サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ

サンタ マリア ソプラ ミネルヴァ大聖堂
ミネルヴァの上の聖マリア大聖堂 (英語) Basilica Sanctae Mariae supra Minerva  (ラテン語)
カルロ・マデルノ作のサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァのファサード
地図をクリックすると全画面で表示されます
北緯41度53分53秒 東経12度28分42秒 / 北緯41.89806度 東経12.47833度 / 41.89806; 12.47833
位置	ローマ、ミネルヴァ広場 42
国	イタリア
宗派	カトリック
伝統	ラテン教会
宗教秩序	ドミニカ人
Webサイト	santamariasopraminerva.it/en
歴史
状態	小バシリカ、名目上の教会
献身	イエスの母マリア
奉献された	1370
遺品の保管	シエナの聖カタリナ フィエーゾレの聖ヨハネ（フラ・アンジェリコ）
建築
建築家	フラ シスト フィオレンティーノ フラ リストロ ダ カンピ カルロ マデルノ
スタイル	ゴシック
画期的	1280 （1280）
完了	1370
仕様
長さ	101メートル（331フィート）
幅	41メートル（135フィート）
身廊の幅	15メートル（49フィート）
管理
州	ローマ教区
聖職者
枢機卿の守護者	アントニオ・マルト

サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会は、イタリアのローマにある説教者修道会（ドミニコ会としても知られる）の主要な教会の一つである。教会の名前は、この地で最初のキリスト教会が、エジプトの女神イシスに捧げられた神殿の遺跡または基礎の上に直接（イタリア語：ソプラ）建てられたことに由来する。この神殿は、ギリシャ・ローマの女神ミネルヴァのものと誤って考えられていた^{[1] （おそらく}ローマ解釈による）。

教会は、ローマのピニャ・リオーネのパンテオンから1 ブロック東のミネルヴァ広場にあり、カンプス・マルティウスとして知られる古代地区内にあります。現在の教会と周囲の建物の配置は、1748 年のノッリ地図の詳細に示されています。

ローマの他の多くの中世の教会はゴシック建築をバロック風に改装していますが、ミネルヴァ教会はローマでオリジナルのゴシック建築の教会建築が現存する唯一の例です。控えめなルネッサンス様式のファサード^{[2]の背後にある}ゴシック様式の内装は、19世紀のネオゴシック様式の修復で金色の星が描かれた青く塗られ、鮮やかな赤いリブで飾られたアーチ型の天井が特徴です。

教会と隣接する修道院は、その歴史を通じてさまざまな時期にドミニコ会本部として機能しました。現在、本部はサンタ・サビーナのローマ修道院の元の場所に再建されました。2018年6月28日、 アントニオ・マルト枢機卿にサンクタ・マリア・スプラ・ミネルヴァムの称号が授与されました。

ローマ時代、現在の大聖堂とかつての修道院の建物の周囲には3つの神殿があった。紀元前50年頃にグナエウス・ポンペイウスがミネルヴァ女神を称えて建てたミネルヴィウム（デルブルム・ミネルヴァとも呼ばれる）、イシスに捧げられたイセウム、セラピスに捧げられたセラペウムである。^[3]ミネルヴァ神殿の詳細は不明だが、最近の調査で、コッレジオ・ロマーノ広場の少し東に小さな円形のミネルヴィウムがかつて立っていたことがわかった。^[1] 1665年、教会に隣接するドミニコ会修道院の庭に埋められていたエジプトのオベリスクが発見された。教会の近くでは、オベリスキ・イセイ・カンペンシスとして知られる他のいくつかの小さなオベリスクがさまざまな時期に発見され、おそらく1世紀にローマに持ち込まれ、イシス神殿の入り口で他のオベリスクと対になって集められていた。^[4]地下室には他のローマ時代の遺物も残っている。

廃墟となった神殿は、教皇ザカリア（741-752）の治世まで存続したとみられ、教皇は最終的にこの場所をキリスト教化し、コンスタンティノープルのバシリー会修道女たちに提供し、そこで「ミネルヴァの聖母」に捧げられた礼拝堂を維持した。 ^[5]教皇が委託した建造物は消失した。

