Loading article…
| パティとセルマ・ブーヴィエ | |
|---|---|
| シンプソンズのキャラクター | |
  パティ（左）とセルマ・ブーヴィエ | |
| 初登場 |
|
| 作成者 | マット・グレイニング ミミ・ポンド |
| デザイン： | マット・グレイニング |
| 声優 | ジュリー・カブナー |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | パトリシア・マレフィセント・ブーヴィエ セルマ・ブーヴィエ-ターウィリガー-ハッツ-マクルーア-ディスコテーク-シンプソン |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 公務員、DMV |
| 親族 | 両親: ジャクリーン、クランシー 姉妹: マージと各 姉妹 甥: ヒューゴ(非公式)、バート 姪: リサ、マギー セルマの養女 (パティの養姪): リン 義理の兄弟: ホーマー いとこ: ドット 叔母: グラディス・ガーニー(母方の叔母)、シャーリーン・ブーヴィエ (父方の叔母) 祖母: アルヴァリン・ガーニー (母方の祖母)、バンビ・ブーヴィエ (父方の祖母) 叔父:ルー・ガーニー (母方の叔父) (ブーヴィエ家 も参照) パティの元ボーイフレンド: 校長スキナー パティの元レズビアンのガールフレンド:プロゴルファーのヴェロニカ (実は女性に変装した男性) エブリン セルマの元夫: (パティの元義理の兄弟: )サイドショー ボブ、 ライオネル ハッツ、 グランパ シンプソン 、トロイ マクルーア、 ディスコ スチュ ファット トニー ダミコ(法的には元夫ではないが、カトリックの結婚式は象徴的なものだった) |
パトリシア・マレフィセント・「パティ」・ブーヴィエ[1]と セルマ・ブーヴィエ・ターウィリガー・ハッツ・マクルーア・ディスコテーク・シンプソン（旧姓 ブーヴィエ / ˈ b uː v i eɪ / BOO -vee-ay）は、アメリカのアニメコメディ『 ザ・シンプソンズ』に登場する架空の人物である。二人は一卵性双生児[2]であり、 ジュリー・カヴナーが声優を担当しており、彼女は二人の妹のマージ[3]の声も担当している。パティとセルマは二人とも、しわがれた声のヘビースモーカーで、スプリングフィールド車両管理局に勤務している。二人は義理の兄弟であるホーマー・シンプソンを強く嫌っており、ホーマー・シンプソンも二人を嫌っている。 2分年上のセルマは、男性の交際を切望し、何度も短期間で破綻した結婚を経験しており、マージとホーマーの愛情深い関係を羨んで、彼女自身も何らかの形で彼らに援助を申し出ている。ホーマーは彼女の夫のふりをして、彼女が子供を養子に迎えるのを手伝うことさえある。パティは、最初は同性愛を隠していたが、女性とデートし始めるまでは独身を貫いていた。カブナーは、彼女たちを「あらゆるものから生命力を吸い取る」キャラクターとして演じている。[4]パティとセルマは、1989年12月17日に放送された最初のシンプソンズのエピソード「シンプソンズ、オープンファイアで焼く」でデビューした。[5]
特徴
双子なので、2人は見た目が似ていますが、簡単に見分ける方法がいくつかあります。
- 髪型：パティはアフロヘアですが、セルマは真ん中で髪を分けています。
- 服装: パティは半袖のピンクのドレスとピンクの靴を着用し、セルマは裾が詰まった袖なしの青いドレスと青い靴を着用しています。
- ジュエリー: パティは青またはオレンジ色の三角形のイヤリングと、目に見える紐でつながれた球形のビーズをつけており、セルマはオレンジまたは紫色の円形のイヤリング (初期のエピソードでは時々「S」字型のイヤリング) と、互いにつながれた楕円形のビーズをつけています。
二人とも、エピソード「The Way We Was」の回想シーンに登場した、ヘビースモーカーの父親、クランシー・ブーヴィエに似ている。エピソード「The Blue and the Gray」では、セルマは実は金髪で、パティは赤毛であることが明らかになった。二人の髪は、タバコの煙と灰に長期間さらされたことで、青灰色に変わっている。
バイオグラフィー
