマンはノミがポップカバーを選ぶのを手伝ったが、その中にはルー・クリスティの曲「ライトニン・ストライク」も含まれていた。ホフマンはノミと密接に結び付けられるポップソングをいくつか書いた。「ザ・ノミ・ソング」、「トータル・イクリプス」、「アフター・ザ・フォール」、そしてノミの2枚目のRCAフランスLPのタイトル曲「シンプル・マン」である。このクラウス・ノミ・バンドの構成はマンハッタンのクラブで演奏し、マックス・カンザス・シティ、ダンステリア、ハーラー、マッド・クラブなどで数回演奏した。^[14]彼はまたマンハッタン・ケーブルのTVパーティーにも出演した。

ノミが雇ったマネージメントとの意見の不一致からこのバンドは解散し、ノミは彼ら抜きで活動を続けた。1970年代後半、クラブ57、マッド・クラブ、ピラミッド・クラブなどの会場で演奏していたノミは、ジョーイ・エリアス、キース・ヘリング、ジョン・セックス、ケニー・シャーフなど、様々な新進気鋭のモデル、歌手、アーティスト、ミュージシャンを集めてライブを行った。^{[12]彼は、当時}SAMOというグラフィティアートで知られていたジャン＝ミシェル・バスキアと短期間関わっていた。^[15]

ノミとエリアスはマッド・クラブにいた時にデヴィッド・ボウイに紹介され、 1979年12月15日のサタデー・ナイト・ライブ出演時のパフォーマー兼バックシンガーとして雇われた。 ^[16]彼らは「TVC 15 」 、「世界を売った男」、「ボーイズ・キープ・スウィンギング」を演奏した。^[17]「TVC 15」の演奏中、ノミとエリアスは口にテレビ画面をくわえた大きな小道具のピンク色のプードルを引きずっていた。ノミはボウイが「世界を売った男」で着用していたプラスチック製の準タキシードスーツに非常に感銘を受け、自分用に1着注文した。彼はセルフタイトルアルバムのカバーやいくつかのミュージックビデオでそのスーツを着用した。ノミは人生の最後の数ヶ月まで、スパンデックスとメイクを施したモノクロの白黒衣装を着こなしていた。

ノミは、アンダース・グラフストロム監督の1980年の地下映画『ロングアイランド・フォー』でナチス役の脇役を演じた。^[18]

1981年のロックドキュメンタリー映画『Urgh! A Music War』では、ノミの「Total Eclipse」のライブパフォーマンスが取り上げられている。 ^[12]彼の「Mon cœur s'ouvre à ta voix」のパフォーマンスは、エンディングクレジットに使用された。ノミの1981年のセルフタイトルレコードのライナーノーツには、666 Fifth Avenueが連絡先として記載されている。

彼は1982年11月に2枚目のアルバム『シンプル・マン』をリリースした。また、プロデューサーのマン・パリッシュとコラボレーションし、パリッシュの1982年のアルバム『マン・パリッシュ』のトラック「シックス・シンプル・シンセサイザーズ」でバックボーカルとして参加した。 ^[19]

ノミは人生の最後の数か月間、オペラ作品に焦点を移し、舞台上での典型的な衣装として、フルカラーのバロック時代のオペラ衣装を採用しました。このフルカラーは、ノミが人生の終わりに発症した数多くのエイズ関連疾患のうちの 1 つである、首にできたカポジ肉腫を隠すのに役立ちました。

1979年頃の自宅スタジオ録音の組曲「ザ・バクダズ^{」は、ペイジ・ウッドとジョージ・エリオットによって復元され、2007年に死後にリリースされた。 [20]}

ノミは1983年8月6日、ニューヨーク市のスローン・ケタリング病院でエイズの合併症により亡くなった。彼は芸術界でエイズにより亡くなった最も初期の人物の一人であった。^{[21] [22]}ノミの親友ジョーイ・エリアスが遺産相続人となった。^[23]ノミの遺灰はニューヨーク市に撒かれた。^[11]

