ファイナルファンタジーアドベンチャー

ファイナルファンタジーアドベンチャー
北米版カバーアート
開発者	四角
出版社	四角 EU : 任天堂
ディレクター	石井浩一
デザイナー	大橋五郎 北瀬佳範[2]
プログラマー	吉枝悟 斎藤正明[2]
アーティスト	渋谷和子 石井浩一[2]
ライター	石井浩一 北瀬佳範[2]
作曲家	伊藤 健司
シリーズ	ファイナルファンタジー マナ
プラットフォーム	ゲームボーイ
リリース	JP : 1991年6月28日 NA : 1991年11月[1] EU : 1993年
ジャンル	アクションロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

『ファイナルファンタジー アドベンチャー』は、日本では『聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝』 ^[a]または単に『聖剣伝説』 ^[b]として知られ、後に欧州では『ミスティック クエスト』として発売された、1991年にスクウェアがゲームボーイ向けに開発、発売したアクション ロールプレイング ゲームです。『ファイナルファンタジー』シリーズのスピンオフであり、 『聖剣伝説』シリーズの最初のゲーム。

もともとはGemma Knightsという名前で開発され、オリジナルのゼルダの伝説とほぼ同様のゲームプレイを特徴としていますが、ロールプレイングの統計的要素が追加されています。リメイク版のSword of Manaは、 2003年にゲームボーイアドバンス向けにリリースされ、ストーリーとゲームプレイの多くの側面が変更されました。2番目のリメイクは、オリジナルバージョンのグラフィックと音楽を改善した、日本の携帯電話向けにリリースされました。3番目のリメイク版であるAdventures of Manaは、2016年2月4日にiOS、Android、PlayStation Vita向けにリリースされました。

物語は、主人公とヒロインが、グレイヴの暗黒卿と彼の魔法使いの助手であるジュリアスがマナの樹を破壊し、世界を破滅させようとするのを阻止しようとする様子を追う。このゲームは、チョコボなどファイナルファンタジーシリーズでおなじみの多くの要素を備えてリリースされたが、後にこれらはマナシリーズの共通の敵とゲームプレイスタイルを特徴とするように変更された。

ファイナルファンタジー アドベンチャーは、発売当時、概ね好評を博しました。時が経つにつれ、評論家たちは、このゲームをゲームボーイの最高のアクション アドベンチャー ゲームの 1 つとみなすようになりました。このゲームは、マナシリーズと呼ばれるまったく新しいゲーム シリーズも生み出し、成功したビデオ ゲーム ロール プレイング フランチャイズとなりました。その続編である聖剣伝説は、1993 年に発売されました。

ゲームプレイはファミコン版のゼルダの伝説に似ている。世界は上から見下ろしたカメラアングルで表示され、画面に収まるように多くの異なる正方形に分割され、主人公は画面上を上下左右に移動できる。プレイヤーは町内の人々と交流して情報を収集したり、アイテムや装備を売買したりすることができる。フィールド画面ではさまざまな敵と戦って経験値、GP、アイテムを獲得できる。ダンジョンエリア内にはいくつかのパズルがあり、プレイヤーが先に進むためには解く必要がある。プレイヤーはいつでもセーブすることもできる。木やトゲを切り抜けるなどの障害物を乗り越えるために、ゲーム中にいくつかの武器が見つかる。^[3]

主人公は、ヒットポイント、パワー、スタミナなど、いくつかの統計値を持っており、経験レベルを獲得するとすべて増加します。キャラクターのMPを消費する魔法の呪文は、自分自身を回復したり敵にダメージを与えたりするために使用できます。これらの呪文は、特定の場所でのみ見つかるか、特定のプロット間隔で他のキャラクターから入手できます。さらに、主人公には攻撃力に影響を与えるパワーゲージがあり、ゲージが高いほど攻撃が強くなります。ゲージが満たされる速度は、キャラクターの意志レベルに直接影響されます。^[4]ゲージは時間の経過とともにゆっくりと満たされますが、主人公が攻撃するとゲージは空になります。ゲージが完全に満たされ、主人公が武器で攻撃すると、特別な攻撃を実行します。^[3]