パティとセルマは一緒にいるところを見かけることはほとんどなく、独特のしゃがれた声、人生に対する皮肉な見方、辛辣で不愉快な性格、そしてタバコ好きで知られている。2人はスピンスター・シティのアパートで同居しており、2人ともDMVで働いている。2人はテレビシリーズ「マクガイバー」の熱狂的な、時には熱狂的なファンである。2人はこのキャラクターに興奮しているようで、番組を見るたびにタバコを吸う。ジェイ・シャーマンがホーマーの助言でパティとセルマにマクガイバーはゲイだと言ったとき、2人は彼をボクサーパンツ姿に剥ぎ取り、側溝に吊るした。[6]セルマがサイドショー・ボブと結婚する前夜、彼はマクガイバーを侮辱し、その結果結婚式は中止になりかけた。[7]セルマとパティはかつてマクガイバーを演じた俳優リチャード・ディーン・アンダーソンに会い、彼を誘拐した。[8]パティとセルマはチェコスロバキアや死海など様々な場所で休暇を共に過ごしているが 、死海ではセルマが仰向けに浮こうとして海底に沈んでしまった。[9]パティとセルマは休暇から「お土産」も持ち帰っており、その中にはサルファー湾旅行で拾った貝殻が詰まった枕カバーがあり、家族に掃除と整理を手伝わせた。[10]二人はリチャード・ディーン・アンダーソンにアルバータ州カードストンのレミントン馬車博物館への旅行のスライドを見せて追い払った。[8]
パティとセルマは、義理の弟のホーマーに対して強い嫌悪感を抱いている。マージが元カレのアーティー・ジフではなくホーマーを選んだことを後悔しており、[11]アーティーがマージを取り戻そうと努力したが、失敗した。[12] [13]しかし、マージはホーマーを愛していることを姉妹たちに明らかにしており、姉妹たちが彼女の考えを変えることはできない。ホーマーはマージへの敬意から姉妹たちに礼儀正しく接しようとするが、パティとセルマは彼に対する軽蔑を隠さない。ホーマーが心臓発作を起こしたときも、彼女たちはほとんど心配しなかった。ホーマーがバイパス手術を受けている間、彼女たちはマージをアンドレという下品な男と引き合わせようとした。[14]彼らは「ホーマー・J・シンプソン。彼を失ったことで私たちは豊かになった」という碑文が刻まれた墓石を所有しており、それをコーヒーテーブルとして使い、[15]ホーマーに似たブードゥー人形にピンを刺し[16]、ホーマーをスプリングフィールドから追い出すよう有権者に促す看板を発注した。[17]ホーマーが自殺を考えたとき、彼らはそれを実行するように勧め、その後彼を橋から突き落としたが、これは実際にはホーマーをクルーズ船でのサプライズパーティーに連れて行く町民の陰謀の一部であった。[18]パティはまた、ホーマーに対する共通の嫌悪感からマリファナ常習者のオットー・マンに運転免許証を与えた。 [19]また、彼女とセルマはホーマーのリムジン運転手試験で故意に不合格にしたが、勝利の喫煙のせいでホーマーが介入するまで彼らは仕事を失いそうになった。[20]彼らはかつて、マージとホーマーの3度目の結婚式の前に彼を誘拐し、マージが他の誰かを見つけることを期待して地下室に監禁した。ホーマーがマージに明らかに献身していることに感動した彼らは彼を解放し、バートとリサに暴露されるのを避けるために結婚式の費用を支払った。[21]一方、ホーマーは彼らを「ぞっとする二人組」[22]または「ファッティとスメルマ」[23]とみなしており、（誤って）彼らが死んだと聞いて喜んだ。[24]
子どもの頃、パティとセルマはマージに対して横暴で、宇宙飛行士になりたいという彼女の夢をあざ笑っていた。お小遣いと引き換えに、マージは彼女たちのために雑用をしていた。自由な時間ができたことで、彼女たちは喫煙を始めた。[25]大人になったブーヴィエの双子は妹と友好的な関係を築き、妹をとても大切にしているようで、シンプソンズを頻繁に訪れている。姪や甥を比較的かわいがっているようだが、幼い頃の方が好きだったようで、そのうちの一人は「年を取るほど、かわいくなくなる」と述べている。[26]時々、バート、リサ、マギーのベビーシッターをするが、子どもたちはそれを喜んでいない。バートとリサは、ストレスのたまったマージがランチョ・リラックスオに出発する間、叔母の家に一週間滞在しなければならなかったため、トラウマを負ってしまった。マギーはなんとか回避行動を取り、代わりにホーマーと一緒にいることができた。[27]
パティ・ブーヴィエ
パトリシア・マレフィセント・ブーヴィエは2人のうちの妹である。[28]彼女とセルマの類似点にもかかわらず、パティは特に人間関係に対して姉よりも冷淡である。かつてマージは、パティは独身生活を選び、セルマはそれを彼女に押し付けたと言ったことがある。[29]彼女が人間関係を持たないと決めたのは、当時彼女が隠していた性的指向によるものだと暗示されている。彼女の隠された性的指向の以前のヒントは、番組の初期のエピソードのいくつかにも示されており、チャーミング校長で彼女がスキナー校長とデートすることをためらっていたときや、ツリーハウス・オブ・ホラーIIIでホーマーの裸を見たとき、彼女はその経験が「私の異性愛の最後の糸」を破壊したと主張した。一般的に、パティはセルマよりもホーマーに敵対的である。しかし、パティがレズビアンとしてカミングアウトしたとき、彼女は（最初は驚き怒っていたマージとは対照的に）ホーマーという意外な支援者を見つけ、プライドを捨てて彼に結婚式を執り行ってもらうよう頼んだ。