1255年、教皇アレクサンデル4世は、この地に改宗した女性のコミュニティを設立した。10年後、このコミュニティはサン・パンクラーツィオのローマ教会に移管され、ドミニコ会はそこに修道士の修道院と修道院の建設を許可された。修道士たちは1266年からこの地にいたが、1275年に正式に教会を所有した。トマス・アクィナスの仲間で教皇グレゴリウス10世の代理司祭であったアルドブランディーノ・カヴァルカンティ（ 1279年）は、サンタ・マリア・イン・カンポ・マルツィオの修道女たちによるサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァのサンタ・サビーナのドミニコ会への寄贈を承認した。^{[6]教会と修道院の周囲に形成された建物群は}、インスラ・サピエンタエまたはインスラ・ドミニカーナ（知恵の島またはドミニコ会の島） として知られるようになった。^[7]

ドミニコ会は、フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ教会をモデルにして、1280年に現在のゴシック様式の教会の建設を開始しました。建築計画は、おそらくニコラウス3世の教皇在位中に、2人のドミニコ会修道士、フラ・シスト・フィオレンティーノとフラ・リストロ・ダ・カンピによって作成されました。^[1]ボニファティウス8世と信者 の寄付金の助けにより、側廊は14世紀に完成しました。

1453年、枢機卿フアン・トルケマダが主身廊をヴォールトで覆うよう命じ、教会全体の高さを低くして、教会の内部工事がようやく完了した。 ^[2] 同じ1453年にフランチェスコ・オルシーニ伯爵が自費でファサードの建設を後援した。しかし、ファサードの工事は1725年まで未完成のままで、教皇ベネディクトゥス13世の命令でようやく完成した。^[7]

1431年、教会と隣接するドミニコ会修道院で教皇選挙会議（コンクラーベ）が開催された。ローマ市は、 15年間ローマの政治を支配し、教会の富で富を築いた一族のマルティヌス5世（コロンナ）の死で騒然となった。路上では毎日のように戦闘が起こり、ミネルヴァ前の広場は、通り、家屋、教会、修道院が集まっていたため、簡単に要塞化して守ることができた。^[8]教会の聖具室は、1431年3月1日に始まった選挙会議に出席した19人のうち14人の枢機卿の集会所として使われた。教会のすぐ北にある修道院の修道士の宿舎は、枢機卿たちの住居、食堂、厨房として使われた。 3月3日、彼らはガブリエーレ・コンドゥルマロ枢機卿を選出し、彼はエウゲニウス4世と名乗った。^[9] 1447年3月4日から6日にかけて、教皇エウゲニウスの死後、再び教皇エウゲニウスを支持するオルシーニ派と敵対するコロンナ家による騒乱の最中に、ミネルヴァで第2回コンクラーベが開催された。総勢26人中18人の枢機卿が出席し、トンマーゾ・パレントゥチェッリ・ダ・サルザーナ枢機卿をニコラウス5世に選出した。^[10]

ミネルヴァ教会は1557年以来名目上の教会であり、^[11] 1566年からは小バシリカである。教会の最初の名目上の枢機卿は1566年に教皇ピウス5世となったミケーレ・ギスリエーリであった。彼は同年、 教会を小バシリカのレベルに引き上げた。

16世紀にジュリアーノ・ダ・サンガッロが聖歌隊席エリアに改修を加え、1600年にカルロ・マデルノが後陣を拡張し、バロック様式の装飾を加え、ルネッサンス様式のピラスターで三分割された現在のファサードを造り上げた。^[2]このファサードには16世紀と17世紀に遡るマークがあり、テヴェレ川の洪水位が65フィート（20メートル）であったことを示している。

1848年から1855年にかけて、ジローラモ・ビアンチェディが重要な修復計画を指揮し、バロック様式の増築部分のほとんどが取り除かれ、空白の壁がネオゴシック様式のフレスコ画で覆われ、内部は今日のようなネオゴシック様式の外観になりました。

大聖堂のステンドグラスのほとんどは19世紀のものである。1909年にカルロ・ヴェジェッツィ・ボッシ社によって大オルガンが製作された。オルガンは1999年に修復された。^[12]

サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会で発見された碑文は、ヴィンチェンツォ・フォルチェッラによって収集され出版されました。^[13]