追加のノンプレイヤーキャラクターがストーリーの中で主人公に同行し、主人公の冒険を助けるためにさまざまな活動を行うことができます。このゲームでは町民を殺す機能が導入されましたが、これは当時の日本のロールプレイングビデオゲームの多くには欠けていました。 ^[5]

ヒーロー（プレイヤーが命名、正式名称はスモ）はダークロードに囚われている。ある日、ヒーローの友人がダークロードの目的を告げ、ダークロードはボガードという騎士を探すようヒーローに勧める。ヒーローが監獄から脱出すると、ダークロードが生命を維持するエネルギー源であるマナの樹を制御するためにマナの聖域への鍵を探していることを知る。ヒーローは、同じくボガードを探しているヒロイン（プレイヤーが命名、正式名称はフジ）と友達になる。2人はボガードを見つけ、シバという男を探すよう勧められる。ヒロインに会う旅の途中で、ヒロインは誘拐される。謎の男の助けを借りて、彼女は後にヒーローに救出される。2人がシバに会うと、シバはヒロインの母親が残したメッセージを再生し、ヒロインがマナの樹の守護者の子孫であり、彼女のペンダントがマナの樹の鍵であることを明かす。謎の男は、ヒロインがペンダントを持っていることを知ると、自分はダークロードの顧問であるジュリアスであると明かし、彼女を誘拐します。その後、ヒーローはヒロインを救出しようとしますが、失敗し、ジュリアスの飛行船から落とされます。しかし、ヒロインはヒーローが落ちる直前にペンダントを彼に渡します。

その後、ヒーローは刑務所から脱獄したアマンダと再会する。アマンダは、兄レスターから自由を得るためにペンダントを盗む。ジャッドの市長、デイビアスがペンダントを奪うが、レスターはオウムに変身してしまう。ヒーローとアマンダは、呪文を解く涙を求めてメデューサと対決する。彼らはメデューサを殺すが、アマンダはメデューサの攻撃に感染し、彼女自身もメデューサに変身してしまう。ヒーローはしぶしぶ彼女を殺し、彼女の涙を使ってレスターの呪文を解く。レスターはアマンダの死の復讐としてデイビアスを殺し、デイビアスはペンダントを闇の帝王に渡したことを明かす。ヒーローは闇の帝王と対決し、それを倒すが、ヒロインがジュリアスのマインドコントロール下にあり、マナの樹への入り口を開いていることをヒーローは発見する。ジュリアスは、自分が何年も前にマナの樹を支配しようとしたヴァンドール帝国の最後の生き残りであることを明かし、勇者を楽々と打ち負かします。

自分がジュリアスを倒す力がないことを悟った英雄は、シバからエクスカリバーと呼ばれる強力な剣について教えられる。シバは彼がエクスカリバーを見つけるのを手伝うが、代わりに見つけたのは錆びた剣だった。彼は、その錆びた剣がエクスカリバーであり、その真の強さを相応しいと認めた者に明らかにすると説明する。その後、英雄はダイムタワーを上げてマナの聖域にたどり着き、マーシーと呼ばれるロボットに出会う。頂上に到達した後、タワーは崩壊し始め、マーシーは英雄を投げ飛ばすことで自らを犠牲にする。剣の試練を手に入れて通過した後、英雄はマナの樹の命と引き換えにジュリアスと対峙し、倒す。マナの樹は自分がヒロインの母親であることを明かし、死ぬ前にヒロインに現在の地位を継ぐように頼む。ヒロインは同意し、自分が次のマナの樹となり、英雄が彼女の守護者となることで英雄に別れを告げる。