[28]また、セルマとホーマーの父エイブの芽生えつつある関係を台無しにしようとチームを組んだ。[30]パティはまた、オリジナルのファンタジー小説のゴーストライターとしてホーマーのグループに参加し、出版社によって彼らの小説が大幅に改訂されたバージョンに置き換えられるのを阻止した。[31]あるエピソードで、ホーマーの気が進まないにもかかわらずパティがセルマと喧嘩している間にシンプソン家にいたとき、パティはホーマーに内緒で、マージと幸せな結婚生活と家庭を築いていることに嫉妬しているから彼をからかっているのであって、自分にはセルマしかいないのだと打ち明け、ホーマーは彼女がたとえ短期間ではあっても優しさの窓を開いてくれたことに感謝した。[32]
人間関係
パティの男性との唯一の関係は、校長スキナーとの関係である。[29]ホーマーがセッティングしたブラインドデートで、スキナーはセルマに恋をするはずだったが、彼は先にパティに気づき、代わりに彼女に恋をした。彼らはしばらくデートしたが、パティはしばしば不機嫌な表情をするなどして気乗りしない兆候を見せ、セルマを捨てるにはあまりにもセルマに献身的すぎると主張して彼のプロポーズを断った。しかし、彼女はスキナーを紳士だと考えており、「おやすみなさい、優しい校長先生」という言葉で彼らの関係を終わらせた。[29]セルマと同様に、パティもマクガイバーに長年執着しているが、彼女の性格のこの側面は後のエピソードで控えめに描かれている。
パティがレズビアンであることが明らかになったのはシーズン16のエピソード「結婚には秘密がある」で、ホーマー・シンプソンが同性婚の司祭に任命される様子が描かれている。プロデューサーのアル・ジーンは、エピソードの放送前に登場人物の1人がカミングアウトすると発表しており、さまざまな憶測が飛び交っていた。 [33] [34]パティはファンが最もカミングアウトすると予想していたキャラクターだった。[35] [33]このエピソードは2005年に放送され、当時は米国で同性婚が大きな政治問題となっていた。[34]この動きは物議を醸し、同性婚反対派の怒りを買った。[36]エンターテインメントコラムニストのレイ・リッチモンドは、パティのカミングアウトはゲイの権利運動にとって重要なマイルストーンであり、主流のシットコムのエピソードで取り上げられるほど運動が目立っていることを証明したと評価した。[35]
レズビアンとしてカミングアウトした後、[28]パティは「宇宙からでも見えるわよ！」と叫ぶ。彼女のセクシャリティについては、以前にも多くの示唆があった。バーレスクハウスを訪れているところを目撃されたこと、[37]（ホーマーの裸を見て）「私の異性愛の最後の一筋が消えたわ」と叫んだこと、[38]ゲイ・プライド・パレードのフロートに乗ってスミザーズと一緒にクローゼットに隠れているところを目撃されたこと。 [39]パティのセクシャリティが明らかだったことを示唆する別の発言として、マージがその暴露にショックを受けたとき、ホーマーは皮肉交じりに「マージ、もう一つ爆弾があるわ。私はビールが好きなのよ！」とジョークを飛ばした。
パティはイェール大学の終身在職権を持つ教授を夫から引き離そうと口説き落としたほか[40] 、エドナ・クラバペルにも惹かれたことがある[30]。セルマが刑務所には行けないと主張すると、パティは行けると答え、女性だけの環境なら歓迎するとほのめかした。[8]パティが女性と初めて真剣に交際したのは、プロゴルファーのヴェロニカだった。後にマージによって発見され、パティの結婚式でヴェロニカは実は男に変装していたことが明かされた。[28]パティが次に真剣に交際したのはエヴリンで、コスタリカ旅行中にホーマーと似た特徴を持つエヴリンとすぐに仲良くなった。マージがエヴリンが旅行を台無しにしていて、ホーマーの女性版だと指摘すると、パティは愕然として彼女と別れた。しかし、後悔したマージがパティに謝罪し、ホーマーとエヴリンの違いはエヴリンが本当に彼女を愛しているということだと安心させたため、パティはエヴリンと和解することを決意した。[41]
セルマ・ブーヴィエ
セルマ・ブーヴィエはパティより2分年上。幼少期のペットボトルロケットの事故により、味覚も嗅覚もない。[42]マージによると、セルマは「ポリスアカデミーの映画やフンメル人形、そして晴れた秋の日に公園を散歩するのが好きです」。双子のセルマとは対照的に、セルマは男性の交際や子供を切望している。また、彼女はパティよりもホーマーに対して少しだけ同情的である。セルマは、パティと何も言わないという約束にもかかわらず、マージがホーマーのいないことでどれほど落ち込んでいるかを見て、ホーマーとマージの再会を手伝った。[43]ホーマーは、彼女がバートとリサとのダフガーデンへの悲惨な旅行の後に泣き崩れたとき、子育てについて言及して「今日はもう無理だ」と言ったとき、彼女に同情した。[44]ホーマーはまた、セルマが中国から赤ちゃんを養子に迎えるのを手伝うために、セルマの夫のふりをすることに同意した。[45]ホーマーとマージの試験的な別居中、マージが他の人とデートに出かけたとき、セルマはホーマーに電話をかけ、結婚生活を救う手助けを申し出たが、ホーマーが電話でセルマをパティと勘違いしたため、セルマはイライラした。[46]