1288年、修道士教育のための管区カリキュラムの神学部分は、ローマのサンタ・サビーナ大聖堂の管区研究室からサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァの修道院研究室に移され、さらに神学個別研究室に改称された。^[14]この研究室は 、歴史のさまざまな時期に、修道会のローマ管区の 総研究室として機能した。

16世紀後半には、サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァの修道院は変革を遂げた。1323年に教皇ヨハネ22世によって列聖されたトマス・アクィナスは、1567年にピウス5世によって第5代ラテン教会博士に宣言された。彼に敬意を表して、1577年にペルーのクスコの元司教であったスペインのドミニコ会モンシニョール、フアン・ソラーノOPは、彼の故郷スペインのバリャドリッドの聖グレゴリー大学をモデルに、サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ修道院の修道院の再編成に資金を提供した。^[15] ソラーノの取り組みの結果、1580年にソラーノが死去する直前に構造的な変更が行われたサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァの聖トマス大学（ラテン語：Collegium Divi Thomae）が設立された。大学は既存の修道院の建物をいくつか占めたため、新しい建物の建設が必要であった。当時、修道院は大学を収容するために大幅な改築が行われ、回廊は教会の北側に側礼拝堂を追加できるように再設計されました。1748年のノッリ地図の詳細から、ミネルバ修道院に聖トーマス大学があったときの建物の配置がわかります。

1628年9月14日、教皇の勅令により、ミネルヴァ修道院は聖省の所在地に指定された。こうして、1542年にパウロ3世によって設置されたローマ異端審問所の秘密会議が開催され、判決が読み上げられる場所となった。^[16] 1633年6月22日、ミネルヴァ修道院の一室で、 近代天文学の父ガリレオ・ガリレイは異端の罪で裁判にかけられた後、科学的論文、すなわちコペルニクス理論を放棄した。^[16]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、修道会の弾圧により、聖トマス修道会と聖トマス大学の使命は妨げられた。1797年から1814年にかけてフランスがローマを占領していた間、聖トマス大学は衰退し、1810年から1815年にかけては一時的に閉鎖されたこともあった。^[17] 1815年に修道会は再び修道院の支配権を獲得したが、1870年にイタリア政府に没収された。

1873年、コレギウム・ディヴィ・トマ・デ・ウルベはミネルヴァから永久に去ることを余儀なくされ、最終的には1932年に聖ドミニコと聖シクストゥスの修道院に移転され、1963年にアンジェリクムの聖トマス・アクィナス教皇庁大学に改組されました。

ドミニコ会修道士たちは最終的にミネルバと修道院の一部に戻ることを許可された。

教会内の重要な芸術作品の中には、ミケランジェロの像『クリスト・デッラ・ミネルヴァ』（1521年）や、15世紀後半（1488年 - 1493年）のフィリッピーノ・リッピによるカラファ礼拝堂のフレスコ画シリーズなどがある。また、聖堂内には、聖ドミニコ会第三会の会員で教会博士のカタリナ・ディ・シエナ（1347年 - 1380年）やドミニコ会の修道士、福者フラ・アンジェリコ（1395年 - 1455年頃）の墓など、多くの葬祭記念碑や、バッチョ・バンディネッリが設計したメディチ家の教皇レオ10世（本名ジョヴァンニ・デ・メディチ、1475年 - 1521年頃）とクレメンス7世（本名ジュリオ・デ・メディチ、1478年 - 1534年頃）の装飾的な記念碑もある。^[18]

カラファ礼拝堂は、フィリッピノ・リッピによる15世紀後半（1488年 - 1493年）のフレスコ画があり、聖トマス・アクィナスを讃えてオリヴィエロ・カラファ枢機卿の依頼で建てられました。聖母マリアを描いた場面が2つあり、受胎告知と聖母被昇天です。祭壇の上には、カラファ枢機卿を聖母マリアに紹介する聖トマス、右手の壁には聖トマスの栄光が描かれています。1493年に落成し、聖トマス・アクィナス礼拝堂としても知られています。聖トマス・アクィナスの聖遺物は、1511年にナポリに移されるまでこの礼拝堂に保管されていました。 1559年にピッロ・リゴリオが設計した、 1555年に教皇パウルス4世となったジャン・ピエトロ・カラファの墓もこの礼拝堂にあります。