スクウェアは1987年に『聖剣伝説』を商標登録し、青木和彦が率いるファミコンディスクシステム向けの『エクスカリバー出現』というサブタイトルのゲームプロジェクトに使用することを意図していた。^[6]初期の広告によると、このゲームは前例のない5枚のフロッピーディスクで構成され、その時点でファミコン向けに開発されたタイトルとしては最大級のものとなった。スクウェアはこのゲームの予約注文を募ったが、元スクウェアの社員である森山薫は、経営陣がこの野心的なプロジェクトを初期の計画段階より先に進める前にキャンセルしたと断言している。1987年10月、注文した顧客にはキャンセルを通知する手紙が送られ、購入代金が返金された。手紙には、スクウェアが近日発売予定の同様のロールプレイングゲーム『ファイナルファンタジー』の注文を検討するよう提案されていた。^[6]

1990年にファイナルファンタジー3作目が発売された後、スクウェアはデザイナーの石井浩一にスピンオフシリーズのゲームの監督を依頼した。^{[7] [8]}ゲームボーイ向けに開発が開始され、仮題は「ジェンマナイツ」だったが、最終的にスクウェアは商標登録された名前を復活させ、「聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝」として発売した。^{[6]ヨーロッパでは後に}「ミスティッククエスト」として発売された。 石井はゲームのストーリーの基礎を提案し、シナリオライターの北瀬佳範はゲームの脚本の執筆に協力した。^[2]石井はすべてのキャラクターを自らデザインし、大橋吾郎はゲームシステムの開発を担当した。

『ファイナルファンタジー アドベンチャー』が最初のゲームとなった『聖剣伝説』シリーズは、石井浩一の架空の世界を創りたいという願望の結果である。石井の意見では、聖剣伝説はビデオゲームのシリーズではなく、ビデオゲームによって描かれ、ビデオゲームを通して探索できる世界である。^[9]シリーズの制作中、石井浩一は子供の頃の思い出にある抽象的なイメージや、子供の頃に夢中になった映画やファンタジーの本からインスピレーションを得た。石井は決まった慣習を避けるように注意しており、それに応じて彼の影響は非常に広く非特異的である。とはいえ、彼が影響を受けた文学作品としては、トーベ・ヤンソンの『ムーミン』、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』、J・R・R・トールキンの『指輪物語』を挙げている。^[10]

聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝 オリジナルサウンドトラック^[c]は、1991年7月15日に日本で発売されました。^[11]ほとんどのトラックは伊藤賢治によって作曲されましたが、トラック16「チョコボ誕生」は、スクエアの作曲家植松伸夫によってクレジットされています。聖剣伝説/アレンジバージョン 想いは調べにのせて^{[d] 、}アレンジトラックのセットも同年9月30日に発売されました。^[12]両方のアルバムは、聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝 サウンドコレクションにコンパイルされ、1995年8月18日に最初にリリースされました。^{[13]ゲームの音楽は、}マナシリーズのゲームのすべてのサウンドトラックの20周年記念CDコンピレーションに収録されました。^[14] 2枚目のアレンジアルバム『楽しそうに弾ける兵用聖剣伝説^』は1998年12月10日に発売された。このアルバムは石川裕紅と根岸久志が編曲した。^[15]

1998年にサンソフトがライセンスを取得し、ファイナルファンタジーレジェンドゲームと一緒に再リリースしました。^{[16] [17]}このバージョンはゲームボーイカラーをサポートすると宣伝されていましたが、リリースではまったく機能強化されませんでした。^[18] RPGamerは2004年7月に、スクウェア・エニックスが熱心な顧客を対象にファイナルファンタジーアドベンチャーをニンテンドーDSに移植する可能性をテストしていると報じました。^[19] GamesRadarは、ファイナルファンタジーアドベンチャーを3DS バーチャルコンソールで欲しいタイトルの1つに挙げました。^[20]

