ホーマー・アローン

「ホーマー・アローン」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第3シーズンの第14話であり、全体では第50話である。 1992年2月6日に米国でフォックスで初放映された。このエピソードでは、家事と家族の要求によるストレスでマージが神経衰弱に陥り、スパで一人休暇をとる。マージはバートとリサをパティとセルマに預け、マギーはホーマーと一緒に家に残るが、母親を探しに家を出るため、ホーマーは必死に彼女を探すことになる。

このエピソードはデヴィッド・M・スターンが脚本を書き、マーク・カークランドが監督した。スターンは脚本家のほとんどがバートとホーマーの話を提案していることに気付き、マージが神経衰弱に苦しむようにすることで「より深いコメディの流れ」を生み出せると考えた。^{[3]当初、マージの旅行先はスパではなく、悩める母親の施設だった。しかし、このエピソードの}読み合わせではプロットが好評を得られず、大部分が書き直された。エピソードのタイトルはデヴィッド・スターンの弟ダニエルが主演した映画『ホーム・アローン』に由来している。

「ホーマー・アローン」には、ワイリー・コヨーテやロードランナーのアニメ、テルマ・アンド・ルイーズ、ホーム・アローン、マクガイバー、そしてプレイヤーの曲「ベイビー・カム・バック」への言及がある。このエピソードは批評家から概ね好評を得ている。2月のフォックスでの初回放送時には、ニールセン視聴率14.2を獲得した。

家事や家族の用事をこなすことでストレスが溜まっていたマージは、ラジオ番組中にDJのビルとマーティが残酷ないたずら電話をしているのを耳にする。マギーが誤って哺乳瓶を壊し、ミルクをそこら中に飛び散らし、橋の両車線に車を停めて通行を妨げたとき、彼女は神経衰弱で突然カッとなる。警察が彼女を説得できず、ホーマーが彼女に自首するよう説得し、彼女は逮捕される。町の女性たちがマージの窮状に同情したため、クインビー市長はウィガム署長の反対を押し切って彼女の釈放を命じる。

マージはランチョ リラクソというヘルス スパに一人で休暇を取ることにしました。彼女はバートとリサをパティとセルマに預けます。マギーはパティとセルマを怖がっているため、結局ホーマーと一緒に家に残ります。マージは必要な休息を楽しんでいますが、他の家族は彼女のいない生活になかなか慣れません。ホーマーは孤独を感じ、マギーの世話ができません。バートとリサはパティとセルマと一緒に暮らすのが嫌です。なぜなら彼女たちは大きないびきをかき、マクガイバーと離婚裁判所を観ていて、タン サンドイッチ、クラマト、ミスター ピブ、豆乳の食事を出すからです。

母親の不在に動揺したマギーは、マージを探しに家を出る。ホーマーとバーニーが彼女を見つけられないので、ホーマーは行方不明の赤ちゃんホットラインに電話する。マギーはアイスクリームショップ（そのマスコットはマージに似ている）の屋根の上で発見され、マージがスパを出るときにホーマーの元に戻ってくる。マージが家に着くと、寂しそうに乱れた家族が駅のプラットフォームで待っている。その夜、ホーマーと子供たちがマージの隣で眠っている間、マージは家事を手伝ってほしいと伝える。彼らは何も心配することはないと言ってマージを安心させる。

「ホーマー・アローン」はデイビッド・M・スターンが脚本を書いた。スターンは脚本家のほとんどがバートとホーマーの物語を売り込んでいることに気付き、マージが神経衰弱に陥ることで「より深いコメディーの流れ」を得られると考えた。^[3]エグゼクティブ・プロデューサーのジェームズ・L・ブルックスはすぐにそのアイデアを承認した。^[4]当初、マージの旅行は、困窮した母親の施設で、「マージの動機」を示すためだった。しかし、このエピソードの台本読みでは、プロットは好評を得られなかった。その後、脚本家たちはエピソードの多くを書き直し、施設をスパに変更した。^[3]また、トロイ・マクルーア（フィル・ハートマン）のビデオ出演も追加した。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンによると、脚本家たちは、エピソードにもっとユーモアが必要だと感じたとき、マクルーアを「パニック・ボタン」としてよく使っていたという。^[4]

