ジョーズワイヤードシャット

「ジョーズ・ワイヤード・シャット」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第13シーズンの第9話です。 2002年1月27日に米国のFOXネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、ホーマーがドレデリック・テイタムの像に衝突して顎を骨折します。ホーマーの顎はワイヤーで閉じられ、話すことができなくなります。最初、マージはホーマーが話せないことを楽しんでいました。なぜなら、ホーマーは話せないことで聞き上手になり、思いやりのある人になるからです。やがて、マージはホーマーのワイルドな行動が恋しくなります。刺激を求めて、彼女はデモリション・ダービーに参加します。

このエピソードはマット・セルマンが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務めた。エピソードのプロットとセットピースはセルマンが考案したもので、セルマンが現在のショーランナーである アル・ジーンと話し合った結果生まれた。コメディアンのジョン・カッシールは、このエピソードのプライドパレードでゲイの犬の一匹としてゲスト出演した。初回放送では、このエピソードは約870万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された脚本付き番組となった。

ホームビデオの発売後、「ジョーズ・ワイヤード・シャット」は批評家から概ね好意的なレビューを受けた。

スプリングフィールドのゲイ プライド パレードがシンプソン家の前を通過すると、サンタの小さなお手伝いさんは、 3 匹のゲイの犬が彼に言い寄り始めると誘惑されます。居心地が悪くなったホーマーは、家族をスプリングフィールド グーゴルプレックスに引きずり込みます。映画の前に行われたいくつかのプレビューと公共広告に我慢できなくなったホーマーは、大暴れして映画の開始を要求します。特大のキットカットバーを振り回して、案内係はホーマーを映画館から追い出します。逃げるホーマーは、ボクサーのドレデリック テイタムの大きな金属像の拳に口がぶつかり、その過程で顎を骨折します。

スプリングフィールド総合病院で、ヒバート医師は ホーマーの折れたあごをワイヤーで固定し、話すことも固形物を食べることもできなくなった。ホーマーは近くにあった自殺マシンを使おうとしたが、ヒバートは「ただ性的欲求を満たすため」だと一蹴した。ホーマーは家族の言うことを聞かざるを得なくなり、家族、特にマージは喜んだ。ホーマーは行儀が良いので、マージはカントリークラブで毎年行われる公式行事に出席する危険を冒した。翌日、ホーマーのあごのワイヤーが外されると、彼とマージはアフタヌーン・ヤクに出演し、ホーマーの変化について話し合う。番組の司会者の助けを借りて、マージはホーマーに「無謀なやり方」をやめて行儀良くするよう懇願する。間近に迫ったデモリション・ダービーの誘惑にも関わらず、ホーマーはマージのために行儀良くする。

5 週間後、突然の平和と静けさに飽き飽きしたマージは、デモリション ダービーに参加します。目を覚ましたホーマーはマージがいなくなっているのを見つけ、子供たちと一緒にデモリション ダービーに向かい、マージを止めます。最初マージはデモリション ダービーを楽しんでいましたが、すぐに状況は彼女にとって危険すぎます。無謀な行動をやめたホーマーは、彼女をどうやって救えばよいかわかりません。バートはアイデアを思いつきました。売店からビールを 1 缶注文します。ポパイがほうれん草を食べてエネルギーを爆発させるように、ホーマーはビールを飲み干し、マージを救います。マージは、ホーマーに、自分を家族の命綱にしないと約束させます。

このエピソードはエグゼクティブ・プロデューサーのマット・セルマンが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務めた。2002年1月27日に米国のFOXネットワークで初放送された。このエピソードのセットピースはセルマンが提案したもので、現在のショーランナーのアル・ジーンと彼が「映画が始まる前に映画館にどれだけのゴミがあるか」について話し合ったことがきっかけだった。 ^[1]このエピソードのプロットもセルマンが提案したもので、彼は以前から「顎をワイヤーで固定するプロット」のエピソードを作りたいと考えていた。エピソードが完成してかなり経ってから、セルマンは顎をワイヤーで固定した状態でも会話ができることを知った。彼はこれを、高校時代に顎をワイヤーで固定した経験のあるシンプソンズの脚本家仲間のブライアン・ケリーから学んだ。ケリーはエピソードの執筆段階から脚本スタッフに加わったが、エピソードを「台無し」にしたくなかったため、会話ができるとは言わなかった。しかし、顎をワイヤーで固定すると体重が減るので、その前にたくさん食べるべきだと彼は言った。これらのトリビアはその後エピソードに盛り込まれた。^[1]

ジーンによると、このエピソードの台本読みは第3幕まで「順調」だったという。^[2]シンプソンズの脚本家たちは、ホーマーの顎をワイヤーで固定することで「最も面白いキャラクターを取り上げて」コメディ要素を「排除」したため、第3幕の執筆は「かなり難しかった」という。^[1]このエピソードのDVD解説で、セルマンは「『ああ、彼（ホーマー）はあなたが望むことをすべてできるわけではない』と言うのがコメディだ」と表現した。^[1]また、「前提を再利用」し続けなければならなかったため、「物語を通常通りに進め続ける」のも難しかった。^[1]このエピソードでは、エピソードの冒頭で、アメリカ人コメディアンのジョン・カッシルがゲイ・プライド・パレードの犬の一匹として登場する。^[3]ザ・ビューの司会者バーバラ・ウォルターズとスター・ジョーンズは、アメリカ人声優のトレス・マクニールが演じた。このエピソードのDVD解説で、ジーンはマクニールが「非常に多才」であると述べた。リサ・リングとジョイ・ベハーは声優のパメラ・ヘイデンが演じた。^[2]

