Loading article…
 フロリダ州サンフォードの地図 | |
| 日付 | 2012年2月26日 |
|---|---|
| 時間 | 午後7時9分（東部標準時）（開始） 午後7時16分（911通報で銃声が聞こえる） 午後7時17分（パトカーが到着） 午後7時30分（マーティン死亡が宣告される） |
| 位置 | 米国フロリダ州サンフォードのツインレイクスにあるリトリート (名所の航空写真をご覧ください) |
| 座標 | 28°47′35″N 81°19′47″W / 28.79295°N 81.32965°W / 28.79295; -81.32965 (フロリダ州サンフォードのザ リトリート アット ツイン レイクス コミュニティ) |
| タイプ | 銃撃による殺人 |
| 参加者 | ジョージ・ジマーマン（射手） |
| 死亡者（数 | トレイボン・マーティン |
| 致命的ではない傷害 | 鼻骨骨折、後頭部裂傷。（ジマーマン） |
| 料金 | 第二級殺人罪[ 1]には 過失致死罪も含まれる。[1] |
| トライアル | フロリダ州対ジマーマン |
| 評決 | 無罪 |
2012年2月26日の夕方、アメリカ合衆国フロリダ州サンフォードで、ジョージ・ジマーマンが父親を訪ねていた17歳のアフリカ系アメリカ人、 トレイボン・マーティンを射殺した。
ジマーマンは28歳の多民族男性で、ヒスパニック系であると自認している[注 1]。銃撃事件当時、マーティンは親族を訪ねていたが、彼はそのゲーテッドコミュニティの近隣監視コーディネーターだった。 [3] [4] [5]ジマーマンはマーティンを疑って警察に通報した。マーティンはジマーマンを襲撃し、ジマーマンは所持許可を得ていた拳銃でマーティンを撃った。
広く報道された裁判で、ジマーマンはマーティンの死について第二級殺人罪で起訴されたが、マーティンは手と拳以外に武器を持っていなかったにもかかわらず、正当防衛を主張して陪審員に無罪となった。この事件は司法省によって公民権侵害の可能性について調査されたが、追加の告訴は行われなかった。
関係者
トレイボン・マーティン
トレイボン・ベンジャミン・マーティンは、1999年に離婚したシブリナ・フルトンとトレイシー・マーティンの息子であった。彼はドクター・マイケル・M・クロップ高校の3年生で、フロリダ州マイアミガーデンズで母親と兄と暮らしていた。 [7] [8] [9]彼が射殺された日、彼と父親はフロリダ州サンフォードにある父親の婚約者とその息子のタウンホームを訪れていた。彼女はツインレイクスのリトリートに住んでいたが、これはマーティンが以前にも何度か訪れたことのあるゲートコミュニティであった。[10] [11] [12]
検死結果によると、マーティンは死亡時に身長5フィート11インチ（1.80メートル）、体重158ポンド（72キログラム）だった。[13]
ジョージ・ジマーマン
ジョージ・マイケル・ジマーマンはバージニア州マナッサス生まれ[14]で、ペルー生まれのグラディス（旧姓メサ）・ジマーマン[2]とバージニア州の元治安判事ロバート・ジマーマン・シニアの息子である。[15]銃撃事件当時、ジマーマンは保険詐欺調査員として働いていた。[2]彼はセミノール州立大学で刑事司法の準学士号取得を目指していた。[16]警察の取り調べで、彼は裁判官になることが目標だと語っていた。[17]
セミノール郡保安官事務所の受刑者記録によると、2012年4月11日の逮捕当時、ジマーマンの身長は5フィート7インチ（1.70メートル）、体重は185ポンド（84キログラム）だったと伝えられている。[ 18 ]銃撃事件のあった2012年2月26日の夜のサンフォード警察署犯罪報告書には、ジマーマンの身長は5フィート8インチ（1.73メートル）、体重は200ポンド （91キログラム）と記載されていた。[19]
ジマーマンと彼の妻は2009年にザ・リトリート・アット・ツインレイクスに引っ越しました。[10] [20]
サンフォード警察署
ビル・リーはマーティンの射殺事件が起きたとき、サンフォード警察署長に就任して10か月が経っていた。 [21]リーが署長になる前、警察は黒人との暴力事件に関わった警察官の親族を保護したとして非難されていた。トレイボン・マーティンの事件は警察とサンフォードの黒人コミュニティの間の不信感を増大させた。[要出典]
3月22日、リー署長はトレイボン・マーティン銃撃事件への対応をめぐる世間の批判により、一時的に辞任した。 [21] 4月、サンフォード市委員会はリー署長の辞任を拒否し、「リー署長の汚点のない記録は、彼が職務を怠ったかどうかを判断するためにさらなる調査が必要であることを示している」と述べた。リー署長は2012年6月20日、サンフォード市の市長ノートン・ボナパルトにより解雇された。[22]リー署長は「私は、正義以外の利益のために虚偽の陳述や不当表示に悩まされてきたこの悲劇的な銃撃事件でサンフォード市警察が行った仕事に引き続き賛同する」と答えた。[23]
2012年6月26日、この事件の主任捜査官クリストファー・セリーノは、自身の希望によりサンフォード警察署の捜査班から巡回課に異動となった。[24]セリーノは、証拠が不十分だと思っていたにもかかわらず、同僚の警察官数名からジマーマンを告訴するよう圧力をかけられたと感じていると述べた。彼に圧力をかけていた警察官の1人はマーティンの父親の友人だった。[25]
2012年9月、オーランドのテレビ局WFTVは、暫定警察署長リチャード・マイヤーズが警察広報担当のデイビッド・モーゲンシュテルン軍曹をトレイボン・マーティン事件の不適切な対応の責任を負わせるメモを漏洩した。マイヤーズはモーゲンシュテルンをその地位から解任した。[26]
マーティン家の弁護士
マーティン家の利益を代表する弁護士ベンジャミン・クランプは、パートナーのダリル・パークスとともにフロリダ州タラハシーで法律事務所を経営している。 [27]この事務所には、不法死亡、医療過誤、人身傷害、公民権を専門とする弁護士が8人いる。[28] [29]
マーティン家の代理人はオーランドの公民権弁護士ナタリー・ジャクソン氏も務めた。 [30] [31]
撮影の背景
ザ・リトリート・アット・ツインレイクスは、フロリダ州サンフォードにある260戸のゲート付きタウンホーム・コミュニティです。[32] [33]国勢調査の数字によると、銃撃事件当時の開発地域の人口は、非ヒスパニック系白人が約49%、ヒスパニック系（あらゆる人種）が23%、黒人が20%、アジア人が5%でした。[34]ジョージ・ジマーマンとトレイシー・マーティンの婚約者は、銃撃事件当時、この開発地域に家を借りていました。[12]マーティンは、父親の婚約者と一緒にザ・リトリートに滞在していました。[11]
2011年1月1日から2012年2月26日まで、ツインレイクスのザ・リトリートに警察が402回出動した。[34]マーティンが死亡する前の1年間にザ・リトリートで起きた犯罪には、8件の強盗、9件の窃盗、1件の銃撃が含まれていた。[35]ツインレイクスの住民は、侵入未遂の報告が数十件あり、近隣に恐怖の雰囲気が漂っていたと語った。[2]
2011年9月、ツインレイクスの住民は近隣監視プログラムを立ち上げるための組織会議を開催した。サンフォード警察署の近隣監視プログラムの主催者であるウェンディ・ドリヴァルによると、ジマーマンは近隣住民によってプログラムのコーディネーターに選ばれたという。[5] [36]
ジマーマンは2004年から2012年の間に、騒々しいパーティー、開いたガレージのドア、道路の穴、路上で遊ぶ子供たちなど、さまざまな地元の騒動を報告するために警察に約50回電話をかけていた。[34] [35] [37] 2011年に近所で侵入事件が発生した後、ジマーマンは犯罪行為の疑いのある人物を報告することにますます重点を置いて警察に電話をかけるようになった。[10] [35]
2012年2月26日の銃撃事件までの数か月間、ジマーマンは不審者と思われる人物がいると通報するために警察に数回電話をかけた。それぞれの通報で、ジマーマンは通信指令員から特に求められた場合にのみ容疑者の人種に関する情報を提供した。彼の報告では容疑者全員が黒人男性であるとされていた。[38] [39] [40] [注 2]
ジマーマンの友人や隣人によると、2月26日の銃撃事件の3週間前、ジマーマンは警察に通報し、若い男性がツインレイクスの空き家の窓を覗いていると通報した。警察が到着した時には容疑者は逃走していた。[2] 2月6日、作業員がツインレイクスの住人の庭に2人の若い黒人男性がうろついているのを目撃した。その頃、彼女の家から新しいノートパソコンと金の宝飾品が盗まれた。翌日、警察は若い黒人男性のバックパックの中に盗まれたノートパソコンを発見した。ジマーマンは、その人物が2月2日に窓を覗いていたのを目撃した人物と同一人物だと特定した。[2]
ジマーマンは2009年11月から銃器所持許可証を持っていた。[2] [34]
射撃
2012年2月26日の夕方、ジマーマンはマーティンが近くのコンビニエンスストアまで歩いて行った後、ツインレイクス住宅コミュニティに戻ってくるのを目撃した。[41] [注3]当時、ジマーマンは個人的な用事で近所を車で走っていた。[42]
午後7時9分頃、[注4]ジマーマンはサンフォード警察の緊急でない番号に電話をかけ、ツインレイクス地域で不審な人物がいると通報した。[44]ジマーマンは「近所で侵入事件が何件かあったんだけど、本当に怪しい男がいるんだ...」と述べた。[2]彼は、雨の中「ただ歩き回って物色していた」見知らぬ男について説明し、「この男は何か悪いことをしているか、麻薬か何かやっているようだ」と述べた。[45]ジマーマンは、その人物がウエストバンドに手を入れて家を見て歩き回っていたと報告した。[46]彼はまた、マーティンが「灰色のような暗いフード付きパーカー」を着ていたと述べた。[47]録音では、ジマーマンが「このクソ野郎どもは、いつも逃げる」と言っているのが聞こえる。[48] [49]
通話開始から2分ほど経った頃、ジマーマンは「走っています」と言った。[50]ディスパッチャーは「走っていますか？どちらに走っていますか？」と尋ねた。 [51]この時点で録音された音は、一部のメディアによって車のドアチャイムの音と解釈されており、ジマーマンが車のドアを開けたことを示している可能性がある。[52]ジマーマンはマーティンを追跡したが、やがて見失った。[50]ディスパッチャーはジマーマンに、自分を追跡しているかどうか尋ねた。ジマーマンが「ええ」と答えると、ディスパッチャーは「そんなことは要りません」と言った。ジマーマンは「わかりました」と答えた。[53]ジマーマンは、警察が到着したら自分の居場所を知らせるために電話をかけてほしいと頼んだ。[50]ジマーマンは午後7時15分に通話を終えた 。
ジマーマンが警察との電話を終えた後、彼とマーティンの間で暴力的な衝突が起こり、マーティンが滞在していたタウンハウスの裏口から70ヤード（64メートル）離れたところからジマーマンがマーティンを射殺した。[54] [注5]
調査
ジマーマンは逮捕され釈放された
サンフォード警察のティモシー・スミス警官は、致命傷となる銃弾が発射されてから5秒から65秒後の午後7時17分頃に現場に到着した。彼は、草むらにうつ伏せになって反応のないマーティンの近くにジマーマンが立っているのを発見したと報告した。[57] [58]その時、ジマーマンはスミスに、マーティンを撃ったこと、そしてまだ武装していることを告げた。スミスはジマーマンに手錠をかけ、彼の黒いケルテックPF-9 9mm半自動拳銃を押収した。スミスは、ジマーマンの背中が濡れて草に覆われており、鼻と後頭部から血が流れているのを観察した。[57] [59]
その夜2番目に到着した警官リカルド・アヤラは、スミス警官がジマーマンを拘束していることに気づき、マーティンが草むらにうつ伏せになっているのを見て、彼からの反応を得ようとした。このとき、アンソニー・ライモンド軍曹が到着し、アヤラとともに心肺蘇生を開始した。サンフォード消防救助隊の救急隊員が到着し、心肺蘇生を続け、最終的に午後7時30分にマーティンの死亡を宣告した[57]。
この時までに到着していた他の警官は現場を封鎖し、近隣住民と連絡を取り、現場の目撃者から証言を得た。襲撃前にジマーマンは徒歩のみで移動していたと信じていた警官は、妻が車を動かすまでジマーマンの車を押収しなかった。[60]ジマーマンは事件現場にいる間に救急隊員によって治療を受け、解放された。[57] [59]ジマーマンを警察車両に乗せた後、スミス警官はジマーマンが「誰か助けてと叫んでいたが、誰も助けてくれなかった」と言っているのを聞いた。[57] [ 61]その後、ジマーマンはサンフォード警察署に移送され、捜査官から約5時間にわたって尋問を受けた。[57] [62]警察は、ジマーマンが38秒間に少なくとも14回助けを求めて叫んだと判断した。[63]誰が助けを求めていたのかという疑問は、それ以来他の人々によって議論されており、結論は出ていない。
警察のビデオによると、ジマーマンは午後7時52分に警察署に到着した。[50]彼は捜査官ドリス・シングルトンと刑事クリス・セリーノから事情聴取を受けた。[57]犯罪現場技術者D・スミスは彼の怪我と手を写真に撮り、銃弾の残留物を収集した。ジマーマンの武器は証拠として提出された。[57] [67]彼の妻が着替えを持って到着した後、彼の衣服も証拠として押収された。[68]事情聴取中、刑事らは監視カメラの映像に事件の一部始終が映っていたとジマーマンに嘘を言い、ジマーマンはこの知らせに安堵した様子だった。[69]
5時間後、ジマーマンは釈放された。警察署長は、ジマーマンが正当防衛だったという主張を否定する証拠はなく、フロリダ州の「正当防衛法」の下では、警察は逮捕を法律で禁じられていると述べた。[70]警察署長はまた、ジマーマンには致死的な力で自分を守る権利があると述べた。[71]
銃撃事件の翌日、ジマーマンは警察に対して事件の再現ビデオを披露した。[60]
フロリダ大学法学教授で弁護士のミシェル・ジェイコブス氏[72]やコロンビア大学法学教授のパトリシア・ウィリアムズ氏[73]など一部の観察者は、警察がジマーマン氏を薬物やアルコール中毒で検査しなかったことで銃撃事件の捜査が不十分になったと述べた。しかし、フロリダ州マイアミ警察の専門家はマイアミ・ヘラルド紙に対し、殺人容疑者は飲酒運転の容疑がない限り、通常は薬物やアルコールの検査は行われないと語った。[74]
マーティンの遺体が特定される
マーティンの遺体は遺体安置所に運ばれ、身分証明書を所持していなかったため、ジョン・ドゥとしてタグ付けされた。 [75]銃撃現場で見つかった携帯電話は故障しており、警察のセルブライトデータ復旧装置でもアクセスできなかった。[68]マーティンの父親、トレイシー・マーティンは2月28日の早朝に行方不明者届を提出するために電話をかけ、警察官は午前9時20分頃に亡くなった息子の写真を持って婚約者のマンションに到着した。[75] [76]
マーティン家は、セミノール郡検事ウォルフィンガーが銃撃事件の夜にサンフォード郡長リーと個人的に面会し、逮捕しないように指示したと主張した。マーティン家は、彼らの告発に基づいて、司法省に州検察局の調査を要請した。ウォルフィンガーは、家族の告発は「完全な嘘」であり、そのような面会や連絡はなかったと答えた。ウォルフィンガーの事務所は、サンフォード警察が銃撃事件の夜に当直していた検察官ケリー・ジョー・ハインズと相談したと報告したが、何が話されたかは明らかにされていない。[77]
州検察の捜査
2012年3月12日、リー警察署長は捜査を州検察局に引き渡して再調査を依頼した。[78]リー署長は、ジマーマンを逮捕するのに十分な証拠がないと述べた。「この事件では、ジマーマン氏は正当防衛を主張しています」とリー署長は述べた。「それに異議を唱える相当な理由がない限り、彼を逮捕する根拠はありません」。捜査に対する批判に対し、リー署長は「我々はこの件で批判されています」と答え、捜査を擁護した。[79]「これは非常に不安なことです。ジョージ・ジマーマンが2月26日の日曜日をもう一度体験する機会があったら、おそらく違う行動を取るでしょう。トレイボンもそうするでしょう」。[34]
2012年3月13日、クリス・セリーノ刑事は州検察官に、ジマーマンに対する過失致死の告訴を勧告する捜査要請書を送ったが、セリーノは、これらの告訴を裏付ける証拠はないと考えており、検察が独自の捜査を続けるために過失致死が捜査要請書に含まれていただけだと主張している。 [11] [80] [81] [82]捜査要請書には、「ジマーマンが車内に留まって警察の到着を待っていたら、あるいは逆にマーティンに自分が心配している市民であることを明かし、双方の懸念を払拭するために対話を始めていれば、ジョージ・ジマーマンとトレイボン・マーティンの遭遇は最終的にジマーマンによって回避できたはずだった...遭遇時にトレイボン・マーティンが何らかの犯罪行為に関与していたことを示すものは何もない」と記されている。[83]州検察局は当初、ジマーマンを起訴するには証拠が不十分であると判断し、検察官の要請に基づいて起訴しなかった。[82] [84]
3月16日、セリーノはオーランド・センチネル紙に、ジマーマンの供述に疑問を投げかけるような信頼できる証拠は見つからず、ジマーマンは正当防衛で行動したと語った。「我々が持っている最良の証拠はジョージ・ジマーマンの証言であり、彼は死者が事件全体の主な加害者だったと言っている。私が持っているものはすべて彼の言うことに合致している。」[85]
FDLEとFBIの捜査
2012年3月20日、州検事ノーム・ウォルフィンガーは、セミノール郡の 大陪審が4月10日に召集され、マーティンの死を調査すると発表した。[86] [87] [88]しかし、 3月22日にフロリダ州知事リック・スコットによってこの事件の担当に任命されたアンジェラ・コーリー州検事は、自分の事務所が告訴するかどうかを決定することにした。彼女は「私はいつも、このような事件では大陪審を必要とせずに前進する傾向があり、私たちが決定を下し、自分たちで行動できると予測しています」とコメントした。[89]
スコット知事はフロリダ州法執行局（FDLE）に銃撃事件の捜査を依頼し[90] [91]、フロリダ州司法長官のパム・ボンディはFDLEが関与していたことを認め、「この捜査ではあらゆる手段を尽くす」と述べた[87] 。
2012年3月20日、司法省は事件の捜査を開始すると発表した。[92] FBIはマーティンの公民権が侵害されたかどうかの並行捜査を開始し、目撃者にインタビューし、ジマーマンの経歴を調査した。[93]
2012年7月12日、FBIが実施した30回以上の聴取の一部に関する報告書が、特別検察官アンジェラ・コーリーからジマーマンの弁護士に提出され、弁護士はそれを公表した。公表された報告書は司法省の捜査についていかなる結論も導き出していない。[94]サンフォード警察署の主任捜査官クリス・セリーノは、ジマーマンの行動はマーティンの人種ではなく、マーティンの服装、遭遇の状況、近隣での過去の窃盗に基づいていると考えているとFBI捜査官に語った。ジマーマンの隣人や同僚も聴取された。ジマーマンを知っている隣人は彼について何も悪く言わず、同僚は彼を褒めていた。[94]
セリーノはFBIに対し、ジマーマンを起訴するよう部内の3人の警官から圧力を受けたが、「当時は起訴するのに十分な証拠があるとは思わなかった」と語り、そのうちの1人がマーティンの父親と親しい関係にあったと非難した。また、部内からメディアに証拠が漏洩する可能性があることについてもFBIに懸念を表明した。[25]
2013年7月13日、判決直後、米国司法省は、事件の公民権面に関する調査が継続中である旨の声明を発表した。[95]司法省の公民権調査は、開始から35か月後の2015年2月24日に証拠不十分で終了した。[96] FBIの調査も同じ理由で同時に終了した。[97]
郡検死官の検死報告書
法医学の専門家によると、ボルシア郡の検死官はマーティンが胸部への一発の銃弾による負傷で死亡したと結論付けた。その銃弾は「中距離」の1～18インチ（2.5～45.7センチメートル）から発射された。[98] [注 6] FDLEによるマーティンの遺体と衣服の分析では、その距離は「接触射撃」と表現された。[99]検死の結果、マーティンの左手薬指の指関節の下に小さな擦り傷が1つあったことも判明した。死亡時にマーティンの遺体に他の傷は見つからなかった。[98]オーランド・センチネル紙の公式検死報告書を精査した医師らは、マーティンが撃たれてから20秒から数分生き延び、マーティンは「とにかく少しの間」意識を保っていた可能性が高いと意見を述べた。[100]
検死報告書によると、マーティンの血液と尿にはマリファナの有効成分であるTHCが微量含まれていた。毒物学報告書では、 THCの濃度は1.5ナノグラム/ml 、 THC-COOHの濃度は7.3ナノグラム/mlと判明した。THC-COOHはTHCの主な二次代謝物で、大麻を吸った後も数週間体内に残る。 [101] [102]法医学教授のラリー・コビリンスキーは、THCの量が非常に少なかったため、数日前に摂取された可能性があり、マーティンの行動には何の影響もなかったと述べた。[103]検死を行った検死官は宣誓の下で、「マリファナはマーティンの行動に何の影響も及ぼさないか、あるいは何らかの影響を与えた可能性がある」と証言した。[104]
目撃証言
銃撃事件の夜に行われた警察への8回の通話の録音が、2012年3月17日にサンフォード警察によって公開された。[46] [106]
衝突の終わりを目撃した唯一の人物は、マーティンがジマーマンの上に乗り、殴り、ジマーマンは助けを求めて叫んでいたと述べた。「ジョン」と名乗ったこの目撃者は、「赤いセーターを着た下の男が私に向かって『助けて! 助けて!』と叫んでいたので、私は止めるように言い、911に電話した」と述べた。[107]彼はさらに、2階に上がって下を見ると、「上に乗り、もう1人の男を殴っていた男が草むらに横たわっていて、その時点で死んでいたと思う」と述べた。[107] [108] [109]