この礼拝堂はロザリオの礼拝堂としても知られています。漆喰の天井は 1573 年にマルチェロ・ヴェヌスティによって作られました。礼拝堂にはアンドレア・ブレニョ作の枢機卿ドメニコ・カプラニカの墓があります。

キリスト像（救世主キリスト像、十字架を担うキリスト像とも呼ばれる）は、ミケランジェロ・ブオナローティによる大理石の彫刻で、1521年に完成し、主祭壇の左側にあります。

アルドブランディーニ礼拝堂はジャコモ・デッラ・ポルタの設計によるものですが、デッラ・ポルタのプロジェクト（1602年以降）を完成させたのはカルロ・マデルノです。1611年に奉献されました。聖体制定を描いた1594年のキャンバスはフェデリコ・フィオーリ作です。教皇クレメンス8世の両親、サルヴェストロ・アルドブランディーニとルイーザ・ダティの記念碑はジャコモ・デッラ・ポルタ作です。聖座によって認可された最初の聖体奉仕団はこの礼拝堂で設立され、聖イグナチオ・デ・ロヨラはその初期メンバーの一人でした。この礼拝堂には使徒の聖体拝領を描いたフェデリコ・バロッチの祭壇画があります。

ペニャフォートのレイモンドに捧げられた礼拝堂には、アンドレア・ブレニョ作のフアン・ディアス・デ・コカ枢機卿の墓があります。天井のフレスコ画「二人の天使の間に立つ裁判官としてのイエス・キリスト」はメロッツォ・ダ・フォルリ作です。

• アントニアッツォ・ロマーノ作「受胎告知」 （1485年）には、フアン・デ・トルケマダ枢機卿が、彼の受胎告知組合から持参金を受け取った少女たちを聖母マリアに紹介する様子が描かれている。 ^[19] 枢機卿は近くに埋葬されている。
• バッチョ・バンディネッリ作「レオ10世とクレメンス7世の墓」（1541年）^[18]
• ウルバヌス7世の墓
• フラ・アンジェリコの墓、イザイア・ダ・ピサ作（1455年）
• 13 世紀の教会法学者、マンド司教ギヨーム・デュラン(1285-1296)の墓。ジョヴァンニ・ディ・コスマ (1296) の署名あり。
• マリア・ラッジの記念碑、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作（1647年から1653年）
• ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作、ドメニコ・ピメンテル枢機卿の墓（1653年）
• フランチェスコ・トルナブオーニの墓 (1480 年)、ミノ・ダ・フィエーゾレの最高傑作の 1 つ

聖カタリナ・ディ・シエナはここに埋葬されています (頭部はシエナのサン・ドメニコ大聖堂にあります)。聖具室の向こうにある、1380 年に彼女が亡くなった部屋は、1637 年にアントニオ・バルベリーニによってここに再建されました。この部屋は最初に移植された内装であり、19 世紀と 20 世紀の博物館でよく知られている「時代物の部屋」の元祖です。ただし、元の壁を飾っていた アントニアッツォ・ロマーノのフレスコ画は現在失われています。

有名な初期ルネサンス画家フラ・アンジェリコは隣接する修道院で亡くなり、この教会に埋葬されました。（彼は枢機卿フアン・デ・トルケマダの提案で回廊にフレスコ画の連作を描きましたが、その絵画は現存していません。）

サン・ジョヴァンニ・デイ・フィオレンティーニが建設される前、ミネルヴァ教会はフィレンツェ人のローマ教会として機能していたため、トスカーナの都市出身の高位聖職者、貴族、市民の墓が数多くあります。たとえば、メディチ家の教皇レオ10世（ジョヴァンニ・デ・メディチ）とクレメンス7世（ジュリオ・デ・メディチ）の精巧な墓は、フィレンツェの彫刻家バッチョ・バンディネッリによって設計されました。^[18]興味深いことに、ピエロ・デ・メディチに対する陰謀に参加した亡命者ディオティサルヴィ・ネローニもこの教会に埋葬されています。

サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会には、教皇ウルバヌス7世とパウロ4世の墓があるほか、教皇ニコラウス3世の甥の枢機卿ラティーノ・マラブランカ・オルシーニ、ジュール・マザラン枢機卿の兄弟であるミシェル・マザラン（エクス大司教） 、ビザンチン哲学者のトレビゾンのジョルジュ、そしてルネサンス理論家および実践家である建築学のフィラレーテと外科医のマリアーノ・サントの墓もあります。

