ストリートファイターIIターボ

『ストリートファイターIIターボ』というタイトルの移植版が、1993年7月11日に日本でスーパーファミコン向けに発売され^{[ b ]} 、 1993年8月に北米で、1993年10月にPAL地域でスーパーニンテンドーエンターテインメントシステム（スーパーNES）向けに発売された^{[ 13 ]} 。この移植版は、オリジナルの『ストリートファイターII』のSNES版をベースに開発されたが、カートリッジサイズは20メガビットと大きくなっている。タイトルは「ターボ」だが、この移植版には「ノーマル」モードの形でチャンピオンエディション版も含まれている。ターボモードでは、デフォルトで最大4段階の速度調整が可能で、チートコードを使用すると最大6段階の速度調整が可能になる。その他のチートコードを使用すると、対戦モードで特殊技を有効/無効にしたり、シングルプレイヤーモードで特殊技をすべて無効にしてプレイしたりすることができる。

攻撃の強さに応じて必殺技のバリエーションを繰り出す際にキャラクターの声のピッチが変わる演出は削除されたが、各国の名前をアナウンサーが読み上げる音声クリップは復元され、SNES版初版で削除された樽割りボーナスステージも復活した。各キャラクターのエンディングのグラフィックはアーケード版に忠実になるように変更された。ラウンド終了後に人や動物が叫ぶ効果音も追加された。これはアーケード版『ストリートファイター ターボ』にはなかった要素で、 『スーパーストリートファイターII』で追加されたものである。

任天堂は2017年9月にスーパーファミコンクラシックエディションの一部としてターボを再リリースした。^{[ 14 ]}

セガメガドライブ/ジェネシス版の『ストリートファイターII スペシャルチャンピオンエディション』は、主に『チャンピオンエディション』をベースにしているものの、ターボルールでのプレイも可能となっている。ゲームの内容は、スーパーファミコン版の『ストリートファイターII ターボ』とほぼ同じである。

ターボは、セガサターンとプレイステーション向けのストリートファイターコレクション2（カプコンジェネレーション5）に収録されています。プレイステーション版は後に、プレイステーション2とXbox向けのカプコンクラシックスコレクションVol.1、およびプレイステーションポータブル向けのカプコンクラシックスコレクション：リローデッドに収録されました。ハイパーファイティングのスタンドアロン版も、オンライン対戦モードを搭載したXbox Live Arcade経由でXbox 360向けにリリースされました。また、カプコンアーケードの一部として、ストリートファイターIIとチャンピオンエディションとともに、iPod Touch、iPhone、iPad、Android向けにもリリースされました。

このゲームには、ハイパーファイティングという名前でバーチャルボーイ向けの非公式移植版もあった。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

日本では、ゲームマシン誌が1993年1月のテーブル型アーケード筐体で2番目に成功したタイトルとしてストリートファイターIIダッシュターボを挙げ、カプコン自身のウォリアーズオブフェイトやストリートファイターIIダッシュなどのタイトルを上回った。^{[ 29 ]}ストリートファイターIIターボはその後、1993年の日本で最も売れたアーケードゲームとなった。^{[ 30 ]}

北米では、RePlayのアーケードチャートで、ストリートファイターIIターボが1993年3月に最も売れたソフトウェア変換キットとしてリストアップされ^{[ 31 ]}、その後4月^{[ 32 ]}と6月にも再びランクインした^{[ 8 ]。}また、1993年夏のアーケードゲーム売上トップ5にも入っていた^{[ 33 ]。}

日本では、スーパーファミコン版が1993年7月のファミ通の売上ランキングで1位を獲得した。 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

全世界でSNES版は合計410万本を売り上げ、同コンソールのベストセラーゲーム第9位となった。^{[ 36 ]}

1994年2月号のGamest誌で、ストリートファイターIIターボはスーパーストリートファイターIIと共に1993年のベストゲームにノミネートされたが、サムライスピリッツに敗れた。ターボは6位にランクインし、ベスト格闘ゲームのカテゴリーでは5位となった。^{[ 37 ]} Nintendo Power誌は、このゲームを1993年のスーパーファミコンゲームの3番目に優れたゲームと評価した。^{[ 38 ]}

1996年、GamesMasterは「史上最高のゲーム100選」でこのゲームを9位にランク付けした。^{[ 56 ]} 1997年、Electronic Gaming MonthlyはストリートファイターIIターボを史上最高のアーケードゲームに選び、 ^{[ 57 ]}また、スーパーファミコン版を史上最高のコンソールゲーム5位に挙げ、スーパーやアルファ版でシリーズの基本フォーミュラが変わる前のストリートファイターIIの最後にして最高の改良版であると説明した。^{[ 58 ]} 2018年、Complexはスーパーファミコン版を「史上最高のスーパーファミコンゲーム」リストで6位にランク付けし、同コンソールで最高の格闘ゲームと評した。^{[ 59 ]}