犬の散歩をしていた13歳の少年は、銃撃の直前に地面に倒れている男性を目撃し、その男性が赤い服を着ていたことを確認した。 [110] [111] [112]彼の母親は後に証言に異議を唱えた。警察が彼に男性の服と同じ色を選ぶように圧力をかけ、息子は暗闇の中では何も見えなかったと主張した。彼女はまた、警察が息子の尋問を要求するまで5日間待っていたと述べ、主任殺人捜査官は銃撃が正当防衛だったとは思わないと彼女に言ったと語った。[113] [114]
メアリー・カッチャーとルームメイトのセルマ・モラ・ラミラはAC 360に出演し、カッチャーは銃撃の直前に「殴ったり、殴ったり、レスリングしたりはしていなかった」と信じていると述べたが、銃撃もその前の口論も見ていないことを認めた。[115] [116] [117]カッチャーとルームメイトは、2人が裏庭にいるのと「非常に幼い声」が泣き叫んでいるのを聞いたが、喧嘩の音はしなかった。銃声が聞こえ、泣き声はすぐに止み、ジマーマンが膝をついてマーティンの上にまたがって地面に横たわっているのが見えた。[115] [117]メアリー・カッチャーは致命的な銃撃の後警察に電話し、黒人男性が別の男性の上に立っていたが、トレイボン・マーティンは既に死亡していたと述べた。[50]オーランド・センチネル紙の記事によると、「警察のスポークスマンであるデイブ・モーゲンスターン軍曹は[3月15日]、カッチャーの事件の説明に異議を唱える声明を発表し、WFTVでの彼女の発言は「警察への宣誓証言と矛盾している」と述べた」。[118]しかし、カッチャーと彼女のルームメイトは、警察への事件の説明がジマーマンの説明と一致していないと主張し、警察に撤回を要求した。[116]
2012年3月29日、目撃者（男性）は、地面に倒れて2人の男がもみ合いをしているのを見た後、銃撃音が聞こえ、ジマーマンが血痕もなく立ち去るのを見たと語った。[119] [120]その後、目撃者はAC360に出演し、女性としてより詳しい話をした。彼女は、若い声と年配の声が口論しているのを聞いたと指摘した。彼女が事件を目撃した時、もみ合いは芝生の上で起こっていた。銃撃後に立ち去った大柄な男は上にいて、顔に血がついているのは暗すぎて見えなかったと彼女は語った。[121]
銃撃事件の直後に到着した目撃者は、その夜に撮影した写真を公開した。そこには「ジマーマンの後頭部の2か所の切り傷から血が流れ落ちている。頭頂部に打撲傷ができている可能性も示されている」と記されていた。 4月中旬にABCニュースに写真を公開した目撃者は、乱闘は聞いていたが見ていなかったこと、最初に現場に到着し、銃撃事件後にジマーマンと最初に話した人物だったことを指摘した。[122]
銃撃事件の夜に証言されたある目撃証言では、「黒人男性が暗い色の『フード付きパーカー』を着て、助けを求めて叫んでいた白人またはヒスパニックの男性の上にいた」とされている。目撃者は、黒人男性が「MMA（総合格闘技）スタイル」でパンチを繰り出していたと述べた。「ポン」という音が聞こえた後、黒人男性が「芝生に横たわっている」のを見たという。[123] [124] 数週間後、別の機関が目撃者を尋問したところ、目撃者は、黒人男性が自分の下にいた肌の色が薄い男性を殴るか押さえつけていたと思ったと述べた。暗闇の中で口元が見えなかったため、誰が助けを求めていたのかはもはやわからなかった。黒人男性が肌の色が薄い男性の上にいたことは依然として確信していた。[125]
2012年3月20日、マーティン家の弁護士ベンジャミン・クランプは、マーティンが撃たれる直前に友人と電話をしていたことを明らかにした。[126] [127] [128]この友人は後に、この致命的な衝突の加害者はジマーマンであると特定した。[129]ジマーマンの裁判で、この友人はジマーマンとマーティンのどちらが喧嘩を始めたのかわからないと証言した。[130] ABCニュースの独占報道で、クランプはマーティンの友人との録音されたインタビューの一部を放送することを許可した。彼女によると、マーティンは、電話で話しているときに車から男が自分を見ていたと彼女に話したが、その後男はマーティンを追いかけ始めたという。マーティンはある時点で友人に、男を見失ったと話したが、男は突然再び現れた。[127] [128] [131]当初「証人8」としてのみ知られていた友人（現在はレイチェル・ジャンテルとして知られている）は、マーティンに、彼が父親と父親の婚約者と一緒に滞在しているタウンハウスに走るように言ったと述べた。[128]すると、マーティンが「何で私を尾行しているんだ？」と言うのが聞こえ、続いて男性の声が「ここで何をしているんだ？」と応答したと証言した。その後、マーティンの電話の受話器が濡れた草むらに落ちるような音が聞こえ、マーティンの声が「降りろ！降りろ！」と言うのが聞こえたと証言した。その後、電話が切れたと彼女は述べた。「私は『トレイボン、トレイボン、何が起こっているの』と言おうとしていた」とジャンテルは証言した。「トレイボンが『降りろ、降りろ』と言っているのが少し聞こえ始めたが、電話は沈黙した」。[132] [133] [134] [135]彼女はすぐに彼に電話をかけ直そうとしたが、連絡が取れなかった。[136]クランプ氏は、「家族はサンフォード警察が捜査に関与するとは信じていない」ため、情報を司法省に引き渡すと述べた。[127]マーティンの友人はその後、2012年4月2日に州検察官から事情聴取を受けた。検察官との事情聴取中、マーティンの友人はマーティンとの最後の電話について語り、マーティンは電話で話している間車から彼を見ていて、その男を「狂っていて気味が悪い」と表現したと付け加えた。[128]また、彼女は電話での会話中にマーティンがジマーマンを「気味の悪い白人」や「ニガー」と呼んだと証言した。 [137] [138] 2013年3月6日、検察官は彼女がマーティンの葬儀の日に病院にいたと嘘の証言をしたことを認めた。[139] [140]彼女は後に、嘘をついたことを恥ずかしく思い、マーティンの死ともっと助けてあげられなかったことに罪悪感を感じていたことを認めた。クランプは目撃者8の身元を明らかにすることを拒否し、銃撃当時は16歳で未成年だったと述べ、メディアにプライバシーを尊重するよう求めた。[141]その後、マーティンと電話中だったと言った当時、彼女は実は18歳だったことが明らかになった。[142]弁護側によると、彼女の実際の年齢は、以前に公開された情報から編集されていたという。[143]クランプは、年齢について故意に誤解を招くような発言をしたことを否定している。[144]その後、目撃者8はマーティンが小学校と高校で一緒に過ごした友人、レイチェル・ジャンテルであることが判明した。[145]
ジョージ・ジマーマンの出来事の記録
弁護士の助言により、ジマーマンは銃撃後メディアには語らなかった。[146]彼が警察の捜査官に述べた供述は、2012年6月21日に公表され、ジマーマンの弁護士マーク・オマラが彼の書面および録音された供述をジマーマンの弁護ウェブサイトで公開した。[147] [148] [149]供述の公表前、事件に関するジマーマンの説明について公に入手可能な情報は、家族や友人へのインタビュー、捜査関係者から報道機関にリークされた情報、および911への録音された電話のみであった。ジマーマンは、2012年7月18日にフォックスニュースのショーン・ハニティからインタビューを受けるまで、公の場で沈黙を保った。 [150] [151] 事件に関する初期の報道によると、銃撃の当夜とその後、ジマーマンは捜査官に何が起こったかを詳細に説明した。[152] [153] [154] [155]
ジマーマンは、食料品店へ車で向かう途中、トレイボン・マーティンが近所を歩いているのを目撃したと述べた。ジマーマンの父親は、息子がその夜、近隣監視隊長として勤務していなかったが、多くの空き巣事件があり、見知らぬ人物が通りや歩道ではなくタウンハウスの裏を歩いているのが怪しいと思ったと述べた。そこでジマーマンは、マーティンの行動を報告し、警察を呼ぶために、緊急でない警察の電話番号に電話した。[156] [157]通話中、ジマーマンは、マーティンが「私を調べに来た」とディスパッチャーに伝えた。[51]オーランド・センチネル紙の情報筋は、 5月にジマーマンが捜査員に、マーティンが車の周りを一周した時[注 7]、衝突を避けるために窓を閉めたと伝えたと述べた。 [153] [158]
警察の通信指令員にマーティンが「逃げた」と伝えた後、[159]ジマーマンはツインツリーズに車を止め、ツインツリーズとリトリートビューサークルの間の歩道を歩いてマーティンの位置を特定し、マーティンがどの方向に逃げたかを確認した。[153] [160]通信指令員はジマーマンがマーティンを追跡しているか尋ね、ジマーマンは「はい」と答えた。次に通信指令員は「わかりました。あなたにそうしてもらう必要はありません」と言った。ジマーマンは「わかりました」と答え、マーティンは逃げたと述べた。[159]ジマーマンが警察とどこで合流するかについて話し合った後、通話は終了し、ジマーマンは捜査官に、リトリートビューサークルの住所を見つけた後、車に戻ろうとしていたところ、マーティンが左後方から近づいてきて対峙したと語った。[153] [154]ジマーマンによると、マーティンはその後、彼の顔を殴って倒し、歩道に頭を打ち付け始めた。[153] [154]ジマーマンは殴られている間に助けを求めたが、ある時点でマーティンは叫び声を抑えるために口を覆った。[153] [154]ジマーマンの父親によると、マーティンがジマーマンの上に乗り、格闘の最中にマーティンはジマーマンが持っていた銃を見て、「お前は今死ぬだろう」または「今夜死ぬだろう」というようなことを言い、ジマーマンを殴り続けた。[152]ジマーマンとマーティンは銃をめぐって格闘し、ジマーマンは至近距離からマーティンの胸を1発撃った。ジマーマンは警察に、マーティンを撃ったのは正当防衛だったと話している。[153] [154] [155] [注 8]
2012年6月21日、ジマーマンの弁護士は、銃撃直後に警察と行った数回のインタビューの音声テープを公開した。これには、2012年2月26日のジマーマンの書面による声明、事件の再現と彼が合格した音声ストレステストのビデオ録画も含まれていた。[147] [149] [161] [162] [163]
インタビューの中で、ジマーマンは、以前警察に通報した家の近くにマーティンがいたため、マーティンに注目したと述べている。また、「マーティンはただ何気なく歩いていて、雨から逃れようとしている様子はなかった」と述べ、マーティンについて「何かおかしい」と感じたと述べている。[158]
翌日警察が録画した再現ビデオでは、ジマーマンは、最初にリトリートビューサークルでマーティンを目撃した後、リトリートビューサークルとツインツリーレーンの角にあるクラブハウスの前に車を停め、マーティンが自分の横を通り過ぎてツインツリーレーンに入ったが、そこでマーティンを見失ったと述べた。彼は、ディスパッチャーが「彼が見える場所まで行けますか？」と尋ね、その後クラブハウスの駐車場を出てツインツリーレーンに入り、そこに駐車したと述べた。さらに、ツインツリーレーンに駐車していたとき、マーティンが自分のトラックの周りを一周したこともあったと述べた。[164]
ジマーマンは結局トラックを離れ、ツイン・ツリー・レーンからリトリート・ビュー・サークルまでの歩道を歩き、リトリート・ビュー・サークルの住所を警察に告げた。[164]彼は捜査官に対し、マーティンを尾行していたのではなく、住所を探すために「彼と同じ方向へ向かっていただけ」だと語ったが、マーティンがどちらの方向へ行ったのか確認しようとトラックを離れたことも認めた。[160]彼によると、口論はジマーマンが車へ歩いて戻る途中に突然マーティンが現れたことから始まった。彼はインタビューの中で、マーティンが「どこからともなく」「暗闇から」「茂みから飛び出してきた」と何度も現れたと述べている。[160] [161]ジマーマンによると、マーティンは「お前、何か問題でも抱えてるか？」と尋ね、ジマーマンは「いいえ」と答えたが、マーティンは「今、問題を抱えてる」と言い、ジマーマンを殴ったという。[165]地面の上でジマーマンが仰向けに倒れ、マーティンがその上に覆いかぶさる中、ジマーマンは「おそらく50回」助けを求めて叫んだ。（911通報で助けを求めて叫ぶ背景を参照）マーティンはジマーマンに「黙れ」と言い、顔を殴り、コンクリートの歩道に頭を打ち付けた。[161]ジマーマンがコンクリートから動こうとすると、マーティンは彼の銃を見て「お前は今夜死ぬことになるぞ、クソ野郎！」と言った。マーティンは銃を掴もうとしたが、ジマーマンが先に掴んだ。マーティンに銃を発砲した後、最初は撃ったかどうかわからなかったので、彼を制圧するために彼の上に乗りかかったと彼は言った。[160] [161]マーティンが撃たれた直後に、通行人と警察が到着した。[166] [167]
警察の報告書によると、ジマーマンは「鼻が折れて血が流れ、顔が腫れていた」という。検察が発表した警察の報告書によると、ジマーマンは病院に搬送される機会を3度与えられたが、毎回断ったという。[166] ABCニュースは、ジマーマンのかかりつけ医がまとめた医療報告書によると、マーティンとの口論の後、ジマーマンは鼻の閉鎖骨折、両目のあざ、後頭部の裂傷、背中の軽傷、上唇と頬の打撲と診断されたと報じた。[168]
録音されたジマーマンの尋問の中で、クリス・セリーノ刑事は、ジマーマンが3年間住んでいたツインレイクス地区の通りの名前を知らなかったというジマーマンの供述など、ジマーマンの供述のいくつかの側面について質問した。これに対してジマーマンは、自分は記憶力が悪いので注意欠陥多動性障害の薬を飲んでいると述べた。[158]捜査官はまた、彼の負傷の程度や、なぜマーティンに近隣監視のコーディネーターであると名乗らなかったのかについても質問した。ジマーマンは、マーティンと対立したくなかったと述べた。[158] [161]
2012年6月26日、検察はジョージ・ジマーマンの銃撃事件の翌日に行われた音声ストレステストの結果を発表した。 [169] [170]ジマーマンは「撃った相手と対峙しましたか？」と尋ねられ、「いいえ」と答えた。ジマーマンは「相手を撃ったとき、命の危険を感じましたか？」と尋ねられ、「はい」と答えた。[169]検査官はジマーマンが検査で「ほぼ完全な真実を語った」と結論付け、報告書によるとジマーマンは「偽りの兆候なし（NDI）」に分類された。[169]音声ストレス分析は、その原理の「科学的不合理性」と「音声ストレス分析機器の販売業者による攻撃的な宣伝の根拠のない主張」のために物議を醸している製品である。[171]
2012年4月20日の保釈審問で、デール・ギルブレス捜査官は宣誓証言で、ジマーマンとマーティンのどちらが喧嘩を始めたのかわからないこと、マーティンがジマーマンに立ち向かった時にジマーマンは車に戻っていたというジマーマンの主張を否定する証拠がないことを証言した。しかしギルブレスは、マーティンが少年を撃つ直前に頭を歩道に打ち付けていたというジマーマンの供述に疑問を呈し、「我々が見つけた証拠と一致しない」と述べた。[172] [173] [174]ギルブレスは、起訴理由宣誓供述書に記載された事実を証言した2人の捜査官のうちの1人であった。[175]
ジマーマンの最初のメディアインタビュー
2012年7月18日、ジマーマンは弁護士マーク・オマラに付き添われ、ショーン・ハニティから初めて長時間のメディアインタビューを受け、そのインタビューの一部が同日夜にハニティで放映された。インタビュー中、ジマーマンは銃撃事件の夜の行動を後悔していないと述べ、起こったことは「すべて神の計画だった」と感じていると語った。[151]しかし、インタビューの終わり近くで、彼は撤回し、「彼の命を奪わなければならなかった状況に陥らないために、何か、何でもいいからできることがあったらよかったのにと思う。妻、家族、両親、祖母、マーティン家、サンフォード市、そしてアメリカ、みんなに、こんなことが起きて申し訳なく思っていると伝えたい。本当に申し訳なく思っている」と語った。[150] [151]
ハニティがジマーマンに、マーティンに気づいたときになぜ疑念が湧いたのかと尋ねると、ジマーマンは次のように答えた。
雨が降っていたので、怪しいと感じました。彼は家々の間を行き来し、家々の間を横切って歩いていましたが、天候にしては非常にのんびりとした歩き方でした。郵便物をチェックしに行ったら雨に降られて急いで家に帰るような住民には見えませんでした。雨の中でトレーニングをするようなフィットネスマニアにも見えませんでした。[176] [177]
ハニティとの面談の後、特別検察官アンジェラ・コーリーは、この面談をジマーマンに対する証拠として使うつもりであると正式に通知した。[178]オーランド・センチネル紙の記事によると、ジマーマンの話は、マーティンを撃った夜に起こったことについての以前の話と少なくとも2つの点で異なっていた。具体的には、警察に提供するために住所を探していたのでマーティンに向かって歩いていったとハニティに話したが、警察の捜査中、マーティンに近づいた理由は通りの名前を探していたが忘れてしまったためだと言っていたこと、そして、マーティンは「スキップしながら急いで立ち去っていた」とハニティに話したが、恐怖から逃げていたわけではなく、以前サンフォード警察に、ジマーマンが通報したためマーティンは逃げたと話
フロリダ州の弁護団は、ジマーマンがテレビのインタビューを受けてその夜の出来事について話したのは間違いだったと述べた。そのうちの一人は「彼がそれで何が得られると考えていたのか、本当に不可解だ。弁護戦略の責任者はジマーマンかオマラか、どちらなのか疑問だ」と述べた。[178]オマラは記者団に対し、このインタビューはジマーマンのほぼ枯渇した弁護基金への寄付金を増やすのが目的だったと語った。この基金はジマーマンの弁護費用とシェルターや警備費を賄うことになる。[178] [179]オマラによると、ジマーマンは3か月前にハンニティに最初のインタビューに応じると約束し、[178]ハニティはインタビュー中にジマーマンのウェブサイトを宣伝することに同意したが、ハニティはそうしなかったという。[179] ABCニュースのバーバラ・ウォルターズも、ジマーマンは切実にお金が必要で家族の安全を心配していたと述べた。[180]彼女は、ハニティのインタビューの後に放映される予定のジマーマンとのテレビインタビューを収録するためにニューヨークからフロリダに飛んだが、テレビ局は、妻の1ヶ月分のホテル代と警備費を支払うというジマーマンの要求に応じなかった。[180]
マーティンの両親は、息子を殺したことに対するジマーマンの謝罪を受け入れなかったと述べた。[181] マーティンの母親シブリナ・フルトンは、ジマーマンの謝罪が誠実なものかどうか疑わしいと述べた。「彼はあの夜の行動を何一つ後悔していないとも言っていたので、それを受け入れるのは難しい」とフルトンは述べた。[181]
正当な理由の宣誓供述書
2012年4月11日、ジマーマンに対する第二級殺人罪の容疑を裏付ける宣誓供述書が提出された。宣誓供述書には、銃撃事件の夜にジマーマンとマーティンの間で何が起こったのか捜査官が主張したことが記載されていた。[175] [182] [183] [184] [185]
検察官は、ジマーマンがマーティンをプロファイリングしたのは、近くのセブンイレブンから一時的に住んでいたタウンハウスまで歩いて帰る途中だったと主張した。[175] [183] 検察官は、ジマーマンが車を運転中にマーティンを見て犯罪者だと思い込み、マーティンの行動が怪しく、ゲートコミュニティに属していないと感じたと述べた。ジマーマンは警察に通報し、検察官は、ディスパッチャーがジマーマンに警官が向かっているので待つように伝えたと述べた。電話で、ジマーマンは近所で侵入しても逃げおおせたと感じている人々について言及した。[注 9] [175] [183] [185]
捜査官らは、ジマーマンが通信指令員と話している間、マーティンは友人と電話をしており、その友人はマーティンが見知らぬ男に尾行されているので怖がっていると言っていたと主張した。[183] [185]捜査官らは、マーティンは家に逃げようとしたが、ジマーマンはマーティンを逃がしたくなかったので後を追ったと述べた。警察の通信指令員はジマーマンがマーティンを尾行していることに気づいたとき、それは不要であり、警察はそこで彼と会うとジマーマンに伝えた。検察は、ジマーマンが通信指令員を無視してマーティンの後をつけ続け、彼と対峙し、格闘が起こったと主張した。警察が現場に到着したとき、ジマーマンはマーティンの胸を撃ったことを認めた。[175] [182] [183] [184]
料金の分析
法律アナリストは、検察がジマーマンを過剰に起訴したと批判し、合理的な理由の宣誓供述書は第二級殺人の容疑を裏付けるものではないと主張した。[186] [187]ハーバード大学法学教授アラン・ダーショウィッツは、特別検察官アンジェラ・コーリーがジマーマンの正当防衛の主張に有利な事実を故意に省略したのであれば、宣誓供述書は偽証であった可能性があると主張した。[186]
アンジェラ・コーリーと仕事をした元検察官リチャード・クリッツ氏は、州検察官には宣誓供述書に無罪を証明する証拠を含める義務はないと述べた。同氏は、ダーショウィッツ氏がコーリー氏が犯罪を犯したと告発したことで民事訴訟に直面する可能性があると述べた。「ダーショウィッツ氏がコーリー氏が犯罪を犯していると示唆するのは、まったく的外れだ」とクリッツ氏は述べた。[188]
911通報時の助けを求める叫び声の背景
911通報の録音では、背景に助けを求める叫び声が聞こえる。ジマーマンの家族は助けを求めて叫んでいたのはジマーマンだと言い、マーティンの家族はマーティンだと言い、独立した音声分析家は誰が助けを求めて叫んでいたかについて異なる意見を述べている。裁判中、ジマーマンとマーティンの友人や家族は、その声が誰だと思ったかについて証言したが、声の特定に関する専門家の証言は認められなかった。[189]
