ローマ旧市街とジュリエット

「ローマ・オールド・アンド・ジュリ・イー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第18シーズンの第15話である。2007年3月11日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードはダニエル・チュンが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督した。

このエピソードでは、バートとリサが段ボール箱で砦を建てている間に、おじいちゃんはセルマと恋愛関係を始める。ジェーン・カズマレクは、彼女の常連キャラクターであるコンスタンス・ハーム判事としてゲスト出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

ホーマーは、新しく装飾された地下室（現在は娯楽室）を見せて家族を驚かせ、マージはどうやってこれだけのお金が手に入ったのかと尋ねた。ホーマーはマージに計画があると言い、破産を申請する。そうすれば借金を返さずに済むと考えているからだ。残念ながら、コンスタンス・ハーム判事は破産法が変わり、新しい法律ではすべてを返済しなければならないとホーマーに告げる。家族の出費を調べたホーマーは、おじいちゃんを老人ホームから出して家族と一緒に住まわせることで節約することにした。おじいちゃんは娯楽室を寝室にした。娯楽室がなくなったので、バートとリサはネッドが段ボールの宅配ボックスを注文しているのを見て、無料で段ボールの宅配ボックスを注文することにした。ある夜、ホーマーとマージは出かけて、おじいちゃんにバートとリサのベビーシッターを頼む。おじいちゃんの能力を信用できないマージは、妹のセルマにもおじいちゃんと子供たちの面倒を見るように頼む。夕方になると、おじいちゃんとセルマは絆を深め、ホーマーとマージが家に帰るとキスをする。

バートとリサは、箱を使って砦を作ることにした。箱の配達人は、バートとリサが箱をどうしたかを見て、箱を返すよう要求し、拒否すると脅す。一方、ホーマーは、セルマと付き合い始めることにしたおじいちゃんにうんざりする。しかし、マージはその取り決めに満足している。パティは、ホーマーに二人を別れさせようと頼む。ショッピングモールで、セルマに変装したパティは、おじいちゃんが通り過ぎるときに、変装したホーマーにキスをする。おじいちゃんは悲しんでいるが、本物のセルマが現れて、二人の正体を暴く。

操られたことに腹を立てたおじいちゃんはセルマにプロポーズし、セルマはそれを受け入れます。二人は結婚して一緒に暮らし始めます。おじいちゃんは働けないので、セルマは DMV でマネージャーとして働き、おじいちゃんは家にいて娘のリンの世話をします。ある日、おじいちゃんは台所用品を使っているときに混乱して火事を起こしてしまいます。このことでセルマは二人の関係は愛だけでは続かないと悟り、最後にもう一度おじいちゃんと踊ります。一方、配達員の軍団が砦でバートとリサと戦うためにやって来ます。二人が砦をよじ登っていると、ネルソンが助けに来ます。二人は軍団を撃退しますが、飽きるとホースの水で砦を溶かすことにしました。

ジェーン・カズマレクはコンスタンス・ハーム判事役を再演した。^{[1]カズマレクは}第13シーズンのエピソード「The Parent Rap 」で初めてこの役の声を担当した。^[2]

ガソリンを節約するために、ホーマーは車を「フリントストーン」していると言います。これは、テレビアニメシリーズ「原始家族フリントストーン」のキャラクターが車を始動する方法を参考にしています。バート、リサ、および宅配便配達員との戦闘シーンは、映画「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズの戦闘のパロディです。^[3]

このエピソードはフォックスでの初回放送で3.1の評価を獲得し、879万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率第33位の番組となった。^[4]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中6点を付け、次のように結論付けた。

繰り返しになりますが、このエピソードには面白い部分もいくつかありましたが、どれもまとまってしっかりしたオリジナルストーリーを語るには至りませんでした。そして、それが最近この番組を苦しめている大きな欠点の 1 つであり、語るべき物語がなくなってきています。18 シーズンも続いた後ではそれほど驚くことではありませんが、すでに失敗することが分かっているセルマの結婚生活よりも、もっと良いものを思いつくことができたのではないかと思います。^[3]

AOL TVのアダム・フィンリーは「このエピソードには笑える部分もあったが、全体的にはあまり感心しなかった」と書いている。^[5]

『フォー・フィンガー・ディスカウント』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーは、このエピソードが「奇妙」だと思った。彼らはこのエピソードが信じ難いと感じ、グランパとセルマの関係が長続きしないことを悟った。^[6]

Wikiquote に「ローマの古き良き時代とジュリエット」に関する引用があります。

• IMDbの「ローマ - オールド アンド ジュリ - エ」