セルマは男性との交際ができず、子供を持つことも望んだ。ある時、彼女は精子提供者を利用することを考えたが、ホーマーはセルマがロボットとセックスすることになるだろうと誤解した。[44]バートとリサのベビーシッターを一日した後、彼女はまだ子供を持つ準備ができていないことに気づき、亡くなった叔母グラディスのペットのイグアナ、ジャブジャブを養子に迎えた。 [44] [47]ずっと後になって、彼女はリンという中国人の女の赤ちゃんを養子に迎えた。養子縁組の過程で、セルマはホーマーと結婚しているふりをした。中国政府は子供の養子縁組を結婚した夫婦にしか認めていないからである。[48]詐欺が暴露された後、同じくシングルマザーに育てられた中国人高官（ルーシー・リューの声）が同情してくれたため、セルマはなんとか赤ん坊を引き取ることができた。
人間関係
一卵性双生児であるにもかかわらず、パティとセルマはデート相手探しに関してはまったく異なる実績を持っています。マージによると、パティは独身生活を選び、セルマは独身を押し付けられたそうです。彼女の基準は極めて低く、バーンズ氏に対するコメントからもそれがわかります。「独身？ まあ、彼はセルマテストに合格しているわね。」
セルマは積極的に夫を探し、6人の男性と結婚した。現在の名前はセルマ・ブーヴィエ＝ターウィリガー＝ハッツ＝マクルーア＝ステュー＝シンプソン＝ダミコに変わった。最初の結婚はロバート・「サイドショー・ボブ」・ターウィリガーとのものだが、彼女を殺す計画がバートによって阻止されたことで終わった。[42]ライオネル・ハッツとのオフスクリーンの結婚の後、[49]彼女はトロイ・マクルーアと付き合い始めた。彼らは結婚したが、彼女はすぐにそれが彼の衰退するキャリアを後押しするための見せかけに過ぎないことに気づいた。彼女は愛のない結婚に子供を産みたくないと彼に告げ、関係を解消した。[50]もう一つの知られざる結婚はディスコ・ステューとの結婚だったが、[28]これはローマ教皇によって無効とされた。ホーマーとパティを恐怖に陥れた一時期、彼女はエイブ・シンプソンと付き合っていた。二人は反対したにもかかわらず結婚したが、彼の年齢と彼女の仕事のせいでうまくいかないことがわかり、別れた。[30]彼女の最近の夫はファット・トニー・ダミコだが、彼はすでに結婚しており、セルマを自分の「グマレ」とみなしていた。[51]セルマはサイドショー・ボブとの二度目の結婚に失敗したとされており、合計7回の結婚をしていることになる。[30]
セルマが結婚を断った人物の1人はアプ・ナハサピーマペティロンだった。彼女は名字が多すぎるからと言っていた。しかし、ホーマーとマージの2度目の結婚式の後、彼女がアプと寝たという証拠がある。セルマはスプリングフィールド周辺の他の男性ともデートしており、その中にはハンス・モールマン[50] 、モー・シスラック[52]、そして哀れなことにバーニー・ガンブル[29]がいる。彼女はグラウンドキーパーのウィリーに拒絶されたが、ウィリーは彼女のデートビデオを見て「ネッシーと一緒に湖に戻ろう」と言った。[44]
キャラクター
創造
シリーズの制作者マット・グレイニングは、カヴナーにパティとセルマを「あらゆるものから生命力を吸い取る」キャラクターとして演じさせるよう提案したと語った。 [4] [53] アル・ジーンは、カヴナーがパティの声をより男性的で低い音域にし、セルマの声を少し甘くしたと語った。[54]
発達
2005年の第16シーズンのエピソード「結婚について何かある」で、パティはレズビアンであることが明らかになり、シリーズで初めてゲイであることを公表したキャラクターとなった。[55]グレイニングは、スタッフがパティをゲイとして公表したかったのは、彼女を「愛に飢えた独身女性」として描くのは番組では古臭いと感じたからだと述べた。[56]以前にもパティの性的指向についてヒントはあった。例えば、第13シーズンのエピソード「ジョーズ・ワイヤード・シャット」では、彼女はスプリングフィールド・ゲイ・プライド・パレードの「クローゼットにとどまる」フロートの一部であるが、彼女の声だけが聞こえ、姿は見えなかった。[57]