3月19日の検察官との面談で、ジマーマンの父親は叫び声がジョージ・ジマーマンのものだと断定し、「助けを求めて叫んでいるのは誰なのか、疑いの余地はない。間違いなく私の息子だ」と述べた。ジマーマンの兄弟を含む他の親族もこれに同意し、同様に断固とした態度を貫いている。[190] 6月29日の保釈審問で、911の録音が法廷で再生され、ジマーマンの父親は録音された911通話で助けを求めて叫んでいたのは「間違いなくジョージのもの」だと証言した。[191]
警察の報告によると、マーティンの父親であるトレイシー・マーティンは、911通報の音声録音を聞いた後、助けを求めて叫んでいたのはトレイボン・マーティンの声ではなかったと警察の捜査官に語った。[166]マーティンはその後、当時は確信が持てなかったが、3月16日に強化録音を聞いたとき、助けを求めて叫んでいたのは息子の声だと確信したと記者に語った。捜査官はマーティンの母親であるシブリナ・フルトンに事情聴取を行い、彼女は警察への911通報を検証し、助けを求めて叫んでいた声は息子の声であると特定した。[192]捜査官はまた、マーティンのいとこにも事情聴取を行い、彼女は間違いなく「聖書の山」の上で、911のテープで助けを求めて叫んでいたのはマーティンだったと述べた。[193] [25]
ジマーマンの弁護士は、音声分析士の証言の許容性に関するフライ公聴会を要求し、彼らが使用した方法が科学界で一般的に受け入れられているかどうかを判断することを要求した。 [194] [195]判事は判決で「彼らの科学的手法がテストされ、信頼できると判明したことを証明できる証拠はない」と述べた。彼女の判決は、911通報が裁判で再生されることを妨げなかった。[196]
銃撃事件の余波
マーティン家の反応
トレイシー・マーティンは、サンフォード警察の捜査官から聞いた息子の死の説明に疑いを持ち、ジマーマンは正当防衛で行動したのではないと信じた。銃撃の2日後、彼は公民権弁護士ベンジャミン・クランプを紹介され、[75]法的措置を追求し、ニュースメディアにこの事件を報道するよう説得するために雇われた。[198]オーランドの弁護士ナタリー・ジャクソンと広報担当ライアン・ジュリソンもマーティンのチームに加わった。[75]彼らの努力により、この事件は3月7日に全国的な注目を集め始めた。[75] [199] 3月9日、クランプは銃撃夜の911番通報の公開を求めて訴訟を起こすと発表した。[200]彼らは3月16日、サンフォード市長によって釈放された。 [75]事件への注目が高まるにつれ、トレイシー・マーティンとシブリナ・フルトンはメディアのインタビューに応じ、ジマーマンの逮捕を求めて行われた抗議活動のいくつかに登場した。[75] [197] [201]
2013年4月5日、銃撃事件から1年以上経った後、マーティン一家がリトリート・アット・ツインレイクス住宅所有者協会に対して不法死亡訴訟を和解したと報じられた。 [202]合意の詳細は裁判所命令により封印されており、和解金額は明らかにされていないが、オーランド・センチネル紙は和解金額は100万ドル以上と思われると主張した。[203] [204]
6月28日、ジョージ・ジマーマンの裁判中に行われたCNNのインタビューで、トレイボン・マーティンの継母（トレイボンの父親の元妻）のアリシア・スタンリーは、ジマーマンがトレイボンを犯罪者としてプロファイリングしたと信じているが、そのプロファイリングが人種に基づいていたとは確信していないと述べた。[205] [206]彼女は、ジマーマンが喧嘩を始めたこと、マーティンが自己防衛のために反応しただけであることに疑いの余地はないと述べた。[205] [206]
ジマーマンと家族
銃撃事件が捜査されている間、事件が注目を集めるにつれて脅迫を受けるようになったため、ジマーマンと彼の妻、そして彼の両親は身を隠した。[146] [207]ジマーマンは仕事を辞め、学校は安全上の懸念を理由に彼を退学処分にした。[2] [208]
4月9日、ジマーマンはインターネット上に自ら作成したウェブサイトを開設した。そこには銃撃事件についての短い声明は掲載されていたが、弁護士から銃撃事件については話さないようにと助言されていたため、銃撃事件に関する情報は掲載されていなかった。また、生活費や弁護費用のための寄付金も募っていた。[209]
4月11日にジマーマンの弁護を引き継いだ後、マーク・オマラはジマーマンが自作したウェブサイトを削除し、代わりに専門の情報サイトを設置した。彼は独立した第三者の監督下で寄付金を集めるための2つ目のウェブサイトを立ち上げるよう手配した。[210] 4月20日のジマーマンの保釈審問の後、検察はジマーマンと妻が最初のウェブサイトで集めた資金を開示しなかったとして告発した。これらの告発の結果、ジマーマンの当初の保釈金は取り消された。その後、彼はより高い保釈金で再び釈放された。[211]ジマーマンの妻シェリー・ジマーマンは、2012年6月に偽証罪で起訴された。 [212]彼女は2013年8月28日に司法取引の一環として偽証罪で有罪を認め、100時間の社会奉仕活動と1年間の保護観察を言い渡され、ケネス・レスター・ジュニア判事に謝罪の手紙を書くよう命じられた。有罪判決は保護観察期間の終了時に抹消される。[213]
ジョージ・ジマーマンの弁護団はツイッターアカウント、フェイスブックページ、そしてフロリダ州消費者サービス局に登録された弁護基金のウェブサイトを開設していた。 [210] [214] [215] 3ヵ月後、オマラはフェイスブックページが役に立たない議論を招いているとして閉鎖した。[216]
2012年7月、ジマーマンは自身のウェブサイトを再開し、両親も自身のウェブサイトを開設した。両サイトは、この事件がジマーマン一家の生活にどのような変化をもたらしたかを論じ、生活費のための寄付を募っている。[217]
2013年1月30日、ジマーマンの弁護士マーク・オマラはジマーマンの弁護基金のウェブサイトで一般の人々にさらなる寄付を呼びかけました。オマラはジマーマンの弁護には最大100万ドルの費用がかかる可能性があると述べました。[218]
世論の反応
銃撃事件後、ジマーマンはマーティンの家族やメディアから、マーティンを追跡し武器を所持していたとして批判された。[219] [220]サンフォード警察署長ビル・リーは、近隣監視ボランティアは銃の所持を推奨されていないが、そうする憲法上の権利があると述べた。[34]リーはさらに、「ジマーマン氏は、この事件が発生した際に武器を所持していたことで、フロリダ州法の法的範囲を超えて行動していたわけではない」と述べた。 [219]サンフォード警察ボランティア・プログラム・コーディネーターのウェンディ・ドリヴァルはマイアミ・ヘラルド紙に、2011年9月に地域の近隣監視のプレゼンテーションでジマーマンと会ったと語り、「もし知らない人だったら、私たちに電話してください。私たちが調べます。安全な場所から見守ってください」とアドバイスしたことを覚えていると語った。[34]全米保安官協会（NSA）の理事は、ジマーマンの「疑惑の行動は、近隣監視プログラムの原則に著しく反する」と述べた。[221]ジマーマンを雇用した近隣監視プログラムは、NSAではなく地元の警察署によって監督されていました。
ジマーマンが4月11日に殺人罪で起訴される前に、米国各地で抗議活動が行われた。[222]マーティンの母親が立ち上げたChange.orgの嘆願書には、ジマーマンの逮捕を求める220万以上の署名が集まった。これは同ウェブサイト史上最大の嘆願書となった。[223]
マーティンはパーカーを着て殺害されたため、パーカーは事件の扱いに対する抗議の印として使われた。[224] [225] [226] [227] [228] [229]さらに、カーメロ・アンソニー、ドウェイン・ウェイド、レブロン・ジェームズ、マイアミ・ヒートの全選手を含む一部のプロアスリートがマーティンを偲んでパーカーを着用した。[230]
スキットルズキャンディーの袋やアリゾナアイスティーの缶も抗議のシンボルとして使われた。マーティンは撃たれたとき、これらの品物をセブンイレブンから持ち帰る途中だったと報じられているが[231] [232] [233]、実際に彼が購入した飲み物はアリゾナウォーターメロンフルーツジュースカクテルの缶だった。[234]
フロリダ州の12校以上の高校で学生によるストライキが行われ、[235]何千人もの人々がジマーマンの逮捕を求めて全国各地で集会に参加した。[236]オキュパイ運動のメンバーは「ミリオン・パーカー・マーチ」で連帯して行進した。[237] [238]
アル・シャープトン牧師[239]、[240]ジェシー・ジャクソン牧師[241]、バラク・オバマ大統領 [239]など、多くの著名な市民が公の場でコメントしたり、徹底的な調査を求める声明を発表した。
ジマーマン逮捕当日、アル・シャープトンは「45日前、トレイボン・マーティンが殺害された。逮捕は行われなかった。サンフォード警察署長は証拠を検討した後、逮捕はしないと発表した。国中から抗議の声が上がったのは、両親がそのままにしておくことを拒否したからだ」と述べた。[242] [243]ジェシー・ジャクソンもマーティンを「殺害され、殉教した」と呼んだ。[引用が必要]マーティンの故郷マイアミを代表する米国下院議員フレデリカ・ウィルソン（民主党）は、マーティンの致命的な銃撃について言及した際に「殺害された」という言葉を使った。[244]
オバマ大統領は、連邦捜査官がサンフォードに派遣された後、3月23日に記者団に対し、「この少年のことを考えると、私は自分の子供たちのことを考える。そして、この事件のあらゆる側面を調査することが絶対に必要である理由を、アメリカのすべての親が理解できるはずだ。もし私に息子がいたら、彼はトレイボンのように見えるだろう」と述べた。[239]
元教育長官ウィリアム・ベネットは「群衆心理」と称するものを批判し、「アル・シャープトン、ジェシー・ジャクソン、そして怒り狂った支持者らを含む一部の人々は、公正さや正当な手続き、若者の悲惨な死に対する敬意をほとんど考慮せずに判決を急ぐ傾向があった」と述べた。[245]
ジマーマンの父親によると、ジョージ・ジマーマンは銃撃事件後に殺害予告を受け、自宅から退去を余儀なくされたという。[246]ニュー・ブラック・パンサー党はジョージ・ジマーマンの「逮捕」に1万ドルの懸賞金をかけたが、[247] [248]サンフォード市はこれを非難した。[247]
米国の一部地域では、トレイボン・マーティン射殺事件への復讐とされる様々な破壊行為、暴行、犯罪が起きた。[249] [250] [251] [252]
アラン・ダーショウィッツ教授は、ジマーマンに対する起訴理由宣誓供述書を「あまりに薄っぺらで裁判官を通過できないだろう」と批判し、「無責任で非倫理的」と呼び、起訴はコーリー検察官の再選願望によるものだとの見解を示した。[253] [254]コーリーに対抗する立候補資格を得るための締め切りは、彼女が起訴してから9日後だったが、誰も彼女に対抗しようと名乗り出なかったため、彼女が再選を果たした。[255] 6月にダーショウィッツは、コーリーがハーバード大学ロースクールの学部長に彼の発言について連絡し、名誉毀損と中傷でダーショウィッツを訴えると脅し、大学も訴えると脅し、アメリカ法曹協会による懲戒処分を望んでいると述べた。ダーショウィッツ氏は、学部長は学問の自由を理由に自身の発言を擁護し、「たとえアンジェラ・コーリーの行動が議論の余地があったとしても、私はそうではないと思うが、50年近く刑法を教え、実践してきた教授として、私には反対意見を表明する権利が確かにある」とコメントしたと述べた。[256] CNNの法律アナリスト、マーク・ネジェーム氏はコーリーの脅迫に懸念を示し、ジマーマンの起訴は政治的な理由によるものかどうか疑問視した。[257]
フォックスニュースチャンネルの司会者ジェラルド・リベラは、マーティンの「ギャングスタ風の服装」が「ジョージ・ジマーマンと同じくらいトレイボン・マーティンの死の原因である」と主張した。[258] [259]リベラは「私は特に黒人やラテン系の若者の親たちに、子供たちにパーカーを着て外出させないように強く勧めている」と語ったと伝えられている。 [258]リベラは自分の発言に対する怒りに直面し、「誰かが非武装のティーンエイジャーを撃ち殺したという要点を曖昧にしてしまった」と謝罪した。[260] しかし、2か月後、銃撃事件の夜にマーティンが買い物をしている様子を映したセブンイレブンの監視カメラのビデオが公開されると、リベラは自分が着ていた服を「凶悪な服装」と呼んだ。マーティン家の弁護士ベンジャミン・クランプは彼の発言を、レイプ被害者が短いスカートをはいていることを非難する人々と比較し批判した。[259]
フォックスニュースのビル・オライリーは自制を求め、他の評論家らにメディアでこの事件を裁くのをやめるよう促した。彼はこの事件は「悲劇」だがメディアで裁かれるべきではないと述べた。[261]
ジマーマンの保釈金が、保釈時に所持金の額を偽ったために取り消された後、[262]マーティン家の弁護士ベンジャミン・クランプは、検察がジマーマンの信頼性を「この事件全体の中心」に持ち込むことを期待していると述べた。[263]ジマーマンの弁護士マーク・オマラは、これは「彼の信頼性を損なうミス」であり、「彼はそれを修復するために努力しなければならない」と述べた。[264]
人種問題に関する疑惑
ジマーマンに対する告発
.jpg/500px-Occupy_Chicago_protestors_(11).jpg)
ジマーマンは人種差別に動機づけられていたと非難され[3] [136]、マーティンを人種プロファイリングしたとも非難された。 [3] [84] [246] [265]この事件の初期のメディア報道では、ジマーマンの警察の通信指令室への電話はNBCによって欺瞞的に編集され、ジマーマンがマーティンの人種を自発的に述べたかのように見せかけられた。編集されていない音声録音は、警察の通信指令室がマーティンの人種について尋ね、その後ジマーマンがマーティンが黒人であることを明らかにしたことを証明した。NBCは誤解を招く編集について謝罪し、911通報の欺瞞的な編集を担当したプロデューサーを解雇するなど関係者を懲戒した。[266] [267]
ジマーマンの人格の擁護
2012年3月15日の公開書簡で、ジマーマンの父ロバート・ジマーマンは、息子の行動が人種差別的動機によるものだという非難に対して息子を擁護し、ジマーマンはヒスパニック系で、多民族の家庭で育ち、「どんな理由があろうとも差別は絶対にしない」と述べ、息子を人種差別主義者として描くことは「真実からかけ離れている」と述べた。ジョージ・ジマーマンの裁判が始まる直前、ロバート・ジマーマンは事件に関する電子書籍を出版し、銃撃事件前は人種差別はもはや大した問題ではないと一般的に信じており、ヒスパニック系の女性と結婚しているにもかかわらず個人的に人種差別をあまり経験したことがなかったが、銃撃事件以来、人種差別が「アフリカ系アメリカ人コミュニティの一部の主張により蔓延している」ことに気づいたと述べた。[268]「真の人種差別主義者は誰か」という章で、ロバート・ジマーマンは、黒人議員連盟、全米黒人地位向上協会、全米バスケットボール選手協会、全米黒人法執行幹部組織、全米黒人商工会議所、全米黒人大学基金など、人種差別主義者であると主張するアフリカ系アメリカ人の団体を多数挙げている。
ジョージ・ジマーマンの家族によると、ジマーマンの親戚の中には黒人もいるという。 [15]ジマーマンの元弁護士クレイグ・ソナーは、ジマーマンは人種差別主義者ではなく、過去に黒人の若者を指導していたと述べた。 [269]ジマーマンと知り合いの元テレビニュースレポーター、ジョー・オリバーは[270]「私は黒人男性だが、ジョージが有色人種に対して何か恨みを持っていると信じる理由を私に与えたことは一度もない」と述べた。[271]
4月初旬、NAACPに宛てた「心配するジマーマン一家の一員」という匿名の手紙には、ジマーマンは2010年にサンフォード警察官の息子が黒人ホームレスのシャーマン・ウェアを殴打したことに抗議する行動を起こした数少ない人物の一人であると書かれていた。ジマーマンの父親は、息子がウェアのために尽力したことを認めた。[272]
5月、マイアミ・ヘラルド紙は、2011年1月8日のサンフォード市役所コミュニティフォーラムの音声テープを入手した。音声テープでは、ジマーマンがウェア事件におけるサンフォード警察の行動を批判しているのが聞こえた。ジマーマンは元署長ブライアン・トゥーリーを批判し、トゥーリーは「隠蔽」に関与しており、年金を剥奪されるべきだとした。また、サンフォード警察に同乗して警察の怠慢さを知ったとも語った。ヘラルド紙はまた、ジマーマンがウェア暴行事件のチラシを配布したとされる6つの黒人教会のうち5つに連絡を取ったが、誰もチラシを受け取った覚えはないと報じた。[30]
2012年7月12日、FBIが実施した30回以上の聴取報告書の一部が公開された。サンフォード警察の捜査官クリス・セリーノはFBI捜査官に対し、ジマーマンの行動はマーティンの人種に基づくものではないと考えていると語った。ジマーマンの隣人は彼について何も軽蔑的なことは言わず、同僚も彼を褒めていた。[94] CNNはFBIの聴取に関する記事の見出しを「目撃者がFBIにジョージ・ジマーマンは人種差別主義者ではないと語る」とした。[94]
マーティンに対する告発
裁判中、弁護士ドン・ウェストは、マーティンが使ったとされる言葉は、マーティンが対立に人種を持ち込んだ証拠だとほのめかした。[273]証人8人目のレイチェル・ジャンテルは、マーティンが銃撃直前の電話での会話で、ジマーマンを「気味の悪いクラッカー」と呼んだと証言した。[273] [274]反対尋問で、ウェストはジャンテルに「つまり、これは人種問題だったが、それはトレイボン・マーティンが人種を持ち込んだからなのか？」「『気味の悪いクラッカー』は人種差別的な発言ではないと思うのか？」と尋ねた。[275]ジャンテルは、マーティンが白人男性に尾行されていたから人種が関係していると思うのであって、マーティンがジマーマンを「気味の悪いクラッカー」と呼んだからではないと答えた。[129] [276]彼女は、自分のコミュニティの人々は白人を「クラッカー」と呼び、その言葉に不快感を覚えなかったと述べた。[274] [277] [278]ジャンテルはまた、マーティンが電話での会話中にジマーマンを「ニガ」と呼んだと証言した。 [ 137]ジャンテルは、主任検察官のバーニー・デ・ラ・リオンダに尋ねられたとき、マーティンがジマーマンを説明するために「ニガ」という言葉を使ったのは「俗語」であると述べた。 [279]
サンフォード警察に対する告発
ジマーマンを逮捕しなかったことで、サンフォード警察は激しい批判、抗議、人種差別の疑いに直面した。[3] NAACPは、米国司法長官 エリック・ホルダーに書簡を送り、「連邦政府の監督がなければ、サンフォード警察が捜査に必要な注意を払うとは思えない」と述べ、偏見なく事件を調査するためにサンフォードに人員を派遣するよう要請した。[84] [136]リーは繰り返し捜査を擁護し、サンフォード警察は人種差別的な捜査を行ったとは思っておらず、捜査の見直しを歓迎すると述べた。[265] [280]
サンフォード警察がジマーマンをかばっていたという疑惑も浮上した。[154]リーは記者団に対し、ジマーマンの証言に反する証拠がないため逮捕できず、逮捕すれば警察は訴訟の対象になると語った。[265] 911のディスパッチャーがジマーマンに「[彼を追跡する]必要はない」と言ったことに関して、[281]リーは「それは通報係がジマーマンに勧めているだけだ。彼にはそうする法的義務がないので、そのことで彼を告訴することはできない」と述べた。[84]
2012年3月21日、サンフォード市委員会の5人のうち3人（市長を含む）が、警察署長ビル・リーと彼の事件処理に関する不信任決議を可決したが、投票は勧告的なものにとどまった。 [282]翌日、リーは警察署長の職を一時的に辞任したことを発表し、「この件への私の関与がプロセスに影を落としている」と述べた。リーはさらに、「数週間にわたって混乱が続いているこの都市に、少しでも平穏を取り戻したいという希望から辞任する」と述べた。[21] 2012年4月23日、サンフォード市は警察署長ビル・リーが辞任すると発表したが、市政委員は辞任を拒否した。委員の中にはリーが職を失うことの公平性について懸念する者もおり、市長は調査の結果を待つことを希望すると述べた。リーは有給休暇のままとなる。[283]
ジマーマンの裁判での証言後のCNNとのインタビューで、ビル・リーは、正義の問題としてではなく、市民をなだめるためにジマーマンを逮捕するよう市当局から圧力をかけられたと語った。[284]リーは、「彼らはただ逮捕を望んでいるだけだと伝えられた。後で却下されても構わないと思っていた」と語った。リーはさらに、サンフォード警察は「しっかりした」捜査を行い、証拠は現場でジマーマンを逮捕する正当な理由にはならなかったとインタビューで述べた。[284]リーは、警察は仕事をする必要があり、外部および内部から何らかの影響があり、「通常の刑事司法手続きの過程を変更せざるを得なかった」と語った。元警察署長は、捜査が私たちの手に委ねられ、「完了できなかった」と語った。リーはまた、彼の主任捜査官が、慣例上、ジマーマンを過失致死で起訴するよう勧告したと語った。サンフォード警察は州検察官に「逮捕要請書」を提出し、それが「正当な殺人」であったかどうか判断するよう求めた。 [284]
「自衛権」法
