オットー・ショー

「オットー・ショー」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のシーズン3の第22話です。 1992年4月23日にアメリカのFOXで初放送されました。このエピソードでは、スパイナル・タップのコンサートに行ったバートがロックスターになりたがり、ホーマーとマージが彼にギターを買ってあげます。バートはスクールバスの運転手オットーにギターを見せ、オットーはそれを演奏して子供たちを学校に遅刻させます。スプリングフィールド小学校へ急いでいる途中、オットーはスクールバスを衝突させ、運転免許を取得するまで停職処分を受けます。家賃が払えなくなったオットーは、シンプソン一家の家に引っ越します。

このエピソードはジェフ・マーティンが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督を務めた。このエピソードは、オットー・マンが主要な役で登場する番組初の回だった。「オットー・ショー」には、モキュメンタリー映画『スパイナル・タップ』 （1984年）で初登場したパロディバンド、スパイナル・タップが登場する。このエピソードには、マイケル・マッキーンがデヴィッド・セント・ハビンズ役、クリストファー・ゲストがナイジェル・タフネル役でゲスト出演している。シンプソンズのレギュラーキャストであるハリー・シアラーは、 『スパイナル・タップ』で演じたデレク・スモールズ役を再演している。

フォックス・ネットワークで最初に放送された際、このエピソードはニールセン視聴率11.5を記録し、その週のランキングで41位となった。このエピソードは好評を博し、 IGNはスパイナル・タップを番組史上18番目に優れたゲスト出演者としてランク付けした。

バートとミルハウスはスパイナル・タップのコンサートに行くが、それは大惨事だった。ステージは水たまりだらけ（会場はアイスホッケー場）、ドラマーは半分膨らんだ巨大なサタンの風船に押しつぶされそうになり、ナイジェル・タフネル（クリストファー・ゲスト）はレーザー光線で一時的に失明してしまう。バンドはコンサート開始から20分で苛立ちからステージを降り、暴動が発生。その激しさからSWATが出動して鎮圧にあたる。バートは無傷だったが、ホーマーは会場にミルハウスを置き忘れてしまい、ミルハウスは折りたたみ椅子の山の下に半分埋もれてしまう。

コンサートの後、バートはロックギタリストになりたいと決意する。ホーマーとマージは彼にエレキギターを買ってあげるが、すぐにうまく弾けないことにバートは落胆する。朝のスクールバスの中で、オットーに上達の遅さを嘆くバート。オットーはギターを巧みに演奏して子供たちを驚かせる。オットーはギターで何曲か演奏し、そのせいで子供たちは学校に遅刻してしまう。オットーは遅れを取り戻そうと猛スピードで走るが、その無謀な運転でスパイナル・タップのツアーバスが道路から外れて崖から落ちて爆発し、その後スクールバスも衝突してしまう。

事件後、オットーは運転免許を持っておらず、無給停職処分を受ける。オットーが不在の間、スキナー校長がスクールバスを運転するが、すぐにロードレイジに陥り、学校にたどり着くことすらできない。その後、オットーは免許取得を試みるが、パティが監督する試験に不合格となり、家賃が払えないためアパートを追い出される。バートはゴミ箱で生活しているオットーを見つけ、ホーマーとマージにガレージに泊めてくれるよう懇願するが、オットーはすぐに迷惑行為を始め、ホーマーは彼に出て行くよう要求する。

マージとバートはオットーに運転免許試験にもう一度挑戦するよう励ます。意気消沈したオットーは乗り気ではなかったが、バートがホーマーに「スポンジ」と呼ばれたことを明かすと、考えを改める。ホーマーに激怒したオットーは、運転免許センターのパティのところへ行き、運転免許試験をもう一度受けてホーマーの間違いを証明すると宣言する。オットーが試験をやり直す間、二人はホーマーへの共通の嫌悪感で意気投合する。パティは、オットーの成績がまたもや悪かったにもかかわらず、合格させてくれる。仮免許を取得したオットーは仕事に復帰し、スキナー校長は感嘆の眼差しで見守る。

「オットー・ショー」はジェフ・マーティンが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督を務めた。エピソードのタイトルは自動車ショーをもじったものである。^{[ 3 ]}このエピソードはバス運転手のオットー・マンが主要な役割で登場した最初のエピソードである。 ^{[ 4 ]}オットーのフルネームが初めて明かされる。脚本家のジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダースキーは当初、彼をオットー・メカニックと名付けたかったが、アニメーターが姓をマンにした。^{[ 4 ]}

「オットー・ショー」には、モキュメンタリー映画『スパイナル・タップ』（1984年）で初登場したパロディバンド、スパイナル・タップのキャラクターが登場する。 ^{[ 5 ]}このエピソードには、マイケル・マッキーンがデヴィッド・セント・ハビンズ役、クリストファー・ゲストがナイジェル・タフネル役でゲスト出演している。シンプソンズのレギュラーキャストであるハリー・シアラーは、『スパイナル・タップ』にも出演しており、ベーシストのデレク・スモールズ役を再演している。^{[ 6 ]}このエピソードは、スパイナル・タップをまるで本物のバンドであるかのように描くという映画の手法を踏襲している。エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンによると、フォックスの幹部たちは、バンドのゲスト出演に不満を抱いていた。その理由の一つは、彼らの曲の権利を購入するのに多額の費用がかかったからである。^{[ 6 ]}マイク・ライスは、フォックスは、その金額があれば「本物のグループ」を番組に呼ぶことができたはずだと考えていたと語った。^{[ 4 ]}アニメーターたちは、タップのコンサートの観客の多くに長い前髪を与え、多くの目のアニメーションを作らなくて済むようにした。^{[ 7 ]}バンドが登場する最後のシーンでは、ツアーバスが道路から外れた後、炎上する。脚本家によると、このシーンは元の脚本にはなく、バンドの最後のシーンが十分に面白くないと感じたため追加されたという。^{[ 8 ]} 2016年のインタビューでシアラーは、スパイナル・タップが脚本に基づいて仕事をしたのはこれが唯一であり、他の映画、テレビ、ライブ出演はすべて即興だったと語った。^{[ 9 ]}