このエピソードのタイトルは『ザ・シンプソンズ』の脚本家マックス・プロスが提案したもので、スタンリー・キューブリックの1999年のドラマ映画『アイズ ワイド シャット』への言及である。ジーンによると、脚本家たちがこのタイトルを選んだのは「その方が記憶に残りやすいと思ったから」だという。^[2]ホーマーの顎がワイヤーで閉じられているとき、彼は携帯可能な黒板に言葉を書いて人々とコミュニケーションをとる。これは『レジェンド・オブ・フォール』のアンソニー・ホプキンスのキャラクターへの言及であり、このキャラクターも脳卒中を起こした後、黒板を使って人々とコミュニケーションをとる。^[1]バレエシーンで使用されている曲は「美しく青きドナウ」で、キューブリックの別の映画『 2001年宇宙の旅』でも使用されている。^[2]

このエピソードのワンシーンはトーク番組「アフタヌーン・ヤク」で繰り広げられる。これはザ・ビューのパロディで、司会者はザ・ビューの実在の司会者バーバラ・ウォルターズとジョイ・ベハー、元司会者のリサ・リングとスター・ジョーンズがモデルとなっている。ザ・ビューの視聴者も言及されており、エピソードでは番組のすべてに「大きな反応を示している」と描写されている。^[2]バートとホーマーがリビングルームでリハーサルしている劇は、アメリカの劇作家エドワード・オールビーが書いたものである。^[1]エピソードの終盤で、ホーマーは缶ビールを飲んで力を得る。このシーンは、ほうれん草を食べることで超人的な力を得たポパイというキャラクターをパロディ化している。ホーマーはまた、ビールを飲んだ後、ポパイに似た話し方をする。マージもこのシーンでポパイの恋人オリーブ・オイルに似ている。^[2]

別のシーンでは、シンプソンズが映画館にいて、リサが「そのキャラクターの名前を答えなさい: MOT HANKS」というクイズを解こうとしている。リサは一見明白に「トム・ハンクス」と答えるが、正解は「オトム・シャンク」であることが判明。これは、映画を一緒に観たアプーによると「ブライアン・デネヒーに対するインドの答え」である。映画館で上映されているイッチー&スクラッチーのPSAは「トーキング・バードを殺す」というタイトルで、1960年の小説『アラバマ物語』をもじったものである。

スプリングフィールド市民センターの看板には、このデモリション・ダービーが、物議を醸した大恐慌映画シリーズ『フェイシズ・オブ・デス』の1作目である1985年の映画『フェイシズ・オブ・デスIII』に登場したことが記されている。

2002年1月27日の米国での初回放送では、ニールセン・メディア・リサーチによると、「ジョーズ・ワイヤード・シャット」は視聴率8.7を獲得し、視聴者数は約870万人に達した。このエピソードは、2002年1月21日から27日の週の視聴率で22位となり、その夜のフォックスで最も視聴された脚本付き番組となった。^[4] 2010年8月24日、「ジョーズ・ワイヤード・シャット」はザ・シンプソンズ：コンプリート・サーティーンス・シーズンDVDおよびブルーレイセットの一部としてリリースされた。マット・グレイニング、アル・ジーン、マット・セルマン、キャロリン・オミネ、ダナ・グールド、ジョー・マンテーニャ、ピート・ミッシェルズがエピソードのオーディオコメンタリーに参加した。^[1]

ホームビデオの発売後、「ジョーズ・ワイヤード・シャット」は批評家から概ね好意的なレビューを受けた。

スクリーン・ジャバーのスチュアート・オコナーは『ジョーズ・ワイヤード・シャット』『ザ・ペアレント・ラップ』『シー・オブ・リトル・フェイス』『ポッパは新しいバッジを手に入れた』を「一流のエピソード」と評した。^[6]

DVDバーディクトのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードにB+の評価を与え、このエピソードには「素敵に感傷的な家族の瞬間」があると評した。彼女は「ゲイ・プライド・パレードの『より安全なセックスへの敬礼』フロート」をこのエピソードの「ハイライト」と呼んだ。^[7]

Blu-ray.comのケイシー・ブロードウォーターもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「コメディーでありながら、独特の奇妙な方法で感動させる、より古典的なシンプソンズのストーリーテリングスタイルへの歓迎すべき回帰」と評した。^[5]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、「シーズン 13 は、シリーズが最高だった年の高い水準に近づく恐れはないが、「Shut」などのエピソードが予想以上に良いものにしている。確かに、かなり予測可能なパターンをたどっているが、それを満足のいくコメディ風に展開している」と書いている。彼は、結末が「つまらない」にもかかわらず、エピソード全体が「面白い」と評して締めくくった。^[8]

一方、411Maniaのロン・マーティンは、このエピソードを「良く言ってもムラがあり、悪く言えば平凡」と評し、賛否両論の評価を与えた。^[9] Project-Bluのネイト・ボスは、エピソードの冒頭部分を賞賛したものの、全体的には否定的な評価を与え、「エピソードの冒頭で映画館を面白く取り上げているので、残りの退屈さは許せるだろう...ほぼ」と書いた。^[10]

Obsessed with Filmのアダム・レイナーは、このエピソードは「ひどく弱く」、「わざとらしく、急いでいて、下手な人が扱った」と書いた。彼は、このエピソードは「退屈」だと付け加えた。^[11]

同性結婚に関する記事の中で、エコノミスト誌は、このエピソードでシンプソンズがスプリングフィールドで毎年行われるゲイ・プライド・パレードを無関心に受け入れていることを「現実より数歩先を行っている。しかし、ほんの少しだ」と述べている。^[12]

マット・セルマンは、このエピソードの脚本により、第55回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[13]

Wikiquote に「Jaws Wired Shut」に関する引用があります。

• IMDbの「ジョーズ ワイヤード・シャット」
• 「ジョーズ ワイヤード シャット エピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。