ジマーマンの弁護団は当初、フロリダ州の「正当防衛」正当防衛法の保護のもと、ジマーマンに対する訴訟の却下を求める予定だった。 [16] 2005年に可決されたこの物議を醸した法律は、対決において重大な身体的危害を受ける危険があると合理的に感じた場合、致死的な武力の使用を認めている。[285]ジマーマンの弁護団は最終的に、「正当防衛」法に基づく起訴免除を求める公判前審理を求めなかった。[286] [287]しかし、この法律の「正当防衛」条項で義務付けられている通り、裁判中、裁判官は陪審員に対し、ジマーマンには退却する義務はなく、自衛のために必要であると合理的に判断した場合には、正当防衛し、致死的な武力を行使する権利があったと説明した。[285]フロリダ州の「スタンド・ユア・グラウンド法」が可決される前は、裁判官からの標準的な陪審員への指示には、致命的な力を使用する前に「あらゆる合理的な手段」を使って退却を試みる義務があるという文言が含まれていた。[285]
アメリカ合衆国の正当防衛法、特に正当殺人に関する法は州によって異なる。多くの州では、そのような法律は、自宅にいる人に対して、致死的な武力の使用に訴える前に、安全に退却できる場合はまず退却を試みなければならないという慣習法上の要件を免除している（いわゆる「城の原則」、これは「人の家は城である」という考えに基づく）。[288]フロリダ州の正当防衛法は、退却禁止原則を車両や公共の場所にまで拡大している。[289]マーティンが射殺された当時、他の22の州が同様の正当防衛法を採用していた。[289]
銃撃事件の3週間後、フロリダ州知事リック・スコットは、正当防衛条項を含む正当な武力の行使を規定するフロリダ州法の見直しを19人のメンバーからなるタスクフォースに委託した。 [290]州内で7回の公聴会を開催し、一般市民から提出された11,000件以上の意見を検討した後（この法律に反対する意見は賛成の3倍近くに達した）、タスクフォースは、フロリダ州民は脅威を感じた場合に退却する義務なしに致死的な武力で自衛する権利があるとして、この法律を廃止しないことを勧告した。[292] [注 11] 批評家は、タスクフォースに任命されたメンバーは、法律の大幅な変更に反対するよう委員会に強い偏見を持たせるために選ばれたため、結果として委員会の結論は意外なものではなかったと述べた。[294] [295]タスクフォースは、法執行機関と裁判所が正当防衛法の訓練を増やして法が公平に適用されるようにすること、議会が自警行為を避けるために近隣監視員の役割をより明確に定義すること、人種、民族、性別などの影響を調べながら法がどのように適用されたかの研究に資金を提供することを提案した。[292]しかし、タスクフォースは、対立を引き起こしていない被告に起訴免除を制限するという勧告を含む、法を制限するであろうマイアミデイド郡の州検事キャサリン・フェルナンデス・ランドル（タスクフォースメンバーの1人）の勧告をほぼ拒否した。[292] [296] 2013年1月、マーティンの母親はフロリダ州の2人の民主党議員に加わり、州の「正当防衛」法の廃止を求めた。[297]その後、共和党が多数を占める議会の2013年の会期で提出された、同法の「正当防衛」条項の廃止または改正を提案するいくつかの法案は、委員会の審議を経ることなく廃案となった。[298] [299] [300]
ジマーマンの無罪判決から数ヵ月後の2013年10月、フロリダ州の「正当防衛」法の条項を、2012年に知事の特別委員会が示したいくつかの提案に沿って改正する法案が、超党派の支持を得てフロリダ州議会で審議され始めた。[301]知事の特別委員会に所属し、当初の法律の主要起草者の一人でもある共和党のデイビッド・シモンズ州上院議員と、民主党の上院少数党院内総務のクリス・スミス州上院議員が提出した提案は、対立における加害者が法律の下で免責を主張できないように法律の文言を明確にし、正当防衛の人物によって被害を受けた無実の傍観者が過失で訴訟を起こすことを認め、近隣監視ボランティアを観察と報告のみに制限する近隣監視プログラムのガイドラインとトレーニング手順の確立を義務付けるものであった。[302]この提案はフロリダ州法執行局、フロリダ州保安官協会、州公選弁護人協会、全米黒人地位向上協会から好意的に受け止められたが、[302]共和党の州議会議員数名が法案の通過を阻止する投票を行い、銃の権利擁護者らはいくつかの提案に反対を表明した。[301] [302]数週間前に州議会議事堂を占拠し、議会が正当防衛法の議論を始めるよう要求していたドリーム・ディフェンダーズは、この法案は不十分であるとし、議会にこの法律を完全に廃止するよう求めた。[302]
メディア報道
マーティンの死後10日間、この事件はフロリダの地元メディアでのみ報道された。[198]この事件にもっと注目を集めるために、マーティン家の弁護士ナタリー・ジャクソンは3月5日に広報担当ライアン・ジュリソンの協力を求めた。[75]
2012年3月7日、ロイター通信がこのニュースを報道し、[75] [199]、翌日、CBSニュースはジョージア州アトランタの支局から得た情報に基づき、トレイシー・マーティンとシブリナ・フルトンの独占インタビューを入手し、CBS This Morningで放送された。[198] [303]
また、3月8日には、ハフィントン・ポスト、ヤング・タークス、 NBCニュース傘下のTheGrio.comがこの事件を報道し始めた。[198] [304] [305] [306] 2012年3月9日、ABCワールドニュースは夜の放送でこの事件を特集した。[307] CNNが最初にこの事件を報じたのは2012年3月12日で、その週の終わりまでにはラジオの司会者やブロガーもこの事件を報道していた。 [ 198] [ 308] 全国的な報道は3月12日の週から増加し始め、911通報の録音テープが一般に公開された3月16日以降は激化した。[198] [309]警察がこれまで公開を拒否していた911通報があったことで、ラジオやテレビの記者は報道する材料が増えた。[198] [309]
ジャーナリズム優秀プロジェクトは、トレイボン・マーティン事件のメディア報道が2012年に大統領選よりも多く取り上げられた最初のニュースになったと報告した。プロジェクトによると、様々なメディアが様々な方法でこの事件に焦点を当てている。タンパベイ・タイムズの記事は、「ツイッターでは、人々はジマーマンに憤慨し、正義を求めている。一方、ケーブルニュースやトークラジオでは、州の自己防衛法や銃規制について議論し、ブログでは人種問題に焦点を当てている」と書いている。[310]
元NBC社員でフォックス・ニュースの司会者ジェラルド・リベラは、MSNBCは「ジョージ・ジマーマンの起訴と最終的な有罪判決を強く主張するというイデオロギー的な決定を下した...彼らはジョージ・ジマーマンの有罪判決を応援している」と主張した。[311]
マーティンとジマーマンの描写
銃撃事件の初期の報道で最も広く使われたマーティンとジマーマンの写真の対比は、事件に対する世間の最初の認識に影響を与えたかもしれない。[312] [313]マーティンの家族がメディアに提供した写真の中で最もよく公開されたのは、[314]笑顔の「童顔」のティーンエージャーの姿だった。[312] [注 12]当初、報道機関が入手できたジマーマンの唯一の写真は、銃撃事件後に法執行機関が公開した 7 歳の警察の逮捕状写真だった。[313]その写真には、不機嫌か怒っているように見えるがっしりとした体格のジマーマンが、威圧的な目つきで写っていた。[312] AP 通信は、予想される効果について、学者のケニー・アービーの「このように不均衡な視覚的比較があると、人々が判断を急ぐのも当然だ」という発言を引用し、別の学者ベッツィ・グラベは、ジャーナリストは「材料さえあれば」善と悪の闘いとして記事を報道するだろうと述べている。[312]
ジマーマンの民族
銃撃事件に関する当初の警察の報告書では、ジマーマンは白人とされていた。 [317] [318]ジマーマンの人種に言及した初期の報道でも、彼は白人とされていた。[319] [320] [321] [322]ジマーマンは投票記録や運転免許証でヒスパニック系であると個人的に記載されていたが、[323]ジマーマンが身を潜め、誰も彼に代わってメディアに話していなかったため、この情報は初期のメディア報道では公表されなかった。[324] [325]ジマーマンの父親がオーランド・センチネル紙にジマーマンを「スペイン語を話す少数派」と呼ぶ声明を出したとき、状況は一変した。[324] CNNやニューヨーク・タイムズなどいくつかのメディアはその後、事件に関する報道でジマーマンを「白人ヒスパニック」と表現し始め、その用語の選択について議論や批判が巻き起こった。[326] [327]ラッシュ・リンボーやバーナード・ゴールドバーグなどの保守派コメンテーターは、メディアが人種差別的な動機による殺人という政治的物語に合わせるためにジマーマンの人種を誤って伝えていると非難した。[328]ゴールドバーグは、「ジョージ・ジマーマンが何か良いことをしたなら、彼らは彼を白人ヒスパニックとは呼ばず、ただのヒスパニックであるだろう」と意見を述べた。[328]他のコメンテーターは、現代アメリカにおけるヒスパニックのアイデンティティの複雑さにほとんど馴染みのない視聴者に向けたメディアの報道で、ジマーマンの人種をどのように表現するのが最善かを決めるのは難しいと述べた。[323] [329] PBSのオンブズマンであるマイケル・ゲトラーは、2012年4月の放送でPBSニュースアワーがジマーマンを「白人」と呼んだことに対する視聴者の批判を検討した後、ニュースアワーのスタッフは、今後の報道ではジマーマンの写真だけを見せて、彼のことを描写しようとしないのが最善かもしれないと提案したと述べた。[330]
ジマーマンの警察への通報
経済学者で評論家のトーマス・ソウェルは、警察の通信指令員が「そんなことは要らない」と言った後もジマーマンがマーティンを追跡し続けたと全国メディアが示唆したことを批判した。ソウェルは、ジマーマンの「OK」という返事をほとんど省略したのは「メディアのあまりに多くの人々が、自分たちの役割はニュースをフィルタリングして偏向させることだと考えている」からだと述べた。[331]
通話の音声が公開された後、CNN [332]や他の報道機関は、通話開始2分21秒でジマーマンが「fucking coons」と言ったと報道した。2週間後の2012年4月4日、CNNは、強化音声によりジマーマンが「fucking cold」（2月に降り続いた雨をほのめかす）と言ったことが明らかになったと主張した。[333]翌日の2012年4月5日、CNNのマーティン・サヴィッジは、法医学音声の専門家トム・オーウェンが「fucking punks」だったと主張したと報じた。 [334] 2012年4月11日付けの起訴状では「fucking punks」だったとされている。[ 175 ]通話を検証した他の評論家は、何が言われたかについて別の解釈を提示しており、中には「理解不能」と評する者もいる。 AP通信によると、この人種差別的発言は「警察が当初ジマーマンを逮捕しないという決定を下したことに対する怒りを増大させた」という。[52] [335] [336] [337]
オーディオ編集：NBC
2012年3月19日から27日の間、NBCナイトリーニュース、NBCのトゥデイショー、NBCネットワーク所有のマイアミ系列局WTVJ [338]は、ジマーマンの通話の一部を誤解を招くように組み合わせたセグメントを放送した。NBCが再生した録音の1つのバージョンでは、ジマーマンが「この男は何か悪いことをしているようだ。あるいは麻薬か何かをやっているようだ。腰帯に手を入れている。黒人男性だ。」と言っているのが聞こえた。 [339] 別のバージョンでは、ジマーマンの声が「この男は何か悪いことをしているようだ。黒人に見える。」とつなぎ合わされていた。オリジナルの911の録音では、ジマーマンは「この男は何か悪いことをしているようだ。あるいは麻薬か何かをやっているようだ。雨が降っていて、ただ歩き回って辺りを見回しているだけだ。」と言っている。 911のオペレーターは「それで、この男性は黒人、白人、それともヒスパニックですか？」と尋ね、ジマーマンは「彼は黒人に見えます」と答えた。[267]「彼は腰帯に手を入れており、黒人男性です」というフレーズは、会話のその時点から数回のやり取りの後に出てきた。[340]
ワシントンポストのエリック・ウェンプルは、NBCの改ざんは「ジマーマンを人種プロファイラーとして描くことになるだろう。実際には…ジマーマンは単に質問に答えただけ…そのような質問に答えることに偏見はまったくない…そのやり取りをジマーマンに不利な形で描写することは、編集上の重大な不正行為である…」と書いた。[267]
NBCは「制作過程で起きたミスを深く後悔している」と謝罪したが[341]、放送では謝罪しなかった。[342]同局は、トゥデイ番組とマイアミ編集版は別々の人物が関与する2つの別々の事件であると述べた。マイアミを拠点とするNBCニュースのプロデューサーは職を失い、WTVJの記者ジェフ・バーンサイドは解雇され[343]、他の2人の従業員は懲戒処分を受けた。[344] [345] 編集版音声の両方を含む放送で記者を務めていたリリア・ルチアーノも解雇され[339]、トレイボン・マーティン事件に関する彼女の放送されたレポートの一部は、誤解を招く音声とともにNBCニュースのウェブサイトから削除された。[340] [346]
2012年12月6日、ジマーマンはNBCを相手取り名誉毀損訴訟を起こし、ジマーマンが人種差別主義者のように聞こえるように故意に通話を編集したと主張した。訴状には「NBCはトレイボン・マーティンの死を悲劇ではなく視聴率を上げる機会とみなし、ジョージ・ジマーマンが人種差別主義者で略奪的な悪人であるという神話を作り上げようとした」とある。[347] [348] NBCの広報担当者は、同局はジマーマンが訴状で行った告発に強く反対し、「ジマーマン氏を不当に描写する意図はなく、法廷で自らの立場を強く主張するつもりだ」と述べた。[349] 2014年6月、同局に有利な略式判決が下され、ジマーマンが起こした訴訟は終結した。判決の中で、裁判官は「被告らが公表された情報が虚偽であることを公表時に知っていた、あるいはそれらの記述の真偽を無謀に無視したという明確かつ説得力のある証拠はない」と記した。[350] [351]
監視ビデオのミス
ABCニュースは、銃撃後、ジマーマンが誰の助けも借りずにサンフォード警察署に入っていく監視カメラの映像を入手した。警官がジマーマンの後頭部を見るために立ち止まっているのが映っているが、ABCは当初、映像には擦り傷や血痕は見られないと述べた。[352] ABCは後に、映像を「再デジタル化」したと報じ、このバージョンでは「ジョージ・ジマーマンの頭部に一対の切り傷またはみみず腫れのように見えるもの」が映っていると述べたが、記事の主な焦点は、ジマーマンの鼻が折られた可能性は低いと主張する医師にあった。[353] [354]
陪審員B29論争
2013年7月26日のコラムで、スレート誌のジャーナリスト、ウィリアム・サレタンは、いくつかの大手報道機関が「陪審員B29」とのインタビューを編集し、彼女がジマーマンが殺人を犯しても逃げおおせたと主張しているように見せかけたと非難したが、サレタンによれば、彼女は実際にはそうしていなかったという。[355]
裁判と判決
事件のニュースが広まるにつれ、全国で何千人もの抗議者がジマーマンの逮捕と徹底的な捜査を求めた。[356] 2012年4月11日、広範囲で激しい、そして場合によっては誤解を招くようなメディア報道の中で、[357] [358]ジマーマンはリック・スコット知事が任命した特別検察官によって第二級殺人罪で起訴された。[360] [89]ジマーマンの裁判は2013年6月10日にサンフォードで始まった。2013年6月24日に冒頭陳述が行われた。陪審評決は7月12日に始まった。2013年7月13日、陪審は彼に無罪の評決を下した。[361] [362]
2015年2月24日、アメリカ合衆国司法省は「連邦ヘイトクライム訴追には証拠が不十分であった」と発表した。[96]
余波
ステットソン大学のチャールズ・ローズやジョージ・ワシントン大学のジョナサン・ターリーなど、一部の法学者は判決に驚いておらず、検察側がジマーマンを第二級殺人罪で起訴したのは戦術的に誤りであり、フロリダ州の正当防衛に関する法律を考慮すると、検察側が手元にある証拠で合理的な疑いを超えて事件を立証することはほぼ不可能だと述べた。[363] [364] [365]ジョージタウン大学のポール・バトラーなど、この事件について論評した弁護士数名は、検察側が裁判で証人を適切に準備せず、弁護側に出し抜かれたと述べた。[366] [367]ハーバード大学法学部のアラン・ダーショウィッツ教授は、この事件における州検事アンジェラ・コーリーの行動を非常に批判し、「彼女の行為は犯罪行為に近い」と非難し、「50年間の訴訟で...この検察官ほどひどい検察官はめったに見たことがない」と述べた。[368]
ジョージ・ジマーマンは判決後も潜伏を続けていたが、判決から4日後の7月17日、フロリダ州サンフォードで横転した車両から数人を救出したと報じられた。[369]ジマーマンに救出された家族は記者会見を開く予定だったが、ジマーマンについて何か肯定的な発言をすると世間の反発を恐れて計画を取りやめた。[370] 1ヵ月後、ジマーマンはフロリダ州ココアで、銃撃に使用した銃を製造した会社の工場を見学しているところを目撃された。[371]ジマーマンは12ゲージの散弾銃を購入することの合法性について尋ねたと言われている。[371] [372]
ジマーマンの両親は、自分たちも多数の殺害予告を受けており、判決後も自宅に戻るのが怖いと主張した。[373]フロリダ州ウィンターパーク在住の女性は、電話番号が誤ってジョージ・ジマーマンのものであると特定されたウェブサイトによってオンラインに投稿され、彼女も殺害予告を受けたと語った。[374]女性は、セミノール郡保安局に電話を報告したところ、保安官事務所はソーシャルメディアのウェブサイトで毎分400件の殺害予告を受けていると言われたと語った。[375]
判決が言い渡された翌日、NAACPは司法省にジョージ・ジマーマンに対する公民権訴訟を開始するよう正式に要請する請願書を掲載した。[376]数時間のうちに13万人が請願書に署名した。[377]
NAACPへの演説で、エリック・ホルダー司法長官は、司法省は判決後もジマーマンの公民権侵害の捜査を継続していると述べ、既存の「正当防衛」法も批判した。ホルダーの演説は、全米ライフル協会（NRA）とフロリダ州知事リック・スコットによって非難された。[378]
無罪判決後、騒乱や破壊行為が散発的に発生したが、1992年のロドニー・キング判決のような広範囲にわたる社会不安の懸念は現実にはならなかった。 [379] [注 13]ボルチモアでは、ヒスパニック系の男性が、1人が拳銃を所持していた若者の集団に殴打されたと報じられている。この集団は「これはトレイボン・マーティンのためだ!」と叫んでいたとされている。 [384]ウィスコンシン州ウォーワトサの白人男性は、アフリカ系アメリカ人の若者の集団に殴打されたと語り、若いアフリカ系アメリカ人カップルが助けに来てくれて、襲撃者から救われたと語った。[385] [386]ワシントン DC では、成人の白人男性がアフリカ系アメリカ人の男性3人に蹴られ、携帯電話と財布を奪われた。男性によると、襲撃者3人は「これはトレイボンのためだ!」と叫んでいたという。警察はこの事件をヘイトクライムとして捜査した。[387]裁判の夜、ロサンゼルスのクレンショー地区で行われた抗議活動は暴力的となり、抗議者たちは通行人を襲撃し、物を燃やし、ウォルマートやボールドウィンヒルズ・クレンショー・プラザなどの店舗で略奪や破壊行為を始めたが、ロサンゼルス警察はクレンショー・ブールバードの交通を遮断して群衆を解散させた。[要出典]
ジマーマン裁判の判決が言い渡された数日後、ドリーム・ディフェンダーズとして知られる数十人の活動家が国会議事堂にあるリック・スコット知事の事務所の外に陣取り、知事が議会の特別会議を招集して活動家らが「トレイボン・マーティン公民権法」と呼ぶ法案を可決するよう要求した。この法案は「正当防衛」法を廃止し、人種プロファイリングを違法とし、学校でのゼロ・トレランス政策の使用を阻止するものだった。 [388]占拠が2週目に入ったが、スコット知事は議会の特別会議を命じるつもりはないと主張した。[389]
フロリダ州議会の民主党指導者、上院少数党院内総務のクリス・スミス氏と下院少数党院内総務のペリー・サーストン氏も、フロリダ州の自衛法の「正当防衛」条項を全面的に見直し、場合によっては撤廃するために、州知事に特別議会を招集するよう求めた。[298]スミス上院議員は、ジマーマン裁判の判決は「正当防衛」法の悪影響を示していると述べた。[298]
判決から6日後の7月19日、バラク・オバマ大統領はホワイトハウス記者室で即席の20分間の演説を行い、裁判と米国における人種関係について語った。[390]オバマ大統領はトレイボンに共感し、「トレイボン・マーティンは35年前の私だったかもしれない」と述べた。また、米国では黒人男性は自分を含め、人種プロファイリングによく苦しんでいると語った。[391]
判決から1週間後、人種プロファイリングに抗議し、正当防衛法の廃止を要求し、公民権法違反に対するジマーマンの連邦裁判を求める平和的な集会や集会が全国100以上の都市で行われた。[392] [393]
ワシントンポスト紙とABCニュースが実施した全国世論調査では、銃撃事件と陪審員の評決をめぐって人種的、政治的な線に沿って激しい分裂が見られた。[394]アフリカ系アメリカ人の約90%が銃撃事件を不当としているのに対し、白人は33%だった。また、民主党員の約62%が評決に不承認としているのに対し、共和党員は20%だった。[395] ギャラップは、この反応は、 OJシンプソン殺人事件の後の反応と「ほぼ正反対」だったと報告した。当時は、アフリカ系アメリカ人の89%が陪審員の決定に賛成しているのに対し、白人は36%だった。[396]ピュー研究所の世論調査では、ジマーマン事件でも人種的な線に沿って同様の分裂が見られた。[397]ピューの世論調査では、年齢によって裁判の評決に対する反応に大きな違いがあることも明らかになった。 30歳未満のアメリカ人の大多数は判決に不満を表明した（53％対29％）が、65歳以上の反応は逆転した（満足50％対不満足33％）。[397]