このゲームは2003年にゲームボーイアドバンス向けに『ソード オブ マナ』というリメイク版が発売された。オリジナル版は携帯電話向けに再度リメイクされ、2006年8月16日にソフトバンクの3Gネットワ​​ーク向けにリリースされた。 ^{[21]その後、11月6日に}iモード配信サービスに、 2007年2月5日にEZweb配信サービスに移植された。 ^{[22] [23]}携帯電話版のゲームプレイはオリジナルゲームのデザインに近いが、グラフィックとサウンドが更新され、ワー​​ルドマップが改善され、その他の細かい変更が加えられている。^[24]キャラクターはリメイクの合間に何度かデザインが変更されている。^[25] 3Dリメイクの『マナの冒険』は、2016年にPlayStation Vita、Android、iOS向けにリリースされた。^[26] Nintendo Switch向けのオリジナルゲームの移植版は、聖剣伝説コレクションの一部として、聖剣伝説シークレット オブ マナとトライアルズ オブ マナの移植版とともに2017年6月1日に日本国内で発売され^[27]、2019年6月11日には北米と欧州で聖剣伝説コレクション オブ マナとして発売されました。^{[28] [29]}

日本では『聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝 基礎知識編』^[f]と『聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝 完全攻略編』^[g]の2冊のガイドブックが発売されており、それぞれキャラクターイラストと漫画が掲載されている。ガイドブックはそれぞれ1991年5月と8月に発売された。^{[30] [31]}

『ファイナルファンタジー アドベンチャー』は、池原しげと著、コミックボンボンで1989年10月から1991年12月まで出版された 漫画『ロックンゲームボーイ』に登場するビデオゲームの1つです。

スクウェアの広報部によれば、このゲームは世界中で70万本を売り上げ、そのうち50万本が日本で売れたという。^[40]

ファイナルファンタジーアドベンチャーは、米国で再リリースされたときにNintendo Powerで特集されました。 ^[41] IGNはゲームボーイの再リリース版を賞賛し、その強力なストーリー、グラフィック、音楽に注目しました。彼らはさらに、ゲームのパズル要素が革新的であり、ゼルダの伝説：リンクの覚醒と比較されていると賞賛しましたが、そのロールプレイングゲームプレイはアクション指向の性質とうまく調和していないと指摘しました。^[18] RPGFanもこのゲームを賞賛し、ゲームボーイの最高のRPGタイトルの1つと呼びました。^[38] RPGamerはゲームのプロットとキャラクターを賞賛しました。^[37] Nintendojoも同様にこのゲームを賞賛しましたが、他のファイナルファンタジータイトルとは大きく異なることを指摘しました。^[39]

このゲームは最初のリリースから数年にわたって非常に好意的に受け止められてきた。^[37] GameDailyは、このゲームを他のゲームボーイファイナルファンタジータイトルと並べてこのシステムの決定版ゲームとして挙げ、「何時間ものロールプレイング」が楽しめると評した。^{[42]ゲーム雑誌}Pocket Gamesも同じ意見で、このタイトルをゲームボーイのトップ50ゲームのうち8位にランク付けし、このシリーズのすべてのゲームはよく書かれた脚本としっかりしたキャラクターを備えた古典であると述べた。^[43] Kotakuは、このゲームのオリジナルリリースを「本当に素晴らしいアクションRPG」と賞賛した。^[44] 1UP.comは、このゲームを当時としては野心的であり、俯瞰視点のアクションアドベンチャージャンルの進化を表していると書いた。^[45]彼らはまた、2007年にオリジナルゲームを購入して楽しむという点でこのゲームを「価値がある!」と評価し、マナシリーズの多くのユニークなゲームプレイ機能の起源であると述べた。^{[46] [47]} GamesRadarは、このゲームをゲームボーイ史上13番目に優れたゲームと評価し、興味深いレベルアップシステムと多数の収集アイテムが英語の翻訳の悪さを補っていると指摘した。^[48] Game Informerもこのゲームのレベルアップシステムを賞賛したが、続編と比較すると「単純すぎる」タイトルだとも述べた。^[49]

翻訳

引用

• 公式サイト （英語）
• MobyGamesの Mystic Quest