マージは「スパイナル・タップスがあまり大きな音で演奏しないことを願うわ」と言う。ホーマーはヘビーメタルコンサートで聴力が影響を受けたことはないと言い、マージはそれに答えるが、ホーマーの耳鳴りのせいで彼女の返答ははっきりと聞こえない。DVDのコメンタリーで、脚本家たちはマージのセリフは「かなり面白い」もので、書くのに時間がかかったと語っている。2023年、あるファンが音声編集ソフトを使って、マージがホーマーに「バンドの女性、酒、宗教、政治…本当に何もかもに対する態度を彼らが聞き取らないように気をつけてね」と言っているのを発見した。^{[ 10 ]}

ホーマーが古いジャケットを着ると、ポケットの1つにビリービールの缶が入っているのを見つける。スパイナルタップのコンサート（とそれに続く暴動）の間、車の中で待っている間、ホーマーはハーブ・アルパートとティファナ・ブラスの「スパニッシュ・フリー」を口ずさむ。脚本家たちはこの曲の権利を取得するのに苦労したが、バンドのメンバーと親戚関係にある脚本家が土壇場で権利を取得することができた。^{[ 6 ]}ホーマーは以前の車内で「サマー・サンバ」を口ずさむ場面もある。ホーマーはオットーとの状況について「ここはハッピーデイズじゃないし、彼はフォンジーじゃない！」とコメントする。するとオットーが入ってきてホーマーに「やあ、Sさん」と言う。^{[ 2 ]}オットーはスクールバスの中でレーナード・スキナードの「フリー・バード」をかける。 ^{[ 2 ]}オットーが「Trash Co. Waste Disposal Unit」よりも「 Dumpster 」ブランドのゴミ容器で寝る方が良いと発言したのは、この言葉が大型ゴミ容器のブランド名を表す一般名称の商標であることを示唆している。^{[ 6 ]}

フォックス・ネットワークでの初回放送では、このエピソードはニールセン視聴率11.5を記録し、約1059万世帯で視聴された。1992年4月20日～26日の週のランキングは41位で、シーズン平均の35位から下がった。^{[ 11 ]}その週、フォックスで放送された番組の中で、『Married... with Children』、『Beverly Hills, 90210』、『In Living Color 』に次いで4番目に高い視聴率を記録したのが『ザ・シンプソンズ』だった。^{[ 11 ]}

このエピソードは、第3シーズン全体と同様に、批評家から概ね好意的な評価を受けた。『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ[ ^{12 ]は}、「オットーにとっては良いエピソードであり、スキナーがバスを運転しようとする場面も素晴らしいが、特にホーマーがコンサート後に物忘れをする場面が印象的だ。マイケル・マッキーン、クリストファー・ゲスト、ハリー・シアラーは『This Is Spinal Tap』の役を完璧に再演している」と書いている^{[ 2 ]} 。MovieFreak.comのデニス・ランドマンは、「The Otto Show」を第3シーズンの傑出したエピソードの1つに挙げている^{[ 13 ] 。}

Digitally Obsessed のネイト・マイヤーズはこのエピソードを絶賛し、5つ星中5つ星の評価を与え、「脚本はフルスロットルで、20分というエピソードの尺に大量のジョークを詰め込み、驚くべき成功を収めている」と評した。^{[ 14 ]} DVD Movie Guide のコリン・ジェイコブソンは、「またしても堅実なエピソードだ。実際には、前作のクオリティからやや後退している。スパイナル・タップのネタは少々安っぽく感じられる。当時彼らが新アルバムを売り込もうとしていたタイアップだったし、オットーは強いキャラクターではない。このシリーズで彼が再び主役になることはなかったと思うし、彼は少量登場する方が効果的だ。『オットー』は依然として非常に良いが、その年の最高の番組と競合するものではない」と評した。^{[ 15 ]}

スパイナル・タップのゲスト出演は特に注目を集めた。シネマブレンドの第3シーズンのレビューでブライス・ウィルソンは、「シンプソンズの声優ハリー・シアラーが『オットー・ショー』のためだけにスパイナル・タップを再結成。このエピソードは、スパイナル・タップのトレードマークである軽妙なやり取りと、巨大な18インチ のストーンヘンジに匹敵するステージの惨事でいっぱいだ」と書いている。^{[ 16 ]} IGNはこのエピソードでスパイナル・タップを番組史上「18番目に優れたゲストスター」に挙げた。^{[ 17 ]} Prefix Magのアンドリュー・マーティンは、10組のリストの中からスパイナル・タップをシンプソンズのお気に入りの音楽ゲストに挙げた。 ^{[ 18 ]}

• 「オットー・ショー」エピソード概要。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• インターネット・ムービー・データベースの「オットー・ショー」