裁判中および裁判後、フェイスブックのユーザーは「黒人の命は大切だ」というフレーズを投稿し始め、それがブラック・ライブズ・マター運動のきっかけとなった。[398] [399] [400]
2019年12月、ジョージ・ジマーマンはトレイボン・マーティンの家族、その弁護士、裁判の検察官、レイチェル・ジャンテル、ブリタニー・ダイアモンド・ユージーンらを相手取り訴訟を起こした。訴訟ではマーティン一家とその弁護士による民事共謀、検察官による悪意ある訴追、複数の当事者による名誉毀損を主張し、1億ドル以上の損害賠償を求めた。[401]訴訟は失敗に終わり、2022年2月に却下された。[402]
参照
- 解決済みの行方不明者事件一覧
- マーケイス・マクグロックトンの殺害
- サラ・ニコル・モラレスの殺害
注記
- ^ ジマーマンの母親はペルー出身で、母方の曽祖父はアフリカ系ペルー人であった。[2]
- ^ 2013年10月5日 https://web.archive.org/web/20131005022842/http://www.wagist.com/wp-content/uploads/2012/04/911CallHistory.pdf. 2013年10月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ コンビニエンスストア内の複数のカメラに映ったトレイボン・マーティンの監視ビデオは、「監視：トレイボン・マーティン、店内で銃撃事件発生の夜」で見ることができる。WFTV。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ 一部のメディアでは時刻を7時11分と誤って報じていた。[43]
- ^ ニューヨークタイムズの記事「トレイボン・マーティン射殺事件に至る出来事」には、ツインレイクスのリトリート、トレイボンが滞在していた家、射殺現場、ジマーマンの家、セブンイレブンの跡地、その他の興味深い場所を描いた7枚の航空写真が掲載されている。[ 55]
- ^ 検死報告書は、Hart, Benjamin (2012年5月17日) に掲載されています。「トレイボン・マーティン検死報告書: 中距離から発射された弾丸で死亡」ハフィントン・ポスト。 2012年9月18日閲覧。
- ^ オーランド・センチネルの情報筋は2012年5月に、ジマーマンが捜査官に対し、マーティンが一時自分の車の周りを「回っていた」と語ったと報じたが、警察に対するジマーマンの供述が公開された後の報道では、マーティンが自分の車の周りを「回っていた」とジマーマンが言ったと報じられた。
- ^ 参照されている情報の一部は、ロバート・ジマーマンのインタビューの埋め込みビデオからのものです。[152]
- ^ マーティンについて話している間、ジマーマンは「このクソ野郎どもはいつも逃げ切る」と述べ、「このクソ野郎ども」とも言った。[175]
- ^ 完全な集計結果は入手可能である[291]
- ^ タスクフォースの最終報告書は[293]で閲覧可能
- ^ 一部の情報源によると、マーティンの写真は彼が13歳か14歳のときだとされているが[313]、マーティン家の弁護士ベンジャミン・クランプは、写真は銃撃の6か月前、マーティンが16歳のときに撮影されたと述べたと伝えられている。[314] [315]論争に拍車をかけたのは、トレイボン・マーティンという名前の別の人物が「ギャングスタ」のポーズをとった写真だった。[316]
- ^ 判決の翌日、カリフォルニア州オークランドで騒乱が起こり、抗議者たちは米国旗とカリフォルニア州旗を燃やし、窓を割り、路上で小規模な火事を起こし、警察車両を破壊した。[380] 7月15日、ニューヨーク市での抗議活動で少なくとも12人が無秩序な行動で逮捕され、[381]ロサンゼルスでは公共の場での暴行や破壊行為が複数発生し、13人が逮捕された。[382] 7月17日、カリフォルニア州ビクタービルでの抗議活動で無秩序な行動をとったとして17人が逮捕され、7月18日にはカリフォルニア州サンバーナーディーノで無秩序な行動により数人の通行人と警察の馬が負傷し、11人が逮捕された。[383]
参考文献
- ^ ab サイモン・マロリー; ハンナ・ジェイソン (2012年4月11日). 「ジマーマン、第2級殺人罪で起訴」CNN. 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ abcdefghi Francescani, Chris (2012年4月25日). 「George Zimmerman: Prelude to a shooting」. Reuters . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ abcd Prieto, Bianca (2012年3月14日). 「トレイボン・マーティン：『私たちは今日ここに集まり、10代の若者の致命的な銃撃事件の正義を求めます』」オーランド・センチネル。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ハマチャー、ブライアン、オルキン・エマニュエル、リサ（2012年4月13日）。「ジョージ・ジマーマン、裁判官の前に初登場」WTVJ 。 2012年4月21日閲覧。
- ^ ab ロバートソン、キャンベル、シュワルツ、ジョン（2012年3月22日）。「トレイボン・マーティンの死が近隣監視団体に注目を集める」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティンの事件はブランド化」USAトゥデイ、2012年3月28日。
- ^ Burch, Audra DS; Laura Isensee (2012年3月22日). 「トレイボン・マーティン：ビデオゲームが大好きでプロムを楽しみにしていた典型的なティーン」マイアミ・ヘラルド。 2012年3月23日閲覧。
- ^ Prieto, Bianca; Robert Nolin (2012年3月17日). 「Trayvon Martin銃撃事件、依然として緊張続く」オーランド・センチネル。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ Odzer, Ari (2012年3月23日). 「Krop Senior High Students Honor Fallen Classmate Trayvon Martin With "Chain of Life"」NBC 6 South Florida . 2023年4月24日閲覧。
- ^ abc DeGregory, Lane (2012年3月25日). 「トレイボン・マーティンの殺害はサンフォードのツインレイクスにあるリトリートの安全を破壊する」タンパベイ・タイムズ。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ abc 「警察：トレイボン・マーティンの死は最終的に回避可能」CNN、2012年5月17日。 2012年6月15日閲覧。
- ^ ab 「Reporting Trayvon」。コロンビアジャーナリズムレビュー。2012年4月2日。 2012年6月12日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件で公開された証拠の検討」タンパベイ・タイムズ2012年5月17日2012年6月30日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン銃撃事件速報」CNN、2013年6月25日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ マヌエル・ロイグ＝フランジア、トム・ジャックマン、ダリル・フィアーズ（2012年3月22日）。「ジョージ・ジマーマンとは誰か？」ワシントン・ポスト。 2012年3月24日閲覧。
- ^ ab Robles, Frances (2012年8月9日). 「記録によると、ジョージ・ジマーマンは刑事司法の授業でDの成績を取っていた」. Tampa Bay Times . 2013年6月12日閲覧。
- ^ アルバレス、リゼット、ウィリアムズ、ティモシー（2012年6月21日）。「文書はマーティン事件におけるジマーマン側の主張を語る」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ジマーマン、ジョージ・マイケル」（PDF） 。セミノール郡保安官事務所。2012年4月25日。 2012年4月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件に関する文書」ニューヨーク・タイムズ、2012年5月18日。
- ^ Rush, Annemarie (2012年3月29日). 「A Closer Look At George Zimmerman」. InsightOut News . 2012年3月29日閲覧。
- ^ abc Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (2012年3月22日). 「トレイボン・マーティン事件：トレイボン・マーティン射殺事件でサンフォード警察署長が非難される」オーランド・センチネル。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
- ^ ラトランド、メレディス（2012年6月20日）。「トレイボン・マーティン事件を受けてサンフォード警察署長ビル・リーが解雇」マイアミ・ヘラルド。2012年6月21日閲覧。
- ^ “サンフォード警察署長ビル・リーが解雇”. WOFL . 2012年6月20日. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件の主任捜査官が捜査部門から異動」WFTVチャンネル9オーランド。2012年6月26日。 2012年6月26日閲覧。
- ^ abc ロブレス、フランシス（2012年7月12日）。「ジマーマン事件の刑事、起訴するよう圧力をかけられたと発言」マイアミ・ヘラルド。2016年10月21日閲覧。
- ^ 「メモ：サンフォード警察署長、トレイボン・マーティン事件の取り扱いミスでスポークスマンを非難」WFTVチャンネル9オーランド、2012年9月6日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
- ^ “Benjamin L. Crump – Parks and Crump Attorneys at Law”. 2014年8月9日. 2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月24日閲覧。
- ^ Weiner, Jeff (2012年4月6日). 「Trayvon Martin: 弁護士ベンジャミン・クランプにとって論争と人種間の争いはおなじみ」オーランド・センチネル。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン家の弁護士ベンジャミン・クランプは公民権訴訟で知られる」ハフィントン・ポスト。2012年3月30日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ ab Robles, Frances (2012年5月23日). 「ジョージ・ジマーマン：2010年、怠惰なサンフォード警察が隠蔽工作に従事」.マイアミ・ヘラルド. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リストン、バーバラ（2012年3月29日）。「トレイボン・マーティン銃撃事件がパートタイム市長を変える」シカゴ・トリビューン。ロイター。
- ^ デルーカ、マシュー（2012年3月22日）。「トレイボン射殺犯は911を悪用したのか？」デイリービースト。
- ^ バリー、ダン（2012年4月1日）。「フロリダでの銃撃事件後、人種、悲劇、怒りが衝突」ニューヨークタイムズ。
- ^ abcdefg ロブレス、フランシス（2012年3月17日）。「トレイボン・マーティン射殺犯は警官への常習的な通報者」マイアミ・ヘラルド。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc DeLuca, Matthew (2012年3月22日). 「トレイボン銃撃犯は911を虐待したか」. The Daily Beast . 2012年6月28日閲覧。
- ^ ジェイコブソン、スーザン。「トレイボン・マーティン：トレイボン・マーティン銃撃犯ジョージ・ジマーマンは近隣監視の銃規制を破った」オーランド・センチネル。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ ワインスタイン、アダム（2012年3月22日）。「トレイボン銃撃犯の911通報：道路の穴、ゴミの山、そして黒人男性」マザー・ジョーンズ。
- ^ ファセット、リチャード（2012年5月18日）。「トレイボン・マーティンとジョージ・ジマーマン：リトリートの肖像」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Hightower, Kyle; Schneider, Mike (2013年6月26日). 「Trayvon Martin事件の判事が警察への通報を検討」. Associated Press. 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ イシコフ、マイケル。「警察の電話中、ジマーマンは尋ねられたときだけ人種について言及した」NBCニュース。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Blow, Charles M. (2012年3月16日). 「トレイボン・マーティンの奇妙な事件」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年3月19日閲覧。
- ^ “ジョージ・ジマーマン：トレイボン・マーティンが私を攻撃した” CNN. 2012年6月21日. 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Linehan, Dan (2012年4月4日). 「The Missing 2:30 & DeeDee's Testimony」. Wagis. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ ルドルフ、ジョン（2012年4月9日）。「トレイボン・マーティン事件、フロリダの町のずさんな警察活動の歴史に光を当てる」ハフィントン・ポスト。 2012年4月13日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティンを通報する911番通報」オーランド・センチネル。2012年3月20日。2013年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ab シュナイダー、マイク (2012年3月17日). 「トレイボン・マーティン銃撃事件の911テープ公開」シカゴ・サンタイムズ。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン事件の通話記録」ミズーリ大学カンザスシティ法科大学院。 2017年2月7日閲覧。
- ^ ジャック・ホワイト、ロレーヌ。「トレイボン・マーティン殺害の罪でジマーマンは逮捕されるべきか」WGCL-TV 。 2012年4月15日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene. 「トレイボン・マーティン銃撃事件 911通報」オーランド・センチネル。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ abcde Robles, Frances (2012年3月31日). 「Trayvon Martinの死についてわかっていること、わかっていないこと」. Miami Herald . 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。タンパベイ・タイムズはこの記事を「トレイボン・マーティンが死亡した夜に何が起こったか」として再掲載した。マクラッチーDC支局はこの記事を「トレイボン・マーティンの死の核心、1分間の謎」として再掲載した。
- ^ abcd 「ジョージ・ジマーマンの警察への電話の記録」。マザー・ジョーンズ。サンフォード市。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ ab Deutsch, William (2012年2月26日). 「A Transcript of the George Zimmerman Police Call」. About.com. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ アルヴァトレス、リゼット、クーパー、マイケル（2012年4月11日）。「検察官、マーティン射殺事件で第2級殺人罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ Audra DS Burch、Laura Isensee (2012年3月23日)。「Trayvon Martin、飛行機を飛ばしたり修理したりする夢を持つ典型的な10代の若者」。Tampa Bay Times。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。
- ^ Park, Haeyoun、Alan McLean、Graham Roberts、Archie Tse (2012年4月1日)。「トレイボン・マーティン射殺事件に至る経緯」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ 「2012年2月26日、フロリダ州サンフォード警察へのジマーマンの電話の音声テープ」。出典：サンフォード警察署。2012年2月26日 – ウィキメディア・コモンズ経由。
- ^ abcdefgh 「サンフォード警察初期報告書」（PDF） 。wagist.com。2012年2月26日。 2013年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ マット・ガットマン「トレイボン・マーティン事件：事件のタイムライン」ABCニュース。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ ab Stutzman, Rene. 「Trayvon Martin; Zimmerman Account」. Orlando Sentinel . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ ab Kovaleski, Serge F. (2012年5月16日). 「トレイボン・マーティン事件は一連の警察の失策に影を落とされた」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月24日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene. 「父親は息子を殺害した犯罪監視ボランティアの逮捕を望んでいる」Standard-Examiner . ユタ州オグデン。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ ストラスマン、マーク（2012年3月27日）。「トレイボン・マーティンの銃撃直後に何が起こったのか？」CBSニュース。 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン：衝撃の新証拠 | ビデオ」ABCニュース、2012年5月17日。 2012年7月4日閲覧。
- ^ O'Mara, Mark (2012年12月3日). 「George Zimmerman Photograph」. GeorgeZimmerman Legal Case . George Zimmerman Legal Defense Fund. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ リストン、バーバラ（2012年12月3日）。「トレイボン・マーティン殺害犯の血まみれの新写真公開」ロイター。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ トレイボン・マーティンの犯罪現場写真 ABCニュース – 写真番号2を参照。
- ^ グレイ、マディソン（2012年3月28日）。「ジョージ・ジマーマンの銃は隠し携帯用として人気」タイム誌。 2012年3月31日閲覧。
- ^ ab Serino, Christopher (2012年2月26日). 「犯罪報告書」 2012年10月5日アーカイブ、Wayback Machine。事件番号201250001136。サンフォード警察署。
- ^ ジョン・カールソン、「マーティン対ジマーマン：最悪のメディア」、クロスカット、2013年7月15日
- ^ ロブレス、フランシス（2012年3月27日）。「サンフォード警察、トレイボン・マーティン射殺事件でジョージ・ジマーマン逮捕令状を請求」タンパベイ・タイムズ。
- ^ Lee, Trymaine (2012年3月22日). 「トレイボン・マーティン事件: ビル・リー警察署長、不信任投票で非難される」.ハフィントン・ポスト.