出版物「Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture」および「Value War: Public Opinion and the Politics of Gay Rights」によると、1997年にシットコム「エレンの部屋」で主人公（エレン・デジェネレスが演じる）がレズビアンであることをカミングアウトしたことで物議を醸し、それが「結婚に何かある」でのパティのカミングアウトや、他のテレビ番組の多くのゲイのキャラクターのカミングアウトへの道を開いたという。[58] [59]ジム・エレッジは著書「Queers in American Popular Culture 」で、シンプソンズのスタッフが男性キャラクターではなくパティをゲイとしてカミングアウトさせたのは、レズビアンは「伝統的にテレビではより受け入れられると考えられていた」ためである可能性があると述べている。しかし、彼女は「エロティックな男性レズビアンファンタジーに固執したり、コメディレズビアンの愛すべき無性の装いに当てはまったりはしなかった」が、以前は「エレン」などの番組で見られた。むしろ、パティは「失礼で、粗野で、自分の性的嗜好を告白することを恥じない」人物であり、エレッジによれば、これが一部の視聴者にとって不快なものとなる可能性があるという。[60]
2005年にこのエピソードが放送されるずっと前から、主要キャラクターがエピソード中にゲイであることをカミングアウトすると報じられていた。[61]このシリーズのファンの間では、そのキャラクターが誰になるかについて幅広い議論があった。[62]パティは番組で男性とデートしているところをあまり見られなかったため、多くのファンやマスコミは彼女を疑っていた。[63] [64]タブロイド紙のザ・サンは、カミングアウトするキャラクターがパティであると2004年9月にすでに明らかにしたが、[65]これは噂とみなされ、シンプソンズのエグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンはこれを認めなかった。[63] [66]アメリカとイギリスのブックメーカーは、どのキャラクターが同性愛者であると暴露されるかを賭けた。BetUSはパティに4対5のオッズを付け、スミザーズは4対1、ネッド・フランダースは15対1のオッズを付けた。[67] [68] BetUSは、ギャンブラーが自社のウェブサイトでこのカミングアウトに900以上の賭けをしたと述べた。[68]ボルチモア・サンによると、別のブックメーカーであるパディ・パワーは「[パティ]に多額の賭け金が集まったため、賭けの受付を停止した」という。[63]
*しかし、パティがゲイであるという最初の言及は、この 2005 年のエピソードよりずっと前、1993 年シーズン 4 エピソード 5「Treehouse of Horror III」にまで遡ります。このエピソードでは、マージ、パティ、セルマが食事をしているキッチンをホーマーが裸で走り抜けます。パティとセルマはそれぞれフォークを置き、パティは「これで私の異性愛の最後の一筋が消えた」と語ります。ただし、これはハロウィーンのエピソードなので、ファンはこれを正典だとは思わなかったかもしれません。
参考文献
- ^ ベイリー、ティモシー;ケリー、ブライアン(2019 年 11 月 17 日)。「Livin La Pura Vida」。ザ・シンプソンズ。シーズン 31。エピソード 7。フォックス。
パトリシア・マレフィセント・ブーヴィエ、私は何年もの間、私の夫を批判するあなたに我慢してきましたが、もううんざりです。
- ^ 「パティ・ブーヴィエ」.ウィキシンプソンズ。2021 年11 月 25 日に取得。
- ^ グルーニング2010、1099頁。
- ^ ab ジョー・ローズ。「フラッシュ！24人のシンプソンズスターが姿を現す」2014年8月12日アーカイブ、Wayback Machine、TVガイド2000年10月21日、ザ・シンプソンズ・アーカイブ経由：「[マット]グレイニングはこう言っている。『マージの家族についての私の最初の考えは、彼らは全く喜びがないということだった。私がジュリーに最初に伝えたメモは、彼らは見るものすべてから生命力を吸い取っているということだった』」。
- ^ Groening 2010、25ページ。
- ^ ザ・シンプソンズ– 「スターはバーンズ」
- ^ ザ・シンプソンズ。「ブラック・ウィドワー」
- ^ abc ザ・シンプソンズ– 「キスキス、バン・バンガロール」
- ^ ザ・シンプソンズ。「Flaming Moe's」
- ^ ザ・シンプソンズ。「ツリーハウス・オブ・ホラー VI」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「昔の私たち」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「半分まともなプロポーズ」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「夕食に来たジフ」