映画監督のアンドリュー・ホーンと作家のジム・フォーラットは、パンクロック音楽、視覚芸術、前衛芸術の発展の温床であった1980年代のイーストビレッジシーンにおいて、ノミを重要な人物とみなしている。ノミの作品は死去時点ではまだ国内で商業的に成功していなかったが、ニューヨークとフランスを中心に熱狂的なファンを獲得した。^[24]アンドリュー・ホーンが2004年に制作したノミの生涯を扱った長編ドキュメンタリー『The Nomi Song』^[25]は、パーム・ピクチャーズから公開され、サンフランシスコのニュー・ラングトン・アーツ・ギャラリーやミラノのレス・ピラ・ラボ（後にベルリンのストリクニン・ギャラリーに移った）での「Do You Nomi?」という展覧会など、この歌手への関心が再燃した。ノミに触発された新しい音楽作品が、エルネスト・トマシーニを含むさまざまなヨーロッパのミュージシャンのためにギャラリーから委託された。^{[26] [27] [28] [29]}

2001年、ドイツのポップデュオ、ローゼンシュトルツとイギリスの歌手マーク・アーモンドが「Total Eclipse」のカバーバージョンを録音した。^{[30] [31]} ガービッジは彼の「Valentine's Day」の曲を2012年の「Beloved Freak」のベースとして使用した。

ノミは2008年に出版されたダーフ・バックダーフのグラフィックノベル『パンク・ロックとトレーラー・パーク』に登場します。 ^[32]

ラッシュ・リンボーはゲイ・コミュニティ・アップデートでLGBTQ+の人々を貶めていた。番組のその部分では、クラウス・ノミの「ユー・ドント・オウン・ミー」がバックグラウンドで流れていた。^[33]

ティムールとダイム・ミュージアムはアメリカズ・ゴット・タレントのオーディションでノミを取り上げました。^[34] 2023年、ティムールとマシュー・セッツァーはロッテルダムのO.フェスティバル [nl]で、ノミのヒット曲の作曲家であるクリスチャン・ホフマンがキュレーションしたミュージカル「宇宙からのクラウス」を初演しました。シアタークラント誌の評論家は「このクラウス・ノミの生まれ変わりは、派手さとキッチュの下に真剣な感情を示しています」と評しました。^[35]

映画『サスペリア』（2018年）では、別のダンサーの部屋のラジオからノミが「トータル・イクリプス」を歌う声がバックグラウンドで聞こえる。^[36]

ノミはアダルトスイムのアニメ『ベンチャー・ブラザーズ』の2006年シーズン2の最終話「Showdown at Cremation Creek」に登場します。 ^[37]彼は悪の組織ギルド・オブ・カラミタス・インテントのリーダー、ソブリン（エピソードではデヴィッド・ボウイ、あるいは少なくとも彼の姿を取っていることが示されています）の2人のボディーガード手下のうちの1人として描かれています。手下（もう一人はイギー・ポップ）はソブリン（ノミは超能力として飛行とソニックスクリームを持っていることが示されています）を暗殺したように見えますが、騙されて後に彼に殺されます。

彼は『The Special Without Brett Davis』の 『TV Party』オマージュに出演した。

ベルリン国立歌劇場ウンター・デン・リンデンは2023/2024シーズンに「Don't You Nomi?」と題し、クラウス・ノミの生と死をテーマにしたドラマ、オペラ、パフォーマンスを織り交ぜた作品を上演した。クラウス・ノミの様々な歌曲がドイツのカウンターテナー、ニルス・ヴァンダラーによって演奏された。^[38]

• 1982年:「シンプルマン」(監督・編集:ジョン・ジーマン)
• 1982年: 「ライトニング・ストライクス」
• 1982年：「ノミソング」
• 1982年: 「再び恋に落ちる」

• ロングアイランド・フォー（1979）
• ミスター・マイクのモンドビデオ（1979）
• うわー！音楽戦争（1982）
• ノミソング（2004） ^[39]

• ニューヨーク市のLGBT文化
• ニューヨーク市のLGBTの人々のリスト

• クラウス・ノミの画像 1979
• クラウス・ノミ文書、1950年頃～1983年、ハーバード大学ホートン図書館
• IMDbのクラウス・ノミ
• Discogsの Klaus Nomi ディスコグラフィー
• 公式ウェブストア
• ノミの歌