- ^ アルシンドール、ヤミチェ、ベロ、マリソル、ウィリアム・M・ウェルチ（2012年4月12日）。「トレイボン・マーティンの殺害は殺人事件に」USAトゥデイ。
- ^ ウィリアムズ、パトリシア・J. (2012年4月18日)。「トレイボン・マーティン事件の核心にある本当の不正：この事件を異例にしているのは、人種や自己防衛の政治だけの問題ではなく、長い間捜査が全く行われなかったことだ」。ザ・ネイション。
- ^ ロブレス、フランシス（2012年4月2日）。「トレイボン・マーティンが亡くなった夜に何が起こったか」マイアミ・ヘラルド。
- ^ abcdefghi Trotta, Daniel (2012年4月3日). 「トレイボン・マーティン：世界が叫びを聞く前に」.ロイター. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ Serino, Chris (2012年3月13日). 「調査報告書（13ページ中5ページ）」（PDF） 。 2012年10月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
- ^ トロッタ、ダニエル、リストン、バーバラ（2012年4月2日）。「検察官、フロリダ銃撃事件への介入を否定」ロイター。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧。
- ^ 「サンフォード署長：マイアミの10代の射殺事件、州検察に引き渡される」マイアミ・ヘラルド、2012年3月12日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。リンクはJavaScriptが無効の場合にのみ機能します
- ^ アダムス、デビッド、ブラウン、ジェレミー・ペロフスキー（2012年3月18日）。「警察が批判するなか、FBIはフロリダの致命的な銃撃事件を監視している」ロイター。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene (2012年7月7日). 「ジョージ・ジマーマン逮捕 サンフォード: ジョージ・ジマーマン逮捕について警察は混乱したメッセージを伝えた」オーランド・センチネル2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ Horwitz, Sari; White, Josh (2012年4月2日)。「マーティン家の弁護士、銃撃事件後の警察の行動について司法省に調査を求める」ワシントンポスト。2012年4月5日閲覧。
- ^ ab リチャード・ファセット、マイケル・マスカル、モリー・ヘネシー・フィスク（2012年5月18日）。「文書によりトレイボン・マーティン銃撃事件の真相が明らかに」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス、カプト、マーク、バーチ、オードラ DS (2012年5月17日)。「トレイボン・マーティン殺人事件の証拠公開」マイアミ・ヘラルド。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ abcd Kuo, Vivian (2012年3月14日). 「フロリダ州の10代の若者の致命的な銃撃事件、州検察に引き渡される」CNN . 2012年3月14日閲覧。
- ^ Stutzman, Renee (2012年4月2日). 「トレイボンの家族の弁護士：ウォルフィンガーと警察署長は、10代の少年が殺害された夜に会った」オーランド・センチネル。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件、大陪審へ、フロリダ州検察が発表」MSNBC 2012年3月20日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ ab 「集会の群衆、トレイボン・マーティンの死で銃撃犯ジョージ・ジマーマンの逮捕を要求」WFTV. AP通信. 2012年3月20日. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
- ^ Hernández, Arelis R.; Stutzman, Rene (2012年3月20日). 「大陪審と司法省がトレイボン・マーティン銃撃事件を調査へ」オーランド・センチネル。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ab Olorunnipa, Toluse (2012年3月28日). 「トレイボン・マーティン事件の中心人物である検察官は、タフで強情な人物として知られている」. Tampa Bay Times .マイアミ・ヘラルド紙にも「トレイボン・マーティン事件で注目を浴びる強気の検察官」として掲載された。
- ^ クラス、メアリー・エレン（2012年3月19日）。「スコット知事、トレイボン・マーティン射殺事件の捜査を連邦警察に要請」マイアミ・ヘラルド。2012年3月20日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年3月19日）「FBIと司法省、近隣の監視員によるトレイボン・マーティン殺害を捜査へ」 。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「司法省とFBI、フロリダの10代の少年の死を調査へ」CNN、2012年3月20日。2012年3月20日閲覧。
- ^ 「FBIがトレイボン・マーティン事件関係者に質問、『並行捜査』を開始」MSNBC。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ abcd Hayes, Ashley (2012年7月13日). 「目撃者、ジョージ・ジマーマンは人種差別主義者ではないとFBIに証言」CNN . 2012年7月13日閲覧。
- ^ エフロン、ローレン（2013年7月14日）。「ジョージ・ジマーマン、民事訴訟、死の脅迫、連邦訴追に直面する可能性」ABCニュース。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab バーマン、マーク（2015年2月24日）。「ジョージ・ジマーマンはトレイボン・マーティンの死で公民権侵害の罪に問われない」ワシントン・ポスト。2016年7月8日閲覧。
- ^ 「連邦当局、トレイボン・マーティンの死に関する捜査を終了 | OPA | 司法省」。米国司法省。2015年2月24日。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ab 「トレイボン・マーティンの検死結果、致命傷となる弾丸は『中距離』から発射されたと判明」Fox News Channel、2012年5月17日。
- ^ Horwitz, Sari; McCrummen, Stephanie (2012年5月18日). 「トレイボン・マーティンの文書が事件の新たな詳細を明らかにする」ワシントン・ポスト。2013年6月12日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene. 「トレイボン・マーティンの心臓：専門家：トレイボンの心臓は銃撃後も動き続けていた」オーランド・センチネル。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月21日閲覧。
- ^ Szalavitz, Maia (2012年5月18日). 「トレイボン・マーティンの体内にマリファナの痕跡が見つかる; それは問題か?」. Time . 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティンの捜査で詳細が明らかに」CNN、2012年5月19日。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「新たな証拠により、ジマーマンの頭部に傷があり、マーティンの体内からTHCが検出された」CBSニュース。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2013年7月9日）。「トレイボン・マーティンは死亡した夜、施設内でマリファナを所持していた」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Click Orlando (2012年3月20日). Trayvon Martin事件の911通報のタイムスタンプが押されたパート1は発砲前に設置 – タイムライン。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「サンフォードの911通報、10代の少年射殺事件で公開」WFTV。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ ab 「フロリダ州のトレイボン・マーティン殺害事件で匿名の目撃者が名乗り出る」 digitaljournal.com。2012年3月25日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「目撃者：マーティンがジマーマンを攻撃」フロリダ州タンパ：WTVT 2012年3月23日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “トレイボン・マーティンがジョージ・ジマーマンを襲撃、"助けて！"と叫んでいたと近隣住民が語る”. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月1日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年3月26日）「トレイボン・マーティン射殺犯、10代の少年が銃を奪いに行ったと語る」ABCニュース。
- ^ 「ジマーマンは警察に対し、トレイボンは発砲する前に銃を掴もうとしたと証言」オハイオ州クリーブランド：WTAM。2012年3月27日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティンとジョージ・ジマーマン：彼は私の銃に手を伸ばしていた」クリスチャン・ポスト。2012年3月26日。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ Johnson, M. Alex (2012年3月28日). 「目撃者の母親、警察はトレイボン・マーティンの銃撃は正当防衛ではなかったと伝えたと語る」MSNBC。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
- ^ マクシェーン、ラリー、ケネディ、ヘレン（2012年3月29日）。「トレイボン・マーティン射殺事件の10代の目撃者は『何も見えなかった』と母親」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ ab Cooper, Anderson (2012年3月20日). 「隣人：射撃は自己防衛ではなかった」. ac360. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
- ^ ab Jones, Daralene (2012年3月15日). 「証人: サンフォード警察は10代の少年殺害事件で私たちを「無視」」フロリダ州オーランド: WFTV。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ ab Crugnale, James (2012年3月21日). 「アンダーソン・クーパーがトレイボン・マーティン銃撃事件の目撃者にインタビュー」 mediaite.com . 2012年3月30日閲覧。
- ^ Weiner, Jeff (2012年3月15日) 「トレイボン・マーティン：女性はテレビで「矛盾した」供述をしたとサンフォード警察が語る」 2012年4月8日アーカイブ、Wayback Machine Orlando Sentinel。 2012年4月8日閲覧。
- ^ ラスコム、リチャード（2012年3月30日）。「トレイボン・マーティンの弁護士、さらなる証拠漏洩を受け逮捕要求を強める」ガーディアン。
- ^ ラスコム、リチャード（2012年3月29日）。「トレイボン・マーティン殺害：目撃者はジマーマンが無傷で立ち去るのを見たと証言」ガーディアン。
- ^ (2012年4月7日)。「トレイボン・マーティン銃撃事件の目撃者が語る」2012年4月18日アーカイブ、Wayback Machine。CNN。
- ^ ジマーマンの後頭部に付いた血の写真、出典：マット・ガットマン、セニ・ティエナベソ（2012年4月20日）。「ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティンの両親に『ごめんなさい』と伝える」。グッドモーニングアメリカ。ABCニュース。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンの証拠 トレイボン・マーティン：ジョージ・ジマーマンによるトレイボン・マーティン射殺事件の新証拠公開 - 2ページ目」オーランド・センチネル2012年5月17日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ ウェルチ、ウィリアム・M（2012年5月17日）。「警察の報告書：トレイボン・マーティンの銃撃は『回避可能』だった」USAトゥデイ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ Stutzman, Renee (2012年5月22日). 「ジョージ・ジマーマンの証人数名が証言を変える」オーランド・センチネル。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス、オヴァッレ、デイビッド（2012年3月20日）。「弁護士：トレイボン・マーティンが撃たれる直前に電話中の少女」マイアミ・ヘラルド。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ abc マット・ガットマン「トレイボン・マーティンの最後の電話が『今すぐ』逮捕を求める声を引き起こす」ABCニュース。 2012年5月23日閲覧。
- ^ abcd Kovaleski, Serge (2012年5月18日). 「トレイボン・マーティンの友人が電話で聞いたことを語る」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年5月23日閲覧。
- ^ ab Alcindor, Yamiche (2013年6月27日). 「トレイボン・マーティンの友人：遭遇は人種差別的だった」USA Today . 2013年7月3日閲覧。
- ^ Tienabeso, Seni & Gutman, Matt (2013年6月27日). 「ジョージ・ジマーマンの目撃者は誰が最初にパンチを放ったか言えない」ABCニュース. 2013年10月9日閲覧。
- ^ ウィンター、マイケル（2012年5月17日）。「警察：ジマーマンとトレイボンの遭遇は『避けられた』」USAトゥデイ。
- ^ シュナイダー、マイク、ハイタワー、カイル（2013年6月27日）。「ジョージ・ジマーマン裁判：トレイボン・マーティンの友人レイチェル・ジャンテル、この事件は人種差別的だった」2013年8月2日アーカイブ、Wayback Machine。WEWS -TV。
- ^ 「トレイボン・マーティンの目撃者が被害者との電話について証言」HispanicBusiness.com、2013年6月27日。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイアコニ、スティーブン（2013年6月29日）。「ジマーマン裁判第1週の最新情報」CNN
- ^ 「ジョージ・ジマーマン裁判：友人が、致命的な口論の前にトレイボン・マーティンが「降りろ、降りろ」と言ったと証言」CBSニュース、2013年6月26日。
- ^ abc Gutman, Matt (2012年3月20日). 「トレイボン・マーティン独占：死の直前に10代の少年と電話で話していた友人が最後の瞬間を振り返る」ABCニュース。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ab ダニエル・カデット（2013年6月26日）「レイチェル・ジャンテル、トレイボン・マーティンの友人：ティーンエイジャーはジョージ・ジマーマンから逃げようとしていた」ハフィントン・ポスト。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「『クラッカー』は今も残る偏見の歴史を伝える」CNN。2013年7月2日。 2013年7月15日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件の主任証人が宣誓供述書で嘘をついた、ヴィヴィアン・クオとジョシュ・レブス著」CNN。2013年3月7日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン殺人事件の州側の主要証人がルネ・スタッツマンとジェフ・ワイナーに嘘をつかれた」オーランド・センチネル。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「CNN – トランスクリプト」。CNN 。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件の主任証人が宣誓供述書で嘘をついた」CNN、2013年3月7日。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「PDF: 被告の証拠提出強制申立て」WFTV、2012年2月29日。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン、正当防衛審問：ジマーマン事件の証人が嘘をついていたことが判明」オーランド・センチネル。2013年3月5日。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティンの幼なじみがジマーマン裁判で再び証言台に立つ」マイアミ・ヘラルド2013年6月26日。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ウィンター、マイケル（2012年4月11日）。「トレイボン殺害でジマーマンが第2級殺人罪で起訴」USAトゥデイ。
- ^ ab 「New Zimmerman Material Released」。ジョージア州コロンバス：WLTZ。2012年6月21日。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ ヘイズ、アシュリー（2012年6月21日）。「ジョージ・ジマーマン：トレイボン・マーティンは私の命を脅かした」CNN 。 2012年6月21日閲覧。
- ^ ab 「ビデオはジョージ・ジマーマンのトレイボン・マーティンとの致命的な戦いの証言を示している」WFTVオーランド。2012年6月21日。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ ab 「独占：ジョージ・ジマーマンが『ハニティ』について沈黙を破る」 Fox News Channel。2012年7月18日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
- ^ abc Stutzman, Rene & Weiner, Jeff (2012年7月19日). 「George Zimmerman、Sean Hannityとのインタビューで謝罪」. Orlando Sentinel . 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
- ^ abc 「独占：ロバート・ジマーマンインタビュー」。WOFL。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
- ^ abcdefg Rene Stutzman および Jeff Weiner、「情報源: Zimmerman 氏、Trayvon が SUV の周りを回り、彼を怖がらせたと語る」2012 年 5 月 6 日アーカイブ、Wayback Machine、Orlando Sentinel、2012 年 5 月 3 日。
- ^ abcdef 「警察：ジマーマン氏、トレイボンが一撃で彼を殴り、その後頭をハンマーで叩き始めたと主張」オーランド・センチネル。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ ab リンチ、ルネ（2012年3月26日）。「トレイボン・マーティン事件：マーティンが加害者だったと警察筋が語る」ロサンゼルス・タイムズ。2012年3月26日閲覧。
- ^ Boey, Valerie. 「独占：ロバート・ジマーマンのインタビュー」。WOFL（Fox 35 Orlando）。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月11日閲覧。注: 一部の情報はテキストではなくビデオから取得されています。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンの父、トラヴィオンが息子に『お前はもう死ぬ』と言ったと語る」MSNBC。2012年3月29日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ abcd Bello, Marisol (2012年6月21日). 「ジマーマンの弁護側が銃撃事件の供述テープを公開」USA Today。
- ^ ab 「ジョージ・ジマーマンの警察への電話の記録」2017年5月21日アーカイブ、Wayback Machine 、出典：フロリダ州サンフォード市、マザー・ジョーンズ発行。
- ^ abcd Robles, Frances & Caputo, Marc (2012年6月21日). 「テープはサンフォード警察がジマーマンの話に懐疑的になったことを示している」.マイアミ・ヘラルド. 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月11日閲覧。マクラッチー新聞社も「ジョージ・ジマーマンはトレイボン・マーティンが自分を殺すと約束したと語った」と全国紙に報じた。
- ^ abcde Hayes, Ashley (2012年6月21日). 「ジョージ・ジマーマン：トレイボン・マーティンが私の命を脅かした」 CNN . 2012年6月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン事件で新たな音声・動画声明が発表される」オーランド：WKMG TV。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンの書面による声明」ニューヨーク・タイムズ。2012年6月21日。 2012年7月4日閲覧。
- ^ ab “Raw: George Zimmerman reenacts Trayvon Martin shooting”. WFTV. 2012年6月21日. 2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ トーマス、ピエール（2012年6月21日）。「ジョージ・ジマーマンによるトレイボン・マーティン射殺事件の再現」ABCニュース。
- ^ abc Kovaleski, Serge F.; Robertson, Campbell (2012年5月17日). 「トレイボン・マーティン射殺事件の新たな詳細が明らかに」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ 「検死結果、トレイボン・マーティンは指の関節に損傷があったことが判明」WFTVチャンネル9、2012年5月15日。
- ^ 「ABCニュース独占：ジマーマン医師の医療報告書、トレイボン・マーティン銃撃事件後の鼻骨骨折、裂傷を確認」ABCワールドニュース。Yahoo! - ABCニュースネットワーク。 2013年5月15日閲覧。
- ^ abc 「ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティン銃撃事件について真実を語る、文書によると」ABCニュース（ローカル）2012年6月26日。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン射殺事件：ジョージ・ジマーマンのさらなる証拠公開」WTSBタンパベイ。2012年6月26日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ Lacerda, Francisco (2013年5月17日). 音声ストレス分析: 科学と疑似科学. Proceedings of Meetings on Acoustics. Vol. 19. p. 060003. doi :10.1121/1.4799435.