アストルジオ・アニェンシ枢機卿の墓碑が回廊にあります。

教会の前には、ローマで最も興味深い建造物の一つ、いわゆる「プルチーノ・デッラ・ミネルヴァ」がある。これはバロック時代の彫刻家ジャン・ロレンツォ・ベルニーニがデザインし、1667年に弟子のエルコレ・フェラータが制作した象の彫像で、ドミニコ会の庭園にあるエジプトのオベリスクの台座として作られたものである。ローマにある11本のエジプトのオベリスクの中で最も短いもので、エジプト第26王朝のファラオ、アプリエスの治世（紀元前589年～紀元前570年）中にサイスに建てられ、そこから移された2本のオベリスクのうちの1本だと言われている。2本のオベリスクは、ディオクレティアヌス帝が284年から305年まで皇帝を務めていたときに、近くにあったイシス神殿に置くためにローマに運ばれた。遺跡で発見されたオベリスクを支えるために彫刻を発注した教皇アレクサンデル7世が選んだ台座のラテン語の碑文は、「…確かな知識を支えるには強い精神が必要である」ということを表していると言われている。

この珍しい構図のインスピレーションは、フランチェスコ・コロンナが書いたと思われる15世紀の異例の小説『ポリフィロの恋の争いの夢』から来ています。この小説の主人公は、オベリスクを背負った石でできた象に出会います。この小説に添えられた木版画の挿絵^[20]は、ベルニーニのオベリスクの台座のデザインと非常によく似ています。象の体を貫くオベリスクの奇妙な配置は、まさにそっくりです。

この建物の頑丈な外観から、しばらくの間、この建物は「ポルチーノ」（「子豚」）という愛称で親しまれていました。この建物の名前は最終的に、イタリア語で小さな「ひよこ」を意味するプルチーノに変わりました。これは、オベリスクの高さが比較的低いこと、または、ドミニコ会の持参金が必要な若い女性を支援する大規模な慈善活動（毎年中庭で行進する）を暗に意味しているのかもしれません。後者はかつて、地元の絵画に、聖母マリアが財布を差し出す 3 人の小さな人物として描かれていました。

象とオベリスクの記念碑とサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会は、ショーン・ヘミングウェイの小説「アレクサンダーの墓」に登場します。この小説では、教会の下にある秘密の通路が象の記念碑の下の部屋に通じており、そこには 17 世紀に教皇アレクサンダー 7 世によって置かれたアレクサンダー大王の遺体が安置されているとされています。これは完全にフィクションであり、その説は証明されていません。

ダリの絵画「象」には、オベリスクを運んでいるように見える、細長い脚を持つ2頭の象が描かれている。よく見ると、オベリスクは浮いている。ダリはこのモチーフを『目覚める1秒前に蜂がザクロの周りを飛び回って見た夢』（1944年）や『聖アントニウスの誘惑』（1946年）でも使用している。モニカ・ボーエンのブログ「アルベルティの窓」を参照。^[21]

• 
  ジョヴァンニ・ヴィジェヴァーノの墓、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作、1618–1620
• 
  ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作、マリア・ラッジの記念碑、1647 ～ 1653 年
• 
  フラ・アンジェリコの墓、イザイア・ダ・ピサ作、1455年
• 
  ミケランジェロ作「クリスト・デラ・ミネルヴァ」、1519 ～ 1520 年
• 
  主祭壇
• 
  金庫
• 
  大聖堂内部
• 
  ベノッツォ・ゴッツォリ作「祝福を与える聖母子」 （1449年）
• 
  1640年に教皇ウルバヌス8世の認可によりバチカン総会で戴冠された聖母マリアのロザリオのイコン

• ローマカトリックのマリア教会

• （イタリア語）サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ：公式サイト
• 「乞食のローマ」 - サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会やその他のローマ教会を巡るセルフガイド付きバーチャルツアー
• ジューン・ヘイガー、「サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ」 2019-12-01ウェイバックマシンにアーカイブ
• ベルニーニにインスピレーションを与えた木版画の象 2007-01-17 にWayback Machineでアーカイブ
• Wikivoyage のサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ旅行ガイド
• ウィキメディア・コモンズのサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァに関連するメディア