このエピソードはマーク・カークランドが監督した。マージがランチョ・リラックスオに向けて出発する駅のシーンには、シンプソンズの監督ジム・リアドンをモデルにしたキャラクターがカメオ出演している。リアドンは飛行機が嫌いで、できるだけ電車に乗るため、アニメーターたちは駅のシーンに必ず彼を入れようとした。^[5] スージー・ディッターがこのエピソードの助監督を務め、バート、リサ、パティ、セルマが登場するサブプロットのシーンをいくつかアニメートした。^[5]ホーマーがマギーに歌を歌うシーンでは、脚本家が酔っ払ったように見せたかったため、彼は乱れた髪型になるようにデザインされたが、そのことには注意が払われなかった。^[5]

タイトルは『ホーム・アローン』（1990年）をもじったもので、デビッド・スターンの弟ダニエルはこの映画で主要な敵役の一人として主演していた。^{[4]ホーマーがバートを追いかける冒頭は、}ワーナー・ブラザース/チャック・ジョーンズのアニメ 『ワイリー・コヨーテ』と『ロード・ランナー』を参考にしている。シーンが止まり、バートとホーマーの学名がそれぞれブラトゥス・ドント・ハヴェアコウウスとホモ・ネアンデルタールスとされる。^[2]このシーケンスの背景は、ハンナ・バーベラの伝統である背景を繰り返し使用し、「果てしないリビングルーム」があるように見せることを参考にしている。^[6]マージが刑務所に収監されるシーンは、コーエン兄弟の映画『レイジング・アリゾナ』を参考にしている。^[3]

ホーマーが行方不明の子供ホットラインで保留中に流れる曲は、プレイヤーの「ベイビー・カム・バック」である。^[2]ランチョ・リラックスで鑑賞できる映画の1つに『テルマ&ルイーズ』があり、マージはそれを鑑賞する。 [ ^{2] 「ホーマー・アローン」は、パティとセルマが}マクガイバーに好意を抱いていることを示すシンプソンズの最初のエピソードであり、セルマは「今夜、リチャード・ディーン・アンダーソンが私の夢に出てくる」と言っている。^[2]

1992年2月6日にフォックスで2月の視聴率調査中に初放送されたこのエピソードは、ニールセン視聴率14.2を獲得し、約1,308万世帯で視聴された。1992年2月3日から9日の週の視聴率では、シーズン平均の37位から25位に上昇した。^[7] ザ・シンプソンズはその週フォックスで最も視聴率の高い番組だった。^[8]

放送以来、このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けている。著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「最初の数分を過ぎると、このエピソードはマージについてではなく、家族がマージを頼りにしていることについてのものになる。バートとリサがパティとセルマの家で過ごす苦痛の時間は素晴らしいが 、ホーマーがマギーを失い、戻ってきたマージに何を言うか考えているところが最高のジョークだ」と書いている。^[2]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、このエピソードについて「『ホーマーは悪い父親』というテーマをまた繰り返しているようなので、シリーズがマンネリ化しているのがわかる。しかし、マージの問題に重点が置かれていることで違いが生まれ、パティとセルマの家での生活を見るのも楽しい。これもまたしっかりした番組だ」と感じている。^[9] Digitally Obsessed のネイト マイヤーズは、このエピソードを 3  (5 点満点中) と評価し、「このエピソードは、すでに明らかなこと、つまりマージが家族をまとめていることを示すだけだ。ホーマーが子育ての最も基本的なスキルに苦労するのを見るのは面白いが、これは、ホーマーが良い父親 (欠点はあるものの) であることを示している今シーズンの他のすべてのエピソードを犠牲にして起こっている。それでも、マージが自分の番組を持つのはうれしい」と書いている。^[10]

Wikiquote にHomer Aloneに関する引用があります。

• 「ホーマー・アローンのエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ホーマー・アローン」