- ^ コヴァレスキ、セルジュ・F、プレストン、ジェニファー（2012年4月21日）。「『申し訳ない』とジマーマンが述べ、保釈金は15万ドルに設定された」ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月13日閲覧。
- ^ 「専門家：ジマーマン弁護士は賢明な行動を取った」CBSニュース、2012年4月21日。 2012年6月9日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene (2012年4月21日). 「George Zimmerman に15万ドルの保釈金、Trayvon Martinの家族に謝罪」. Orlando Sentinel Times . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ abcdefg 「フロリダ州対ジョージ・ジマーマン：正当な理由の宣誓供述書」ニューヨーク・タイムズ。2012年4月12日。 2012年5月11日閲覧。
- ^ Joy-Ann Reid (2012年7月18日). 「ジマーマン、ハニティに語る: トレイボン・マーティン銃撃事件での行動について『後悔はない』」 The Grio . 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「独占：ジョージ・ジマーマンが『ハニティ』について沈黙を破る」Fox News Channel。2012年7月18日。
- ^ abcde Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (2012年7月19日). 「特別検察官はジョージ・ジマーマンのFox Newsインタビューを彼に対する不利な証拠として利用する」オーランド・センチネル。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
- ^ ab “Zimmerman interview part of plan to propagate website, raise more defend fund”. WFTV 9. 2012年7月19日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月26日閲覧。
- ^ ab Robles, Frances (2012年7月19日). 「ジマーマンが事件を公表し、さらなる展開」マイアミ・ヘラルド。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「トレイボン・マーティンの両親：これは『神の計画』ではなかった」CBSニュース。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
- ^ ab Stutzman, Rene; Hernandez, Arelis R. (2012年4月12日). 「George Zimmerman 起訴」. Orlando Sentinel . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
- ^ abcde 「宣誓供述書によると、ジマーマンはマーティンをプロファイリングした」CNN、2012年3月27日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ ab Alvarez Lizette、Kovaleski Serge (2012年4月12日)。「マーティン事件の法廷での一日と被告側の新弁護士」ニューヨーク・タイムズ。 2012年5月11日閲覧。
- ^ abc Dade, Corey. 「宣誓供述書によりジョージ・ジマーマンに対する訴訟の新たな詳細が明らかに」 NPR . 2012年5月11日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、グレッグ（2012年4月25日）。「ダーショウィッツ：トレイボン・マーティン事件の検察官、殺人容疑で権限を濫用」フォックスニュースチャンネル。2012年6月9日閲覧。
- ^ ヒアッセン、スコット、オヴァッレ、デイビッド（2012年4月12日）。「トレイボン・マーティン事件で第二級殺人罪の立証は困難か」マイアミ・ヘラルド。[リンク切れ ]代替 URL 2013 年 7 月 15 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ ブロワード、チャールズ。「アンジェラ・コーリーが著名な法律評論家、ハーバード大学教授アラン・ダーショウィッツと対決」フロリダ・タイムズ・ユニオン。 2012年7月16日閲覧。
- ^ フロリダ州対ジョージ・ジマーマン事件、第12-CF-1083-A号（セミノール郡第18巡回区控訴裁判所、2013年）。
- ^ 「トレイボンの証拠は、誰が助けを求めて叫んだのか答えられない」ロイター2012年5月18日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月2日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年6月29日）「ジョージ・ジマーマンの父、助けを求める声は息子のものだと証言」ABCニュース。 2012年6月30日閲覧。
- ^ ハンコック、デイビッド。「裁判所宣誓供述書：ジマーマンがトレイボン・マーティンをプロファイリング」CBSニュース。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「検察当局、ジマーマンの証拠を再度公開」MSNBC、2012年7月12日。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ Rene Stutzman (2013年5月6日). 「ジョージ・ジマーマンの弁護士：州の音声専門家は偽の科学を使用している可能性があります」。オーランド・センチネル。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2013年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ジマーマン判事：911通報時の叫び声に関する証言なし」AP通信。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。Yahoo!ニュースでも「判事：ジマーマン裁判で音声証言なし」として掲載された。
- ^ ab Sandoval, Edgar (2012年3月21日). 「『Million Hoodie』march takes Union Square」. New York Daily News . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg ブライアン・ステルター（2012年3月25日）「殺害されたティーンエイジャーの事件、全国的な注目を集めるまでの長い道のり」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ ab リストン、バーバラ (2012年3月7日)。「ネイバーフッド・ウォッチに殺害されたフロリダの少年の家族が逮捕を求める」ロイター。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン銃撃事件：事件のタイムライン」CBSニュース。
- ^ 「トレイボン・マーティン集会で数千人が『正義』を求める」シカゴ・トリビューン。2012年3月23日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ アルバレス、リゼット（2013年4月5日）。「殺人事件で遺族と和解」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ メロ、マイケル（2013年4月5日）。「トレイボン・マーティンの家族が不法死亡訴訟で和解」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「トレイボン・マーティンの両親、不法死亡訴訟で和解」オーランド・センチネル2013年4月5日。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ ab 「ジョージ・ジマーマン裁判で2人の隣人が証言、トレイボンの継母にインタビュー」アンダーソン・クーパー360度。CNN。2013年6月28日。 2013年7月27日閲覧。
- ^ ab 「トレイボン・マーティンの継母が声を上げる」CNN 。 2013年7月27日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス（2012年5月14日）。「ジマーマンの父：私たちの生活は二度と元通りにならない」マイアミ・ヘラルド。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Benitez, Gio (2012年3月26日). 「Who Is George Zimmerman?」 CBSマイアミ.
- ^ ジョセフ・チャニング（2012年4月10日）。「新しいウェブサイトで本物のジョージ・ジマーマンが発言し、資金を募る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab DiBlasio, Natalie (2012年5月1日). 「ジョージ・ジマーマンの弁護士がソーシャルメディアで彼を後押し」USA Today . 2012年5月5日閲覧。
- ^ 「判事がジマーマンの保釈を取り消す」CNN、2012年6月1日。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene (2013年2月19日). 「Shellie Zimmerman、偽証罪で争うため出廷へ」オーランド・センチネル。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ “シェリー・ジマーマン、偽証罪を認める”. WKMG TV. 2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス（2012年5月13日）。「トレイボン・マーティン、ジョージ・ジマーマンの家族に寄付が殺到」。スタンダード・エグザミナー。ユタ州オグデン。 2012年7月29日閲覧。
- ^ 「公式ウェブサイト: ジョージ・ジマーマン訴訟」。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月5日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティン事件：ジマーマン、オレンジ郡への旅行許可を得る」WPTV。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年7月27日）「ジマーマンの両親の新しいウェブサイトが脅迫を非難、息子は人種差別主義者ではないと主張」ABCニュース。
- ^ マイク・シュナイダー（2013年1月31日）「ジマーマン、マーティン銃撃事件の裁判延期を希望」AP通信。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ ab サイモン、マロリー、マコーネル、ダガルド (2012年3月23日)。「近隣住民が監視リーダーについて語る」CNN 。 2012年3月23日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス。「トレイボン・マーティンは複数回の停学処分を受けた」。スタンダード・エグザミナー。ユタ州オグデン。 2013年6月30日閲覧。
- ^ 「フロリダ州北西部の悲劇に関するNSAの声明」Wayback Machineで2013年9月10日アーカイブ。全米保安官協会。2013年10月17日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンの保釈金は15万ドルに設定」CBSニュース。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ Leitsinger, Miranda (2012年3月29日). 「一人の男性がいかにしてトレイボン・マーティン事件のオンライン抗議運動を巻き起こしたか」MSNBC. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Helderman, Rosalind S. (2012年3月28日). 「ボビー・ラッシュ下院議員、トレイボン・マーティンのために下院議場でパーカーを着ていたことを叱責される」ワシントン・ポスト。
- ^ フロック、エリザベス（2012年3月22日）。「トレイボン・マーティンの『ミリオン・フーディ・マーチ』：フーディの短い歴史」ワシントン・ポスト。
- ^ ミシャック、マイケル・J. (2012年3月30日). 「カリフォルニアの議員らが殺害された10代の若者を偲んでパーカーを着る」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ジャクソン、デビッド（2012年4月5日）。「ビショップがパーカーを着てホワイトハウスへ」USAトゥデイ。
- ^ グリン、ケイシー。「トレイボン・マーティン銃撃事件が『フーディ』運動に火をつける」CBSニュース48時間。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ Weeks, Linton (2012年3月24日). 「悲劇がパーカーに全く新しい意味を与える」NPR。
- ^ 「ヒート、10代の少年の死後パーカーを着用」ESPN、2012年3月24日。
- ^ セバーソン、キム（2012年3月28日）。「スキットルズにとって、死は利益とリスクの両方をもたらす」ニューヨークタイムズ。 2012年4月3日閲覧。
- ^ 「キャンディーの難問：リグレー社はスキットルズとトレイボン・マーティン殺害の関連をどう扱うべきか？」シカゴ・サンタイムズ。2012年4月14日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ Breed, Allen G.; Hightower, Kyle & Lush, Tamara (2012年5月19日). 「マーティン事件の証拠が山積する中、疑問は残る」.デンバー・ポスト. Associated Press. 2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。デンバー・ポスト紙はこの記事を「証拠の山はトレイボン・マーティン事件の解明をほとんど提供しない」として再掲載した。
- ^ 「証拠: トレイボン・マーティンのアリゾナブランドのスイカジュース」。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月17日閲覧。
- ^ NBCマイアミ トレイボン・マーティンのためにストライキを行った学校のリスト
- ^ Wisniewski, Mary (2012年3月24日). 「トレイボン・マーティンのために全国で集会」ロイター. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ レナード、ナターシャ（2011年10月24日）。「占拠者たちは『ミリオン・フーディ・マーチ』でトレイボン・マーティンのために行進」。サロン。 2012年4月21日閲覧。
- ^ レナード、ナターシャ (2012年3月21日)。「NYPDが急襲、ユニオンスクエア占拠が急増」。Salon 。2012年4月14日閲覧。
- ^ abc Matt Williams (2012年3月23日). 「オバマ大統領：トレイボン・マーティンの死は徹底的に調査されなければならない悲劇」.ガーディアン. ロンドン. 2012年3月24日閲覧。
- ^ リンチ、ルネ（2012年3月22日）。「アル・シャープトン：公民権運動の指導者がトレイボン・マーティンの騒動で中心的存在に」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ リンチ、ルネ（2012年3月26日）。「トレイボン・マーティン事件：『黒人は攻撃を受けている』とジェシー・ジャクソンが語る」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ ジョン・キング（2012年4月11日）。「トランスクリプト：ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティン事件で起訴；マーティンの両親が起訴に反応」CNN。
- ^ Gordy, Cynthia (2012年4月11日). 「George Zimmerman Arrest: Trayvon Martin Parents Say It's the Beginning」. The Root . 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「ブラウン、ウィルソン両氏、トレイボン・マーティンの『殺人』を非難」オーランド・センチネル2012年3月20日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベネット、ウィリアム・J.（2012年3月30日）。「トレイボン・マーティン事件の判決急ぎ」CNN。
- ^ ab Stutzman, Rene (2012年3月15日). 「ジョージ・ジマーマンの父：息子は人種差別主義者ではなく、トレイボン・マーティンと対立もしていない」オーランド・センチネル。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ab Hernandez, Arelis R. (2012 年 3 月 24 日) 「トレイボン・マーティン事件: 新ブラックパンサーズがジョージ・ジマーマン逮捕に 1 万ドルの懸賞金」 2012 年 3 月 25 日アーカイブ、Archive-It Orlando Sentinel
- ^ 「トレイボンの怒りが大きくなる中、ブラックパンサー党はジマーマンに懸賞金を提示」2012年4月15日閲覧。
- ^ “警察：トレイボン抗議者が店を捜索”. WPLG. 2012年3月28日. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Vandals Scar NOLA Monuments With Protest Messages」WDSU 2012年3月28日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Franklin 氏、Trayvon Martin 関連の破壊行為で逮捕される」Milwaukee Journal Sentinel 2012年4月11日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「容疑者：トレイボン・マーティン事件に腹を立てているので白人を殴った」WFLD 2012年4月23日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ スマーコニッシュ、マイケル（2012年4月24日）。「ジョージ・ジマーマンに対する訴訟は絶望的かもしれない」。スター・トリビューン。ミネアポリス。 2012年5月1日閲覧。
- ^ グレッグ・ウィルソン、「ダーショウィッツ：トレイボン・マーティン事件の検察官は殺人罪で権限を濫用」、フォックス・ニュース・チャンネル、2012年4月25日。
- ^ 「トレイボン・マーティン事件の検察官アンジェラ・コーリーが再選」WTSP。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ ウェイナー、ジェフ（2012年6月6日）。「アラン・ダーショウィッツ氏、ジマーマン被告の検察官が「40分間暴言を吐き、ハーバード大学を訴えると脅した」」オーランド・センチネル。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
- ^ NeJame, Mark (2012年6月19日)。「トレイボン・マーティン事件の起訴は政治が主導したのか?」CNN。
- ^ ab ファング、キャサリン（2012年3月23日）。「ジェラルド・リベラ：トレイボン・マーティンの『フーディーはジョージ・ジマーマンと同じくらい[彼の]死に責任がある』」ハフィントン・ポスト。
- ^ ab ミルキンソン、ジャック（2012年5月21日）。「ジェラルド・リベラ、トレイボン・マーティンの弁護士ベンジャミン・クランプから厳しく批判される：「また息子に恥をかかせている」」ハフィントン・ポスト。
- ^ Lee, MJ (2012年3月27日). 「ジェラルド・リベラが『パーカー』コメントを謝罪」. Politico . 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「ビル・オライリー：メディアはテレビでトレイボン・マーティン事件の裁判を中止しない」 Fox News Channel。2012年5月17日。2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「判事がジマーマンの保釈を取り消す」CNN、2004年1月29日。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ 「ジマーマン、刑務所に戻る。裁判官は彼が嘘をついたと主張」。AP通信。2012年6月2日。2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。USA Todayに「マーティン事件ではジマーマンの信頼性が問題になるかもしれない」として再掲載および改訂。
- ^ マット・ピアース（2012年6月4日）「ジョージ・ジマーマンは自身の信頼性を損なったと弁護側が認める」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ abc Alvarez, Lizette (2012年3月17日). 「911通報によりフロリダ殺人事件の議論に詳細が追加」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「NBC、トレイボン・マーティン氏への電話編集でプロデューサーを解雇」ロイター2012年4月7日 – www.reuters.comより。
- ^ abc Wemple, Erik (2012年3月31日). 「NBC、ジマーマンの番組について「内部調査」を実施へ」ワシントンポスト。
- ^ Legum, Judd (2013年6月14日). 「ジョージ・ジマーマンの父親は『本当の人種差別主義者』はアフリカ系アメリカ人だと言っている」. ThinkProgress . 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジマーマン弁護士：銃撃は人種差別ではない」CNN、2012年3月23日
- ^ ケープハート、ジョナサン（2012年3月28日）。「ジョー・オリバーの『友人』ジョージ・ジマーマンに関する『直感』を信じてはいけない」ワシントン・ポスト。 2012年3月28日閲覧。
- ^ トロッタ、ダニエル（2012年3月25日）。「黒人の友人がフロリダのティーンの銃撃犯を擁護」2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。ロイター
- ^ ジマーマンの家族：ジョージは警察による白人容疑者への甘やかしに抗議してチラシを配った オーランド・センチネル（2012年4月5日）
- ^ ab Benn, Evan S. & Burch, Audra DS (2013年6月26日). 「Trayvon Martin's children's friend back on the witness stand in Zimmerman trial」. Miami Herald . 2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ ab サラ・ミュラー。「ジマーマン事件：レイチェル・ジャンテルも裁判に？」MSNBC 。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「ジマーマン裁判における物議を醸す証言」アンダーソン・クーパー360。CNN。2013年6月27日。
- ^ 「ジマーマンの証言はトレイボン・マーティンの母親に渡された手紙に焦点を当てている」NBCニュース。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「レイチェル・ジャンテル、ジョージ・ジマーマン裁判で2日目の尋問に臨む」WKMG。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ ロイグ・フランジア、マヌエル。「ジョージ・ジマーマン裁判：人種は副次的な問題であり、焦点ではない」ワシントン・ポスト。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「死亡時にマーティンと電話中の友人：彼が『降りろ、降りろ』と言っているのが聞こえた」MSN。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年3月13日）「オーランド・ウォッチ銃撃事件の調査で警察の行動に疑問」ABCニュース。 2012年3月20日閲覧。
- ^ クリント・ヴァン・ザント、フロリダの致命的な銃撃事件で911通報が公開、MSNBC。2012年3月21日閲覧。
- ^ 「市長、他2名が警察署長に不信任投票」 WKMGオーランド。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「フロリダ市委員会、トレイボン・マーティン事件での警察署長の辞任を拒否」CNN、2012年4月24日。 2012年4月24日閲覧。
- ^ abc Elliott C. McLaughlin (2013年7月11日). 「元サンフォード警察署長：ジマーマン捜査は『我々から奪われた』」CNN . 2013年7月11日閲覧。
- ^ abc Caputo, Marc (2013年7月18日). 「陪審員：ジマーマンの無罪判決前にStand Your Groundについて話し合った」マイアミ・ヘラルド。
- ^ アルシンドール、ヤミチェ（2013年3月5日）。「ジマーマンの正当防衛審問は4月には行われない」USAトゥデイ。
- ^ ニッカーボッカー、ブラッド（2013年7月21日）。「『自衛権』法が米国の政治と社会を揺るがす」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2013年7月27日閲覧。
- ^ Chow, JD, Andrew (2012年3月21日). 「『Stand Your Ground』法: 州別」.ロイター. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Portero, Ashley (2012年3月21日). 「フロリダ州の『Stand Your Ground』法: 知っておくべき5つのこと」. International Business Times . 2012年3月23日閲覧。