- ^ ザ・シンプソンズ。「ホーマーのトリプルバイパス」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「マザー・シンプソン」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「ホーマーとアプー」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「マンションの3人のゲイ」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「シンプソンの心の永遠の月光」
- ^ ザ・シンプソンズ。「オットー・ショー」
- ^ ザ・シンプソンズ。「ホーマー対パティとセルマ」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「災難の結婚式」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「クラスティが逮捕される」
- ^ シンプソンズ。「デブとフワフワ
- ^ ザ・シンプソンズ– 「アメリカの歴史は最高」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「3人の男と漫画本」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「リサの最初の言葉」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「ホーマー・アローン」
- ^ abcde ザ・シンプソンズ。「結婚って何かあるの」
- ^ abcd ザ・シンプソンズ。「プリンシパル・チャーミング」
- ^ abcd ザ・シンプソンズ「ローマとジュリ」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「ブックジョブ」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「パフレス」
- ^ ab “シンプソンズ、ゲイのキャラクターを明かす”. BBCニュース. 2004年7月28日. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月14日閲覧。
- ^ ab 「シンプソンズのゲイキャラクターはパティ」BBCニュース。2005年2月21日。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月14日閲覧。
- ^ ab Waxman, Sharon (2005年2月21日). 「『シンプソンズ』が同性婚をアニメ化し、論争を巻き起こす」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ ケスロウィッツ、スティーブン（2006年）。『シンプソンズの世界：私たちのお気に入りのテレビファミリーが語る人生、愛、そして完璧なドーナツの追求』ソースブックス。25ページ。ISBN 978-1-4022-0655-9。
- ^ ザ・シンプソンズ– 「バート・アフター・ダーク」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「ツリーハウス・オブ・ホラー III」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「ジョーズ・ワイヤード・シャット」
- ^ シンプソンズ。「ホーマー・シンプソン、これがあなたの妻です」
- ^ ベイリー、ティモシー;ケリー、ブライアン(2019 年 11 月 17 日)。「Livin La Pura Vida」。ザ・シンプソンズ。シーズン 31。エピソード 7。フォックス。
- ^ ab ザ・シンプソンズ- 「ブラック・ウィドワー」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「マージと結婚した」
- ^ abcd ザ・シンプソンズ。「セルマの選択」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「グー・グー・ガイ・パン」
- ^ ザ・シンプソンズ– 「すべての男の夢」
- ^ シンプソンズのDVD解説と、レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエンのエピソードライターのオブライエンによると
- ^ 「In the Family Way」2006年10月28日アーカイブ、Wayback Machine、The Next Big Thing、2003年10月10日。ジュリア・スウィーニーは、同性愛者の養子縁組に政府が反対しているため、中国の養子縁組機関から彼女の異性愛を確認しようとするメッセージを受け取ったと語る。
- ^ ザ・シンプソンズ「何もないアプー」
- ^ ab ザ・シンプソンズ。「セルマという名の魚」
- ^ ザ・シンプソンズ。「ファット・トニーの本当の主婦たち」
- ^ ザ・シンプソンズ。「空が恋しい間は許して」
- ^ マット・グルーニング (2001)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 1 DVD のエピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ Jean, Al (2004).ザ・シンプソンズ コンプリート・フォー・シーズン DVD エピソード「セルマの選択」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ フィン、ナタリー (2007 年 11 月 7 日)。「『シンプソンズ』のスミザーズは少数派の縮小の一因か?」E! ニュース。2007 年 5 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年8 月 22 日閲覧。
- ^ The Advocate: 985-991号。Liberation Publications。2007年。
- ^ マッキャン、ジェシー L.、マット・グレイニング(2005)。『ザ・シンプソンズ ワン・ステップ・ビヨンド・フォーエバー!: 大好きな家族への完全ガイド ... 続編』ハーパーコリンズ28～29 ページISBN 978-0-06-081754-1。
- ^ Zeek: ユダヤ人の思想と文化に関するジャーナル。Metatronics, Inc. 2005年、p. 78。
- ^ ブリューワー、ポール・ライアン（2008年）。価値戦争：世論と同性愛者の権利をめぐる政治。ローマン＆リトルフィールド。p. 49。ISBN 978-0-7425-6211-0。
- ^ エレッジ、ジム (2010)。アメリカの大衆文化におけるクィア（第2巻）。ABC-CLIO。pp. 266–269。ISBN 978-0-313-35457-1。
- ^ 「シンプソンズ、ゲイのキャラクターを明かす」BBCニュース、2004年7月28日。 2011年6月19日閲覧。
- ^ 「Inventory: それぞれの時代を完璧に捉えたシンプソンズの瞬間 15 選」。AVクラブ。2007 年 7 月 23 日。2007 年 7 月 23 日。2011年6 月 19 日閲覧。
- ^ abc Kiehl, Stephen ( The Baltimore Sun ) (2005年2月2日). 「『ザ・シンプソンズ』がキャラクターを『暴露』」The Gainesville Sun . 2011年6月20日閲覧。
- ^ トム・マースタッド（ダラス・モーニング・ニュース）（2005年2月19日）。「『シンプソンズ』にゲイのキャラクターが出演」スポークスマン・レビュー。 2011年6月20日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール（2004年9月30日）。「『シンプソンズ』のゲイキャラクターが明らかに」。デジタルスパイ。2011年6月20日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2004年11月5日). 「Springfield Fever」. Entertainment Weekly . 2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ ワックスマン、シャロン（2005年2月21日）「『シンプソンズ』が同性婚をアニメ化し、論争を巻き起こす」ニューヨークタイムズ、 2011年6月19日閲覧
- ^ ab 「Public Eye」. UT San Diego . 2005年1月21日. 2011年6月20日閲覧。
- 文献
- グレイニング、マット（2010年10月28日）。リッチモンド、レイ、ギンプル、スコット・M、マッキャン、ジェシー・L、シーガーズ、クリスティン、ベイツ、ジェームズ・W（編）。『シンプソンズ・ワールド：究極のエピソードガイド：シーズン1～20』（第1版）。ハーパーコリンズ。ISBN 9780061711282。
外部リンク
- シンプソンズ アーカイブ: パティとセルマのファイル