- ^ 「タスクフォース、トレイボン・マーティンの死後『スタンド・ユア・グラウンド』を検討」CNN、2012年4月20日。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ Konkus, John (2012 年 11 月 9 日)。「市民通信の要約」 (PDF ファイル)。Rick Scott。2013年 8 月 14 日閲覧。
- ^ abc Kam, Dara (2012年11月13日). 「フロリダ州のStand Your Groundパネル：自己防衛法はそのままに」パームビーチポスト。
- ^ 「市民の安全と保護に関するタスクフォース」Flgov.com、2012年3月22日。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
- ^ Olorunnipa, Toluse (2012年11月13日). 「Stand Your Ground task force has little to show for six months of work」. Miami Herald . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ コッテレル、ビル（2013年2月22日）。「フロリダ州タスクフォース、Stand Your Ground法の維持を推奨」ロイター。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ エジャートン、アンナ（2012年12月21日）。「ジャネプシー・カルバロ事件でStand Your Ground動議が却下」マイアミ・ヘラルド。
- ^ 「フロリダ州民主党、正当防衛の廃止を望む」AP通信。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
- ^ abc Brown, Tom (2013年7月19日). 「フロリダ州議会議員らが『スタンド・ユア・グラウンド』法の見直しを要請」ロイター. 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「2013年の会期：どの法案が可決され、どの法案が否決されたか」タンパベイタイムズ。2013年5月4日。
- ^ Olorunnipa, Toluse (2013年3月19日). 「銃規制に寛容なフロリダ州議会では、銃規制法案の大半が停滞している」。マイアミ・ヘラルド。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Deslatte, Aaron (2013年10月8日). 「委員会が『Stand Your Ground』の変更を承認」オーランド・センチネル。
- ^ abcd McGrory, Kathleen (2013年10月8日). 「『Stand your ground』修正案がフロリダ州上院で早期承認」Tampa Bay Times。
- ^ ストラスマン、マーク（2012年3月8日）。「両親、非武装の息子の殺害に正義を求める」CBSニュース。2012年3月29日閲覧。
- ^ Lee, Trymaine (2012年3月8日). 「トレイボン・マーティンの家族、警察が銃撃を自白したとされる男の逮捕を要求（更新）」.ハフィントン・ポスト. 2012年3月29日閲覧。
- ^ Grio, The (2012年3月8日). 「家族はフロリダ州の10代の若者の死の答えを求めている」2012年3月29日閲覧。
- ^ Uygur, Cenk (2012年3月8日). “Trayvon Martin Shot, Killed By Neighborhood Watch”. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
- ^ Rosenbaum, Matthew (2012年3月9日). 「フロリダの家族、武装していない10代の若者が近隣監視隊長に撃たれたことを受け正義を求める」2012年3月29日閲覧。
- ^ Kuo, Vivian (2012年3月12日). 「フロリダの10代の少年の銃撃事件、警備員が質問」CNN。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ ab Lee、Trymaine (2012年3月16日)。「トレイボン・マーティン事件：近隣監視隊長がティーンを射殺した911通報音声公開（音声）」ハフィントン・ポスト。 2012年3月29日閲覧。
- ^ デガンズ、エリック。「最新情報：トレイボン・マーティン事件は大統領選よりも多く報道される」タンパベイ・タイムズ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月31日閲覧。
- ^ 「オライリー氏、ジョージ・ジマーマンの容疑を軽視するMSNBCと同じことをジェラルド・リベラ氏がしたと非難」Mediaite、2012年4月21日。 2013年6月30日閲覧。
- ^ abcd Sedensky, Matt (2012年3月30日). 「古い写真がマーティン事件の世論を形成した可能性があると専門家が言う」NBCマイアミ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ abcd Shepard, Alicia (2012年4月1日). 「トレイボン・マーティンとジョージ・ジマーマンの象徴的な写真と、他の人が見られない理由」. ポインター. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab アレン、ジェフ（2013年6月4日）。「トレイボン・マーティン：写真が物語る彼の物語」ニュース13（フロリダ州オーランド）。
- ^ ケープハート、ジョナサン（2013年7月4日）。「トレイボン・マーティン殺害に関する5つの神話」ワシントンポスト。
- ^ Mackey, Robert (2012年3月29日) 「ブロガーがソーシャルメディアから厳選し、トレイボン・マーティンを脅威として描く」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月5日閲覧。
- ^ Zorn, Eric (2012年3月27日). 「トレイボン・マーティン射殺事件 - 警察の初期報告と911通報記録」シカゴ・トリビューン。
- ^ ランニングン、ロジャー（2012年3月23日）。「オバマ大統領：フロリダ銃乱射事件の調査は必須」ブルームバーグ・ビジネスウィーク。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lee, Trymaine (2012年3月8日). 「トレイボン・マーティンの家族、警察が射撃を自白したと言っている男の逮捕を求める」ハフィントン・ポスト。
- ^ リストン、バーバラ（2012年3月7日）。「フロリダの少年殺害、近隣監視員に家族が逮捕求める」ロイター。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ ローゼンバウム、マシュー（2012年3月9日）。「フロリダの家族、武装していない10代の若者が近隣監視隊の隊長に撃たれた事件で正義を求める」ABCニュース。
- ^ Stutzman, Rene (2012年3月8日). 「父：息子を殺した犯罪監視ボランティアを逮捕」オーランド・センチネル。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ ab Hernandez, Arelis R. (2012年10月13日). 「トレイボン・ジマーマンの悲劇は、人種や民族に関してラベルが当てはまらないことを示している」オーランド・センチネル。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ ab Deggans, Eric (2013年2月26日). 「トレイボン・マーティンの死の記念日、人種とメディアに関する教訓と考察」 Poynter. 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガンボア、スザンヌ（2012年3月29日）。「フロリダ銃撃犯の人種は複雑な問題」ソルトレーク・トリビューン。
- ^ Planas, Roque (2013年7月12日). 「CNNのジョージ・ジマーマンに対する「白人ヒスパニック」ラベルが非難を浴びる」ハフィントン・ポスト。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマン、それほど白黒はっきりした人物ではない」シカゴナウ、2013年7月12日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ ab コンスタンティーニ、クリスティーナ（2012年3月29日）。「保守派のコメンテーターがメディアのジョージ・ジマーマンの描写に異議を唱える中、『白人ヒスパニック』が標的に」ハフィントン・ポスト。
- ^ レイエス、ラウル（2012年4月26日）。「『白人ヒスパニック』は議題ではなく現実」USAトゥデイ。
- ^ ゲトラー、マイケル (2012 年 4 月 12 日)。「メールバッグ: 白人? ヒスパニック? 白人とヒスパニック?... それとも?」PBS。
- ^ Sowell, Thomas (2012年4月24日) 「『人種差別主義者』とは誰か?」 2012年4月27日アーカイブ、Wayback Machine The American Spectator。2012年5月3日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン射殺犯は911通報テープに中傷表現を使ったか？」アンダーソン・クーパー360。CNN。2012年3月22日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティン射殺事件の911テープ：人種差別的な中傷が発せられたか？」2013年7月15日アーカイブ、Wayback Machine、CNN Anderson Cooper 360、AC360 Blogs、2012年4月4日。
- ^ 「CNNのマーティン・サヴィッジが911テープの法医学的分析について報告」CNN、2012年4月6日。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンはトレイボン・マーティンを殺害する前に911通報で『クソ野郎』と文句を言ったのか？」Mediaite、2012年3月20日。
- ^ Coates, Ta-Nehisi (2012年3月22日)。「ジョージ・ジマーマンは人種差別的発言を使ったのか?」アトランティック誌。
- ^ シュナイダー、マイク（2012年4月13日）。「検察側：ジマーマンは人種差別的スラングを使用していない」。AP通信。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。また、 The Post-Standard（ニューヨーク州シラキュース）に「宣誓供述書：ジョージ・ジマーマンは911通報で人種差別的発言は使用していない」という記事を掲載。
- ^ 「NBC6 ジマーマン編集解説」WTVJ 2012年4月25日2013年6月30日閲覧。
- ^ アブ
- リリア・ルチアーノによるトレイボン・マーティンに関する報告（動画）。NBCトゥデイショー。2012年3月20日。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧– YouTube経由。
- 「2012 年 5 月 20 日の NBC Today ショーのトランスクリプト」(PDF) – LexisNexis 経由。
- リリア・ルチアーノによるトレイボン・マーティンに関する報告（動画）。NBCトゥデイショー。2012年3月22日。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ a b Ariens, Chris. 「Another Misleading Edit Costs Another NBC News Employee Her Job」TVNewser.com。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ Vamburkar, Meenal (2012年4月3日)。「NBCニュース、ジョージ・ジマーマンの911通報の編集で『誤り』を認め、謝罪」。Mediaite 。 2012年4月4日閲覧。
- ^ カー、デイビッド（2012年4月22日）。「テレビニュースは自ら修正するが、放送されないだけ」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「NBC局、ジョージ・ジマーマンの911通報で同様の編集をした記者を解雇 - TVSpy」。Mediabistro.com。2012年4月25日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス（2012年4月25日）。「NBC6、ジマーマンの警察通報を編集していた地元記者ジェフ・バーンサイドを解雇」マイアミ・ヘラルド。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライアン・ステルター（2012年4月6日）「NBC、ジマーマンの誤解を招くテープのプロデューサーを解雇」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月6日閲覧。
- ^ ミルキンソン、ジャック (2012年5月3日)。「リリア・ルチアーノ、ジョージ・ジマーマンの編集ミスでNBCニュースから解雇」ハフィントン・ポスト。 2012年5月3日閲覧。
- ^ シュナイダー、マイク（2012年12月6日）。「ジョージ・ジマーマンがNBCと記者を訴える」。AP通信。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2012年12月7日). 「ジョージ・ジマーマン、編集された911通報でNBCユニバーサルを訴える」CNN . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンがNBCと記者を訴える」USA Today 2012年12月6日2013年2月4日閲覧。
- ^ スタングリン、ダグ（2014年6月30日）。「ジョージ・ジマーマン名誉毀損訴訟で裁判所がNBCに有利判決」USAトゥデイ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Stutzman, Rene (2014年6月30日). 「裁判官、ジョージ・ジマーマンのNBCに対する名誉毀損訴訟を棄却」オーランド・センチネル. 2014年6月30日閲覧。
- ^ マット・ガットマン（2012年3月28日）「トレイボン・マーティンのビデオにはジョージ・ジマーマンの血痕や打撲痕は映っていない」ABCニュース。 2012年3月29日閲覧。
- ^ マット・ガットマン (2012年4月2日)。「ジョージ・ジマーマンのビデオには鼻の骨折の証拠はほとんど見られないと医師が主張」。グッドモーニングアメリカ。ABCニュース。
- ^ 「トレイボン・マーティン：ABCがジョージ・ジマーマンのビデオを強化」オーランド・センチネル、2012年4月2日
- ^ ウィリアム・サレタン（2013年7月26日）。「ジョージ・ジマーマンは殺人で無罪になったのか？ - メディアは陪審員がジマーマンが殺人罪で有罪であると言っていると報じているが、それは真実ではない」。Slate 。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「全米各地で抗議デモ、トレイボン・マーティン事件の正義を要求」CNN、2012年3月27日。
- ^ 「NBC、誤解を招くジマーマンのテープ制作者を解雇」ハフィントン・ポスト、2012年4月7日。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ジマーマンの911音声の誤解を招く編集で第三者がNBCを退社」Deadline Hollywood 2012年5月12日2013年7月19日閲覧。
- ^ チャペル、ビル（2012年4月11日）。「ジマーマン、マーティン事件で殺人容疑で逮捕、無罪を主張」NPRニュース。 2016年10月20日閲覧。
- ^ McClam, Erin (2013年6月10日). 「トレイボン・マーティン事件の陪審員候補、被告ジョージ・ジマーマンに注目」NBCニュース. 2013年6月10日閲覧。
- ^ Campo, Arian (2013年7月14日). 「陪審員がジマーマンを全罪で無罪」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2013年7月14日閲覧。
- ^ ジョージ・ジマーマン裁判の評決、無罪：陪審員がジマーマンの評決を読み上げる。ウォール・ストリート・ジャーナル。2013年7月13日。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ サベージ、デビッド・G. (2013年7月14日)。「ジマーマンの評決：法律専門家は検察が権限を越えたと指摘」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ジマーマンの判決は多くの弁護士にとって驚きではない。USA Today、2013年7月14日。2013年7月18日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンの無罪判決後の疑問」ダイアン・レーム・ショー。NPR。2013年7月15日。
- ^ 「ジマーマン判決の内幕」。テル・ミー・モア。NPR。2013年7月15日。
- ^ 「ジマーマン、殺人罪と過失致死罪で無罪」CNN、2013年7月13日。
- ^ 「ダーショウィッツ氏：ジマーマン特別検察官アンジェラ・コーリーは弁護士資格を剥奪されるべき」Real Clear Politics、2013年7月14日。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「ジマーマン、横転したSUVから家族を助ける」CNN、2013年7月22日。
- ^ 「ジョージ・ジマーマンに救出された家族、報復を恐れる」ABCニュース、2013年7月14日。 2013年7月27日閲覧。
- ^ ab リストン、バーバラ（2013年8月24日）。「ジョージ・ジマーマンの弁護士、銃工場訪問を非難」ロイター。2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ ニューカム、アリッサ（2013年8月23日）。「ジョージ・ジマーマン、フロリダの銃器メーカーKel-Tecを訪問」ABCニュース。
- ^ エフロン、ローレン（2013年7月15日）。「ジマーマンの両親は『膨大な殺害脅迫』から身を隠している」ABCニュース。
- ^ マット・ガットマン（2013年7月22日）「ジョージ・ジマーマン、トラック事故救助のため隠れていたところから姿を現す」ABCニュース。 2013年7月23日閲覧。
- ^ “Winter Park woman getting Zimmerman death threats”. WFTV 9. 2013年7月19日. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「NAACP、オバマ政権にジマーマンに対する民事訴訟を要求」Fox News Channel 2013年7月14日。2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ “13万人がNAACPの嘆願書に署名、司法省にトレイボン・マーティン銃撃事件の調査を求める”.オーランド・センチネル. 2013年7月14日. 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「NRA、ジマーマン判決後に「正当防衛」法を攻撃したホルダーを非難」Fox News Channel 2013年7月17日。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ ベン・ジャック＝ウォルフガング「ジョージ・ジマーマン事件後：カリフォルニアで暴力が広がる中、12人以上が逮捕」ワシントン・ポスト。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「非武装の10代の少年射殺事件でジマーマン無罪判決、カリフォルニア州でさらなる抗議活動計画」ワシントン・ポスト、2013年7月15日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Siegal, Ida; Gingras, Brynn & Prokupecz, Shimon (2013年7月15日). 「タイムズスクエアでトレイボン・マーティンのために抗議集会」 WNBC. 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ Abdollah, Tami (2013年7月16日). 「Zimmermanの抗議者がLAの店を襲撃、フリーウェイを閉鎖」. Associated Press. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロペス、ロバート J. (2013 年 7 月 17 日)。「ビクタービルでジマーマン裁判抗議活動、17 名逮捕」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ジョージ、ジャスティン（2013年7月15日）。「目撃者、若者が殴打中に『これはトレイボンのためだ』と叫んだと主張」ボルチモア・サン。2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ ベンソン、チャールズ（2013年7月15日）。「警察は人種差別的動機による暴行の可能性を調査」TMJ4。2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「被害者：ジマーマンの判決で攻撃が激化」WISN 12 ABC、2013年7月15日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「警察：強盗犯が男に『これはトレイボン・マーティンのためです』と告げる」CNN。2013年7月28日。 2013年7月28日閲覧。
- ^ McGrory, Kathleen (2013年7月22日). 「少年司法長官が抗議者と会談、座り込みは続く」マイアミ・ヘラルド。
- ^ Turner, Jim (2013年7月22日). 「知事室での『Stand your ground』スタンドオフ、2週目に突入」Naples News。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オバマ氏：「トレイボン・マーティンは私だったかもしれない」」CNN、2013年7月19日。 2013年7月19日閲覧。
- ^ Vaidyanathan, Raj I (2013年7月20日). 「『トレイボン・マーティンは私だったかもしれない』- バラク・オバマ」 BBC . 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「トレイボン・マーティンのための集会が全米各地で開催」CBSニュース。
- ^ ソリス、ステフ、フォアヴェルク、モリー、フリードマン、ジョーダン、ベーコン、ジョン（2013年7月20日）。「『トレイボンに正義を』米国100都市で集会」USAトゥデイ。
- ^ コーエン、ジョン（2013年7月22日）。「ジマーマン判決：アフリカ系アメリカ人の86パーセントが不承認」ワシントンポスト。
- ^ 「ジマーマン判決：世論調査で白人と黒人の反応に隔たり」ワシントンポスト、2013年7月22日。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ ニューポート、フランク（2013年7月22日）。「米国の司法制度の偏見に対する黒人と白人の見解の隔たりが拡大」ギャラップ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ab 「ジマーマン判決をめぐる大きな人種的分裂」。ピュー研究所、2013年7月22日。
- ^ Guynn, Jessica (2015年3月4日). 「#BlackLivesMatterという言葉を生み出した女性に会おう」. USA Today. USA Today . 2015年3月8日閲覧。
- ^ リチャード・ハルステッド。「Be The Dreamイベントの基調講演者は、非武装の黒人殺害に対する抗議のリーダー」マリン・インディペンデント・ジャーナル。2015年5月26日閲覧。
- ^ チャベス、ニコール（2019年12月5日）。「ジョージ・ジマーマン訴訟は、分断された国にとってトレイボン・マーティン事件がいかに重要であったかを思い出させる」CNN 。 2019年12月5日閲覧。
- ^ Huriash, Lisa J. (2019年12月4日). 「ジョージ・ジマーマン、トレイボン・マーティンの家族らを相手取り1億ドルで訴訟」サウスフロリダ・サンセンチネル。 2019年12月4日閲覧。
- ^ Associated Press、(2022年2月18日)。「裁判官、ジョージ・ジマーマンのトレイボン・マーティンの両親に対する訴訟を棄却」NBCニュース。2022年9月10日閲覧。
外部リンク
Wikinews には次のニュースが掲載されています:
トレイボン・マーティンの殺害
ウィキメディア・コモンズには、トレイボン・マーティン射殺事件に関連するメディアがあります。
- ジマーマン弁護団のウェブサイト:
- ジョージ・ジマーマンの弁護団のウェブサイト 2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ジョージ・ジマーマンに関するその他の法律ウェブサイト:
- ジョージ・ジマーマンのNBCに対する苦情の公式ウェブサイト
- ニュースと解説の収集
- GlobalGrind.comが管理する Trayvon への正義のウェブサイト
- トレイボン・マーティンはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
- トレイボン・マーティンはオーランド・センチネル紙でニュースと解説を収集した。
- トレイボン・マーティンはマイアミ・ヘラルド紙でニュースと論評を収集した。
- （2013年5月14日アーカイブ）
- トレイボン・マーティンはガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
- 銃撃事件に至るまでの出来事のウォークスルーとグラフィック：
- Wagist.com のイベントの 1 つのバージョンを示す地図
- トレイボン・マーティン：リード・レポートによる銃撃現場のウォークスルー
- トレイボン・マーティン射殺事件に至る経緯
- トレイボン・マーティン・ジョージ・ジマーマンの犯罪現場地図をBCCList.comから分析
- 他の：
- 独占：ジョージ・ジマーマンが「ハニティ」について沈黙を破る：ビデオとトランスクリプト
- ジョージ・ジマーマン裁判とトレイボン・マーティン事件
- バラク・オバマ大統領の声明、2013年7月14日（判決翌日）
- LePere- Schloop , Megan; Lumpkin, Joseph H. (2016年5月)。「トレイボンから学ぶ：警察組織とリーダーへの教訓と示唆」。公共管理と社会政策ジャーナル。23 (1): 61–73。
